Focusrite Saffire 6 USB - Manuali i Ndërfaqes Audio Shumëkanaleshe

Përmbajtja

1 Udhëzime të Rëndësishme Sigurie
2 Deklarata Mjedisore
3 Njoftim RoHS
4 PËRMBLEDHJE
- 4.1 Karakteristikat
- 4.2 Përmbajtja e Kutisë
5 FILLIMI
6 KARAKTERISTIKAT E HARDUERIT
- 6.1 Paneli i Përparmë i Harduerit
- 6.2 Paneli i Pasëm i Harduerit
7 SPECIFIKIMI I PERFORMANCËS
8 KARAKTERISTIKAT FIZIKE
9 E DREJTA E AUTORIT
10 Shkarko manual
11 Në Gjuhë të Tjera

Udhëzime të Rëndësishme Sigurie

Lexoni këto udhëzime
Mbani këto udhëzime
Dëgjoni të gjitha paralajmërimet
Ndiqni të gjitha udhëzimet
Pastroni vetëm me një leckë të thatë.
Mos e instaloni pranë burimeve të nxehtësisë si radiatorë, regjistra nxehtësie, soba ose aparate të tjera (përfshirë amplifikatorët) që prodhojnë nxehtësi
Përdorni vetëm bashkëngjitjet/aksesorët e specifikuar nga prodhuesi
Përdorni vetëm me karrocën, stendën, tripiedin, kllapën ose tavolinën e specifikuar nga prodhuesi, ose të shitur me aparatin. Kur përdoret një karrocë, përdorni kujdes kur lëvizni kombinimin karrocë/aparat për të shmangur lëndimin nga përmbysja
Shkëputeni këtë aparat gjatë stuhive me vetëtima ose kur nuk përdoret për periudha të gjata kohore
Referojuni të gjitha shërbimet te personeli i kualifikuar i shërbimit. Servisimi kërkohet kur aparati është dëmtuar në ndonjë mënyrë, si p.sh. kordoni i furnizimit me energji ose priza është dëmtuar, lëngu është derdhur ose objekte kanë rënë në aparat, aparati është ekspozuar ndaj shiut ose lagështisë, nuk funksionon normalisht ose ka rënë

Nuk duhet të vendosen flakë të hapura, siç janë qirinjtë e ndezur, mbi aparatin

Nivelet e tepërta të presionit të zërit nga kufjet dhe kufjet mund të shkaktojnë humbje të dëgjimit

Ky pajisje duhet të lidhet vetëm me porte të tipit USB 2.0

Deklarata Mjedisore

Deklarata e Informacionit të Pajtueshmërisë: Procedura e Deklaratës së Pajtueshmërisë
Identifikimi i Produktit: Focusrite Saffire 6 USB
Përgjegjësi: American Music and Sound
Adresa:
5304 Derry Avenue #C
Agoura Hills,
CA 91301
Telefoni: 800-994-4984

Kjo pajisje përputhet me pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme, dhe
kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar.

Njoftim RoHS

Focusrite Audio Engineering Limited ka konformuar dhe ky produkt konformon, aty ku është e aplikueshme, me Direktivën e Bashkimit Evropian 2002/95/EC mbi Kufizimet e Substancave të Rrezikshme (RoHS) si dhe seksionet e mëposhtme të ligjit të Kalifornisë që i referohen RoHS, përkatësisht seksionet 25214.10, 25214.10.2 dhe 58012, Kodi i Shëndetit dhe Sigurisë; Seksioni 42475.2, Kodi i Burimeve Publike.

PËRMBLEDHJE

Nëse seksionet kryesore të Udhëzuesit të Përdoruesit nuk ofrojnë informacionin që ju nevojitet, sigurohuni që të konsultoheni me http://www.focusrite.com/answerbase, i cili përmban një koleksion gjithëpërfshirës të pyetjeve të zakonshme të mbështetjes teknike.

