Focusrite Saffire 6 USB - Priročnik za večkanalni avdio vmesnik

Pomembna varnostna navodila

1. Preberite ta navodila
2. Shranite ta navodila
3. Upoštevajte vsa opozorila
4. Upoštevajte vsa navodila
5. Čistite samo s suho krpo.
6. Ne nameščajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelne rešetke, peči ali druge naprave (vključno z ojačevalniki), ki proizvajajo toploto
7. Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec
8. Uporabljajte samo z vozičkom, stojalom, trinožnikom, nosilcem ali mizo, ki jo je določil proizvajalec ali je prodana z napravo. Kadar uporabljate voziček, bodite previdni pri premikanju kombinacije vozička/naprave, da se izognete poškodbam zaradi prevrnitve
   
9. Izključite to napravo med nevihtami ali kadar je ne uporabljate dlje časa
10. Vsa popravila prepustite usposobljenemu servisnemu osebju. Servisiranje je potrebno, kadar je bila naprava kakorkoli poškodovana, na primer poškodovan napajalni kabel ali vtič, je bila razlita tekočina ali so predmeti padli v napravo, je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, ne deluje normalno ali je padla

• Na napravo ne smete postavljati odprtega ognja, kot so prižgane sveče

Prekomerna raven zvočnega tlaka iz slušalk lahko povzroči izgubo sluha

To opremo je treba priključiti samo na vrata tipa USB 2.0

Okoljska deklaracija

Izjava o skladnosti: Postopek izjave o skladnosti
Identifikacija izdelka: Focusrite Saffire 6 USB
Odgovorna stranka: American Music and Sound
Naslov:
5304 Derry Avenue #C
Agoura Hills,
CA 91301
Telefon: 800-994-4984

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in
2. ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Obvestilo o RoHS

Focusrite Audio Engineering Limited je potrdil in ta izdelek je, kjer je to primerno, skladen z Direktivo Evropske unije 2002/95/ES o omejevanju uporabe nevarnih snovi (RoHS) ter z naslednjimi deli kalifornijske zakonodaje, ki se nanašajo na RoHS, in sicer s členi 25214.10, 25214.10.2 in 58012, Zakon o zdravju in varnosti; Člen 42475.2, Zakon o javnih virih.

PREGLED

Če glavni razdelki uporabniškega priročnika ne vsebujejo informacij, ki jih potrebujete, si oglejte http://www.focusrite.com/answerbase, ki vsebuje obsežno zbirko pogostih vprašanj o tehnični podpori.

Lastnosti

Strojna oprema Saffire 6 USB omogoča priključitev mikrofonov, linijskih signalov in signalov instrumentne ravni na računalnik z operacijskim sistemom Mac OS ali Windows. Fizične vhode in izhode je mogoče usmerjati v in iz vaše programske opreme za snemanje zvoka / digitalne avdio delovne postaje (v tem uporabniškem priročniku se imenuje "DAW"). Zvočne signale, priključene na fizične vhode, je mogoče posneti v DAW in jih nato usmeriti iz vaše DAW na fizične izhode. Fizične izhode je mogoče priključiti na ojačevalnik in zvočnike, napajane monitorje, slušalke, analogni mešalnik ali katero koli drugo analogno avdio opremo, ki jo želite uporabiti. Na voljo so tudi priključki za pošiljanje in prejemanje MIDI prek Saffire 6 USB. Vsi vhodi in izhodi na Saffire 6 USB so usmerjeni neposredno v in iz vaše DAW za snemanje in predvajanje, čeprav lahko konfigurirate usmerjanje znotraj vaše DAW, da ustreza vašim potrebam.

Vsebina škatle

Poleg vašega Saffire 6 USB bi morali imeti:

• Namestitveni CD
  • Namestitveni program za Mac in Windows
  • Scarlett Plug-in Suite za Mac in Windows (Compressor (kompresor), EQ (izenačevalnik), Gate (vrata), Reverb (odmev))
• Xcite+ Pack DVD
  • Ableton Live LE različica 8 s kartico za registracijo
  • Novation BassStation AU/VST Synthesizer vtičnik s kartico za registracijo
  • Več kot 1 GB vzorcev brez licenčnin 'Loopmasters' in 'Mike the Drummer'
• USB kabel
• Samolepilne gumijaste nogice (4 kos) - namestite jih na dno Saffire 6 USB
• Kartica za registracijo izdelka
• Brošura o izdelkih Focusrite / Novation

ZAČETEK

Namestitev programske opreme

PREPRIČAJTE SE, DA ZAŽENETE NAMESTITVENI PROGRAM PRED PRIKLJUČITVIJO SAFFIRE 6 USB NA RAČUNALNIK

Prizadevamo si zagotoviti, da bo najnovejša programska oprema za namestitev na disku, ki je priložen vašemu Saffire 6 USB. Vendar pa vam močno priporočamo, da preverite najnovejšo različico programske opreme na naši spletni strani na http://www.focusrite.com/support/software/ pred uporabo Saffire 6 USB.

