Focusrite Saffire 6 USB - Monikanavainen ääniliitäntä - Käyttöohje
Tärkeitä turvallisuusohjeita
- Lue nämä ohjeet
- Säilytä nämä ohjeet
- Noudata kaikkia varoituksia
- Noudata kaikkia ohjeita
- Puhdista vain kuivalla liinalla.
- Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten pattereita, lämpörekistereitä, liesiä tai muita laitteita (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä
- Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisälaitteita/tarvikkeita
- Käytä vain valmistajan määrittelemän tai laitteen mukana myydyn kärryn, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän kanssa. Kun käytetään kärryä, ole varovainen siirtäessäsi kärryn/laitteen yhdistelmää, jotta vältät kaatumisesta aiheutuvat vammat
![]()
- Irrota tämä laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan
- Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huolto on tarpeen, kun laite on vahingoittunut millään tavalla, kuten virtajohdon tai pistokkeen vaurioituminen, nesteen läikkyminen tai esineiden putoaminen laitteeseen, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, ei toimi normaalisti tai on pudonnut
- Laitteen päälle ei saa asettaa avotulta, kuten sytytettyjä kynttilöitä
Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulon heikkenemistä
Tämä laite on liitettävä vain USB 2.0 -tyypin portteihin
Ympäristöselvitys
Vaatimustenmukaisuustiedot: Vaatimustenmukaisuuden vakuutusmenettely
Tuotteen tunnistus: Focusrite Saffire 6 USB
Vastuullinen osapuoli: American Music and Sound
Osoite:
5304 Derry Avenue #C
Agoura Hills,
CA 91301
Puhelin: 800-994-4984
Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on seuraavien kahden ehdon alaista:
- Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja
- tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.
RoHS-ilmoitus
Focusrite Audio Engineering Limited on noudattanut ja tämä tuote noudattaa soveltuvin osin Euroopan unionin direktiiviä 2002/95/EC vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta (RoHS) sekä seuraavia Kalifornian lain osia, jotka viittaavat RoHsiin, nimittäin osia 25214.10, 25214.10.2 ja 58012, terveys- ja turvallisuuslaki; pykälä 42475.2, julkisten resurssien laki.
YLEISKATSAUS
Jos pääkäyttöoppaan osiot eivät anna tarvitsemiasi tietoja, muista tutustua osoitteeseen http://www.focusrite.com/answerbase, joka sisältää kattavan kokoelman yleisiä teknisen tuen kysymyksiä.
Ominaisuudet
Saffire 6 USB -laitteistoliitäntä tarjoaa keinot mikrofonien, linjatasoisten signaalien ja instrumenttitasoisten signaalien liittämiseen tietokoneeseen, jossa on Mac OS tai Windows. Fyysiset sisään- ja ulostulot voidaan reitittää äänen tallennusohjelmistoon / digitaaliseen ääniasemaan (johon tässä käyttöoppaassa viitataan nimellä "DAW"). Fyysisiin sisääntuloihin kytketyt audiosignaalit voidaan tallentaa DAW:iin ja sitten reitittää DAW:sta fyysisiin ulostuloihin. Fyysiset ulostulot voidaan liittää vahvistimeen ja kaiuttimiin, virtalähteellä varustettuihin monitoreihin, kuulokkeisiin, analogiseen mikseriin tai mihin tahansa muuhun analogiseen äänilaitteeseen, jota haluat käyttää. Saffire 6 USB:n kautta on myös liittimiä MIDI:n lähettämiseen ja vastaanottamiseen. Kaikki Saffire 6 USB:n sisään- ja ulostulot reititetään suoraan DAW:iin ja sieltä pois tallennusta ja toistoa varten, vaikka voit määrittää reitityksen DAW:ssa tarpeidesi mukaan.
