Cherry XS KEYBOARD Series, ML5200, ML5400, ML5500 - Priručnik za ultratanku kompaktnu tipkovnicu
- 1 Prije nego što počnete...
- 2 Verzije
- 3 Za vašu sigurnost
- 4 Spajanje tipkovnice
- 5 Korištenje integriranih numeričkih tipki (modeli G84-54xx/-55xx)
- 6 Promjena dodjele tipki
- 7 Trajno montiranje tipkovnice
- 8 Montiranje nožica
- 9 Čišćenje tipkovnice
- 10 Odlaganje uređaja
- 11 Tehnički podaci
- 12 Reference
- 13 Preuzmi priručnik
- 14 Na drugim jezicima

Prije nego što počnete...
|
Upute za uporabu sadrže informacije o učinkovitoj i pouzdanoj uporabi.
|
CHERRY XS KEYBOARD tipkovnice su dizajnirane za rad s računalima.
Za informacije o drugim proizvodima, preuzimanjima i još mnogo toga, posjetite nas na www.cherry.de.
Verzije
CHERRY XS KEYBOARD tipkovnice su dostupne u tri verzije:
| Model | Oprema |
| ML5200 | Numerička tipkovnica |
| ML5400 | Trackball |
| ML5500 | Touchpad |
Za vašu sigurnost
RSI je kratica za "Repetitive Strain Injury" (ozljeda uzrokovana ponavljajućim pokretima)
RSI nastaje zbog malih pokreta koji se kontinuirano ponavljaju tijekom dugog vremenskog razdoblja.
- Ergonomski uredite svoj radni prostor.
- Postavite tipkovnicu i miš na način da su vaše nadlaktice i zapešća ispruženi i sa strane vašeg tijela.
- Napravite nekoliko kratkih pauza, s vježbama istezanja ako je potrebno.
- Često mijenjajte položaj tijela.
Spajanje tipkovnice
Ovisno o modelu, tipkovnicu možete spojiti na USB ili PS/2 priključak na sustavu.
Spajanje tipkovnice na USB priključak
- Uključite USB konektor u bilo koji USB priključak na vašem računalu. Također možete koristiti USB priključak uređaja spojenog na sustav.
- Slijedite upute za instalaciju na zaslonu.
Spajanje tipkovnice na USB priključak
- Isključite računalo.
- Spojite isporučeni USB-PS/2 adapter na USB kabel tipkovnice.
- Spojite PS/2 utikač(e) na odgovarajuće utičnice na sustavu.
- Uključite računalo.
Korištenje integriranih numeričkih tipki (modeli G84-54xx/-55xx)
Zbog dizajna tipkovnice koji štedi prostor, numeričke tipke su integrirane u glavno područje tipki. Na primjer, tipke "U", "I", "O" i "P" također su dodijeljene znakovima "4", "5", "6" i "/" (označeno okvirom)
Unos pojedinačnih znakova
Kada je Num-Lock aktiviran (LED
uključen), integrirane numeričke tipke namjerno još nisu omogućene. Numeričke tipke se omogućuju tek kada također pritisnete tipku "Fn".
U kombinaciji s drugim tipkama, "Fn" aktivira znak označen okvirom.
Primjer: Fn + O = 6
Trajno aktiviranje/deaktiviranje integriranih numeričkih tipki
Za dulje numeričke unose možete trajno aktivirati integrirane numeričke tipke.
- Aktivirajte Num-Lock (LED
uključen). - Pritisnite tipke "Fn" i "F12" istovremeno.
LED
svijetli. Sada možete unositi brojeve izravno bez pritiskanja tipke "Fn" (O = 6).
- Kada ponovno pritisnete tipke "Fn" i "F12" istovremeno, numeričke tipke se ponovno deaktiviraju.
Aktiviranje/deaktiviranje kontrole kursora
- Deaktivirajte Num-Lock (LED
isključen). - Pritisnite tipke "Fn" i "F12" istovremeno.
LED
svijetli. Sada možete koristiti numeričke tipke za kontrolu kursora.
- Kada ponovno pritisnete tipke "Fn" i "F12" istovremeno, kontrola kursora se ponovno deaktivira.
Promjena dodjele tipki
Možete koristiti CHERRY Tools softver za konfiguriranje funkcija tipkovnice. Konfiguracija se sprema kao softverski makro u datoteku na računalu.
|
Softver se neprestano razvija. Najnoviju verziju možete dobiti na internetu na: support.cherry.de. |
- Instalirajte CHERRY Tools softver.
Možete pristupiti funkciji online pomoći softvera pritiskom na "F1".
Trajno montiranje tipkovnice
Dimenzije ugradnje