Karakteristikat

Ndërfaqja harduerike Saffire 6 USB ofron mjetet për lidhjen e mikrofoneve, sinjaleve të nivelit të linjës dhe sinjaleve të nivelit të instrumentit me një kompjuter që funksionon me Mac OS ose Windows. Hyrjet dhe daljet fizike mund të drejtohen në dhe nga softueri juaj i regjistrimit audio / stacioni i punës audio dixhitale (referuar në të gjithë këtë udhëzues përdoruesi si "DAW"). Sinjalet audio të lidhura me hyrjet fizike mund të regjistrohen në DAW dhe më pas të drejtohen nga DAW juaj në daljet fizike. Daljet fizike mund të lidhen me një amplifikator dhe altoparlantë, monitorë me energji, kufje, mikser analog ose çdo pajisje tjetër audio analoge që dëshironi të përdorni. Ka gjithashtu lidhës për dërgimin dhe marrjen e MIDI përmes Saffire 6 USB. Të gjitha hyrjet dhe daljet në Saffire 6 USB drejtohen drejtpërdrejt në dhe nga DAW juaj për regjistrim dhe riprodhim, megjithëse mund të konfiguroni drejtimin brenda DAW tuaj në mënyrë që të përmbushni nevojat tuaja.

Përmbajtja e Kutisë

Së bashku me Saffire 6 USB tuaj duhet të keni:

CD Instaluese
- Instalues për Mac dhe Windows
- Scarlett Plug-in Suite për Mac dhe Windows (Compressor, EQ, Gate, Reverb)
DVD Xcite+ Pack
- Ableton Live LE version 8 me kartë regjistrimi
- Novation BassStation AU/VST Synthesizer plug-in me kartë regjistrimi
- Mbi 1GB mostra falas 'Loopmasters' dhe 'Mike the Drummer'
Kabllo USB
Këmbë gome vetëngjitëse (Sasia 4) - për t'u vendosur në bazën e Saffire 6 USB
Kartë Regjistrimi Produkti
Broshurë Produkti Focusrite / Novation

FILLIMI

Instalimi i Softuerit

JU LUTEM SIGUROHUNI QË TË EKZEKUTONI INSTALUESIN PARA SE TË LIDHNI SAFFIRE 6 USB NË KOMPJUTERIN TUAJ

Ne synojmë të sigurojmë që softueri më i fundit i instalimit të jetë në diskun e përfshirë me Saffire 6 USB tuaj. Megjithatë, ne rekomandojmë fuqimisht që të kontrolloni për versionin më të fundit të softuerit në faqen tonë të internetit në http://www.focusrite.com/support/software/ përpara se të përdorni Saffire 6 USB.

Instalimi i Mac OS

Futni diskun tuaj instalues në CD-ROM-in dhe/ose DVD-ROM-in e kompjuterit tuaj.
Duhet të shfaqet një dritare që shfaq përmbajtjen e diskut. Nëse kjo dritare nuk shfaqet automatikisht, mund të lundroni manualisht në disk në Mac OS Finder.
Klikoni dy herë mbi ikonën e instaluesit për të filluar instalimin - e etiketuar 'Install Saffire 6 USB.pkg'.
Ndiqni udhëzimet në ekran për të përfunduar instalimin.
Kur instaluesi të ketë përfunduar, rindizni kompjuterin tuaj.
Pas rindezjes, lidhni Saffire 6 USB me kompjuterin tuaj.

OS i kompjuterit tuaj duhet të ndërrojë automatikisht daljet audio të parazgjedhura për të qenë Saffire 6 USB. Për t'u siguruar që kjo është rasti, shkoni te System Preferences > Sound dhe vendosni hyrjen dhe daljen në 'Saffire 6USB'. Për opsione më të detajuara konfigurimi në një Mac OS, hapeni te Applications > Utilities > Audio MIDI Setup.

Instalimi i Windows

Futni diskun tuaj instalues në CD-ROM-in dhe/ose DVD-ROM-in e kompjuterit tuaj.
Duhet të hapet një dritare që shfaq përmbajtjen e diskut. Nëse dritarja nuk shfaqet automatikisht, mund të lundroni manualisht në disk drive tuaj në Windows Explorer.
Klikoni dy herë mbi ikonën e instaluesit për të filluar instalimin - e etiketuar 'Saffire 6 USB Setup.exe'.
Ndiqni udhëzimet në ekran për të përfunduar instalimin.
Kur instaluesi të ketë përfunduar, rindizni kompjuterin tuaj.
Pas rindezjes, lidhni Saffire 6 USB me kompjuterin tuaj.

