„Toro Power Shovel 38361“ naudojimo vadovas

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

Naudojant elektros prietaisą, visada reikia laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant šias:
PRIEŠ NAUDOJANT ŠĮ PRIETAISĄ, PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS

Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužalojimo riziką, laikykitės šių saugos instrukcijų.

Būtina, kad jūs arba bet kuris kitas prietaiso operatorius prieš naudodami prietaisą perskaitytumėte ir suprastumėte šio vadovo turinį . Ypatingą dėmesį atkreipkite į saugos įspėjimo simbolį, kuris reiškia ATSARGIAI, ĮSPĖJIMAS arba PAVOJUS—asmens saugos instrukcija. Perskaitykite ir supraskite instrukciją, nes ji susijusi su sauga. Nesilaikant šių instrukcijų, galite susižaloti, kilti gaisro pavojus arba patirti elektros smūgį.

Dviguba izoliacija—Šio prietaiso maitinimo laido ir jungiklio negalima pakeisti, todėl įrangą reikia išmesti.
Nenaudokite prietaiso ant žvyruoto paviršiaus, nebent jis būtų pritaikytas tokiam paviršiui pagal šį naudotojo vadovą.

Saugokite vaikus ir pašalinius asmenis—Visi lankytojai turėtų būti laikomi atokiau nuo darbo zonos.

Tinkamai apsirenkite—Nevilkėkite laisvų drabužių ir nenešiokite papuošalų. Jie gali įsipainioti į judančias dalis.
Naudodami prietaisą, avėkite guminius batus.
Prietaiso naudojimas rankiniu režimu yra nesaugus, išskyrus atvejus, kai laikomasi specialių instrukcijų, pateiktų šiame naudotojo vadove.

Kad išvengtumėte elektros smūgio, naudokite prietaisą tik su lauko sąlygoms tinkamu ilginamuoju laidu.
Ilginamieji laidai—Kad prietaiso laidas ir ilginamasis laidas neatsijungtų veikimo metu, prijunkite ilginamąjį laidą prie prietaiso, kaip parodyta 4 paveiksle.

Saugokitės, kad netyčia neįsijungtų—Neneškite prietaiso pirštu ant jungiklio. Įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtas, kai prijungiate prietaisą.
Jei prietaiso laidas kaip nors pažeistas, kai jis prijungtas, atjunkite ilginamąjį laidą nuo sieninio lizdo ir susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros atstovu.

Nepiktnaudžiaukite laidu—Niekada neneškite prietaiso už laido ir netraukite už ilginamojo laido, kad atjungtumėte prietaisą nuo lizdo. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos ir aštrių briaunų.
Saugokite rankas nuo judančių dalių.
Laikykite apsaugas savo vietose ir darbinės būklės.

Neverskite prietaiso—Jis veiks geriau ir saugiau tuo greičiu, kuriam buvo sukurtas.

Nepersistenkite—Stebėkite savo kojas ir visada išlaikykite pusiausvyrą.
Jei prietaisas atsitrenkia į pašalinį daiktą, atlikite šiuos veiksmus:

• Sustabdykite prietaisą.
• Atleiskite gaiduką ir saugos blokavimo jungiklį.
• Atjunkite maitinimo laidą.
• Patikrinkite, ar nepažeistas.
• Prieš paleisdami ir naudodami prietaisą, pašalinkite visus pažeidimus.

Atjunkite prietaisą—Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio, kai jis nenaudojamas, prieš atliekant techninę priežiūrą arba keičiant priedus.
Laikykite nenaudojamą prietaisą patalpoje—Kai prietaisas nenaudojamas, jį reikia laikyti patalpoje sausoje, saugioje vietoje—vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Atsargiai prižiūrėkite prietaisą—Laikykitės priedų keitimo instrukcijų.

Šis prietaisas atitinka arba viršija Amerikos nacionalinio standartų instituto B71.3 specifikacijas, galiojančias gamybos metu.
Prieš paleisdami variklį, perskaitykite ir supraskite šio vadovo turinį.

