Návod na použitie snehovej lopaty Toro Power Shovel 38361

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní elektrického spotrebiča by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:
PRED POUŽITÍM TOHTO SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY

Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poranenia, dodržujte tieto bezpečnostné pokyny.

Je nevyhnutné, aby ste si vy alebo iný používateľ spotrebiča pred použitím spotrebiča prečítali a porozumeli obsahu tohto návodu. Venujte zvláštnu pozornosť symbolu bezpečnostnej výstrahy, ktorý znamená UPOZORNENIE, VÝSTRAHA alebo NEBEZPEČENSTVO – pokyn pre osobnú bezpečnosť. Prečítajte si a pochopte pokyny, pretože sa týkajú bezpečnosti. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k zraneniu osôb, riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Dvojitá izolácia – Napájací kábel a vypínač použité na tomto spotrebiči sa nedajú vymeniť a zariadenie sa musí zlikvidovať.
Nepoužívajte spotrebič na štrkovom povrchu, pokiaľ nie je upravený na takýto povrch v súlade s touto používateľskou príručkou.

Udržujte deti a okolostojacich v bezpečnej vzdialenosti – Všetci návštevníci by mali byť v dostatočnej vzdialenosti od pracovného priestoru.

Vhodne sa oblečte – Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Môžu sa zachytiť v pohyblivých častiach.
Pri obsluhe spotrebiča noste gumové čižmy.
Prevádzka spotrebiča v ručnej polohe je nebezpečná, okrem prípadov, ktoré sú v súlade so špeciálnymi pokynmi pre takéto použitie uvedenými v tejto používateľskej príručke.

Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, používajte spotrebič iba s predlžovacím káblom vhodným na vonkajšie použitie.
Predlžovacie káble – Aby ste predišli odpojeniu kábla spotrebiča a predlžovacieho kábla počas prevádzky, pripojte predlžovací kábel k spotrebiču tak, ako je to znázornené na obrázku 4.

Zabráňte náhodnému spusteniu – Nenoste spotrebič s prstom na vypínači. Uistite sa, že je vypínač vypnutý, keď spotrebič zapájate.
Ak sa kábel spotrebiča akýmkoľvek spôsobom poškodí, keď je zapojený, odpojte predlžovací kábel zo zásuvky a kontaktujte autorizovaného servisného predajcu.

Nemanipulujte s káblom nesprávne – Nikdy nenoste spotrebič za kábel ani neťahajte za predlžovací kábel, aby ste spotrebič odpojili zo zásuvky. Chráňte kábel pred teplom, olejom a ostrými hranami.
Udržujte ruky mimo dosahu pohyblivých častí.
Udržujte kryty na svojom mieste a funkčné.

Nenúťte spotrebič – Bude fungovať lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, pre ktorú bol navrhnutý.

Nepreťažujte sa – Dávajte pozor na svoje nohy a vždy udržujte rovnováhu.
Ak spotrebič narazí na cudzí predmet, postupujte podľa týchto krokov:

• Zastavte spotrebič.
• Uvoľnite spúšť a bezpečnostný blokovací spínač.
• Odpojte napájací kábel.
• Skontrolujte, či nie je poškodený.
• Pred spustením a prevádzkou spotrebiča opravte všetky poškodenia.

Odpojte spotrebič – Keď spotrebič nepoužívate, pred servisom alebo pri výmene príslušenstva ho odpojte od napájania.
Skladujte nečinný spotrebič v interiéri – Keď spotrebič nepoužívate, mal by sa skladovať v interiéri na suchom a bezpečnom mieste – mimo dosahu detí.

Starajte sa o spotrebič opatrne – Dodržiavajte pokyny na výmenu príslušenstva.

Tento spotrebič spĺňa alebo prekračuje špecifikácie B71.3 Amerického národného normalizačného inštitútu platné v čase výroby.
Pred spustením motora si prečítajte a pochopte obsah tohto návodu.

