Panduan Pengguna Toro Power Shovel 38361

Isi

1 PETUNJUK KESELAMATAN PENTING
2 Stiker Keselamatan dan Instruksi
3 Penyiapan
4 Pengoperasian
5 Perawatan
- 5.1 Mengganti Rotor
- 5.2 Melumasi Produk
6 Servis
- 6.1 Peralatan Berinsulasi Ganda
- 6.2 Informasi Produk
7 Penyimpanan
8 Referensi
9 Unduh manual
10 Dalam Bahasa Lain

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

Saat menggunakan peralatan listrik, tindakan pencegahan dasar harus selalu diikuti, termasuk yang berikut:
BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM MENGGUNAKAN PERALATAN INI

Untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, atau cedera, ikuti petunjuk keselamatan ini.

Anda atau operator alat lainnya wajib membaca dan memahami isi manual ini sebelum mengoperasikan alat. Berikan perhatian khusus pada simbol peringatan keselamatan yang berarti PERHATIAN, PERINGATAN, atau BAHAYA—petunjuk keselamatan pribadi. Baca dan pahami petunjuknya karena berkaitan dengan keselamatan. Kegagalan untuk mematuhi petunjuk ini dapat menyebabkan cedera pribadi, risiko kebakaran, atau sengatan listrik.

Insulasi ganda—Kabel daya dan sakelar yang digunakan pada peralatan ini tidak dapat diganti, dan peralatan harus dibuang.
Jangan gunakan alat di permukaan berkerikil kecuali jika disesuaikan untuk permukaan seperti itu sesuai dengan Manual Operator ini.

Jauhkan anak-anak dan orang yang lewat—Semua pengunjung harus dijauhkan dari area kerja.

Berpakaian dengan benar—Jangan memakai pakaian longgar atau perhiasan. Pakaian atau perhiasan tersebut dapat tersangkut di bagian yang bergerak.
Kenakan sepatu bot karet saat mengoperasikan alat.
Mengoperasikan alat dalam posisi dipegang dengan tangan tidak aman, kecuali sesuai dengan petunjuk khusus untuk penggunaan tersebut yang diberikan dalam Manual Operator ini.

Untuk mencegah sengatan listrik, gunakan alat hanya dengan kabel ekstensi yang cocok untuk penggunaan di luar ruangan.
Kabel ekstensi—Untuk mencegah kabel alat dan kabel ekstensi terputus selama pengoperasian, sambungkan kabel ekstensi ke alat seperti yang ditunjukkan pada Gambar 4.

Hindari penyalaan yang tidak disengaja—Jangan membawa alat dengan jari Anda pada sakelar. Pastikan sakelar mati saat mencolokkan alat.
Jika kabel alat rusak dengan cara apa pun saat dicolokkan, lepaskan kabel ekstensi dari stopkontak dinding dan hubungi Dealer Servis Resmi.

Jangan menyalahgunakan kabel—Jangan pernah membawa alat dengan kabelnya atau menarik kabel ekstensi untuk melepaskan alat dari stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, oli, dan ujung yang tajam.
Jauhkan tangan dari bagian yang bergerak.
Pertahankan pelindung di tempatnya dan dalam kondisi berfungsi.

Jangan paksa alat—Alat akan bekerja lebih baik dan lebih aman pada kecepatan yang dirancang untuknya.

Jangan menjangkau terlalu jauh—Perhatikan pijakan Anda dan jaga keseimbangan Anda setiap saat.
Jika alat mengenai benda asing, ikuti langkah-langkah ini:

Hentikan alat.
Lepaskan pelatuk dan sakelar interlock pengaman.
Cabut kabel daya.
Periksa kerusakan.
Perbaiki kerusakan apa pun sebelum memulai dan mengoperasikan alat.

Lepaskan alat—Lepaskan alat dari sumber daya saat tidak digunakan, sebelum diservis, atau saat mengganti aksesori.
Simpan alat yang tidak digunakan di dalam ruangan—Saat alat tidak digunakan, alat harus disimpan di dalam ruangan di tempat yang kering dan aman—jauh dari jangkauan anak-anak.

