Priročnik za lopato za sneg Toro Power Shovel 38361

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Pri uporabi električnega aparata je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:
PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE VSA NAVODILA

Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali poškodb upoštevajte ta varnostna navodila.

Nujno je, da vi ali kateri koli drug upravljavec naprave preberete in razumete vsebino tega priročnika pred uporabo naprave . Posebno pozornost posvetite simbolu varnostnega opozorila, ki pomeni PREVIDNOST, OPOZORILO ali NEVARNOST – navodilo za osebno varnost. Preberite in razumejte navodila, ker so povezana z varnostjo. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči telesne poškodbe, nevarnost požara ali električni udar.

Dvojna izolacija – napajalnega kabla in stikala, ki se uporabljata na tej napravi, ni mogoče zamenjati, opremo pa je treba zavreči.
Ne uporabljajte naprave na makadamski površini, razen če je prilagojena za takšno površino v skladu s tem priročnikom za uporabnika.

Otroke in opazovalce držite stran – vse obiskovalce je treba držati na razdalji od delovnega območja.

Pravilno se oblecite – ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lahko se zataknejo v premikajoče se dele.
Pri uporabi naprave nosite gumijaste škornje.
Uporaba naprave v ročnem položaju je nevarna, razen v skladu s posebnimi navodili za takšno uporabo, ki so navedena v tem priročniku za uporabnika.

Da preprečite električni udar, uporabljajte napravo samo s podaljškom, ki je primeren za uporabo na prostem.
Podaljški – da preprečite odklop kabla naprave in podaljška med delovanjem, priključite podaljšek na napravo, kot je prikazano na sliki 4.

Izogibajte se nenamernemu zagonu – ne prenašajte naprave s prstom na stikalu. Prepričajte se, da je stikalo izklopljeno, ko priključujete napravo.
Če je kabel naprave kakor koli poškodovan, ko je priključen, odklopite podaljšek iz stenske vtičnice in se obrnite na pooblaščenega servisnega zastopnika.

Ne zlorabljajte kabla – nikoli ne prenašajte naprave za kabel ali vlecite za podaljšek, da odklopite napravo iz vtičnice. Kabel zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
Roke držite stran od premikajočih se delov.
Zaščite naj bodo nameščene in v delovnem stanju.

Ne silite naprave – delovala bo bolje in varneje pri hitrosti, za katero je bila zasnovana.

Ne precenjujte svojih zmožnosti – pazite na korak in ves čas ohranjajte ravnotežje.
Če naprava zadene ob tujek, sledite tem korakom:

• Ustavite napravo.
• Spustite sprožilec in varnostno blokirno stikalo.
• Izključite napajalni kabel.
• Preverite, ali je poškodovana.
• Popravite morebitne poškodbe, preden zaženete in uporabljate napravo.

Izklopite napravo – izklopite napravo iz napajanja, ko je ne uporabljate, pred servisiranjem ali pri menjavi dodatne opreme.
Neaktivno napravo shranjujte v zaprtih prostorih – ko naprave ne uporabljate, jo je treba shranjevati v zaprtih prostorih na suhem in varnem mestu – izven dosega otrok.

Skrbno vzdržujte napravo – upoštevajte navodila za menjavo dodatne opreme.

Ta naprava izpolnjuje ali presega specifikacije B71.3 Ameriškega nacionalnega inštituta za standarde, ki veljajo v času proizvodnje.
Preden zaženete motor, preberite in razumejte vsebino tega priročnika.

To je simbol varnostnega opozorila. Uporablja se za opozarjanje na morebitne nevarnosti telesnih poškodb. Upoštevajte vsa varnostna sporočila, ki sledijo temu simbolu, da se izognete morebitnim poškodbam ali smrti.

Nepravilna uporaba ali vzdrževanje te naprave lahko povzroči poškodbe ali smrt. Da bi zmanjšali to možnost, upoštevajte naslednja varnostna navodila.

Ta naprava lahko amputira roke in noge ter meče predmete. Neupoštevanje naslednjih varnostnih navodil lahko povzroči resne poškodbe.