Tai yra saugos įspėjimo simbolis. Jis naudojamas norint įspėti apie galimus sužalojimo pavojus. Laikykitės visų saugos pranešimų, pateikiamų po šiuo simboliu, kad išvengtumėte galimo sužalojimo ar mirties.

Netinkamai naudojant arba prižiūrint šį prietaisą, galite susižaloti arba mirti. Kad sumažintumėte šią riziką, laikykitės šių saugos instrukcijų.

Šis prietaisas gali amputuoti rankas ir kojas bei mėtyti daiktus. Nesilaikant toliau pateiktų saugos instrukcijų, galite sunkiai susižaloti.

Mokymai

• Prieš naudodami šį prietaisą, perskaitykite, supraskite ir vykdykite visas instrukcijas, pateiktas ant prietaiso ir vadove (-uose). Kruopščiai susipažinkite su valdikliais ir tinkamu įrangos naudojimu. Žinokite, kaip greitai sustabdyti prietaisą ir atjungti valdiklius.
• Niekada neleiskite vaikams naudoti prietaiso. Niekada neleiskite suaugusiesiems naudoti prietaiso be tinkamo instruktažo.
• Saugokite, kad veikimo zonoje nebūtų žmonių, ypač mažų vaikų.
• Būkite atsargūs, kad nepaslystumėte ar nenukristumėte.

Paruošimas

• Kruopščiai apžiūrėkite vietą, kurioje bus naudojamas prietaisas, ir pašalinkite visus kilimėlius, roges, lentas, laidus ir kitus pašalinius daiktus.
• Nenaudokite prietaiso nedėvėdami tinkamų žieminių drabužių. Venkite laisvų drabužių, kurie gali įsipainioti į judančias dalis. Dėvėkite avalynę, kuri pagerins jūsų atramą ant slidžių paviršių.
• Nemėginkite valyti sniego nuo žvyro ar susmulkinto akmens paviršiaus. Šis prietaisas skirtas naudoti tik ant grįstų paviršių.
• Niekada nemėginkite atlikti jokių reguliavimų, kai veikia variklis (išskyrus atvejus, kai gamintojas konkrečiai rekomenduoja).
• Visada dėvėkite apsauginius akinius arba akių skydelius veikimo metu arba atlikdami reguliavimą ar remontą, kad apsaugotumėte akis nuo pašalinių daiktų, kurie gali būti išmesti iš prietaiso.

Eksploatavimas

• Nedėkite rankų ar kojų prie besisukančių dalių arba po jomis. Visada laikykitės atokiai nuo išmetimo angos.
• Būkite labai atsargūs, kai važiuojate arba kertate žvyruotus kelius, takus ar kelius. Saugokitės paslėptų pavojų ar eismo.
• Atsitrenkę į pašalinį daiktą, sustabdykite variklį, išimkite degimo raktelį, kruopščiai apžiūrėkite prietaisą, ar nėra pažeidimų, ir pašalinkite pažeidimus prieš vėl paleisdami ir naudodami prietaisą.
• Jei įrenginys pradeda neįprastai vibruoti, sustabdykite variklį ir nedelsdami patikrinkite, kokia yra priežastis. Vibracija paprastai yra įspėjimas apie gedimą.
• Sustabdykite variklį, kai tik paliekate darbo vietą, prieš atkimšdami rotoriaus mentės korpusą arba išmetimo lataką ir atlikdami bet kokius remonto, reguliavimo ar apžiūros darbus.
• Valydami, taisydami ar apžiūrėdami prietaisą, sustabdykite variklį ir įsitikinkite, kad rotoriaus mentės ir visos judančios dalys sustojo.
• Būkite ypač atsargūs dirbdami ant šlaitų.
• Niekada nenaudokite prietaiso be tinkamų apsaugų ir kitų saugos apsaugos priemonių, įrengtų ir veikiančių.
• Niekada nenukreipkite išmetimo į žmones ar vietas, kur gali būti padaryta žala turtui. Saugokite vaikus ir kitus asmenis.
• Neperkraukite prietaiso pajėgumo bandydami valyti sniegą per dideliu greičiu.
• Žiūrėkite atgal ir būkite atsargūs, kai važiuojate atbuline eiga su prietaisu.
• Atjunkite rotoriaus menčių maitinimą, kai prietaisas transportuojamas arba nenaudojamas.
• Niekada nenaudokite prietaiso be gero matomumo ar šviesos. Visada įsitikinkite, kad tvirtai stovite, ir tvirtai laikykite rankenas. Vaikščiokite; niekada nebėkite.

