Cherry XS KEYBOARD Series, ML5200, ML5400, ML5500 - Manual Keyboard Compact Ultraslim
- 1 Sebelum Anda Memulai...
- 2 Versi
- 3 Untuk Keselamatan Anda
- 4 Menghubungkan Keyboard
- 5 Menggunakan tombol angka terintegrasi (model G84-54xx/-55xx)
- 6 Mengubah Penugasan Tombol
- 7 Memasang keyboard secara permanen
- 8 Memasang kaki
- 9 Membersihkan keyboard
- 10 Pembuangan perangkat
- 11 Data teknis
- 12 Referensi
- 13 Unduh manual
- 14 Dalam Bahasa Lain

Sebelum Anda Memulai...
|
Instruksi pengoperasian berisi informasi tentang penggunaan yang efektif dan andal.
|
CHERRY XS KEYBOARD dirancang untuk mengoperasikan komputer.
Untuk informasi tentang produk lain, unduhan, dan banyak lagi, kunjungi kami di www.cherry.de.
Versi
CHERRY XS KEYBOARD tersedia dalam tiga versi:
| Model | Perlengkapan |
| ML5200 | Keypad |
| ML5400 | Trackball |
| ML5500 | Touchpad |
Untuk Keselamatan Anda
RSI adalah singkatan dari "Repetitive Strain Injury" (Cedera Regangan Repetitif)
RSI timbul karena gerakan kecil yang terus-menerus diulang dalam jangka waktu yang lama.
- Atur ruang kerja Anda secara ergonomis.
- Posisikan keyboard dan mouse sedemikian rupa sehingga lengan atas dan pergelangan tangan Anda terentang dan berada di sisi tubuh Anda.
- Ambil beberapa istirahat pendek, dengan latihan peregangan jika perlu.
- Sering ubah postur tubuh Anda.
Menghubungkan Keyboard
Tergantung pada modelnya, Anda dapat menghubungkan keyboard ke port USB atau PS/2 pada sistem.
Menghubungkan keyboard ke port USB
- Colokkan konektor USB ke port USB mana pun di komputer Anda. Anda juga dapat menggunakan port USB perangkat yang terhubung ke sistem.
- Ikuti instruksi instalasi di layar.
Menghubungkan keyboard ke port USB
- Matikan PC.
- Hubungkan adaptor USB-PS/2 yang disertakan ke kabel USB keyboard.
- Hubungkan steker PS/2 ke soket yang sesuai pada sistem.
- Nyalakan PC.
Menggunakan tombol angka terintegrasi (model G84-54xx/-55xx)
Karena desain keyboard yang hemat ruang, tombol angka terintegrasi di area tombol utama. Misalnya, tombol "U", "I", "O" dan "P" juga ditetapkan karakter "4", "5", "6" dan "/" (ditunjukkan oleh bingkai)
Memasukkan karakter individual
Ketika Num-Lock diaktifkan (LED
menyala), tombol angka terintegrasi sengaja belum diaktifkan. Tombol angka hanya diaktifkan ketika Anda juga menekan tombol "Fn".
Dalam kombinasi dengan tombol lain, "Fn" mengaktifkan karakter yang ditunjukkan oleh bingkai.
Contoh: Fn + O = 6
Mengaktifkan/menonaktifkan tombol angka terintegrasi secara permanen
Untuk entri numerik yang lebih panjang, Anda dapat mengaktifkan tombol angka terintegrasi secara permanen.
- Aktifkan Num-Lock (LED
menyala). - Tekan tombol "Fn" dan "F12" secara bersamaan.
LED
menyala. Sekarang Anda dapat memasukkan angka secara langsung tanpa menekan tombol "Fn" (O = 6).
- Ketika Anda menekan tombol "Fn" dan "F12" secara bersamaan sekali lagi, tombol angka dinonaktifkan lagi.
Mengaktifkan/menonaktifkan kontrol kursor
- Nonaktifkan Num-Lock (LED
mati). - Tekan tombol "Fn" dan "F12" secara bersamaan.
LED
menyala. Sekarang Anda dapat menggunakan tombol angka untuk mengontrol kursor.
- Ketika Anda menekan tombol "Fn" dan "F12" secara bersamaan sekali lagi, kontrol kursor dinonaktifkan lagi.
Mengubah Penugasan Tombol
Anda dapat menggunakan perangkat lunak CHERRY Tools untuk mengonfigurasi fungsi keyboard. Konfigurasi disimpan sebagai makro perangkat lunak dalam file di komputer.
|
Perangkat lunak terus dikembangkan. Anda bisa mendapatkan versi terbaru di internet di: support.cherry.de. |
- Instal perangkat lunak CHERRY Tools.
Anda dapat mengakses fungsi bantuan online perangkat lunak dengan menekan "F1".
Memasang keyboard secara permanen
Dimensi pemasangan

