Manuali i frezës së borës Toro Power Shovel 38361

Përmbajtja

1 UDHËZIME TË RËNDËSISHME SIGURIE
2 Dekalet e sigurisë dhe udhëzuese
3 Konfigurimi
4 Funksionimi
5 Mirëmbajtja
- 5.1 Zëvendësimi i rotorit
- 5.2 Lubrifikimi i produktit
6 Servisi
- 6.1 Pajisje me izolim të dyfishtë
- 6.2 Informacion mbi produktin
7 Ruajtja
8 Referencat
9 Shkarko manual
10 Në Gjuhë të Tjera

UDHËZIME TË RËNDËSISHME SIGURIE

Kur përdorni një pajisje elektrike, gjithmonë duhet të ndiqni masat paraprake bazë, duke përfshirë sa vijon:
LEXONI TË GJITHA UDHËZIMET PARA SE TË PËRDORNI KËTË PAJISJE

Për të reduktuar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike ose dëmtimit, ndiqni këto udhëzime sigurie.

Është thelbësore që ju ose ndonjë operator tjetër i pajisjes të lexoni dhe të kuptoni përmbajtjen e këtij manuali përpara se të përdorni pajisjen. Kushtojini vëmendje të veçantë simbolit të alarmit të sigurisë që do të thotë KUJDES, PARALAJMËRIM ose RREZIK—udhëzim për sigurinë personale. Lexoni dhe kuptoni udhëzimin sepse ka të bëjë me sigurinë. Mospërputhja me këto udhëzime mund të rezultojë në dëmtime personale, rrezik zjarri ose goditje elektrike.

Izolim i dyfishtë—Kordoni i rrymës dhe çelësi i përdorur në këtë pajisje nuk mund të zëvendësohen dhe pajisja duhet të hidhet.
Mos e përdorni pajisjen në një sipërfaqe të zhavorrtë nëse nuk është rregulluar për një sipërfaqe të tillë në përputhje me këtë Manual përdoruesi.

Mbani fëmijët dhe spektatorët larg—Të gjithë vizitorët duhet të mbahen larg zonës së punës.

Vishuni siç duhet—Mos vishni rroba të gjera ose bizhuteri. Ato mund të kapen në pjesët lëvizëse.
Vishni çizme gome kur përdorni pajisjen.
Përdorimi i pajisjes në pozicion të mbajtur në dorë është i pasigurt, përveçse në përputhje me udhëzimet speciale për përdorimin e tillë të dhëna në këtë Manual përdoruesi.

Për të parandaluar goditjen elektrike, përdorni pajisjen vetëm me një kordon zgjatues të përshtatshëm për përdorim të jashtëm.
Kordonët zgjatues—Për të parandaluar shkëputjen e kordonit të pajisjes dhe kordonit zgjatues gjatë funksionimit, lidheni kordonin zgjatues me pajisjen siç tregohet në Figurën 4.

Shmangni fillimin aksidental—Mos e mbani pajisjen me gishtin në çelës. Sigurohuni që çelësi të jetë i fikur kur të futni në prizë pajisjen.
Nëse kordoni i pajisjes dëmtohet në ndonjë mënyrë ndërsa është futur në prizë, shkëputni kordonin zgjatues nga priza e murit dhe kontaktoni një shitës të autorizuar shërbimi.

Mos e abuzoni kordonin—Asnjëherë mos e mbani pajisjen nga kordoni i saj ose mos e tërhiqni kordonin zgjatues për të shkëputur pajisjen nga priza. Mbajeni kordonin larg nxehtësisë, vajit dhe skajeve të mprehta.
Mbani duart larg pjesëve lëvizëse.
Mbajini mburojat në vend dhe në gjendje pune.

Mos e sforconi pajisjen—Ajo do të funksionojë më mirë dhe më sigurt me shpejtësinë për të cilën është projektuar.

Mos e teproni—Kushtojini vëmendje ecjes dhe mbani ekuilibrin tuaj në çdo kohë.
Nëse pajisja godet një objekt të huaj, ndiqni këto hapa:

Ndalo pajisjen.
Lëshoni shkasin dhe çelësin e ndërprerësit të sigurisë.
Shkëputeni kordonin e rrymës.
Kontrolloni për dëmtime.
Rregulloni çdo dëmtim përpara se të filloni dhe të përdorni pajisjen.