Rawat alat dengan hati-hati—Ikuti petunjuk untuk mengganti aksesori.

Peralatan ini memenuhi atau melampaui spesifikasi B71.3 dari American National Standards Institute yang berlaku pada saat produksi.
Baca dan pahami isi manual ini sebelum Anda menghidupkan motor.

Ini adalah simbol peringatan keselamatan. Simbol ini digunakan untuk memperingatkan Anda tentang potensi bahaya cedera pribadi. Patuhi semua pesan keselamatan yang mengikuti simbol ini untuk menghindari kemungkinan cedera atau kematian.

Penggunaan atau perawatan peralatan ini yang tidak tepat dapat mengakibatkan cedera atau kematian. Untuk mengurangi potensi ini, patuhi petunjuk keselamatan berikut.

Peralatan ini mampu memotong tangan dan kaki serta melempar benda. Kegagalan untuk mematuhi petunjuk keselamatan berikut dapat mengakibatkan cedera serius.

Pelatihan

Baca, pahami, dan ikuti semua petunjuk pada alat dan dalam manual sebelum mengoperasikan alat ini. Pahami sepenuhnya kontrol dan penggunaan peralatan yang tepat. Ketahui cara menghentikan alat dan melepaskan kontrol dengan cepat.
Jangan pernah mengizinkan anak-anak mengoperasikan alat. Jangan pernah mengizinkan orang dewasa mengoperasikan alat tanpa instruksi yang tepat.
Jaga area pengoperasian bebas dari semua orang, terutama anak-anak kecil.
Berhati-hatilah untuk menghindari tergelincir atau jatuh.

Persiapan

Periksa secara menyeluruh area tempat alat akan digunakan dan singkirkan semua keset, kereta luncur, papan, kabel, dan benda asing lainnya.
Jangan mengoperasikan alat tanpa mengenakan pakaian musim dingin yang memadai. Hindari pakaian longgar yang bisa tersangkut di bagian yang bergerak. Kenakan alas kaki yang akan meningkatkan pijakan pada permukaan yang licin.
Jangan mencoba membersihkan salju dari permukaan kerikil atau batu pecah. Alat ini hanya ditujukan untuk digunakan pada permukaan beraspal.
Jangan pernah mencoba melakukan penyesuaian apa pun saat motor sedang berjalan (kecuali jika direkomendasikan secara khusus oleh pabrikan).
Selalu kenakan kacamata pengaman atau pelindung mata selama pengoperasian atau saat melakukan penyesuaian atau perbaikan untuk melindungi mata dari benda asing yang mungkin terlempar dari alat.

Pengoperasian

Jangan meletakkan tangan atau kaki di dekat atau di bawah bagian yang berputar. Jaga jarak dari lubang pembuangan setiap saat.
Berhati-hatilah saat beroperasi di atau melintasi jalan masuk, jalan setapak, atau jalan berkerikil. Waspadai bahaya atau lalu lintas tersembunyi.
Setelah mengenai benda asing, hentikan motor, lepaskan kunci kontak, periksa secara menyeluruh alat untuk mencari kerusakan, dan perbaiki kerusakan sebelum memulai ulang dan mengoperasikan alat.
Jika unit mulai bergetar secara tidak normal, hentikan motor dan segera periksa penyebabnya. Getaran umumnya merupakan peringatan masalah.
Hentikan motor setiap kali Anda meninggalkan posisi pengoperasian, sebelum membersihkan rumah bilah rotor atau saluran pembuangan, dan saat melakukan perbaikan, penyesuaian, atau inspeksi apa pun.
Saat membersihkan, memperbaiki, atau memeriksa alat, hentikan motor dan pastikan bilah rotor dan semua bagian yang bergerak telah berhenti.
Berhati-hatilah saat beroperasi di lereng.
Jangan pernah mengoperasikan alat tanpa pelindung yang tepat dan perangkat pelindung keselamatan lainnya di tempatnya dan berfungsi.
Jangan pernah mengarahkan pembuangan ke orang atau area di mana kerusakan properti dapat terjadi. Jauhkan anak-anak dan orang lain.
Jangan membebani kapasitas alat dengan mencoba membersihkan salju terlalu cepat.
Lihat ke belakang dan berhati-hatilah saat mundur dengan alat.
Lepaskan daya ke bilah rotor saat alat diangkut atau tidak digunakan.
Jangan pernah mengoperasikan alat tanpa jarak pandang atau cahaya yang baik. Selalu pastikan pijakan Anda, dan pegang erat-erat gagangnya. Berjalanlah; jangan pernah berlari.