Pakkauksen sisältö
Saffire 6 USB:n mukana sinulla pitäisi olla:
- Asennus-CD
- Asennusohjelma Macille ja Windowsille
- Scarlett Plug-in Suite Macille ja Windowsille (Compressor, EQ, Gate, Reverb)
- Xcite+ Pack DVD
- Ableton Live LE -versio 8 rekisteröintikortilla
- Novation BassStation AU/VST -syntetisaattoriliitännäinen rekisteröintikortilla
- Yli 1 Gt rojaltivapaita 'Loopmasters'- ja 'Mike the Drummer' -sampleja
- USB-kaapeli
- Itseliimautuvat kumijalat (4 kpl) - asennetaan Saffire 6 USB:n pohjaan
- Tuotteen rekisteröintikortti
- Focusrite / Novation -tuote-esite
ALOITTAMINEN
Ohjelmiston asennus
VARMISTA, ETTÄ SUORITAT ASENNUSOHJELMAN ENNEN KUIN LIITÄT SAFFIRE 6 USB:N TIETOKONEESEESI
Pyrimme varmistamaan, että uusin asennusohjelmisto on Saffire 6 USB:n mukana toimitetulla levyllä. Suosittelemme kuitenkin, että tarkistat uusimman ohjelmistoversion verkkosivustoltamme osoitteessa http://www.focusrite.com/support/software/ ennen Saffire 6 USB:n käyttöä.
Mac OS -asennus
- Aseta asennuslevy tietokoneesi CD-ROM- ja/tai DVD-ROM-asemaan.
- Näkyviin pitäisi tulla ikkuna, jossa näkyy levyn sisältö. Jos tätä ikkunaa ei tule näkyviin automaattisesti, voit siirtyä levylle manuaalisesti Mac OS Finderissa.
- Aloita asennus kaksoisnapsauttamalla asennuskuvaketta - merkitty 'Install Saffire 6 USB.pkg'.
- Viimeistele asennus noudattamalla näytön ohjeita.
- Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen.
- Liitä Saffire 6 USB tietokoneeseesi uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
Tietokoneesi käyttöjärjestelmän pitäisi automaattisesti vaihtaa oletusäänilähtönsä Saffire 6 USB:ksi. Varmistaaksesi, että näin on, siirry kohtaan Järjestelmäasetukset (System Preferences) > Ääni (Sound) ja aseta sisääntulo ja ulostulo 'Saffire 6USB':ksi. Tarkempia asetusvaihtoehtoja Mac OS:ssä saat avaamalla Sovellukset (Applications) > Apuohjelmat (Utilities) > Audio MIDI Setup.
Windows-asennus
- Aseta asennuslevy tietokoneesi CD-ROM- ja/tai DVD-ROM-asemaan.
- Ikkunan pitäisi avautua, jossa näkyy levyn sisältö. Jos ikkuna ei tule näkyviin automaattisesti, voit siirtyä levyasemaan manuaalisesti Windows Explorerissa.
- Aloita asennus kaksoisnapsauttamalla asennuskuvaketta - merkitty 'Saffire 6 USB Setup.exe'.
- Viimeistele asennus noudattamalla näytön ohjeita.
- Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen.
- Liitä Saffire 6 USB tietokoneeseesi uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
Tietokoneesi käyttöjärjestelmän pitäisi automaattisesti vaihtaa oletusäänilähtönsä Saffire 6 USB:ksi. Varmistaaksesi, että näin on:
Siirry Windows 7:ssä ja Vistassa kohtaan Käynnistä (Start) > Ohjauspaneeli (Control Panel) > Laitteisto ja äänet (Hardware and Sound) > Ääni (Sound) > Hallitse äänilaitteita (Manage Audio Devices) ja aseta 'Oletustoisto (Default Playback)' ja 'Tallennus (Recording)' -asetukseksi 'Saffire 6USB'.
Siirry Windows XP:ssä kohtaan Käynnistä (Start) > Ohjauspaneeli (Control Panel) > Äänet, puhe ja äänilaitteet (Sounds, Speech and Audio Devices) > Äänet ja äänilaitteet (Sounds and Audio Devices) > Ääni (Audio) -välilehti ja aseta 'Äänen toisto (Sound Playback)' ja 'Tallennus (Recording)' -asetukseksi 'Saffire 6USB'.