Shkëputni pajisjen—Shkëputni pajisjen nga burimi i energjisë kur nuk është në përdorim, përpara servisimit ose kur ndërroni aksesorët.
Ruajeni një pajisje që nuk përdoret brenda—Kur pajisja nuk është në përdorim, ajo duhet të ruhet brenda në një vend të thatë dhe të sigurt—jashtë mundësive të fëmijëve.

Mirëmbajeni pajisjen me kujdes—Ndiqni udhëzimet për ndërrimin e aksesorëve.

Kjo pajisje plotëson ose tejkalon specifikimet B71.3 të Institutit Kombëtar Amerikan të Standardeve në fuqi në kohën e prodhimit.
Lexoni dhe kuptoni përmbajtjen e këtij manuali përpara se të ndizni motorin.

Ky është simboli i alarmit të sigurisë. Ai përdoret për t'ju alarmuar për rreziqe të mundshme për dëmtime personale. Bindjuni të gjitha mesazheve të sigurisë që ndjekin këtë simbol për të shmangur dëmtimin ose vdekjen e mundshme.

Përdorimi ose mirëmbajtja e pahijshme e kësaj pajisjeje mund të rezultojë në dëmtim ose vdekje. Për të reduktuar këtë potencial, zbatoni udhëzimet e mëposhtme të sigurisë.

Kjo pajisje është e aftë të amputojë duart dhe këmbët dhe të hedhë objekte. Mosrespektimi i udhëzimeve të mëposhtme të sigurisë mund të rezultojë në dëmtime serioze.

Trajnimi

Lexoni, kuptoni dhe ndiqni të gjitha udhëzimet në pajisje dhe në manual(e) përpara se të përdorni këtë pajisje. Njiheni plotësisht me kontrollet dhe përdorimin e duhur të pajisjes. Dijeni se si ta ndaloni pajisjen dhe t'i shkëputni kontrollet shpejt.
Mos lejoni kurrë fëmijët të përdorin pajisjen. Mos lejoni kurrë të rriturit të përdorin pajisjen pa udhëzime të duhura.
Mbajeni zonën e funksionimit të pastër nga të gjithë personat, veçanërisht fëmijët e vegjël.
Tregoni kujdes për të shmangur rrëshqitjen ose rënien.

Përgatitja

Inspektoni tërësisht zonën ku do të përdoret pajisja dhe hiqni të gjitha shtresat e derës, slitë, dërrasa, tela dhe objekte të tjera të huaja.
Mos e përdorni pajisjen pa veshur veshje adekuate dimërore. Shmangni veshjet e gjera që mund të kapen në pjesët lëvizëse. Vishni këpucë që do të përmirësojnë ecjen në sipërfaqe të rrëshqitshme.
Mos provoni të pastroni borën nga një sipërfaqe zhavorri ose guri të grimcuar. Kjo pajisje është menduar për përdorim vetëm në sipërfaqe të shtruara.
Mos provoni kurrë të bëni ndonjë rregullim ndërsa motori është duke punuar (përveç kur rekomandohet specifikisht nga prodhuesi).
Vishni gjithmonë syze sigurie ose mburoja për sytë gjatë përdorimit ose ndërsa kryeni një rregullim ose riparim për të mbrojtur sytë nga objekte të huaja që mund të hidhen nga pajisja.

Funksionimi

Mos i vendosni duart ose këmbët afër ose poshtë pjesëve rrotulluese. Qëndroni larg hapjes së shkarkimit në çdo kohë.
Tregoni kujdes të jashtëzakonshëm kur përdorni ose kaloni rrugë të zhavorrta, shëtitore ose rrugë. Qëndroni të vëmendshëm për rreziqe të fshehura ose trafik.
Pas goditjes së një objekti të huaj, ndalni motorin, hiqni çelësin e ndezjes, inspektoni tërësisht pajisjen për çdo dëmtim dhe riparoni dëmtimin përpara se të rinisni dhe të përdorni pajisjen.
Nëse njësia fillon të vibrojë në mënyrë të pazakontë, ndalni motorin dhe kontrolloni menjëherë për shkakun. Dridhja është përgjithësisht një paralajmërim për telashe.
Ndalo motorin sa herë që largoheni nga pozicioni i funksionimit, përpara se të zhbllokoni kutinë e teheve të rotorit ose kanalit të shkarkimit dhe kur bëni ndonjë riparim, rregullim ose inspektim.
Kur pastroni, riparoni ose inspektoni pajisjen, ndalni motorin dhe sigurohuni që tehet e rotorit dhe të gjitha pjesët lëvizëse të kenë ndaluar.
Tregoni kujdes të jashtëzakonshëm kur përdorni në pjerrësi.
Mos e përdorni kurrë pajisjen pa mburojat e duhura dhe pajisjet e tjera mbrojtëse të sigurisë në vend dhe në punë.
Asnjëherë mos e drejtoni shkarkimin drejt njerëzve ose zonave ku mund të ndodhë dëmtim i pronës. Mbani fëmijët dhe të tjerët larg.
Mos e mbingarkoni kapacitetin e pajisjes duke u përpjekur të pastroni borën me një shpejtësi shumë të shpejtë.
Shikoni prapa dhe tregoni kujdes kur lëvizni prapa me pajisjen.
Shkëputeni energjinë në tehet e rotorit kur pajisja transportohet ose nuk është në përdorim.
Mos e përdorni kurrë pajisjen pa dukshmëri ose dritë të mirë. Sigurohuni gjithmonë për ecjen tuaj dhe mbani fort dorezat. Ecni; mos vraponi kurrë.