Membersihkan Saluran Pembuangan yang Tersumbat

Kontak tangan dengan bilah rotor yang berputar di dalam saluran pembuangan adalah penyebab cedera paling umum yang terkait dengan pelempar salju. Jangan pernah menggunakan tangan Anda untuk membersihkan saluran pembuangan.

Untuk membersihkan saluran:

Matikan motor!
Tunggu 10 detik untuk memastikan bilah rotor telah berhenti berputar.
Selalu gunakan alat pembersih, bukan tangan Anda.

Pemeliharaan dan Penyimpanan

Periksa semua pengencang secara berkala untuk kekencangan yang tepat untuk memastikan peralatan dalam kondisi kerja yang aman.
Selalu rujuk ke Manual Operator ini untuk detail penting jika alat akan disimpan untuk jangka waktu yang lama.
Pertahankan atau ganti label keselamatan dan instruksi, jika perlu.
Jalankan alat beberapa menit setelah melempar salju untuk mencegah pembekuan bilah rotor.

SIMPAN PETUNJUK INI

Stiker Keselamatan dan Instruksi

Stiker keselamatan dan instruksi terletak di dekat area yang berpotensi berbahaya. Ganti stiker yang rusak atau hilang.

Tekan tombol di sisi gagang, lalu genggam dan tekan pelatuk untuk mengaktifkan rotor.
Lepaskan pelatuk dan sakelar interlock keselamatan untuk melepaskan rotor.

Bahaya sengatan listrik
Bahaya terpotong/bagian tubuh terpisah pada kaki; auger
Bahaya terpotong/bagian tubuh terpisah pada tangan; impeller
Baca Buku Petunjuk Operator.
Jauhkan orang-orang di sekitar pada jarak yang aman dari mesin.
Lepaskan kunci kontak dan baca instruksi sebelum melakukan servis atau perawatan.

Penyiapan

Suku Cadang Terlepas

Gunakan bagan di bawah ini untuk memverifikasi bahwa semua suku cadang telah dikirim.

Prosedur	Deskripsi	Jumlah.	Penggunaan
1	Tidak diperlukan suku cadang	–	Posisikan pegangan bantu.
2	Tidak diperlukan suku cadang	–	Sesuaikan ketinggian Power Shovel.

Memposisikan Pegangan Bantu

Tidak Diperlukan Suku Cadang

Prosedur

Pindahkan dan putar pegangan bantu ke posisi yang nyaman untuk Anda (Lihat Gbr. 1)
Kencangkan kenop.

Menyesuaikan Tinggi Alat

Tidak Diperlukan Suku Cadang

Prosedur

Atur poros ke ketinggian yang nyaman untuk Anda. (Lihat Gbr. 2)
Kencangkan kenop.

Pengoperasian

Alat ini ditujukan hanya untuk penggunaan di luar ruangan dan perumahan. Jangan gunakan di dalam ruangan atau untuk tujuan komersial atau industri.