Užsikimšusio išmetimo latako valymas

Rankų sąlytis su besisukančiomis rotoriaus mentėmis išmetimo latako viduje yra labiausiai paplitusi trauma, susijusi su sniego valytuvais. Niekada nenaudokite rankos išvalyti išmetimo latako.

Norėdami išvalyti lataką:

• Išjunkite variklį!
• Palaukite 10 sekundžių, kad įsitikintumėte, jog rotoriaus mentės nustojo suktis.
• Visada naudokite valymo įrankį, o ne rankas.

Priežiūra ir saugojimas

• Dažnai tikrinkite visus tvirtinimo elementus, ar jie tinkamai priveržti, kad įsitikintumėte, jog įranga yra saugios darbinės būklės.
• Visada žiūrėkite į šį naudotojo vadovą, kad gautumėte svarbios informacijos, jei prietaisą reikia laikyti ilgą laiką.
• Prireikus prižiūrėkite arba pakeiskite saugos ir instrukcijų etiketes.
• Kelias minutes paleiskite prietaisą po sniego mėtymo, kad rotoriaus mentės neužšaltų.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

Saugos ir mokomosios etiketės

Saugos ir naudojimo instrukcijos etiketės yra šalia potencialaus pavojaus zonų. Pakeiskite pažeistas arba pamestas etiketes.

1. Paspauskite rankenos šone esantį mygtuką, tada suimkite ir suspauskite gaiduką, kad įjungtumėte rotorių.
2. Atleiskite gaiduką ir saugos blokavimo jungiklį, kad išjungtumėte rotorių.

1. Elektros smūgio pavojus
2. Pėdos pjovimo/žalojimo pavojus; sraigtas
3. Rankos pjovimo/žalojimo pavojus; sparnuotė
4. Perskaitykite Operatoriaus vadovą.
5. Laikykite pašalinius asmenis saugiu atstumu nuo įrenginio.
6. Prieš atlikdami techninę priežiūrą ar remontą, išimkite užvedimo raktelį ir perskaitykite instrukcijas.

Sąranka

Atsarginės dalys

Naudokite toliau pateiktą lentelę, kad patikrintumėte, ar visos dalys buvo išsiųstos.

Pagalbinės rankenos nustatymas

Dalių nereikia

Procedūra

1. Perkelkite ir pasukite pagalbinę rankeną į patogią jums padėtį (žr. 1 pav.)
   
2. Priveržkite rankenėlę.

Įrankio aukščio reguliavimas

Dalių nereikia

Procedūra

1. Nustatykite veleno aukštį, kuris jums būtų patogus. (Žr. 2 pav.)
   
2. Priveržkite rankenėlę.

Naudojimas

Šis prietaisas skirtas naudoti tik lauke, gyvenamosiose patalpose. nenaudokite jo patalpose arba komerciniais ar pramoniniais tikslais.

Prijungimas prie maitinimo šaltinio

Siekiant sumažinti elektros smūgio riziką, šis prietaisas turi poliarizuotą kištuką (t. y. vienas kontaktas yra platesnis už kitą). Naudokite tik poliarizuotą kištuką, UL sąraše (CSA sertifikuotas Kanadoje) esantį ilgintuvą, rekomenduojamą naudoti lauke. Poliarizuotas kištukas į poliarizuotą laidą tilps tik vienu būdu. Jei kištukas iki galo netelpa į laidą, apverskite laidą. Jei vis tiek netelpa, įsigykite poliarizuotą ilgintuvą. Jei turite poliarizuotą ilgintuvą ir ilgintuvo kištukas iki galo netelpa į sieninį lizdą, apverskite kištuką. Jei vis tiek netelpa, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad įrengtų tinkamą lizdą. Jokiu būdu nekeiskite prietaiso ar ilgintuvo kištuko.

