Cherry XS KEYBOARD Series, ML5200, ML5400, ML5500 - Priručnik za ultratanku kompaktnu tipkovnicu

Prije nego što počnete...


Svaki uređaj je drugačiji!

Upute za uporabu sadrže informacije o učinkovitoj i pouzdanoj uporabi.

  • Pažljivo pročitajte upute za uporabu.
  • Čuvajte upute za uporabu i proslijedite ih drugim korisnicima.

CHERRY XS KEYBOARD tipkovnice su dizajnirane za rad s računalima.

Za informacije o drugim proizvodima, preuzimanjima i još mnogo toga, posjetite nas na www.cherry.de.

Verzije

CHERRY XS KEYBOARD tipkovnice su dostupne u tri verzije:

Model Oprema
ML5200 Numerička tipkovnica
ML5400 Trackball
ML5500 Touchpad

Za vašu sigurnost

RSI je kratica za "Repetitive Strain Injury" (ozljeda uzrokovana ponavljajućim pokretima)

RSI nastaje zbog malih pokreta koji se kontinuirano ponavljaju tijekom dugog vremenskog razdoblja.

  • Ergonomski uredite svoj radni prostor.
  • Postavite tipkovnicu i miš na način da su vaše nadlaktice i zapešća ispruženi i sa strane vašeg tijela.
  • Napravite nekoliko kratkih pauza, s vježbama istezanja ako je potrebno.
  • Često mijenjajte položaj tijela.

Spajanje tipkovnice

Ovisno o modelu, tipkovnicu možete spojiti na USB ili PS/2 priključak na sustavu.

Spajanje tipkovnice na USB priključak

  1. Uključite USB konektor u bilo koji USB priključak na vašem računalu. Također možete koristiti USB priključak uređaja spojenog na sustav.
  2. Slijedite upute za instalaciju na zaslonu.

Spajanje tipkovnice na USB priključak

  1. Isključite računalo.
  2. Spojite isporučeni USB-PS/2 adapter na USB kabel tipkovnice.
  3. Spojite PS/2 utikač(e) na odgovarajuće utičnice na sustavu.
  4. Uključite računalo.

Korištenje integriranih numeričkih tipki (modeli G84-54xx/-55xx)

Zbog dizajna tipkovnice koji štedi prostor, numeričke tipke su integrirane u glavno područje tipki. Na primjer, tipke "U", "I", "O" i "P" također su dodijeljene znakovima "4", "5", "6" i "/" (označeno okvirom)

Unos pojedinačnih znakova

Kada je Num-Lock aktiviran (LED uključen), integrirane numeričke tipke namjerno još nisu omogućene. Numeričke tipke se omogućuju tek kada također pritisnete tipku "Fn".

U kombinaciji s drugim tipkama, "Fn" aktivira znak označen okvirom.

Primjer: Fn + O = 6

Trajno aktiviranje/deaktiviranje integriranih numeričkih tipki

Za dulje numeričke unose možete trajno aktivirati integrirane numeričke tipke.

  1. Aktivirajte Num-Lock (LED uključen).
  2. Pritisnite tipke "Fn" i "F12" istovremeno.
    LED svijetli. Sada možete unositi brojeve izravno bez pritiskanja tipke "Fn" (O = 6).
  • Kada ponovno pritisnete tipke "Fn" i "F12" istovremeno, numeričke tipke se ponovno deaktiviraju.

Aktiviranje/deaktiviranje kontrole kursora

  1. Deaktivirajte Num-Lock (LED isključen).
  2. Pritisnite tipke "Fn" i "F12" istovremeno.
    LED svijetli. Sada možete koristiti numeričke tipke za kontrolu kursora.
  • Kada ponovno pritisnete tipke "Fn" i "F12" istovremeno, kontrola kursora se ponovno deaktivira.