Usposabljanje

• Pred uporabo te naprave preberite, razumejte in upoštevajte vsa navodila na napravi in v priročniku(-ih). Temeljito se seznanite z upravljalnimi elementi in pravilno uporabo opreme. Vedite, kako hitro ustaviti napravo in izklopiti upravljalne elemente.
• Nikoli ne dovolite otrokom, da upravljajo napravo. Nikoli ne dovolite odraslim, da upravljajo napravo brez ustreznih navodil.
• Poskrbite, da bo območje delovanja prosto vseh oseb, zlasti majhnih otrok.
• Bodite previdni, da ne zdrsnete ali padete.

Priprava

• Temeljito preglejte območje, kjer boste uporabljali napravo, in odstranite vse predpražnike, sani, deske, žice in druge tujke.
• Ne uporabljajte naprave brez ustrezne zimske obleke. Izogibajte se ohlapnim oblačilom, ki se lahko zataknejo v premikajoče se dele. Nosite obutev, ki bo izboljšala oprijem na spolzkih površinah.
• Ne poskušajte odstranjevati snega s prodnate ali zdrobljene kamnite površine. Ta naprava je namenjena samo za uporabo na tlakovanih površinah.
• Nikoli ne poskušajte izvajati nobenih nastavitev, medtem ko motor deluje (razen če to izrecno priporoča proizvajalec).
• Med delovanjem ali med nastavljanjem ali popravilom vedno nosite zaščitna očala ali ščitnike za oči, da zaščitite oči pred tujki, ki jih lahko vrže naprava.

Delovanje

• Ne približujte rok ali nog bližje ali pod vrteče se dele. Ves čas se izogibajte izpustni odprtini.
• Bodite izjemno previdni pri vožnji po prodnatih dovozih, sprehajalnih poteh ali cestah ali pri prečkanju le-teh. Bodite pozorni na skrite nevarnosti ali promet.
• Po udarcu ob tujek ustavite motor, odstranite kontaktni ključ, temeljito preglejte napravo glede morebitnih poškodb in popravite škodo, preden ponovno zaženete in uporabljate napravo.
• Če naprava začne nenormalno vibrirati, ustavite motor in takoj preverite vzrok. Vibracije so na splošno opozorilo o težavah.
• Ustavite motor, kadar koli zapustite delovno mesto, preden odmašite ohišje rotorja ali izpustni žleb ter pri kakršnih koli popravilih, nastavitvah ali pregledih.
• Pri čiščenju, popravilu ali pregledu naprave ustavite motor in se prepričajte, da so se rezila rotorja in vsi gibljivi deli ustavili.
• Bodite izjemno previdni pri delu na pobočjih.
• Nikoli ne uporabljajte naprave brez ustreznih ščitnikov in drugih varnostnih zaščitnih naprav, ki so nameščene in delujejo.
• Nikoli ne usmerjajte izpusta proti ljudem ali območjem, kjer lahko pride do materialne škode. Otroke in druge držite stran.
• Ne preobremenjujte zmogljivosti naprave s poskušanjem prehitrega odstranjevanja snega.
• Poglejte nazaj in bodite previdni pri vzvratni vožnji z napravo.
• Izklopite napajanje rezilom rotorja, ko se naprava prevaža ali ni v uporabi.
• Nikoli ne uporabljajte naprave brez dobre vidljivosti ali svetlobe. Vedno bodite prepričani o svojem koraku in trdno držite ročaje. Hodite; nikoli ne tecite.

Odstranjevanje zamašenega izpustnega žleba

Stik rok z vrtečimi se rezili rotorja znotraj izpustnega žleba je najpogostejši vzrok poškodb, povezanih z metalniki snega. Nikoli ne uporabljajte rok za čiščenje izpustnega žleba.

Za čiščenje žleba:

• Izklopite motor!
• Počakajte 10 sekund, da se prepričate, da so se rezila rotorja nehala vrteti.
• Vedno uporabite orodje za čiščenje, ne rok.

Vzdrževanje in shranjevanje

• V pogostih intervalih preverjajte vse pritrdilne elemente za ustrezno zategnjenost, da se prepričate, da je oprema v varnem delovnem stanju.
• Če boste napravo shranjevali dlje časa, se vedno sklicujte na ta priročnik za uporabnika za pomembne podrobnosti.
• Po potrebi vzdržujte ali zamenjajte varnostne nalepke in nalepke z navodili.
• Zaženite napravo za nekaj minut po metanju snega, da preprečite zamrznitev rezil rotorja.

SHRANITE TA NAVODILA

Varnostni in poučni napisi

Varnostni in poučni napisi so nameščeni v bližini območij, kjer obstaja nevarnost. Zamenjajte poškodovane ali izgubljene nalepke.