Naudokite tik lauke rekomenduojamą ilgintuvą.

Kontaktas su vandeniu naudojant gaminį gali sukelti elektros smūgį, dėl kurio galima susižaloti arba mirti.

• Nekiškite kištuko ir nenaudokite prietaiso šlapiomis rankomis arba stovėdami vandenyje.
• Naudokite tik lauko sąlygoms, šaltam orui rekomenduojamą ilgintuvą.

Pastaba: nenaudokite ilgesnio nei 150 pėdų ilgio ilgintuvo.

Naudodami dažnai tikrinkite ilgintuvą, ar nėra izoliacijos skylių ar įtrūkimų. Nenaudokite pažeisto laido. Netieskite laido per stovintį vandenį arba šlapią žolę.

1. Padarykite kilpą ilginamajame laide. (Žr. 3 pav.)
   
2. Įkiškite kilpą per angą viršutinės rankenos gale, pritvirtindami kilpą aplink kabliuką. (Žr. 4 pav.)
   Pastaba: tai padeda atsitiktinai neatjungti ilgintuvo nuo prietaiso darbo metu.
3. Prijunkite ilgintuvą prie prietaiso elektros laido. (Žr. 5 pav.)
   
4. Įjunkite ilgintuvą į sieninį lizdą.
5. Nuvalykite akmenis, žaislus ar kitus pašalinius daiktus nuo valomo ploto, kuriuos rotoriaus mentės gali pakelti ir išmesti. Tokie daiktai gali būti padengti sniegu ir likti nepastebėti.

Paleidimas ir sustabdymas

Norėdami paleisti Power Shovel, paspauskite mygtuką ant rankenos šono ir suspauskite gaiduką. Norėdami sustabdyti gaminį, atleiskite gaiduką. (Žr. 6 pav.)

Naudojimo patarimai

• Paleiskite Power Shovel ir pakreipkite jį į priekį, kol grandiklio peilis palies žemę. Stumkite Power Shovel į priekį patogiu greičiu, bet pakankamai lėtai, kad visiškai išvalytumėte kelią. Sniego plotis ir gylis lemia jūsų judėjimo į priekį greitį.
• Nukreipkite sniegą į dešinę arba į kairę laikydami Power Shovel nedideliu kampu.
• Norėdami efektyviausiai pašalinti sniegą, meskite sniegą pavėjui ir šiek tiek uždenkite kiekvieną ruožą.
• Jei reikia nuvalyti sniegą nuo susmulkinto akmens ar žvyro, paspauskite rankeną žemyn, kad pakeltumėte grandiklį virš puraus medžiagos, kurią rotoriaus mentės galėtų išmesti.
• Power Shovel vienu perėjimu gali pašalinti iki 6 colių (15 cm) gylio sniegą. Valydami gilesnes pusnis, laikykite Power Shovel už viršutinės ir apatinės rankenų ir naudokite siūbuojantį arba šluojantį judesį. Pašalinkite ne daugiau kaip 6 colius (15 cm) kiekvienu perėjimu ir kartokite tiek kartų, kiek reikia.
• Laikykite laidą atokiau nuo kliūčių, aštrių daiktų ir rotoriaus. Netraukite staigiai už laido ir jokiu būdu juo nepiktnaudžiaukite. Dažnai apžiūrėkite, ar laidas nepažeistas. Jei jis pažeistas, pakeiskite laidą.
• Atjungę Power Shovel, atjunkite ilgintuvą. Pakabinkite ilgintuvą kartu su Power Shovel, kad jis nebūtų pamestas ar pažeistas.

Techninė priežiūra

Jei ilgintuvas įjungtas į gaminį, kas nors gali netyčia jį įjungti, kai atliekate techninę priežiūrą, o tai gali sukelti rimtus sužalojimus.
Prieš atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, atjunkite ilgintuvą.

