Cherry XS KEYBOARD Series, ML5200, ML5400, ML5500 - Руководство пользователя ультратонкой компактной клавиатуры

Прежде чем начать...

Клавиатуры CHERRY XS KEYBOARD предназначены для работы с компьютерами.

Для получения информации о других продуктах, загрузках и многом другом посетите нас на www.cherry.de.

Версии

Клавиатуры CHERRY XS KEYBOARD доступны в трех версиях:

Для вашей безопасности

RSI означает "Травма от повторяющихся перегрузок" ("Repetitive Strain Injury")

RSI возникает из-за небольших движений, непрерывно повторяющихся в течение длительного периода времени.

• Организуйте свое рабочее место эргономично.
• Расположите клавиатуру и мышь таким образом, чтобы ваши плечи и запястья были вытянуты и находились по бокам от тела.
• Делайте несколько коротких перерывов, при необходимости с упражнениями на растяжку.
• Часто меняйте позу.

Подключение клавиатуры

В зависимости от модели, вы можете подключить клавиатуру к порту USB или PS/2 на системе.

Подключение клавиатуры к порту USB

1. Вставьте разъем USB в любой порт USB вашего компьютера. Вы также можете использовать порт USB устройства, подключенного к системе.
2. Следуйте инструкциям по установке на экране.

Подключение клавиатуры к порту USB

1. Выключите ПК.
2. Подключите прилагаемый адаптер USB-PS/2 к USB-кабелю клавиатуры.
3. Подключите разъем(ы) PS/2 к соответствующим разъемам на системе.
4. Включите ПК.

Использование встроенных цифровых клавиш (модели G84-54xx/-55xx)

Благодаря компактной конструкции клавиатуры цифровые клавиши встроены в основную область клавиш. Например, клавишам "U", "I", "O" и "P" также назначены символы "4", "5", "6" и "/" (обозначены рамкой)

Ввод отдельных символов

Когда Num-Lock активирован (горит светодиод ), встроенные цифровые клавиши намеренно еще не включены. Цифровые клавиши включаются только при нажатии клавиши "Fn".

В сочетании с другими клавишами "Fn" активирует символ, обозначенный рамкой.

Пример: Fn + O = 6

Постоянная активация/деактивация встроенных цифровых клавиш

Для более длительного ввода чисел можно постоянно активировать встроенные цифровые клавиши.

1. Активируйте Num-Lock (горит светодиод ).
2. Одновременно нажмите клавиши "Fn" и "F12".
   Загорается светодиод . Теперь вы можете вводить числа напрямую, не нажимая клавишу "Fn" (O = 6).

• При повторном одновременном нажатии клавиш "Fn" и "F12" цифровые клавиши снова деактивируются.

Активация/деактивация управления курсором

1. Деактивируйте Num-Lock (светодиод не горит).
2. Одновременно нажмите клавиши "Fn" и "F12".
   Загорается светодиод . Теперь вы можете использовать цифровые клавиши для управления курсором.

• При повторном одновременном нажатии клавиш "Fn" и "F12" управление курсором снова деактивируется.

Изменение назначения клавиш

Вы можете использовать программное обеспечение CHERRY Tools для настройки функций клавиатуры. Конфигурация сохраняется как программный макрос в файле на компьютере.

• Установите программное обеспечение CHERRY Tools.
  Вы можете получить доступ к онлайн-справке программного обеспечения, нажав "F1".

Постоянное крепление клавиатуры

Установочные размеры

Вырез для установки сверху (вариант выреза B): 369,05 ±0,3 мм x 135,75 ±0,3 мм.

Вырез для установки снизу (вариант выреза A): 369,95 ±0,2 мм x 134,65 ±0,2 мм.

Другие размеры клавиатуры и положение бобышек для винтов показаны на чертеже. Все размеры указаны в миллиметрах.

Привинчивание клавиатуры

Нижняя часть корпуса имеет 3 бобышки для винтов для дополнительного крепления.

Использование правильных винтов во избежание повреждений

1. Используйте винты для дерева/пластика с диаметром резьбы 2 мм.
2. При выборе длины винта убедитесь, что винты не выступают более чем на 7,7 мм в бобышку для винта.

Установка ножек

• Вставьте две прилагаемые ножки сзади в пазы на нижней стороне корпуса до щелчка.
• Чтобы снять их, нажмите на язычок и потяните ножку назад.

Чистка клавиатуры

1. Выключите ПК.
   ВНИМАНИЕ! Агрессивные чистящие средства и жидкости могут повредить клавиатуру
   • Не используйте растворители, такие как бензин или спирт, а также абразивные чистящие средства или абразивные губки для чистки.
   • Не допускайте попадания жидкости внутрь клавиатуры.
   • Не снимайте колпачки клавиш клавиатуры.
2. Протрите клавиатуру слегка влажной тканью и небольшим количеством мягкого чистящего средства (например, жидкости для мытья посуды).
3. Вытрите клавиатуру насухо мягкой безворсовой тканью.

Трекбол

1. Регулярно очищайте шарик.
2. Чтобы вынуть шарик, аккуратно нажмите на крышку трекбола, поворачивая ее против часовой стрелки.
3. Осторожно очистите оптический датчик (прозрачную линзу, расположенную под шариком), например, ватным тампоном.

Утилизация устройства

• Не выбрасывайте устройства с этим символом вместе с бытовыми отходами.
  
• Утилизируйте устройства в соответствии с законодательными нормами – у местного дилера или в муниципальных центрах утилизации.

Технические данные