OS i kompjuterit tuaj duhet të ndërrojë automatikisht daljet audio të parazgjedhura për të qenë Saffire 6 USB. Për t'u siguruar që kjo është rasti:

Në Windows 7 dhe Vista shkoni te Start > Control Panel > Hardware and Sound > Sound > Manage Audio Devices dhe vendosni 'Default Playback' (Riprodhimi i Parazgjedhur) dhe 'Recording' (Regjistrimi) në 'Saffire 6USB'.

Në Windows XP, shkoni te Start > Control Panel > Sounds, Speech and Audio Devices > Sounds and Audio Devices > Audio tab dhe vendosni 'Sound Playback' (Riprodhimi i Zërit) dhe 'Recording' (Regjistrimi) në 'Saffire 6USB'.

Lidhja e Pajisjes Tuaj

Përpara se të lidhni Saffire 6 USB me kompjuterin tuaj, ju lutemi përfundoni instaluesin sipas udhëzimeve. Kjo do të sigurojë që të përdoren drejtuesit e duhur, duke parandaluar kështu sjellje të papritura.

Saffire 6 USB ka një portë të vetme USB në pjesën e pasme. Pasi të ketë përfunduar instalimi, thjesht lidhni Saffire 6 USB me kompjuterin tuaj duke përdorur kabllon USB të ofruar. Ndërsa Saffire 6 USB është një pajisje USB 2.0, lidhja USB do të funksionojë me çdo lidhës USB 2.0 ose USB 3.0 në kompjuterin tuaj.

Konfigurimi Audio në DAW tuaj

Saffire 6 USB është i pajtueshëm me çdo DAW që mbështet ASIO ose WDM në Windows dhe çdo DAW që përdor Core Audio në Mac. Pas instalimit të drejtuesve dhe lidhjes së harduerit, mund të filloni të përdorni Saffire 6 USB me DAW tuaj të zgjedhur. Ableton Live Lite është i përfshirë me Xcite+ Pack për t'ju ndihmuar të filloni.

Ju lutemi vini re - DAW juaj mund të mos kalojë automatikisht në Saffire 6 USB si pajisja e tij e parazgjedhur. Në këtë rast, duhet të siguroheni që të zgjidhni 'Saffire 6 USB' si drejtues në faqen e konfigurimit audio të DAW tuaj. Ju lutemi referojuni dokumentacionit të DAW tuaj nëse nuk jeni i sigurt se ku të zgjidhni drejtuesin ASIO / Core Audio. Shembulli më poshtë tregon konfigurimin e saktë të Saffire 6 USB brenda panelit Ableton Live Preferences.

Pasi Saffire 6 USB të jetë zgjedhur në DAW tuaj, hyrjet audio 1-2 dhe daljet audio 1-4 do të shfaqen brenda preferencave I/O audio të DAW tuaj. Në varësi të DAW tuaj, mund t'ju duhet të aktivizoni hyrje ose dalje të caktuara përpara përdorimit. Dy shembujt e mëposhtëm tregojnë hyrjet 1-2 dhe daljet 1-4 të aktivizuara në Ableton Live Audio Preferences.

Shembull i Përdorimit të Harduerit dhe Softuerit

Saffire 6 USB është një zgjedhje e shkëlqyer për disa aplikacione të ndryshme regjistrimi dhe monitorimi. Disa konfigurime tipike tregohen në diagramet më poshtë.

Regjistrimi me Pajisjen në DAW tuaj

Ky konfigurim ilustron konfigurimin më tipik për regjistrimin me një softuer stacioni pune audio dixhitale (DAW) në Mac ose PC tuaj. Në këtë rast, mund të regjistroni kitarë përmes hyrjes së instrumentit 1 dhe vokale përmes hyrjes së mikrofonit 2 në Ableton Live ndërsa monitoroni riprodhimin nga Ableton Live në kufje ose altoparlantë. Më pas mund të vendosni disa linja basi me Novation BassStation (e përfshirë në DVD Xcite+ Pack) duke përdorur një kontrollues MIDI Novation si SL MkII.