Pastrimi i një kanali shkarkimi të bllokuar

Kontakti i dorës me tehet e rotorit rrotullues brenda kanalit të shkarkimit është shkaku më i zakonshëm i dëmtimit që lidhet me hedhësit e borës. Asnjëherë mos e përdorni dorën tuaj për të pastruar kanalin e shkarkimit.

Për të pastruar kanalin:

Fikeni motorin!
Prisni 10 sekonda për t'u siguruar që tehet e rotorit kanë ndaluar së rrotulluari.
Përdorni gjithmonë një mjet pastrimi, jo duart tuaja.

Mirëmbajtja dhe ruajtja

Kontrolloni të gjitha fiksatoret në intervale të shpeshta për shtrëngimin e duhur për t'u siguruar që pajisja është në gjendje të sigurt pune.
Referojuni gjithmonë këtij Manual përdoruesi për detaje të rëndësishme nëse pajisja do të ruhet për një periudhë të gjatë.
Mbani ose zëvendësoni etiketat e sigurisë dhe udhëzimeve, sipas nevojës.
Punoni pajisjen disa minuta pasi të keni hedhur borë për të parandaluar ngrirjen e teheve të rotorit.

RUANI KËTO UDHËZIME

Dekalet e sigurisë dhe udhëzuese

Dekalet e sigurisë dhe udhëzuese ndodhen pranë zonave të rrezikut të mundshëm. Zëvendësoni dekalet e dëmtuara ose të humbura.

Shtypni butonin në anën e dorezës, pastaj mbajeni dhe shtrëngoni këmbëzën për të angazhuar rotorin.
Lëshoni këmbëzën dhe çelësin e ndërprerësit të sigurisë për të çangazhuar rotorin.

Rrezik nga goditja elektrike
Rreziku i prerjes/gjymtimit të këmbës; burgji
Rreziku i prerjes/gjymtimit të dorës; helika
Lexoni Manuali i Operatorit.
Mbani kalimtarët në një distancë të sigurt nga makina.
Hiqeni çelësin e ndezjes dhe lexoni udhëzimet përpara se të servisoni ose të kryeni mirëmbajtjen.

Konfigurimi

Pjesët e lira

Përdorni grafikun më poshtë për të verifikuar nëse të gjitha pjesët janë dërguar.

Procedura	Përshkrimi	Sasia.	Përdorimi
1	Nuk kërkohen pjesë	–	Poziciononi dorezën ndihmëse.
2	Nuk kërkohen pjesë	–	Rregulloni lartësinë e lopatës elektrike.

Pozicionimi i dorezës ndihmëse

Nuk kërkohen pjesë

Procedura

Lëvizni dhe rrotulloni dorezën ndihmëse në një pozicion që është i rehatshëm për ju (Shih Fig. 1)
Shtrëngoni kapësen.

Rregullimi i lartësisë së mjetit

Nuk kërkohen pjesë

Procedura

Vendoseni boshtin në një lartësi që është e rehatshme për ju. (Shih Fig. 2)
Shtrëngoni kapësen.

Funksionimi

Kjo pajisje është menduar vetëm për përdorim të jashtëm, rezidencial. mos e përdorni atë brenda ose për qëllime komerciale ose industriale.