Rotoriaus keitimas

1. Naudokite 9/16 colių veržliaraktį, kad atsuktumėte varžtą korpuso šone. (Žr. 7 pav.)
   
2. Išimkite seną rotorių iš korpuso. (Žr. 8 pav.)
   
3. Įdėkite naują rotorių į korpusą įkišdami rotoriaus galą į įtaisytą galą korpuse ir sukdami rotorių, kol jis užsifiksuos. (Žr. 9 pav.)
   Pastaba: įdėdami rotorių, korpusas sulinks.
   
4. Priveržkite varžtą korpuso šone. (Žr. 10 pav.)
   

Gaminio tepimas

Power Shovel nereikia tepti; visi guoliai yra sutepti gamykloje visam gaminio naudojimo laikui.

Aptarnavimas

Toro sukūrė šį gaminį taip, kad jis jums tarnautų ilgus metus be problemų. Jei prireiktų techninės priežiūros, nuneškite gaminį į įgaliotąjį Toro techninės priežiūros centrą. Jūsų Toro pardavėjas yra specialiai apmokytas remontuoti Toro gaminius ir užtikrins, kad jūsų Toro išliktų "All" Toro.

Dvigubos izoliacijos prietaisai

Dvigubos izoliacijos prietaise, vietoj įžeminimo, yra dvi izoliacijos sistemos. Dvigubos izoliacijos prietaise nėra įžeminimo, taip pat nereikėtų prie prietaiso pridėti įžeminimo. Dvigubos izoliacijos prietaisų priežiūra reikalauja itin didelio kruopštumo ir sistemos išmanymo, todėl ją turėtų atlikti tik kvalifikuotas personalas jūsų įgaliotame Toro techninės priežiūros centre. Atsarginės dvigubos izoliacijos prietaiso dalys turi būti identiškos pakeičiamoms dalims. Dvigubos izoliacijos prietaisas yra pažymėtas žodžiais "Double Insulation" (dviguba izoliacija) arba "Double Insulated" (dvigubai izoliuotas). Simbolis (kvadratas kvadrate) taip pat gali būti pažymėtas ant prietaiso.

Informacija apie gaminį

Modelio ir serijos numerio etiketė yra ant korpuso. Visada nurodykite konkrečius numerius ant etiketės korespondencijoje arba kai jums reikia atsarginių dalių.

Sandėliavimas

Laikykite gaminį ir ilgintuvą patalpoje, vėsioje sausoje vietoje, nepasiekiamoje vaikams ir gyvūnams.
Pastaba: komerciškai prieinami įrenginiai ilgintuvams laikyti.

„Power Shovel“ paruošimas sandėliavimui

1. Atidžiai apžiūrėkite „Power Shovel“, ar nėra susidėvėjusių, atsilaisvinusių ar pažeistų dalių. Jei reikia dalių remonto ar pakeitimo, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą pagalbos.
2. Atidžiai apžiūrėkite ilgintuvą, ar nėra per didelio nusidėvėjimo ar pažeidimo požymių. Jei jis susidėvėjęs arba pažeistas, pakeiskite jį.
3. Prieš sandėliuodami atjunkite ilgintuvą nuo „Power Shovel“.
4. Laikykite „Power Shovel“ švarioje, sausoje, užrakintoje vietoje, nepasiekiamoje vaikams, ir uždenkite ją, kad apsaugotumėte.
5. Laikykite gaminį ir ilgintuvą patalpoje, vėsioje sausoje vietoje, nepasiekiamoje vaikams ir gyvūnams.
   Pastaba: komerciškai prieinami įrenginiai ilgintuvams laikyti.

Registruokitės www.Toro.com.

Jei atidžiai perskaitę šį vadovą vis dar turite klausimų ar problemų, prieš grąžindami šį gaminį, skambinkite nemokamu numeriu 1-800-808-2963 (JAV) arba 1-800-808-3072 (Kanada).

Nuorodos

• Vejapjovės, golfo įranga, kraštovaizdžio įranga, drėkinimas | Toro

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti „Toro Power Shovel 38361“ naudojimo vadovas

Prieinamos kalbos