Laitteen liittäminen
Ennen kuin liität Saffire 6 USB:n tietokoneeseesi, suorita asennusohjelma loppuun ohjeiden mukaisesti. Tämä varmistaa, että oikeita ohjaimia käytetään, mikä estää odottamattoman toiminnan.
Saffire 6 USB:ssä on yksi USB-portti takana. Kun asennus on valmis, liitä Saffire 6 USB yksinkertaisesti tietokoneeseesi mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Vaikka Saffire 6 USB on USB 2.0 -laite, USB-liitäntä toimii minkä tahansa tietokoneesi USB 2.0- tai USB 3.0 -yhteensopivan liittimen kanssa.
Ääniasetukset DAW:ssa
Saffire 6 USB on yhteensopiva minkä tahansa DAW:n kanssa, joka tukee ASIO- tai WDM-ohjaimia Windowsissa ja minkä tahansa DAW:n kanssa, joka käyttää Core Audioa Macissa. Kun olet asentanut ohjaimet ja liittänyt laitteiston, voit aloittaa Saffire 6 USB:n käytön valitsemasi DAW:n kanssa. Ableton Live Lite sisältyy Xcite+ Packiin, jotta pääset alkuun.
Huomaa - DAW ei välttämättä vaihda automaattisesti Saffire 6 USB:hen oletuslaitteeksi. Tässä tapauksessa sinun on varmistettava, että valitset 'Saffire 6 USB' -ohjaimen DAW:n ääniasetussivulla. Katso DAW:n dokumentaatiosta, jos et ole varma, mistä ASIO / Core Audio -ohjain valitaan. Alla olevassa esimerkissä näkyy Saffire 6 USB:n oikea määritys Ableton Live Preferences -paneelissa.
Kun Saffire 6 USB on valittu DAW:ssa, äänen sisääntulot 1-2 ja äänen ulostulot 1-4 näkyvät DAW:n äänen I/O-asetuksissa. DAW:sta riippuen sinun on ehkä otettava tietyt sisään- tai ulostulot käyttöön ennen käyttöä. Alla olevissa kahdessa esimerkissä näkyy sisääntulot 1-2 ja ulostulot 1-4 käytössä Ableton Live Audio Preferences -asetuksissa.
Esimerkki laitteiston ja ohjelmiston käytöstä
Saffire 6 USB on erinomainen valinta useisiin erilaisiin tallennus- ja valvontasovelluksiin. Joitakin tyypillisiä kokoonpanoja on esitetty alla olevissa kaavioissa.
Tallennus laitteella DAW:ssa
Tämä asetus havainnollistaa tyypillisimmän kokoonpanon tallennukseen digitaalisella ääniasemalla (DAW) -ohjelmistolla Macissa tai PC:ssä. Tässä tapauksessa voit tallentaa kitaraa instrumenttisisääntulon 1 kautta ja laulua mikrofonisisääntulon 2 kautta Ableton Liveen samalla kun valvot toistoa Ableton Livestä kuulokkeissa tai kaiuttimissa. Voit sitten luoda joitain bassolinjoja Novation BassStationilla (sisältyy Xcite+ Pack DVD:lle) käyttämällä Novation MIDI -ohjainta, kuten SL MkII.
Laitteen liittäminen kaiuttimiin
Sekä takapaneelin 1/4" ulostuloja (1-2) että RCA/phono-ulostuloja (1-4) voidaan käyttää kaiuttimien liittämiseen.
Tässä asennuksessa kaiuttimet voidaan liittää suoraan (käyttämällä sopivaa kaapelia) tai vahvistimen linjatulon kautta. Lisäksi voidaan käyttää joko ulostuloja 1/2 tai 3/4, kuten halutaan. Jos käytetään ulostuloja 1/2, ulostulot 3/4 ovat vapaita käytettäväksi muuhun tarkoitukseen, kuten liittämiseen ylimääräiseen tallennuslaitteeseen tai ylimääräiseen monitoripariin. Huomaa, että jos tarvitset balansoituja liitäntöjä kaiuttimiisi, sinun on käytettävä TRS 1/4" balansoituja kaapeleita ulostuloissa 1/2. Ulostulot 3/4 ovat RCA ja siksi ne eivät tarjoa balansoituja liitäntöjä.