Namestitev za Mac OS

1. Vstavite namestitveni disk v pogon CD-ROM in/ali DVD-ROM vašega računalnika.
2. Prikaže se okno z vsebino diska. Če se to okno ne prikaže samodejno, lahko ročno poiščete disk v Mac OS Finderju.
3. Dvokliknite ikono namestitvenega programa, da začnete namestitev - označena z 'Install Saffire 6 USB.pkg'.
4. Sledite navodilom na zaslonu, da dokončate namestitev.
5. Ko je namestitveni program končan, znova zaženite računalnik.
6. Po ponovnem zagonu priključite Saffire 6 USB na računalnik.

Vaš operacijski sistem računalnika bi moral samodejno preklopiti privzete zvočne izhode na Saffire 6 USB. Če želite biti prepričani, pojdite v System Preferences (sistemske nastavitve) > Sound (zvok) in nastavite vhod in izhod na 'Saffire 6USB'. Za podrobnejše možnosti nastavitve v Mac OS odprite Applications (aplikacije) > Utilities (pripomočki) > Audio MIDI Setup (nastavitev zvoka MIDI).

Namestitev za Windows

1. Vstavite namestitveni disk v pogon CD-ROM in/ali DVD-ROM vašega računalnika.
2. Odpre se okno z vsebino diska. Če se okno ne prikaže samodejno, lahko ročno poiščete pogon diska v Windows Explorerju.
3. Dvokliknite ikono namestitvenega programa, da začnete namestitev - označena z 'Saffire 6 USB Setup.exe'.
4. Sledite navodilom na zaslonu, da dokončate namestitev.
5. Ko je namestitveni program končan, znova zaženite računalnik.
6. Po ponovnem zagonu priključite Saffire 6 USB na računalnik.

Vaš operacijski sistem računalnika bi moral samodejno preklopiti privzete zvočne izhode na Saffire 6 USB. Če želite biti prepričani:

V sistemih Windows 7 in Vista pojdite na Start (začetek) > Control Panel (nadzorna plošča) > Hardware and Sound (strojna oprema in zvok) > Sound (zvok) > Manage Audio Devices (upravljanje zvočnih naprav) in nastavite 'Default Playback' (privzeto predvajanje) in 'Recording' (snemanje) na 'Saffire 6USB'.

V sistemu Windows XP pojdite na Start (začetek) > Control Panel (nadzorna plošča) > Sounds, Speech and Audio Devices (zvoki, govor in zvočne naprave) > Sounds and Audio Devices (zvoki in zvočne naprave) > Audio tab (zavihek zvok) in nastavite 'Sound Playback' (predvajanje zvoka) in 'Recording' (snemanje) na 'Saffire 6USB'.

Priključitev naprave

Preden priključite Saffire 6 USB na računalnik, dokončajte namestitveni program v skladu z navodili. To bo zagotovilo, da bodo uporabljeni pravilni gonilniki, kar bo preprečilo nepričakovano vedenje.

Saffire 6 USB ima en sam priključek USB na zadnji strani. Ko je namestitev končana, preprosto priključite Saffire 6 USB na računalnik s priloženim kablom USB. Čeprav je Saffire 6 USB naprava USB 2.0, bo povezava USB delovala s katerim koli priključkom, ki je združljiv z USB 2.0 ali USB 3.0 na vašem računalniku.

Nastavitev zvoka v vaši DAW

Saffire 6 USB je združljiv s katero koli DAW, ki podpira ASIO ali WDM v sistemu Windows, in s katero koli DAW, ki uporablja Core Audio v sistemu Mac. Po namestitvi gonilnikov in priključitvi strojne opreme lahko začnete uporabljati Saffire 6 USB z vašo izbrano DAW. Ableton Live Lite je vključen v Xcite+ Pack, da vam pomaga pri začetku.

Upoštevajte - vaša DAW se morda ne bo samodejno preklopila na Saffire 6 USB kot privzeto napravo. V tem primeru morate zagotoviti, da izberete 'Saffire 6 USB' kot gonilnik na strani za nastavitev zvoka vaše DAW. Če niste prepričani, kje izbrati gonilnik ASIO / Core Audio, si oglejte dokumentacijo vaše DAW. Spodnji primer prikazuje pravilno konfiguracijo Saffire 6 USB v panelu Ableton Live Preferences (nastavitve Ableton Live).