Toto je symbol bezpečnostnej výstrahy. Používa sa na upozornenie na potenciálne nebezpečenstvo zranenia osôb. Dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia, ktoré nasledujú za týmto symbolom, aby ste predišli možnému zraneniu alebo smrti.

Nesprávne používanie alebo údržba tohto spotrebiča môže viesť k zraneniu alebo smrti. Aby ste znížili tento potenciál, dodržujte nasledujúce bezpečnostné pokyny.

Tento spotrebič je schopný amputovať ruky a nohy a odhadzovať predmety. Nedodržanie nasledujúcich bezpečnostných pokynov môže viesť k vážnemu zraneniu.

Školenie

• Pred použitím tohto spotrebiča si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny na spotrebiči a v príručke (príručkách). Dôkladne sa oboznámte s ovládacími prvkami a správnym používaním zariadenia. Naučte sa, ako rýchlo zastaviť spotrebič a vypnúť ovládacie prvky.
• Nikdy nedovoľte deťom obsluhovať spotrebič. Nikdy nedovoľte dospelým obsluhovať spotrebič bez riadneho poučenia.
• Udržujte priestor obsluhy mimo dosahu všetkých osôb, najmä malých detí.
• Buďte opatrní, aby ste sa nešmykli alebo nespadli.

Príprava

• Dôkladne skontrolujte oblasť, kde sa má spotrebič používať, a odstráňte všetky rohožky, sane, dosky, drôty a iné cudzie predmety.
• Nepoužívajte spotrebič bez toho, aby ste mali na sebe vhodné zimné oblečenie. Vyhnite sa voľnému oblečeniu, ktoré by sa mohlo zachytiť v pohyblivých častiach. Noste obuv, ktorá zlepší stabilitu na klzkých povrchoch.
• Nepokúšajte sa odpratávať sneh zo štrkového alebo drveného kamenného povrchu. Tento spotrebič je určený len na použitie na spevnených povrchoch.
• Nikdy sa nepokúšajte vykonávať žiadne úpravy, keď je motor v chode (okrem prípadov, keď to výrobca výslovne odporúča).
• Počas prevádzky alebo pri vykonávaní úpravy alebo opravy vždy noste ochranné okuliare alebo štíty, aby ste si chránili oči pred cudzími predmetmi, ktoré môžu byť odhodené zo spotrebiča.

Prevádzka

• Nedávajte ruky ani nohy do blízkosti rotujúcich častí alebo pod ne. Vždy sa držte mimo výstupného otvoru.
• Pri prevádzke na štrkových cestách, chodníkoch alebo cestách alebo pri prechádzaní cez ne buďte mimoriadne opatrní. Dávajte pozor na skryté nebezpečenstvá alebo premávku.
• Po náraze na cudzí predmet zastavte motor, vyberte kľúčik zapaľovania, dôkladne skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený, a pred opätovným spustením a prevádzkou spotrebiča poškodenie opravte.
• Ak by jednotka začala abnormálne vibrovať, zastavte motor a ihneď zistite príčinu. Vibrácie sú vo všeobecnosti varovaním pred problémami.
• Zastavte motor vždy, keď opustíte prevádzkovú polohu, pred odblokovaním krytu rotorových lopatiek alebo výsypného žľabu a pri vykonávaní akýchkoľvek opráv, úprav alebo kontrol.
• Pri čistení, oprave alebo kontrole spotrebiča zastavte motor a uistite sa, že sa rotorové lopatky a všetky pohyblivé časti zastavili.
• Pri prevádzke na svahoch buďte mimoriadne opatrní.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič bez riadnych krytov a iných bezpečnostných ochranných zariadení na svojom mieste a funkčných.
• Nikdy nesmerujte výstup na ľudí alebo do oblastí, kde môže dôjsť k poškodeniu majetku. Udržujte deti a ostatných v bezpečnej vzdialenosti.
• Nepreťažujte kapacitu spotrebiča pokusom o odpratanie snehu príliš rýchlo.
• Pri cúvaní so spotrebičom sa pozrite dozadu a buďte opatrní.
• Ak sa spotrebič prepravuje alebo nepoužíva, vypnite napájanie rotorových lopatiek.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič bez dobrej viditeľnosti alebo svetla. Vždy si buďte istí svojou stabilitou a pevne držte rukoväte. Chôdza; nikdy nie beh.

