Cherry XS KEYBOARD Series, ML5200, ML5400, ML5500 - Εγχειρίδιο εξαιρετικά λεπτού συμπαγούς πληκτρολογίου
- 1 Πριν ξεκινήσετε...
- 2 Εκδόσεις
- 3 Για την ασφάλειά σας
- 4 Σύνδεση του πληκτρολογίου
- 5 Χρήση των ενσωματωμένων αριθμητικών πλήκτρων (μοντέλα G84-54xx/-55xx)
- 6 Αλλαγή της αντιστοίχισης πλήκτρων
- 7 Μόνιμη τοποθέτηση του πληκτρολογίου
- 8 Τοποθέτηση των ποδιών
- 9 Καθαρισμός του πληκτρολογίου
- 10 Απόρριψη συσκευής
- 11 Τεχνικά δεδομένα
- 12 Αναφορές
- 13 Λήψη εγχειριδίου
- 14 Σε άλλες γλώσσες

Πριν ξεκινήσετε...
|
Οι οδηγίες λειτουργίας περιέχουν πληροφορίες για αποτελεσματική και αξιόπιστη χρήση.
|
Τα CHERRY XS KEYBOARD έχουν σχεδιαστεί για τη λειτουργία υπολογιστών.
Για πληροφορίες σχετικά με άλλα προϊόντα, λήψεις και πολλά άλλα, επισκεφθείτε μας στο www.cherry.de.
Εκδόσεις
Τα CHERRY XS KEYBOARD είναι διαθέσιμα σε τρεις εκδόσεις:
| Μοντέλο | Εξοπλισμός |
| ML5200 | Πληκτρολόγιο |
| ML5400 | Trackball |
| ML5500 | Touchpad |
Για την ασφάλειά σας
RSI σημαίνει "Επαναλαμβανόμενος τραυματισμός καταπόνησης" ("Repetitive Strain Injury")
Το RSI προκύπτει λόγω μικρών κινήσεων που επαναλαμβάνονται συνεχώς για μεγάλο χρονικό διάστημα.
- Ρυθμίστε τον χώρο εργασίας σας εργονομικά.
- Τοποθετήστε το πληκτρολόγιο και το ποντίκι με τέτοιο τρόπο ώστε τα άνω χέρια και οι καρποί σας να είναι τεντωμένα και στα πλάγια του σώματός σας.
- Κάντε πολλά μικρά διαλείμματα, με ασκήσεις διατάσεων εάν είναι απαραίτητο.
- Αλλάζετε συχνά τη στάση του σώματός σας.
Σύνδεση του πληκτρολογίου
Ανάλογα με το μοντέλο, μπορείτε να συνδέσετε το πληκτρολόγιο σε μια θύρα USB ή PS/2 στο σύστημα.
Σύνδεση του πληκτρολογίου σε μια θύρα USB
- Συνδέστε το βύσμα USB σε οποιαδήποτε θύρα USB του υπολογιστή σας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη θύρα USB μιας συσκευής συνδεδεμένης στο σύστημα.
- Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης στην οθόνη.
Σύνδεση του πληκτρολογίου σε μια θύρα USB
- Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
- Συνδέστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα USB-PS/2 στο καλώδιο USB του πληκτρολογίου.
- Συνδέστε τα βύσματα PS/2 στις αντίστοιχες υποδοχές στο σύστημα.
- Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
Χρήση των ενσωματωμένων αριθμητικών πλήκτρων (μοντέλα G84-54xx/-55xx)
Λόγω της σχεδίασης εξοικονόμησης χώρου του πληκτρολογίου, τα αριθμητικά πλήκτρα είναι ενσωματωμένα στην κύρια περιοχή πλήκτρων. Για παράδειγμα, τα πλήκτρα "U", "I", "O" και "P" αντιστοιχίζονται επίσης στους χαρακτήρες "4", "5", "6" και "/" (που υποδεικνύονται από ένα πλαίσιο)
Εισαγωγή μεμονωμένων χαρακτήρων
Όταν το Num-Lock είναι ενεργοποιημένο (LED
on (ενεργοποιημένο)), τα ενσωματωμένα αριθμητικά πλήκτρα δεν είναι σκόπιμα ενεργοποιημένα. Τα αριθμητικά πλήκτρα ενεργοποιούνται μόνο όταν πατάτε επίσης το πλήκτρο "Fn".
Σε συνδυασμό με τα άλλα πλήκτρα, το "Fn" ενεργοποιεί τον χαρακτήρα που υποδεικνύεται από ένα πλαίσιο.
Παράδειγμα: Fn + O = 6
Μόνιμη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των ενσωματωμένων αριθμητικών πλήκτρων
Για μεγαλύτερες αριθμητικές καταχωρήσεις, μπορείτε να ενεργοποιήσετε μόνιμα τα ενσωματωμένα αριθμητικά πλήκτρα.
- Ενεργοποιήστε το Num-Lock (LED
on (ενεργοποιημένο)). - Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα "Fn" και "F12".
Η λυχνία LED
ανάβει. Τώρα μπορείτε να εισάγετε αριθμούς απευθείας χωρίς να πατήσετε το πλήκτρο "Fn" (O = 6).
- Όταν πατήσετε ξανά ταυτόχρονα τα πλήκτρα "Fn" και "F12", τα αριθμητικά πλήκτρα απενεργοποιούνται ξανά.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ελέγχου δρομέα
- Απενεργοποιήστε το Num-Lock (LED
off (απενεργοποιημένο)). - Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα "Fn" και "F12".
Η λυχνία LED
ανάβει. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα αριθμητικά πλήκτρα για να ελέγξετε τον δρομέα.
- Όταν πατήσετε ξανά ταυτόχρονα τα πλήκτρα "Fn" και "F12", ο έλεγχος δρομέα απενεργοποιείται ξανά.
Αλλαγή της αντιστοίχισης πλήκτρων
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό CHERRY Tools για να διαμορφώσετε τις λειτουργίες του πληκτρολογίου. Η διαμόρφωση αποθηκεύεται ως μακροεντολή λογισμικού σε ένα αρχείο στον υπολογιστή.
|
Το λογισμικό αναπτύσσεται συνεχώς. Μπορείτε να λάβετε την πιο πρόσφατη έκδοση στο διαδίκτυο στη διεύθυνση: support.cherry.de. |
- Εγκαταστήστε το λογισμικό CHERRY Tools.
Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία ηλεκτρονικής βοήθειας του λογισμικού πατώντας "F1".
Μόνιμη τοποθέτηση του πληκτρολογίου
Διαστάσεις εγκατάστασης