Ko je Saffire 6 USB izbran v vaši DAW, se bodo zvočni vhodi 1-2 in zvočni izhodi 1-4 prikazali v nastavitvah zvočnih I/O vaše DAW. Odvisno od vaše DAW boste morda morali omogočiti nekatere vhode ali izhode pred uporabo. Spodnja dva primera prikazujeta vhode 1-2 in izhode 1-4, omogočene v Ableton Live Audio Preferences (nastavitve zvoka Ableton Live).

Primer uporabe strojne in programske opreme

Saffire 6 USB je odlična izbira za več različnih aplikacij za snemanje in spremljanje. Nekatere tipične konfiguracije so prikazane na spodnjih diagramih.

Snemanje z napravo v vaši DAW

Ta nastavitev prikazuje najbolj tipično konfiguracijo za snemanje s programsko opremo digitalne avdio delovne postaje (DAW) na vašem Macu ali PC-ju. V tem primeru lahko snemate kitaro prek instrumentnega vhoda 1 in vokal prek mikrofonskega vhoda 2 v Ableton Live, medtem ko spremljate predvajanje iz Ableton Live v slušalkah ali zvočnikih. Nato lahko posnamete nekaj bas linij z Novation BassStation (vključen v Xcite+ Pack DVD) z uporabo MIDI kontrolerja Novation, kot je SL MkII.

Priključitev naprave na zvočnike

Za priključitev na zvočnike lahko uporabite oba 1/4" izhoda (1-2) in RCA/phono izhoda (1-4) na zadnji plošči.

V tej nastavitvi je mogoče zvočnike priključiti neposredno (z ustreznim kablom) ali prek linijskega vhoda na ojačevalniku. Poleg tega se lahko uporabijo izhodi 1/2 ali 3/4, kot želite. Če se uporabljajo izhodi 1/2, so izhodi 3/4 prosti za uporabo za drug namen, kot je priključitev na dodatno napravo za snemanje ali dodaten par monitorjev. Upoštevajte, da če potrebujete uravnoteženo povezavo z vašimi zvočniki, morate uporabiti uravnotežene kable TRS 1/4" na izhodih 1/2. Izhodi 3/4 so RCA in zato ne ponujajo uravnotežene povezave.

Priključitev na DJ mešalnik

V tej nastavitvi v 'DJ stilu' so izhodi 1/2 priključeni na linijske vhode 1/2 zunanjega DJ mešalnika, medtem ko so izhodi 3/4 priključeni na linijske vhode 3/4. Povezava na ta način pomeni, da je mogoče dostopati do funkcij na mešalniku, kot so EQ ali crossfader.

LASTNOSTI STROJNE OPREME

Sprednja plošča strojne opreme

Sprednja plošča vključuje vhodne priključke za mikrofonske, linijske in instrumentne signale, pa tudi kontrole ojačenja vhoda in kontrole spremljanja.

1. Vhodne kombinirane XLR vtičnice 1-2 za mikrofon / linijo / instrument - priključite mikrofone, instrumente (npr. kitaro) ali linijske signale*
2. Kontrola ojačenja vhoda 1-2 - nastavite ojačenje vhoda za vhodne signale na vhodih 1-2
3. LED diode 'signal present' (signal prisoten) vhoda 1-2 (sveti zeleno pri -18 dBFS) in LED diode 'clipping' (izrezovanje) (sveti rdeče pri -1 dBFS)
4. Skupno stikalo za fantomsko napajanje z LED diodo za mikrofonske vhode 1-2 - omogoča +48V fantomsko napajanje za kondenzatorske mikrofone, ki potrebujejo napajanje
5. Stikala za instrumentno / linijsko raven vhoda 1-2 - preklopite kateri koli vhod med instrumentnimi in linijskimi signali
6. Stikala za nivojsko blazinico vhoda 1-2 - vsako stikalo oslabi ustrezen vhod za 10 dB, ko je vklopljeno
7. Mešanica monitorja vhoda/izhoda - nastavite ravnovesje med predvajanjem vhoda/izhoda
8. Gumb za mono vhod - vklopite to stikalo za neposredno spremljanje mono vhodnih virov na stereo monitorjih ali slušalkah
9. Glavni gumb za nadzor nivoja izhoda monitorja - nastavite nivo izhoda za izhode 1-2
10. LED dioda za napajanje USB - sveti, ko enota prejme napajanje iz vodila USB prek povezave z računalnikom
11. LED dioda za MIDI vhod - sveti, ko se podatki MIDI prejemajo na vhodnem priključku MIDI Saffire 6 USB
12. Gumb za nadzor nivoja slušalk - nastavite nivo izhoda na stereo izhod za slušalke
13. Stikalo za izbiro slušalk - preklopite spremljanje slušalk na izhode 1-2 ali 3-4
14. ¼" TRS izhodni priključek za slušalke - tukaj priključite slušalke