Liittäminen DJ-mikseriin
Tässä 'DJing-tyylisessä' asennuksessa ulostulot 1/2 on liitetty ulkoisen DJ-mikserin linjatuloihin 1/2, kun taas ulostulot 3/4 on liitetty linjatuloihin 3/4. Tällä tavalla liittäminen tarkoittaa, että mikserin ominaisuuksia, kuten EQ:t tai crossfader, voidaan käyttää.
LAITTEISTON OMINAISUUDET
Laitteiston etupaneeli
Etupaneeli sisältää sisääntuloliittimet mikrofoni-, linja- ja instrumenttisignaaleille sekä sisääntulon vahvistuksen säätimet ja valvontasäätimet.
- Sisääntulot 1-2 yhdistelmä XLR-sisääntulopistokkeet mikrofoni/linja/instrumentti - liitä mikrofonit, instrumentit (esim. kitara) tai linjatason signaalit*
- Sisääntulon 1-2 vahvistuksen säätö - aseta sisääntulon vahvistus sisääntulosignaaleille sisääntuloissa 1-2
- Sisääntulon 1-2 'signaali läsnä' LEDit (palaa vihreänä @ -18 dBFS) ja 'leikkaus' LEDit (palaa punaisena @ -1 dBFS)
- Jaettu phantom-virran kytkin LEDillä mikrofonisisääntuloille 1-2 - mahdollistaa +48 V phantom-virran kondensaattorimikrofoneille, jotka tarvitsevat virtaa
- Sisääntulon 1-2 instrumentti/linjatason kytkimet - vaihda joko sisääntulo instrumentti- ja linjatason signaalien välillä
- Sisääntulon 1-2 tason vaimennuskytkimet - jokainen kytkin vaimentaa vastaavaa sisääntuloa 10 dB, kun se on kytkettynä
- Sisääntulon/ulostulon monitorisekoitus - aseta tasapaino sisääntulon/ulostulon toiston välillä
- Mono-sisääntulopainike - kytke tämä kytkin päälle mono-sisääntulolähteiden suoraa valvontaa varten stereomonitoreissa tai kuulokkeissa
- Päämonitorin ulostulotason säätönuppi - aseta ulostulotaso ulostuloille 1-2
- USB-virran LED - palaa, kun laite saa USB-väylän virtaa yhteyden kautta tietokoneeseen
- MIDI-sisääntulon LED - palaa, kun MIDI-dataa vastaanotetaan Saffire 6 USB MIDI -sisääntuloportissa
- Kuulokkeiden tason säätönuppi - aseta ulostulotaso stereokuulokelähtöön
- Kuulokkeiden valintakytkin - vaihda kuulokkeiden valvonta joko ulostuloihin 1-2 tai 3-4
- ¼" TRS-kuulokelähtöliitin - liitä kuulokkeet tähän
Laitteiston takapaneeli
Takapaneeli sisältää seuraavat liittimet Saffire 6 USB:lle:
- 1 x Kensington-turvalukko
- 1 x USB 2.0 -liitin
- 2 x Din5 MIDI -sisääntulo/ulostulopistoketta
- 4 x RCA phono -liitinpistoketta (ulostulot 1-4) - ulostulotaso @ -10dBV
- 2 x TRS-liitinpistoketta (ulostulot 1-2)- ulostulotaso @ +4dBV
Voidaan käyttää joko 1/4 tuuman TRS (balansoitu) tai TS (balansoimaton) -liitinpistokkeita.