Κοπή για εγκατάσταση από πάνω (έκδοση κοπής B): 369,05 ±0,3 mm x 135,75 ±0,3 mm.
Κοπή για εγκατάσταση από κάτω (έκδοση κοπής A): 369,95 ±0,2 mm x 134,65 ±0,2 mm.
Άλλες διαστάσεις του πληκτρολογίου και η θέση των αφεντικών βιδών απεικονίζονται στο σχέδιο. Όλες οι διαστάσεις είναι σε χιλιοστά.
Βίδωμα του πληκτρολογίου
Το κάτω μέρος του περιβλήματος έχει 3 αφεντικά βιδών για πρόσθετη στερέωση.
Χρήση των σωστών βιδών για την αποφυγή ζημιών
- Χρησιμοποιήστε βίδες για ξύλο/πλαστικό με διάμετρο σπειρώματος 2 mm.
- Όταν επιλέγετε το μήκος της βίδας, βεβαιωθείτε ότι οι βίδες δεν προεξέχουν περισσότερο από 7,7 mm στο αφεντικό της βίδας.
Τοποθέτηση των ποδιών
- Σπρώξτε τα δύο παρεχόμενα πόδια από πίσω στις υποδοχές στο κάτω μέρος του περιβλήματος μέχρι να ασφαλίσουν στη θέση τους.
- Για να τα αφαιρέσετε, σπρώξτε τη γλωττίδα και τραβήξτε προς τα πίσω το πόδι.
Καθαρισμός του πληκτρολογίου
- Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Τα επιθετικά καθαριστικά και τα υγρά μπορούν να καταστρέψουν το πληκτρολόγιο- Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη ή αλκοόλ και λειαντικά ή σφουγγάρια για καθαρισμό.
- Αποτρέψτε την είσοδο υγρών στο πληκτρολόγιο.
- Μην αφαιρείτε τα καλύμματα των πλήκτρων του πληκτρολογίου.
- Καθαρίστε το πληκτρολόγιο με ένα ελαφρώς υγρό πανί και λίγο ήπιο καθαριστικό (π.χ. υγρό πιάτων).
- Στεγνώστε το πληκτρολόγιο με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι.
Trackball
- Καθαρίζετε την μπάλα σε τακτά χρονικά διαστήματα.
- Για να βγάλετε την μπάλα, πιέστε απαλά το κάλυμμα του trackball ενώ το περιστρέφετε αριστερόστροφα.
- Καθαρίστε προσεκτικά τον οπτικό αισθητήρα (τον διαφανή φακό που βρίσκεται κάτω από την μπάλα), για παράδειγμα με ένα βαμβάκι.
|
Για να προστατεύσετε την επιφάνεια του πληκτρολογίου από σκόνη, υγρά και βρωμιά, διατίθεται ένα ειδικά προσαρμοσμένο κάλυμμα αλουμινίου (CHERRY WetEx®). Η προστατευτική μεμβράνη μπορεί να πλυθεί και να απολυμανθεί. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.cherry.de. |
Απόρριψη συσκευής
- Μην απορρίπτετε συσκευές με αυτό το σύμβολο στα οικιακά απορρίμματα.
![]()
- Απορρίψτε τις συσκευές σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς – στον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή στα δημοτικά κέντρα ανακύκλωσης.
Τεχνικά δεδομένα
| Ονομασία | Τιμή |
| Σύνδεση | G84-52xx: USB 2.0 (1.1 compatible (συμβατό με 1.1)) ή PS/2 μέσω προσαρμογέα G84-54xx/-55xx: USB 2.0 (1.1 compatible (συμβατό με 1.1)) ή 2 x PS/2 |
| Τροφοδοσία τάσης | 4... 5.25 V/DC |
| Κατανάλωση ρεύματος | G84-52xx: typ. 25 mA G84-54xx: typ. 45 mA G84-55xx: typ. 35 mA |
| Θερμοκρασία αποθήκευσης | -20°C... +60°C |
| Θερμοκρασία λειτουργίας | G84-52xx/-55xx: 0°C... +50°C G84-54xx: 0°C... +40°C |
Αναφορές
Λήψη εγχειριδίου
Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

ανάβει. Τώρα μπορείτε να εισάγετε αριθμούς απευθείας χωρίς να πατήσετε το πλήκτρο "Fn" (O = 6).