Zadnja plošča strojne opreme

Zadnja plošča vsebuje naslednje priključke za Saffire 6 USB:

1. 1 x Kensington varnostna ključavnica
2. 1 x priključek USB 2.0
3. 2 x Din5 MIDI vhodni/izhodni vtičnici
4. 4 x RCA phono vtičnice (izhodi 1-4) - nivo izhoda @ -10dBV
5. 2 x TRS vtičnice (izhodi 1-2) - nivo izhoda @ +4dBV

Uporabite lahko 1/4-palčne priključke TRS (uravnotežene) ali TS (neuravnotežene).

SPECIFIKACIJA ZMOGLJIVOSTI

Dinamični razpon: 105dB (A-uteženo)
Dinamični razpon DAC: 103dB (A-uteženo)
Dejanski DNR ADC/DAC: 114dB (A-uteženo)

Mikrofonski vhodi 1-2

• Frekvenčni odziv: 20Hz - 20kHz +/- 0,1dB
• Območje ojačenja: 12dB do 60dB
• THD+N: 0,0025% (merjeno pri 1kHz z 20Hz/22kHz pasovnim filtrom)
• Šum EIN: -120dB
• Vhodna impedanca: 2kΩ

Linijski vhodi 1-2

• Frekvenčni odziv: 20Hz - 20kHz +/- 0,1dB
• Območje ojačenja: -10dB do +36dB
• THD+N: < 0,0025% (merjeno z vhodom 0dBFS in 20Hz/22kHz pasovnim filtrom)
• Šum: -90dBu (20Hz/22kHz pasovni filter)
• Vhodna impedanca: >10kΩ

Instrumentni vhodi 1-2

• Frekvenčni odziv: 20Hz - 20kHz +/- 0,1dB
• Območje ojačenja: +13dB do +60dB
• THD+N: 0,0025% (merjeno z vhodom 0dBu in 20Hz/22kHz pasovnim filtrom)
• Šum: -87dBu (20Hz/22kHz pasovni filter)

Analogni avdio izhodi 1-2 (¼" TRS)

• Elektronsko uravnoteženi izhodi
• Najvišja raven izhoda (0dBFS): +9dBu
• THD+N: 0,0025% (vhod 0dBFS, 20Hz/22kHz pasovni filter)

Analogni avdio izhodi 1-4 (RCA phono)

• Neuravnoteženi izhodi
• Najvišja raven izhoda (0dBFS): -3,5dBu
• THD+N: 0,03% (vhod 0dBFS, 20Hz/20kHz pasovni filter)

FIZIČNE LASTNOSTI

Analogni vhodi 1-2

• Profesionalni XLR kombinirani mikrofon/linija/inst (vhodi 1-2) na sprednji plošči
• Samodejno preklapljanje med mikrofonom / linijo
• Preklapljanje med linijskimi / instrumentnimi vhodi (kanali 1-2) prek stikal 'Inst' na sprednji plošči
• Stikala 'Pad' zagotavljajo 10 dB oslabitev
• Skupno stikalo za +48V fantomsko napajanje za vhode 1-2

Analogni izhodi Izhodi 1-4

• 2 x Uravnoteženi ¼" TRS vtičnice (izhodi 1-2)
• 4 x RCA phono priključki (izhodi 1-4)
• Glavni nadzor nivoja izhoda (izhodi 1-2)
• Stereo mešanica slušalk na ¼" TRS - preklopljiva med mešanico 1-2 in izhodi 3-4 prek stikala na sprednji plošči

Drugi I/O

• 1 x priključek USB 2.0
• 2 Standardna 5-pinska DIN MIDI priključka: vhod in izhod

Indikatorji na sprednji plošči

• LED dioda z logotipom USB označuje napajanje USB
• LED dioda za aktivnost podatkov MIDI v vhodu
• LED diode za izbiro vira instrumentnega vhoda za kanale 1 in 2
• LED diode za signal in izrezovanje za vhode 1-2
• LED diode za indikatorje blazinice za vhode 1-2

Teža in dimenzije

• Dimenzije: pribl. 14,5 x 4,5 x 22 cm (Š x V x G)
• Teža: 0,96 kg

AVTORSKE PRAVICE

Focusrite in Saffire sta registrirani blagovni znamki družbe Focusrite Audio Engineering Limited.
2009-2011 © Focusrite Audio Engineering Limited. Vse pravice pridržane

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Focusrite Saffire 6 USB - Priročnik za večkanalni avdio vmesnik

Razpoložljivi jeziki