Promjena dodjele tipki

Možete koristiti CHERRY Tools softver za konfiguriranje funkcija tipkovnice. Konfiguracija se sprema kao softverski makro u datoteku na računalu.


Aktualni softver na internetu

Softver se neprestano razvija. Najnoviju verziju možete dobiti na internetu na: support.cherry.de.

  • Instalirajte CHERRY Tools softver.
    Možete pristupiti funkciji online pomoći softvera pritiskom na "F1".

Trajno montiranje tipkovnice

Dimenzije ugradnje

Dimenzije ugradnje

Izrez za ugradnju odozgo (izrez verzija B): 369.05 ±0.3 mm x 135.75 ±0.3 mm.

Izrez za ugradnju odozdo (izrez verzija A): 369.95 ±0.2 mm x 134.65 ±0.2 mm.

Ostale dimenzije tipkovnice i položaj vijčanih izbočina prikazani su na crtežu. Sve dimenzije su u milimetrima.

Pričvršćivanje tipkovnice vijcima

Donji dio kućišta ima 3 vijčane izbočine za dodatno pričvršćivanje.

Korištenje pravih vijaka za izbjegavanje oštećenja

  1. Koristite vijke za drvo/plastiku s promjerom navoja od 2 mm.
  2. Prilikom odabira duljine vijka, provjerite da vijci ne strše više od 7.7 mm u vijčanu izbočinu.

Montiranje nožica

  • Gurnite dvije isporučene nožice s leđa u utore na dnu kućišta dok se ne učvrste na svoje mjesto.
  • Da biste ih uklonili, pritisnite jezičak i povucite nožicu natrag.

Čišćenje tipkovnice

  1. Isključite računalo.
    NAPOMENA! Agresivna sredstva za čišćenje i tekućine mogu oštetiti tipkovnicu
    • Nemojte koristiti otapala kao što su benzin ili alkohol i abrazivna sredstva ili abrazivne spužve za čišćenje.
    • Spriječite ulazak tekućina u tipkovnicu.
    • Nemojte uklanjati kapice tipki s tipkovnice.
  2. Očistite tipkovnicu blago vlažnom krpom i blagim sredstvom za čišćenje (npr. tekućina za pranje posuđa).
  3. Osušite tipkovnicu mekom krpom koja ne ostavlja dlačice.

Trackball

  1. Redovito čistite kuglicu.
  2. Da biste izvadili kuglicu, lagano pritisnite poklopac trackballa dok ga okrećete u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
  3. Pažljivo očistite optički senzor (prozirnu leću koja se nalazi ispod kuglice), na primjer vatom.


Zaštita od prljavštine i tekućina

Za zaštitu površine tipkovnice od prašine, tekućina i prljavštine, dostupna je posebno prilagođena folijska navlaka (CHERRY WetEx®). Zaštitna folija se može prati i dezinficirati.

Za više informacija, posjetite www.cherry.de.

Odlaganje uređaja

  • Ne odlažite uređaje s ovim simbolom u kućanski otpad.
  • Odložite uređaje u skladu sa zakonskim propisima – kod lokalnog trgovca ili u općinskim centrima za recikliranje.

Tehnički podaci

Oznaka Vrijednost
Priključak G84-52xx:
USB 2.0 (1.1 kompatibilan) ili PS/2 putem adaptera G84-54xx/-55xx:
USB 2.0 (1.1 kompatibilan) ili 2 x PS/2
Napon napajanja 4... 5.25 V/DC
Potrošnja energije G84-52xx: tip. 25 mA
G84-54xx: tip. 45 mA
G84-55xx: tip. 35 mA
Temperatura skladištenja -20°C... +60°C
Radna temperatura G84-52xx/-55xx: 0°C... +50°C
G84-54xx: 0°C... +40°C

Reference

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Cherry XS KEYBOARD Series, ML5200, ML5400, ML5500 - Priručnik za ultratanku kompaktnu tipkovnicu

Dostupni jezici

Sadržaj