Cherry XS KEYBOARD Series, ML5200, ML5400, ML5500 - Manuel du clavier compact ultraslim

Avant de commencer...

Les claviers CHERRY XS KEYBOARD sont conçus pour l'utilisation d'ordinateurs.

Pour des informations sur d'autres produits, des téléchargements et bien plus encore, visitez-nous sur www.cherry.de.

Versions

Les claviers CHERRY XS KEYBOARD sont disponibles en trois versions :

Pour votre sécurité

RSI signifie "Repetitive Strain Injury" (Lésion due aux mouvements répétitifs)

Le RSI résulte de petits mouvements répétés continuellement sur une longue période de temps.

• Aménagez votre espace de travail de manière ergonomique.
• Positionnez le clavier et la souris de manière à ce que vos bras et vos poignets soient tendus et sur les côtés de votre corps.
• Faites plusieurs courtes pauses, avec des exercices d'étirement si nécessaire.
• Changez souvent de posture.

Connexion du clavier

Selon le modèle, vous pouvez connecter le clavier à un port USB ou PS/2 du système.

Connexion du clavier à un port USB

1. Branchez le connecteur USB dans n'importe quel port USB de votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser le port USB d'un appareil connecté au système.
2. Suivez les instructions d'installation à l'écran.

Connexion du clavier à un port USB

1. Éteignez le PC.
2. Connectez l'adaptateur USB-PS/2 fourni au câble USB du clavier.
3. Connectez la/les fiche(s) PS/2 aux prises correspondantes du système.
4. Allumez le PC.

Utilisation des touches numériques intégrées (modèles G84-54xx/-55xx)

Grâce à la conception peu encombrante du clavier, les touches numériques sont intégrées dans la zone des touches principales. Par exemple, les touches "U", "I", "O" et "P" sont également assignées aux caractères "4", "5", "6" et "/" (indiqués par un cadre)

Saisie de caractères individuels

Lorsque le Num-Lock est activé (LED allumée), les touches numériques intégrées ne sont pas encore délibérément activées. Les touches numériques ne sont activées que lorsque vous appuyez également sur la touche "Fn".

En combinaison avec les autres touches, la touche "Fn" active le caractère indiqué par un cadre.

Exemple : Fn + O = 6

Activation/désactivation permanente des touches numériques intégrées

Pour les saisies numériques plus longues, vous pouvez activer en permanence les touches numériques intégrées.

1. Activez le Num-Lock (LED allumée).
2. Appuyez simultanément sur les touches "Fn" et "F12".
   La LED s'allume. Vous pouvez maintenant saisir des chiffres directement sans appuyer sur la touche "Fn" (O = 6).

• Lorsque vous appuyez à nouveau simultanément sur les touches "Fn" et "F12", les touches numériques sont à nouveau désactivées.

Activation/désactivation du contrôle du curseur

1. Désactivez le Num-Lock (LED éteinte).
2. Appuyez simultanément sur les touches "Fn" et "F12".
   La LED s'allume. Vous pouvez maintenant utiliser les touches numériques pour contrôler le curseur.

• Lorsque vous appuyez à nouveau simultanément sur les touches "Fn" et "F12", le contrôle du curseur est à nouveau désactivé.

Modification de l'affectation des touches

Vous pouvez utiliser le logiciel CHERRY Tools pour configurer les fonctions du clavier. La configuration est enregistrée sous forme de macro logicielle dans un fichier sur l'ordinateur.

• Installez le logiciel CHERRY Tools.
  Vous pouvez accéder à la fonction d'aide en ligne du logiciel en appuyant sur "F1".

Montage permanent du clavier

Dimensions d'installation

Découpe pour installation par le haut (version de découpe B) : 369,05 ±0,3 mm x 135,75 ±0,3 mm.

Découpe pour installation par le bas (version de découpe A) : 369,95 ±0,2 mm x 134,65 ±0,2 mm.

Les autres dimensions du clavier et la position des bossages de vis sont illustrées sur le dessin. Toutes les dimensions sont en millimètres.

Vissage du clavier

La partie inférieure du boîtier possède 3 bossages de vis pour une fixation supplémentaire.

Utilisation des bonnes vis pour éviter les dommages

1. Utilisez des vis pour bois/plastique d'un diamètre de filetage de 2 mm.
2. Lors du choix de la longueur de la vis, assurez-vous que les vis ne dépassent pas de plus de 7,7 mm dans le bossage de vis.

Montage des pieds

• Enfoncez les deux pieds fournis par l'arrière dans les fentes situées sous le boîtier jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
• Pour les retirer, appuyez sur la languette et tirez le pied vers l'arrière.

Nettoyage du clavier

1. Éteignez le PC.
   NOTE! "Aggressive cleaning agents and liquids can damage the keyboard" (Les agents de nettoyage agressifs et les liquides peuvent endommager le clavier)
   • N'utilisez pas de solvants tels que de l'essence ou de l'alcool, ni d'abrasifs ou d'éponges à récurer pour le nettoyage.
   • Empêchez les liquides de pénétrer dans le clavier.
   • Ne retirez pas les capuchons des touches du clavier.
2. Nettoyez le clavier avec un chiffon légèrement humide et un agent de nettoyage doux (par exemple, du liquide vaisselle).
3. Séchez le clavier avec un chiffon doux et non pelucheux.

Boule de commande

1. Nettoyez la boule à intervalles réguliers.
2. Pour retirer la boule, appuyez doucement sur le couvercle de la boule de commande tout en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Nettoyez soigneusement le capteur optique (la lentille transparente située sous la boule), par exemple avec un coton-tige.

Mise au rebut de l'appareil

• Ne jetez pas les appareils portant ce symbole avec les ordures ménagères.
  
• Mettez les appareils au rebut conformément aux réglementations légales – auprès de votre revendeur local ou dans les centres de recyclage municipaux.

Données techniques

Références

• CHERRY Deutschland - Mäuse, Tastaturen und Eingabegeräte für Profis

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Cherry XS KEYBOARD Series, ML5200, ML5400, ML5500 - Manuel du clavier compact ultraslim

Les langues disponibles