Lidhja me një burim energjie

Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, kjo pajisje ka një spinë të polarizuar (d.m.th., një teh është më i gjerë se tjetri). Përdorni vetëm një spinë të polarizuar, kabllo zgjatuese të listuar në UL (të certifikuar nga CSA në Kanada) të rekomanduar për përdorim të jashtëm. Një spinë e polarizuar do të futet në një kordon të polarizuar vetëm në një mënyrë. Nëse spina nuk futet plotësisht në kordon, kthejeni kordonin. Nëse ende nuk futet, blini një kordon zgjatues të polarizuar. Nëse keni një kordon zgjatues të polarizuar dhe spina e kordonit zgjatues nuk futet plotësisht në prizën e murit, kthejeni spinën. Nëse ende nuk futet, kontaktoni një elektricist të kualifikuar për të instaluar prizën e duhur. Mos e ndryshoni në asnjë mënyrë spinën e pajisjes ose kordonit zgjatues.

Përdorni vetëm një kordon zgjatues të rekomanduar për përdorim të jashtëm.

Kontakti me ujin gjatë funksionimit të produktit mund të shkaktojë goditje elektrike, duke shkaktuar lëndime ose vdekje.

Mos e prekni spinën ose pajisjen me duar të lagura ose duke qëndruar në ujë.
Përdorni vetëm një kordon zgjatues të rekomanduar për përdorim të jashtëm në mot të ftohtë.

Gjatësia e kordonit zgjatues	Gjerësia minimale e telit (A.W.G.)
100 këmbë	16
150 këmbë	14

Shënim: Mos përdorni një kordon zgjatues mbi 150 këmbë.

Kontrolloni shpesh kordonin zgjatues gjatë përdorimit për vrima ose plasaritje në izolim. Mos përdorni një kordon të dëmtuar. Mos e kaloni kordonin nëpër ujë të ndenjur ose bar të lagur.

Bëni një lak në kordonin zgjatues. (Shih Fig. 3)
Futeni lakin përmes vrimës në pjesën e pasme të dorezës së sipërme, duke e siguruar lakin rreth grepit. (Shih Fig. 4)
Shënim: Kjo ndihmon për të parandaluar shkëputjen aksidentale të kordonit zgjatues nga pajisja gjatë funksionimit.
Lidheni kordonin zgjatues me kordonin elektrik të pajisjes. (Shih Fig. 5)
Futeni kordonin zgjatues në një prizë muri.
Mbajeni zonën që do të pastrohet pa gurë, lodra ose objekte të tjera të huaja që tehet e rotorit mund të kapin dhe të hedhin. Objekte të tilla mund të mbulohen nga rënia e borës dhe të mbeten të pa vërejtura.

Ndezja dhe fikja

Për të ndezur lopatën elektrike, shtypni butonin në anën e dorezës dhe shtrëngoni këmbëzën. Për të ndaluar produktin, lëshoni këmbëzën. (Shih Fig. 6)

Këshilla për funksionimin

Niseni lopatën elektrike dhe anojeni përpara derisa tehu gërryes të prekë tokën. Shtyjeni lopatën elektrike përpara me një shpejtësi të rehatshme, por mjaftueshëm ngadalë për të pastruar plotësisht shtegun. Gjerësia dhe thellësia e borës përcaktojnë shpejtësinë tuaj përpara.
Drejtojeni borën në të djathtë ose në të majtë duke mbajtur lopatën elektrike në një kënd të lehtë.
Për heqjen më efikase të borës, hidheni borën në drejtim të erës dhe mbivendoseni pak çdo shtresë.
Nëse keni nevojë të pastroni borën nga shkëmbinjtë e grimcuar ose zhavorri, shtyjeni poshtë dorezën për të ngritur gërryesin larg materialeve të lira që tehet e rotorit mund të hedhin.
Lopata elektrike mund të heqë borën deri në 6 inç (15 cm) thellë në një kalim. Kur pastroni grumbuj më të thellë, mbajeni lopatën elektrike nga dorezat e sipërme dhe të poshtme dhe përdorni një lëvizje lëkundëse ose fshirëse. Hiqni maksimumi 6 inç (15 cm) me çdo kalim dhe përsëriteni sa herë të jetë e nevojshme.
Mbajeni kordonin larg pengesave, objekteve të mprehta dhe rotorit. Mos e tërhiqni fort kordonin ose mos e abuzoni atë në asnjë mënyrë. Inspektoni shpesh kordonin për dëmtime. Nëse është i dëmtuar, zëvendësoni kordonin.
Shkëputeni kordonin zgjatues pas përdorimit të lopatës elektrike. Vareni kordonin zgjatues me lopatën elektrike në mënyrë që të mos humbasë ose dëmtohet.