Menghubungkan ke Sumber Listrik

Untuk mengurangi risiko sengatan listrik, alat ini memiliki steker terpolarisasi (yaitu, satu bilah lebih lebar dari yang lain). Gunakan hanya steker terpolarisasi, kabel ekstensi yang terdaftar di UL (bersertifikat CSA di Kanada) yang direkomendasikan untuk penggunaan di luar ruangan. Steker terpolarisasi hanya akan masuk ke kabel terpolarisasi dalam satu arah. Jika steker tidak masuk sepenuhnya ke kabel, balikkan kabelnya. Jika masih tidak masuk, beli kabel ekstensi terpolarisasi. Jika Anda memiliki kabel ekstensi terpolarisasi dan steker kabel ekstensi tidak masuk sepenuhnya ke stopkontak dinding, balikkan steker. Jika masih tidak masuk, hubungi teknisi listrik yang berkualifikasi untuk memasang stopkontak yang sesuai. Jangan mengubah steker alat atau kabel ekstensi dengan cara apa pun.

Gunakan hanya kabel ekstensi yang direkomendasikan untuk penggunaan di luar ruangan.

Kontak dengan air saat mengoperasikan produk dapat menyebabkan sengatan listrik, yang menyebabkan cedera atau kematian.

Jangan menangani steker atau alat dengan tangan basah atau saat berdiri di air.
Gunakan hanya kabel ekstensi yang direkomendasikan untuk penggunaan di luar ruangan dalam cuaca dingin.

Panjang Kabel Ekstensi	Ukuran Kawat Minimum (A.W.G.)
100 kaki	16
150 kaki	14

Catatan: Jangan gunakan kabel ekstensi yang panjangnya lebih dari 150 kaki.

Periksa kabel ekstensi secara berkala selama penggunaan apakah ada lubang atau retakan pada isolasi. Jangan gunakan kabel yang rusak. Jangan menjalankan kabel melalui air yang menggenang atau rumput basah.

Buat lingkaran pada kabel ekstensi. (Lihat Gbr. 3)
Masukkan lingkaran melalui lubang di bagian belakang gagang atas, kencangkan lingkaran di sekitar pengait. (Lihat Gbr. 4)
Catatan: Ini membantu mencegah Anda secara tidak sengaja melepaskan kabel ekstensi dari alat selama pengoperasian.
Hubungkan kabel ekstensi ke kabel listrik alat. (Lihat Gbr. 5)
Colokkan kabel ekstensi ke stopkontak dinding.
Jaga agar area yang akan dibersihkan bebas dari batu, mainan, atau benda asing lainnya yang dapat diambil dan dilemparkan oleh bilah rotor. Barang-barang tersebut dapat tertutup oleh salju dan tidak terlihat.

Memulai dan Menghentikan

Untuk memulai Power Shovel, tekan tombol di sisi pegangan dan tekan pelatuk. Untuk menghentikan produk, lepaskan pelatuk. (Lihat Gbr. 6)

Kiat Pengoperasian

Mulai Power Shovel dan miringkan ke depan hingga bilah scraper menyentuh tanah. Dorong Power Shovel ke depan dengan kecepatan yang nyaman, namun cukup lambat untuk membersihkan jalur sepenuhnya. Lebar dan kedalaman salju menentukan kecepatan maju Anda.
Arahkan salju ke kanan atau ke kiri dengan memegang Power Shovel pada sudut yang sedikit.
Untuk pembersihan salju yang paling efisien, lemparkan salju searah dengan angin, dan tumpang tindihkan setiap jalur sedikit.
Jika Anda perlu membersihkan salju dari batuan atau kerikil yang dihancurkan, tekan gagang ke bawah untuk mengangkat scraper dari material lepas yang dapat dilemparkan oleh bilah rotor.
Power Shovel dapat menghilangkan salju hingga kedalaman 6 inci (15 cm) dalam satu kali lintasan. Saat membersihkan timbunan yang lebih dalam, pegang Power Shovel pada gagang atas dan bawah dan gunakan gerakan mengayun atau menyapu. Hilangkan maksimal 6 inci (15 cm) dengan setiap lintasan dan ulangi sebanyak yang diperlukan.
Jauhkan kabel dari halangan, benda tajam, dan rotor. Jangan menarik kabel dengan tajam atau menyalahgunakannya dengan cara apa pun. Sering periksa kabel apakah ada kerusakan. Jika rusak, ganti kabel.
Lepaskan kabel ekstensi setelah menggunakan Power Shovel. Gantung kabel ekstensi dengan Power Shovel agar tidak salah tempat atau rusak.