Uvoľnenie upchatého výsypného žľabu

Kontakt ruky s rotujúcimi rotorovými lopatkami vo vnútri výsypného žľabu je najčastejšou príčinou zranení spojených so snežnými frézami. Nikdy nepoužívajte ruku na čistenie výsypného žľabu.

Ak chcete vyčistiť žľab:

• Vypnite motor!
• Počkajte 10 sekúnd, aby ste sa uistili, že sa rotorové lopatky prestali otáčať.
• Vždy používajte čistiaci nástroj, nie ruky.

Údržba a skladovanie

• V pravidelných intervaloch kontrolujte všetky upevňovacie prvky, či sú správne utiahnuté, aby ste sa uistili, že je zariadenie v bezpečnom prevádzkovom stave.
• Vždy si pozrite túto používateľskú príručku, kde nájdete dôležité podrobnosti, ak sa má spotrebič skladovať dlhší čas.
• V prípade potreby udržiavajte alebo vymeňte bezpečnostné a inštrukčné štítky.
• Nechajte spotrebič niekoľko minút bežať po odhadzovaní snehu, aby ste predišli zamrznutiu rotorových lopatiek.

USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY

Bezpečnostné a inštruktážne nálepky

Bezpečnostné a inštruktážne nálepky sa nachádzajú v blízkosti oblastí s potenciálnym nebezpečenstvom. Poškodené alebo stratené nálepky vymeňte.

1. Stlačte tlačidlo na boku rukoväte, potom uchopte a stlačte spúšť na zapnutie rotora.
2. Uvoľnite spúšť a bezpečnostný blokovací spínač na vypnutie rotora.

1. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom
2. Nebezpečenstvo porezania/roztrhania nohy; závitovka
3. Nebezpečenstvo porezania/roztrhania ruky; obežné koleso
4. Prečítajte si Príručku obsluhy.
5. Udržujte okolostojacich v bezpečnej vzdialenosti od stroja.
6. Pred servisom alebo vykonávaním údržby vyberte kľúč zapaľovania a prečítajte si pokyny.

Nastavenie

Voľné diely

Pomocou tabuľky nižšie overte, či boli odoslané všetky diely.

Umiestnenie pomocnej rukoväte

Nie sú potrebné žiadne diely

Postup

1. Presuňte a otočte pomocnú rukoväť do polohy, ktorá je pre vás pohodlná (pozri obr. 1)
   
2. Utiahnite gombík.

Nastavenie výšky nástroja

Nie sú potrebné žiadne diely

Postup

1. Nastavte hriadeľ do výšky, ktorá je pre vás pohodlná. (Pozri obr. 2)
   
2. Utiahnite gombík.

Prevádzka

Tento spotrebič je určený len na vonkajšie, domáce použitie. Nepoužívajte ho v interiéri alebo na komerčné alebo priemyselné účely.

Pripojenie k zdroju napájania

Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, má tento spotrebič polarizovanú zástrčku (t. j. jedna čepeľ je širšia ako druhá). Používajte iba polarizovanú zástrčku, predlžovací kábel s označením UL (certifikát CSA v Kanade) odporúčaný na vonkajšie použitie. Polarizovaná zástrčka sa do polarizovaného kábla zmestí iba jedným spôsobom. Ak zástrčka úplne nezapadne do kábla, otočte kábel. Ak stále nezapadá, zakúpte si polarizovaný predlžovací kábel. Ak máte polarizovaný predlžovací kábel a zástrčka predlžovacieho kábla úplne nezapadá do zásuvky v stene, otočte zástrčku. Ak stále nezapadá, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára, ktorý vám nainštaluje správnu zásuvku. Žiadnym spôsobom nemeňte zástrčku spotrebiča ani predlžovacieho kábla.