Izrez za ugradnju odozgo (izrez verzija B): 369.05 ±0.3 mm x 135.75 ±0.3 mm.
Izrez za ugradnju odozdo (izrez verzija A): 369.95 ±0.2 mm x 134.65 ±0.2 mm.
Ostale dimenzije tipkovnice i položaj vijčanih izbočina prikazani su na crtežu. Sve dimenzije su u milimetrima.
Pričvršćivanje tipkovnice vijcima
Donji dio kućišta ima 3 vijčane izbočine za dodatno pričvršćivanje.
Korištenje pravih vijaka za izbjegavanje oštećenja
- Koristite vijke za drvo/plastiku s promjerom navoja od 2 mm.
- Prilikom odabira duljine vijka, provjerite da vijci ne strše više od 7.7 mm u vijčanu izbočinu.
Montiranje nožica
- Gurnite dvije isporučene nožice s leđa u utore na dnu kućišta dok se ne učvrste na svoje mjesto.
- Da biste ih uklonili, pritisnite jezičak i povucite nožicu natrag.
Čišćenje tipkovnice
- Isključite računalo.
NAPOMENA! Agresivna sredstva za čišćenje i tekućine mogu oštetiti tipkovnicu- Nemojte koristiti otapala kao što su benzin ili alkohol i abrazivna sredstva ili abrazivne spužve za čišćenje.
- Spriječite ulazak tekućina u tipkovnicu.
- Nemojte uklanjati kapice tipki s tipkovnice.
- Očistite tipkovnicu blago vlažnom krpom i blagim sredstvom za čišćenje (npr. tekućina za pranje posuđa).
- Osušite tipkovnicu mekom krpom koja ne ostavlja dlačice.
Trackball
- Redovito čistite kuglicu.
- Da biste izvadili kuglicu, lagano pritisnite poklopac trackballa dok ga okrećete u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
- Pažljivo očistite optički senzor (prozirnu leću koja se nalazi ispod kuglice), na primjer vatom.
|
Za zaštitu površine tipkovnice od prašine, tekućina i prljavštine, dostupna je posebno prilagođena folijska navlaka (CHERRY WetEx®). Zaštitna folija se može prati i dezinficirati. Za više informacija, posjetite www.cherry.de. |
Odlaganje uređaja
- Ne odlažite uređaje s ovim simbolom u kućanski otpad.
![]()
- Odložite uređaje u skladu sa zakonskim propisima – kod lokalnog trgovca ili u općinskim centrima za recikliranje.
Tehnički podaci
| Oznaka | Vrijednost |
| Priključak | G84-52xx: USB 2.0 (1.1 kompatibilan) ili PS/2 putem adaptera G84-54xx/-55xx: USB 2.0 (1.1 kompatibilan) ili 2 x PS/2 |
| Napon napajanja | 4... 5.25 V/DC |
| Potrošnja energije | G84-52xx: tip. 25 mA G84-54xx: tip. 45 mA G84-55xx: tip. 35 mA |
| Temperatura skladištenja | -20°C... +60°C |
| Radna temperatura | G84-52xx/-55xx: 0°C... +50°C G84-54xx: 0°C... +40°C |
Reference
Preuzmi priručnik
Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

svijetli. Sada možete unositi brojeve izravno bez pritiskanja tipke "Fn" (O = 6).