Lidhja e Pajisjes me Altoparlantët

Të dy daljet 1/4" (1-2) dhe daljet RCA/phono (1-4) në panelin e pasmë mund të përdoren për t'u lidhur me altoparlantët.

Në këtë konfigurim, altoparlantët mund të lidhen drejtpërdrejt (duke përdorur kabllon përkatëse) ose përmes një hyrjeje të nivelit të linjës në një amplifikator. Për më tepër, mund të përdoren daljet 1/2 ose 3/4, sipas preferencës. Nëse përdoren daljet 1/2, daljet 3/4 janë të lira për t'u përdorur për një qëllim tjetër, si p.sh. lidhja me një pajisje shtesë regjistrimi ose një palë shtesë monitorësh. Vini re se nëse keni nevojë për një lidhje të balancuar me altoparlantët tuaj, duhet të përdorni kabllo të balancuara TRS 1/4" në daljet 1/2. Daljet 3/4 janë RCA dhe për këtë arsye nuk ofrojnë një lidhje të balancuar.

Lidhja me një Mikser DJ

Në këtë konfigurim 'në stilin e DJ-ve', daljet 1/2 janë të lidhura me Hyrjet e Linjës 1/2 të një mikseri të jashtëm DJ, ndërsa daljet 3/4 janë të lidhura me Hyrjet e Linjës 3/4. Lidhja në këtë mënyrë do të thotë që mund të aksesohen lehtësirat në mikser, si p.sh. EQ-të ose crossfader-i.

KARAKTERISTIKAT E HARDUERIT

Paneli i Përparmë i Harduerit

Paneli i Përparmë përfshin lidhësit e hyrjes për sinjalet e Mikrofonit, Linjës dhe Instrumentit, si dhe kontrollet e fitimit të hyrjes dhe kontrollet e monitorimit.

Priza hyrëse 1-2 combo XLR për Mikrofon / Linjë / Instrument - lidhni mikrofona, instrumente (p.sh., kitarë) ose sinjale të nivelit të linjës*
Kontrolli i fitimit 1-2 i hyrjes - vendosni fitimin e hyrjes për sinjalet e hyrjes në hyrjet 1-2
LED-et 'sinjal i pranishëm' 1-2 të hyrjes (të ndezura jeshile @ -18 dBFS) dhe LED-et 'prerje' (të ndezura kuqe @ -1 dBFS)
Çelësi i përbashkët i energjisë fantazmë me LED për hyrjet e mikrofonit 1-2 - aktivizon energjinë fantazmë +48V për mikrofonat kondensatorë që kërkojnë energji
Çelësat e nivelit të Instrumentit / Linjës 1-2 të hyrjes - ndërroni secilën hyrje midis sinjaleve të nivelit të instrumentit dhe linjës
Çelësat e nivelit të hyrjes 1-2 - secili çelës zbut hyrjen përkatëse me 10dB kur është i angazhuar
Përzierja e monitorit hyrje/dalje - vendosni balancën midis riprodhimit hyrje/dalje
Butoni i hyrjes mono - angazhoni këtë çelës për monitorimin e drejtpërdrejtë të burimeve të hyrjes mono në monitorë stereo ose kufje
Çelësi i kontrollit të nivelit të daljes kryesore të monitorit - vendosni nivelin e daljes për daljet 1-2
LED i energjisë USB - i ndezur kur njësia merr energji nga autobusi USB përmes lidhjes me kompjuterin
LED i hyrjes MIDI - i ndezur kur të dhënat MIDI merren në portën hyrëse MIDI Saffire 6 USB
Çelësi i kontrollit të nivelit të kufjeve - vendosni nivelin e daljes në daljen stereo të kufjeve
Çelësi përzgjedhës i kufjeve - ndërroni monitorimin e kufjeve në Daljet 1-2 ose 3-4
Priza e daljes së kufjeve TRS ¼" - lidhni kufjet tuaja këtu

Paneli i Pasëm i Harduerit

Paneli i Pasëm përmban lidhësit e mëposhtëm për Saffire 6 USB:

1 x bravë sigurie Kensington
1 x lidhës USB 2.0
2 x priza Din5 MIDI hyrje/dalje
4 x priza RCA phono (daljet 1-4) - niveli i daljes @ -10dBV
2 x priza TRS (daljet 1-2)- niveli i daljes @ +4dBV

Mund të përdoren lidhës prizash 1/4 inç TRS (të balancuara) ose TS (të pabalancuara).