Mirëmbajtja

Nëse kordoni zgjatues është futur në produkt, dikush mund ta përdorë aksidentalisht atë ndërsa jeni duke kryer mirëmbajtjen e tij, duke shkaktuar lëndime serioze personale.
Shkëputeni kordonin zgjatues përpara se të kryeni ndonjë mirëmbajtje.

Zëvendësimi i rotorit

Përdorni një çelës 9/16-inç për të hequr bulonën në anën e kutisë. (Shih Fig. 7)
Hiqeni rotorin e vjetër nga kutia. (Shih Fig. 8)
Instaloni rotorin e ri në kutinë duke futur skajin e rotorit në skajin e montuar në kutinë dhe duke rrotulluar rotorin derisa të fiksohet në pozicion. (Shih Fig. 9)
Shënim: Kutia do të përkulet kur të instaloni rotorin.
Shtrëngoni bulonën në anën e kutisë. (Shih Fig. 10)

Lubrifikimi i produktit

Lopata elektrike nuk ka nevojë për lubrifikim; të gjitha kushinetat janë lubrifikuar në fabrikë për gjatë gjithë jetës së produktit.

Servisi

TORO e ka dizajnuar këtë produkt për t'ju dhënë vite përdorimi pa probleme. Nëse ka nevojë për servis, sillni produktin te Shitësi juaj i Autorizuar i Servisit TORO. Shitësi juaj TORO është i trajnuar posaçërisht për të riparuar produktet TORO dhe do të sigurojë që TORO juaj të mbetet "Gjithmonë" TORO.

Pajisje me izolim të dyfishtë

Në një pajisje me izolim të dyfishtë, sigurohen dy sisteme izolimi në vend të tokëzimit. Asnjë mjet tokëzimi nuk sigurohet në një pajisje me izolim të dyfishtë, as nuk duhet të shtohet një mjet për tokëzimin e pajisjes. Servisimi i një pajisjeje me izolim të dyfishtë kërkon kujdes ekstrem dhe njohuri për sistemin dhe duhet të bëhet vetëm nga personeli i kualifikuar i servisit në Shitësin tuaj të Autorizuar të Servisit TORO. Pjesët zëvendësuese për një pajisje me izolim të dyfishtë duhet të jenë identike me pjesët që zëvendësojnë. Një pajisje me izolim të dyfishtë shënohet me fjalët "Izolim i dyfishtë" ose "E izoluar dyfish". Simboli (katror brenda një katrori) mund të shënohet gjithashtu në pajisje.

Informacion mbi produktin

Një dekal i modelit dhe numrit serial ndodhet në kutinë. Referojuni gjithmonë numrave specifikë në dekal në korrespondencë ose kur ju nevojiten pjesë zëvendësuese.

Ruajtja

Ruani produktin dhe kordonin zgjatues brenda, në një vend të freskët dhe të thatë, larg fëmijëve dhe kafshëve.
Shënim: Pajisjet për mbajtjen e kordonëve zgjatues janë të disponueshme komercialisht.

Përgatitja e Lopatës së Energjisë për Ruajtje

Ekzaminoni Lopatën e Energjisë plotësisht për pjesë të konsumuara, të lira ose të dëmtuara. Nëse është e nevojshme riparimi ose zëvendësimi i pjesëve, kontaktoni një Shitës të Autorizuar të Shërbimit për ndihmë.
Ekzaminoni kordonin zgjatues plotësisht për shenja konsumimi ose dëmtimi të tepërt. Nëse është i konsumuar ose i dëmtuar, zëvendësojeni.
Shkëputeni kordonin zgjatues nga Lopata e Energjisë përpara se ta ruani.
Ruani Lopatën e Energjisë në një vend të pastër, të thatë dhe të kyçur, larg fëmijëve dhe mbulojeni për të siguruar mbrojtje.
Ruani produktin dhe kordonin zgjatues brenda, në një vend të freskët dhe të thatë, larg fëmijëve dhe kafshëve.
Shënim: Pajisjet për mbajtjen e kordonëve zgjatues janë të disponueshme komercialisht.

Regjistrohu në www.Toro.com.

Nëse, pasi ta lexoni me kujdes këtë manual, keni ende pyetje ose probleme, telefononi pa pagesë në 1-800-808-2963 (SHBA) ose 1-800-808-3072 (Kanada) përpara se ta ktheni këtë produkt.