Používajte iba predlžovací kábel odporúčaný na vonkajšie použitie.

Kontakt s vodou počas prevádzky produktu môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, ktorý spôsobí zranenie alebo smrť.

• Nedotýkajte sa zástrčky alebo spotrebiča mokrými rukami alebo ak stojíte vo vode.
• Používajte iba predlžovací kábel odporúčaný na vonkajšie použitie v chladnom počasí.

Poznámka: Nepoužívajte predlžovací kábel dlhší ako 150 stôp.

Počas používania často kontrolujte, či predlžovací kábel nemá diery alebo praskliny v izolácii. Nepoužívajte poškodený kábel. Neveďte kábel cez stojacu vodu alebo mokrú trávu.

1. Vytvorte slučku v predlžovacom kábli. (Pozri obr. 3)
   
2. Vložte slučku cez otvor v zadnej časti hornej rukoväte, pričom slučku zaistite okolo háčika. (Pozri obr. 4)
   Poznámka: Pomáha to zabrániť náhodnému odpojeniu predlžovacieho kábla od spotrebiča počas prevádzky.
3. Pripojte predlžovací kábel k elektrickému káblu spotrebiča. (Pozri obr. 5)
   
4. Zapojte predlžovací kábel do zásuvky v stene.
5. Udržujte priestor, ktorý sa má vyčistiť, bez kameňov, hračiek alebo iných cudzích predmetov, ktoré by mohli lopatky rotora zdvihnúť a odhodiť. Takéto predmety by mohli byť zakryté snehom a zostať nepovšimnuté.

Spustenie a zastavenie

Ak chcete spustiť snehovú lopatu Power Shovel, stlačte tlačidlo na boku rukoväte a stlačte spúšť. Ak chcete produkt zastaviť, uvoľnite spúšť. (Pozri obr. 6)

Prevádzkové tipy

• Spustite snehovú lopatu Power Shovel a nakloňte ju dopredu, kým sa škrabacia čepeľ nedotkne zeme. Posúvajte snehovú lopatu Power Shovel dopredu pohodlnou rýchlosťou, ale dostatočne pomaly, aby ste úplne vyčistili cestu. Šírka a hĺbka snehu určuje vašu rýchlosť pohybu vpred.
• Nasmerujte sneh doprava alebo doľava tak, že budete držať snehovú lopatu Power Shovel v miernom uhle.
• Na čo najefektívnejšie odstraňovanie snehu hádžte sneh po vetre a mierne prekrývajte každý záber.
• Ak potrebujete odpratať sneh z drveného kameňa alebo štrku, zatlačte na rukoväť, aby ste zdvihli škrabku nad voľný materiál, ktorý by mohli lopatky rotora odhodiť.
• Snehová lopata Power Shovel dokáže odstrániť sneh až do hĺbky 15 cm (6 palcov) na jeden prechod. Pri odstraňovaní hlbších závejov držte snehovú lopatu Power Shovel za hornú a dolnú rukoväť a používajte kývavý alebo zametavý pohyb. Odstráňte maximálne 15 cm (6 palcov) pri každom prechode a opakujte toľkokrát, koľkokrát je potrebné.
• Udržujte kábel mimo prekážok, ostrých predmetov a rotora. Neťahajte prudko za kábel a nezaobchádzajte s ním žiadnym spôsobom. Kábel často kontrolujte, či nie je poškodený. Ak je poškodený, vymeňte ho.
• Po použití snehovej lopaty Power Shovel odpojte predlžovací kábel. Zaveste predlžovací kábel so snehovou lopatou Power Shovel, aby sa nestratil alebo nepoškodil.

Údržba

Ak je predlžovací kábel zapojený do produktu, niekto by ho mohol náhodou spustiť, keď na ňom vykonávate údržbu, čo by spôsobilo vážne zranenie.
Pred vykonaním akejkoľvek údržby odpojte predlžovací kábel.