SPECIFIKIMI I PERFORMANCËS

Gama Dinamike: 105dB (e ponderuar A)
Gama Dinamike DAC: 103dB (e ponderuar A)
DNR Aktuale ADC/DAC: 114dB (e ponderuar A)

Hyrjet e Mikrofonit 1-2

Përgjigja e frekuencës: 20Hz - 20kHz +/- 0.1dB
Gama e fitimit: 12dB deri në 60dB
THD+N: 0.0025% (e matur në 1kHz me një filtër bandpass 20Hz/22kHz)
Zhurma EIN: -120dB
Impedanca e hyrjes: 2kΩ

Hyrjet e Linjës 1-2

Përgjigja e frekuencës: 20Hz - 20kHz +/- 0.1dB
Gama e fitimit: -10dB deri në +36dB
THD+N: < 0.0025% (e matur me hyrje 0dBFS dhe filtër bandpass 20Hz/22kHz)
Zhurma: -90dBu (filtër bandpass 20Hz/22kHz)
Impedanca e hyrjes: >10kΩ

Hyrjet e Instrumentit 1-2

Përgjigja e frekuencës: 20Hz - 20kHz +/- 0.1dB
Gama e fitimit: +13dB deri në +60dB
THD+N: 0.0025% (e matur me hyrje 0dBu dhe filtër bandpass 20Hz/22kHz)
Zhurma: -87dBu (filtër bandpass 20Hz/22kHz)

Daljet Audio Analoge 1-2 (¼" TRS)

Dalje të balancuara elektronikisht
Niveli maksimal i daljes (0dBFS): +9dBu
THD+N: 0.0025% (hyrje 0dBFS, filtër bandpass 20Hz/22kHz)

Daljet Audio Analoge 1-4 (RCA phono)

Dalje të pabalancuara
Niveli maksimal i daljes (0dBFS): -3.5dBu
THD+N: 0.03% (hyrje 0dBFS, filtër bandpass 20Hz/20kHz)

KARAKTERISTIKAT FIZIKE

Hyrjet Analoge 1-2

Combo profesionale XLR mikrofon/linjë/inst (hyrjet 1-2) në panelin e përparmë
Ndërrim automatik midis mikrofonit / linjës
Ndërrimi midis hyrjeve të linjës / instrumentit (kanalet 1-2) përmes çelësave 'Inst' të panelit të përparmë
Çelësat 'Pad' ofrojnë zbutje 10 dB
Çelësi i përbashkët i energjisë fantazmë +48V për hyrjet 1-2

Daljet Analoge Daljet 1-4

2 x priza TRS të balancuara ¼" (daljet 1-2)
4 x lidhës RCA phono (daljet 1-4)
Kontrolli kryesor i nivelit të daljes (daljet 1-2)
Përzierje stereo e kufjeve në ¼" TRS - e ndërrueshme midis përzierjes 1-2 dhe daljeve 3-4 përmes një çelësi në panelin e përparmë

I/O të tjera

1 x lidhës USB 2.0
2 lidhës standarde DIN MIDI me 5 pinësh: hyrje dhe dalje

Treguesit e Panelit të Përparmë

LED i logos USB tregon energjinë USB
LED i aktivitetit të të dhënave MIDI in
LED-et e përzgjedhjes së burimit të hyrjes së instrumentit për kanalet 1 dhe 2
LED-et e sinjalit dhe prerjes për Hyrjet 1-2
LED-et tregues të Pad për Hyrjet 1-2

Pesha dhe Dimensionet

Dimensionet: afërsisht. 14.5 x 4.5 x 22cm (G x L x D)
Pesha: 0.96 kg

E DREJTA E AUTORIT

Focusrite dhe Saffire janë marka tregtare të regjistruara të Focusrite Audio Engineering Limited.
2009-2011 © Focusrite Audio Engineering Limited. Të gjitha të drejtat e rezervuara