Perawatan

Jika kabel ekstensi dicolokkan ke produk, seseorang dapat secara tidak sengaja mengoperasikannya saat Anda melakukan perawatan, yang menyebabkan cedera pribadi yang serius.
Lepaskan kabel ekstensi sebelum Anda melakukan perawatan apa pun.

Mengganti Rotor

Gunakan kunci pas 9/16 inci untuk melepas baut di sisi rumah. (Lihat Gbr. 7)
Lepaskan rotor lama dari rumah. (Lihat Gbr. 8)
Pasang rotor baru di rumah dengan memasukkan ujung rotor ke ujung yang dipasang di rumah dan putar rotor hingga terpasang pada posisinya. (Lihat Gbr. 9)
Catatan: Rumah akan melentur saat Anda memasang rotor.
Kencangkan baut di sisi rumah. (Lihat Gbr. 10)

Melumasi Produk

Power Shovel tidak memerlukan pelumasan; semua bantalan dilumasi di pabrik selama masa pakai produk.

Servis

Toro telah merancang produk ini untuk memberi Anda penggunaan bebas masalah selama bertahun-tahun. Jika memerlukan servis, bawa produk ke Dealer Servis Toro Resmi Anda. Dealer Toro Anda dilatih secara khusus untuk memperbaiki produk Toro dan akan memastikan bahwa Toro Anda tetap "Semua" Toro.

Peralatan Berinsulasi Ganda

Pada peralatan berinsulasi ganda, dua sistem insulasi disediakan sebagai pengganti pentanahan. Tidak ada sarana pentanahan yang disediakan pada peralatan berinsulasi ganda, juga tidak boleh ada sarana pentanahan yang ditambahkan ke peralatan. Servis peralatan berinsulasi ganda memerlukan perawatan dan pengetahuan yang ekstrem tentang sistem, dan hanya boleh dilakukan oleh personel servis yang berkualifikasi di Dealer Servis Toro Resmi Anda. Suku cadang pengganti untuk peralatan berinsulasi ganda harus identik dengan suku cadang yang digantinya. Peralatan berinsulasi ganda ditandai dengan kata-kata "Insulasi Ganda" atau "Berinsulasi Ganda." Simbol (persegi di dalam persegi) juga dapat ditandai pada peralatan.

Informasi Produk

Stiker model dan nomor seri terletak di rumah. Selalu rujuk nomor spesifik pada stiker dalam korespondensi atau saat Anda memerlukan suku cadang pengganti.

Penyimpanan

Simpan produk dan kabel ekstensi di dalam ruangan, di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari jangkauan anak-anak dan hewan peliharaan.
Catatan: Alat untuk menahan kabel ekstensi tersedia secara komersial.

Mempersiapkan Sekop Daya untuk Penyimpanan

Periksa Sekop Daya secara menyeluruh untuk bagian-bagian yang aus, longgar, atau rusak. Jika perbaikan atau penggantian suku cadang diperlukan, hubungi Dealer Servis Resmi untuk mendapatkan bantuan.
Periksa kabel ekstensi secara menyeluruh untuk tanda-tanda keausan atau kerusakan yang berlebihan. Jika sudah aus atau rusak, gantilah.
Cabut kabel ekstensi dari Sekop Daya sebelum disimpan.
Simpan Sekop Daya di tempat yang bersih, kering, terkunci, jauh dari jangkauan anak-anak dan tutupi untuk memberikan perlindungan.
Simpan produk dan kabel ekstensi di dalam ruangan, di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari jangkauan anak-anak dan hewan peliharaan.
Catatan: Alat untuk menahan kabel ekstensi tersedia secara komersial.

Daftar di www.Toro.com.

Jika, setelah membaca manual ini dengan saksama, Anda masih memiliki pertanyaan atau masalah, hubungi bebas pulsa 1-800-808-2963 (AS) atau 1-800-808-3072 (Kanada) sebelum mengembalikan produk ini.