Serie de Teclados Cherry XS, ML5200, ML5400, ML5500 - Manual del Teclado Compacto Ultraslim

Antes de comenzar...

Los teclados CHERRY XS KEYBOARD están diseñados para el manejo de computadoras.

Para obtener información sobre otros productos, descargas y mucho más, visítenos en www.cherry.de.

Versiones

Los teclados CHERRY XS KEYBOARD están disponibles en tres versiones:

Para su seguridad

RSI significa "Lesión por Esfuerzo Repetitivo" ("Repetitive Strain Injury")

El RSI surge debido a pequeños movimientos repetidos continuamente durante un largo período de tiempo.

• Configure su espacio de trabajo ergonómicamente.
• Coloque el teclado y el ratón de tal manera que la parte superior de los brazos y las muñecas estén extendidas y a los lados de su cuerpo.
• Tome varios descansos cortos, con ejercicios de estiramiento si es necesario.
• Cambie su postura con frecuencia.

Conexión del teclado

Dependiendo del modelo, puede conectar el teclado a un puerto USB o PS/2 del sistema.

Conexión del teclado a un puerto USB

1. Enchufe el conector USB en cualquier puerto USB de su computadora. También puede utilizar el puerto USB de un dispositivo conectado al sistema.
2. Siga las instrucciones de instalación que aparecen en la pantalla.

Conexión del teclado a un puerto USB

1. Apague la PC.
2. Conecte el adaptador USB-PS/2 suministrado al cable USB del teclado.
3. Conecte el/los conector(es) PS/2 a los enchufes correspondientes del sistema.
4. Encienda la PC.

Uso de las teclas numéricas integradas (modelos G84-54xx/-55xx)

Debido al diseño que ahorra espacio del teclado, las teclas numéricas están integradas en el área principal de las teclas. Por ejemplo, las teclas "U", "I", "O" y "P" también tienen asignados los caracteres "4", "5", "6" y "/" (indicados por un marco).

Introducción de caracteres individuales

Cuando Num-Lock está activado (LED encendido), las teclas numéricas integradas no están habilitadas deliberadamente todavía. Las teclas numéricas sólo se habilitan cuando también se pulsa la tecla "Fn".

En combinación con las otras teclas, la tecla "Fn" activa el carácter indicado por un marco.

Ejemplo: Fn + O = 6

Activación/desactivación permanente de las teclas numéricas integradas

Para entradas numéricas más largas, puede activar permanentemente las teclas numéricas integradas.

1. Active Num-Lock (LED encendido).
2. Pulse las teclas "Fn" y "F12" simultáneamente.
   El LED se ilumina. Ahora puede introducir números directamente sin pulsar la tecla "Fn" (O = 6).

• Cuando pulse las teclas "Fn" y "F12" simultáneamente una vez más, las teclas numéricas se desactivarán de nuevo.

Activación/desactivación del control del cursor

1. Desactive Num-Lock (LED apagado).
2. Pulse las teclas "Fn" y "F12" simultáneamente.
   El LED se ilumina. Ahora puede utilizar las teclas numéricas para controlar el cursor.

• Cuando pulse las teclas "Fn" y "F12" simultáneamente una vez más, el control del cursor se desactivará de nuevo.

Cambio de la asignación de teclas

Puede utilizar el software CHERRY Tools para configurar las funciones del teclado. La configuración se guarda como una macro de software en un archivo de la computadora.

• Instale el software CHERRY Tools.
  Puede acceder a la función de ayuda en línea del software pulsando "F1".

Montaje permanente del teclado

Dimensiones de instalación

Recorte para la instalación desde arriba (versión de recorte B): 369,05 ±0,3 mm x 135,75 ±0,3 mm.

Recorte para la instalación desde abajo (versión de recorte A): 369,95 ±0,2 mm x 134,65 ±0,2 mm.

Otras dimensiones del teclado y la posición de los salientes de los tornillos se ilustran en el dibujo. Todas las dimensiones están en milímetros.

Atornillado del teclado

La parte inferior de la carcasa tiene 3 salientes para tornillos para una sujeción adicional.

Uso de los tornillos correctos para evitar daños

1. Utilice tornillos para madera/plástico con un diámetro de rosca de 2 mm.
2. Al elegir la longitud del tornillo, asegúrese de que los tornillos no sobresalgan más de 7,7 mm en el saliente del tornillo.

Montaje de las patas

• Empuje las dos patas suministradas desde atrás en las ranuras de la parte inferior de la carcasa hasta que encajen en su sitio.
• Para retirarlas, pulse la lengüeta y tire de la pata hacia atrás.

Limpieza del teclado

1. Apague la PC.
   ¡NOTA! Los agentes de limpieza agresivos y los líquidos pueden dañar el teclado
   • No utilice disolventes como gasolina o alcohol ni agentes abrasivos o esponjas abrasivas para la limpieza.
   • Evite que entren líquidos en el teclado.
   • No retire las teclas del teclado.
2. Limpie el teclado con un paño ligeramente húmedo y un poco de detergente suave (por ejemplo, líquido lavavajillas).
3. Seque el teclado con un paño suave que no suelte pelusa.

Trackball

1. Limpie la bola a intervalos regulares.
2. Para sacar la bola, presione suavemente la cubierta del trackball mientras la gira en sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Limpie cuidadosamente el sensor óptico (la lente transparente situada debajo de la bola), por ejemplo, con un hisopo de algodón.

Eliminación del dispositivo

• No deseche los dispositivos con este símbolo en la basura doméstica.
  
• Deseche los dispositivos de acuerdo con las normas legales, en su distribuidor local o en los centros municipales de reciclaje.

Datos técnicos