SUORITUSKYKYMÄÄRITTELY
Dynaaminen alue: 105 dB (A-painotettu)
DAC:n dynaaminen alue: 103 dB (A-painotettu)
Todellinen ADC/DAC DNR: 114 dB (A-painotettu)
Mikrofonisisääntulot 1-2
- Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz +/- 0,1 dB
- Vahvistusalue: 12 dB - 60 dB
- THD+N: 0,0025 % (mitattu 1 kHz:llä 20 Hz/22 kHz:n kaistanpäästösuodattimella)
- Kohina EIN: -120 dB
- Sisääntuloimpedanssi: 2 kΩ
Linjasisääntulot 1-2
- Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz +/- 0,1 dB
- Vahvistusalue: -10 dB - +36 dB
- THD+N: < 0,0025 % (mitattu 0 dBFS:n sisääntulolla ja 20 Hz/22 kHz:n kaistanpäästösuodattimella)
- Kohina: -90 dBu (20 Hz/22 kHz:n kaistanpäästösuodatin)
- Sisääntuloimpedanssi: >10 kΩ
Instrumenttisisääntulot 1-2
- Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz +/- 0,1 dB
- Vahvistusalue: +13 dB - +60 dB
- THD+N: 0,0025 % (mitattu 0 dBu:n sisääntulolla ja 20 Hz/22 kHz:n kaistanpäästösuodattimella)
- Kohina: -87 dBu (20 Hz/22 kHz:n kaistanpäästösuodatin)
Analogiset äänen ulostulot 1-2 (¼" TRS)
- Elektronisesti balansoitu ulostulo
- Suurin ulostulotaso (0 dBFS): +9 dBu
- THD+N: 0,0025 % (0 dBFS:n sisääntulo, 20 Hz/22 kHz:n kaistanpäästösuodatin)
Analogiset äänen ulostulot 1-4 (RCA phono)
- Balansoimaton ulostulo
- Suurin ulostulotaso (0 dBFS): -3,5 dBu
- THD+N: 0,03 % (0 dBFS:n sisääntulo, 20 Hz/20 kHz:n kaistanpäästösuodatin)
FYSIKAALISET OMINAISUUDET
Analogiset sisääntulot 1-2
- Ammattimainen XLR-yhdistelmä mikrofoni/linja/instrumentti (sisääntulot 1-2) etupaneelissa
- Automaattinen vaihto mikrofonin/linjan välillä
- Vaihto linja-/instrumenttisisääntulojen välillä (kanavat 1-2) etupaneelin 'Inst'-kytkimillä
- 'Pad'-kytkimet tarjoavat 10 dB:n vaimennuksen
- Jaettu +48 V phantom-virran kytkin sisääntuloille 1-2
Analogiset ulostulot Ulostulot 1-4
- 2 x Balansoitu ¼" TRS-liitin (ulostulot 1-2)
- 4 x RCA phono -liitintä (ulostulot 1-4)
- Pääulostulotason säätö (ulostulot 1-2)
- Stereokuulokkeiden sekoitus ¼" TRS:ssä - vaihdettavissa 1-2 sekoituksen ja ulostulojen 3-4 välillä etupaneelin kytkimellä
Muut I/O
- 1 x USB 2.0 -liitin
- 2 Tavallista 5-nastaista DIN MIDI -liitintä: sisään ja ulos
Etupaneelin ilmaisimet
- USB-logo LED ilmaisee USB-virran
- MIDI-sisääntulon datatoiminnan LED
- Instrumenttisisääntulon lähdevalintaledit kanaville 1 ja 2
- Signaali- ja leikkausledit sisääntuloille 1-2
- Pad-ilmaisimet LEDit sisääntuloille 1-2
Paino ja mitat
- Mitat: n. 14,5 x 4,5 x 22 cm (L x K x S)
- Paino: 0,96 kg
TEKIJÄNOIKEUDET
Focusrite ja Saffire ovat Focusrite Audio Engineering Limitedin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
2009-2011 © Focusrite Audio Engineering Limited. Kaikki oikeudet pidätetään
Lataa käyttöohje
Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.
Lataa Focusrite Saffire 6 USB - Monikanavainen ääniliitäntä - Käyttöohje