Výmena rotora

1. Pomocou 9/16-palcového kľúča odstráňte skrutku na boku krytu. (Pozri obr. 7)
   
2. Vyberte starý rotor z krytu. (Pozri obr. 8)
   
3. Nainštalujte nový rotor do krytu tak, že koniec rotora zasuniete na nasadený koniec v kryte a otáčate rotorom, kým nezapadne na miesto. (Pozri obr. 9)
   Poznámka: Kryt sa pri inštalácii rotora ohne.
   
4. Utiahnite skrutku na boku krytu. (Pozri obr. 10)
   

Mazanie produktu

Snehová lopata Power Shovel nepotrebuje mazanie; všetky ložiská sú namazané vo výrobe na celú životnosť produktu.

Servis

Spoločnosť Toro navrhla tento produkt tak, aby vám poskytoval roky bezproblémového používania. Ak by potreboval servis, prineste produkt k autorizovanému servisnému predajcovi Toro. Váš predajca Toro je špeciálne vyškolený na opravu produktov Toro a zabezpečí, že váš produkt Toro zostane "úplne" Toro.

Spotrebiče s dvojitou izoláciou

V spotrebiči s dvojitou izoláciou sú namiesto uzemnenia k dispozícii dva systémy izolácie. Na spotrebiči s dvojitou izoláciou nie je k dispozícii žiadne uzemnenie a k spotrebiču by sa nemali pridávať prostriedky na uzemnenie. Servis spotrebiča s dvojitou izoláciou si vyžaduje mimoriadnu starostlivosť a znalosť systému a mal by ho vykonávať iba kvalifikovaný servisný personál u vášho autorizovaného servisného predajcu Toro. Náhradné diely pre spotrebič s dvojitou izoláciou musia byť identické s dielmi, ktoré nahrádzajú. Spotrebič s dvojitou izoláciou je označený slovami "Dvojitá izolácia" alebo "Dvojito izolované". Na spotrebiči môže byť označený aj symbol (štvorec v štvorci).

Informácie o produkte

Na kryte sa nachádza nálepka s modelom a sériovým číslom. V korešpondencii alebo keď potrebujete náhradné diely, vždy uvádzajte konkrétne čísla na nálepke.

Skladovanie

Výrobok a predlžovací kábel skladujte v interiéri, na chladnom a suchom mieste, mimo dosahu detí a zvierat.
Poznámka: Na trhu sú dostupné zariadenia na upevnenie predlžovacích káblov.

Príprava snehovej frézy na skladovanie

1. Snehovú frézu dôkladne skontrolujte, či nemá opotrebované, uvoľnené alebo poškodené diely. Ak je potrebná oprava alebo výmena dielov, obráťte sa na autorizovaného servisného predajcu.
2. Dôkladne skontrolujte predlžovací kábel, či nevykazuje známky nadmerného opotrebovania alebo poškodenia. Ak je opotrebovaný alebo poškodený, vymeňte ho.
3. Pred uskladnením odpojte predlžovací kábel od snehovej frézy.
4. Snehovú frézu skladujte na čistom, suchom a uzamknutom mieste mimo dosahu detí a zakryte ju, aby ste ju chránili.
5. Výrobok a predlžovací kábel skladujte v interiéri, na chladnom a suchom mieste, mimo dosahu detí a zvierat.
   Poznámka: Na trhu sú dostupné zariadenia na upevnenie predlžovacích káblov.

Zaregistrujte sa na www.Toro.com.

Ak máte po dôkladnom prečítaní tohto návodu stále otázky alebo problémy, pred vrátením tohto produktu zavolajte na bezplatné číslo 1-800-808-2963 (USA) alebo 1-800-808-3072 (Kanada).

Referencie

• Kosačky na trávu, golfové vybavenie, záhradná technika, zavlažovanie | Toro

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Návod na použitie snehovej lopaty Toro Power Shovel 38361

Dostupné jazyky