Potongan untuk pemasangan dari atas (potongan versi B): 369,05 ±0,3 mm x 135,75 ±0,3 mm.
Potongan untuk pemasangan dari bawah (potongan versi A): 369,95 ±0,2 mm x 134,65 ±0,2 mm.
Dimensi lain dari keyboard dan posisi bos sekrup diilustrasikan pada gambar. Semua dimensi dalam milimeter.
Menyekrup keyboard
Bagian bawah housing memiliki 3 bos sekrup untuk pengencangan tambahan.
Menggunakan sekrup yang tepat untuk menghindari kerusakan
- Gunakan sekrup untuk kayu/plastik dengan diameter ulir 2 mm.
- Saat memilih panjang sekrup, pastikan sekrup tidak menonjol lebih dari 7,7 mm ke dalam bos sekrup.
Memasang kaki
- Dorong kedua kaki yang disertakan dari belakang ke dalam slot di bagian bawah housing hingga terkunci pada tempatnya.
- Untuk melepasnya, dorong tab dan tarik kembali kaki.
Membersihkan keyboard
- Matikan PC.
CATATAN! Bahan pembersih dan cairan agresif dapat merusak keyboard- Jangan gunakan pelarut seperti bensin atau alkohol dan bahan penggosok atau spons penggosok untuk membersihkan.
- Cegah cairan masuk ke keyboard.
- Jangan melepas keycap keyboard.
- Bersihkan keyboard dengan kain yang sedikit lembap dan sedikit bahan pembersih ringan (misalnya, sabun cuci piring).
- Keringkan keyboard dengan kain lembut yang tidak berbulu.
Trackball
- Bersihkan bola secara berkala.
- Untuk mengeluarkan bola, tekan perlahan penutup trackball sambil memutarnya berlawanan arah jarum jam.
- Bersihkan sensor optik dengan hati-hati (lensa transparan yang terletak di bawah bola), misalnya dengan kapas.
|
Untuk melindungi permukaan keyboard dari debu, cairan, dan kotoran, tersedia penutup foil yang diadaptasi secara khusus (CHERRY WetEx®). Film pelindung dapat dicuci dan didesinfeksi. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi www.cherry.de. |
Pembuangan perangkat
- Jangan membuang perangkat dengan simbol ini di limbah rumah tangga.
![]()
- Buang perangkat sesuai dengan peraturan perundang-undangan – di dealer lokal Anda atau di pusat daur ulang kota.
Data teknis
| Penetapan | Nilai |
| Koneksi | G84-52xx: USB 2.0 (1.1 kompatibel) atau PS/2 melalui adaptor G84-54xx/-55xx: USB 2.0 (1.1 kompatibel) atau 2 x PS/2 |
| Suplai tegangan | 4... 5.25 V/DC |
| Konsumsi daya | G84-52xx: typ. 25 mA G84-54xx: typ. 45 mA G84-55xx: typ. 35 mA |
| Suhu penyimpanan | -20°C... +60°C |
| Suhu pengoperasian | G84-52xx/-55xx: 0°C... +50°C G84-54xx: 0°C... +40°C |
Referensi
Unduh manual
Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.
Unduh Cherry XS KEYBOARD Series, ML5200, ML5400, ML5500 - Manual Keyboard Compact Ultraslim

menyala. Sekarang Anda dapat memasukkan angka secara langsung tanpa menekan tombol "Fn" (O = 6).