1. Pritisnite gumb na strani ročaja, nato primite in stisnite sprožilec, da vklopite rotor.
2. Spustite sprožilec in varnostno blokirno stikalo, da izklopite rotor.

1. Nevarnost električnega udara
2. Nevarnost rezanja/razkosanja stopala; polž
3. Nevarnost rezanja/razkosanja roke; rotor
4. Preberite navodila za uporabo.
5. Poskrbite, da so mimoidoči na varni razdalji od stroja.
6. Pred servisiranjem ali vzdrževanjem odstranite kontaktni ključ in preberite navodila.

Namestitev

Ohlapni deli

Uporabite spodnjo tabelo, da preverite, ali so bili vsi deli poslani.

Namestitev pomožnega ročaja

Deli niso potrebni

Postopek

1. Premaknite in zavrtite pomožni ročaj v položaj, ki vam ustreza (glejte sliko 1).
   
2. Zategnite gumb.

Prilagajanje višine orodja

Deli niso potrebni

Postopek

1. Nastavite gred na višino, ki vam ustreza. (Glejte sliko 2)
   
2. Zategnite gumb.

Delovanje

Ta naprava je namenjena samo zunanji, domači uporabi. Ne uporabljajte je v zaprtih prostorih ali za komercialne ali industrijske namene.

Priključitev na vir napajanja

Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, ima ta naprava polariziran vtič (tj. ena stran je širša od druge). Uporabljajte samo polariziran vtič, podaljšek s seznama UL (certificiran CSA v Kanadi), ki je priporočen za zunanjo uporabo. Polariziran vtič se prilega v polariziran kabel samo na en način. Če se vtič ne prilega popolnoma v kabel, obrnite kabel. Če se še vedno ne prilega, kupite polariziran podaljšek. Če imate polariziran podaljšek in se vtič podaljška ne prilega popolnoma v stensko vtičnico, obrnite vtič. Če se še vedno ne prilega, se obrnite na usposobljenega električarja, da namesti ustrezno vtičnico. Na noben način ne spreminjajte vtiča naprave ali podaljška.

Uporabljajte samo podaljšek, ki je priporočen za zunanjo uporabo.

Stik z vodo med delovanjem izdelka lahko povzroči električni udar, ki povzroči poškodbe ali smrt.

• Ne prijemajte vtiča ali naprave z mokrimi rokami ali medtem ko stojite v vodi.
• Uporabljajte samo podaljšek, ki je priporočen za zunanjo uporabo v hladnem vremenu.

Opomba: Ne uporabljajte podaljška, daljšega od 45 metrov.

Med uporabo pogosto preverjajte podaljšek glede lukenj ali razpok v izolaciji. Ne uporabljajte poškodovanega kabla. Ne vodite kabla skozi stoječo vodo ali mokro travo.

1. Naredite zanko v podaljšku. (Glejte sliko 3)
   
2. Vstavite zanko skozi luknjo na zadnji strani zgornjega ročaja in jo pritrdite okoli kavlja. (Glejte sliko 4)
   Opomba: To pomaga preprečiti nenamerno odklop podaljška od naprave med delovanjem.
3. Priključite podaljšek na električni kabel naprave. (Glejte sliko 5)
   
4. Priključite podaljšek v stensko vtičnico.
5. Poskrbite, da bo območje, ki ga želite očistiti, brez kamnov, igrač ali drugih tujih predmetov, ki jih lahko poberejo in vržejo rezila rotorja. Takšne predmete lahko prekrije sneg in ostanejo neopaženi.

Zagon in zaustavitev

Za zagon Power Shovel pritisnite gumb na strani ročaja in stisnite sprožilec. Za zaustavitev izdelka spustite sprožilec. (Glejte sliko 6)

Nasveti za uporabo

• Zaženite Power Shovel in jo nagnite naprej, dokler se strgalo ne dotakne tal. Potiskajte Power Shovel naprej s prijetno hitrostjo, vendar dovolj počasi, da popolnoma očistite pot. Širina in globina snega določata vašo hitrost naprej.
• Usmerjajte sneg desno ali levo tako, da Power Shovel držite pod rahlim kotom.
• Za najučinkovitejše odstranjevanje snega ga mečite navzdol po vetru in rahlo prekrivajte vsak pas.
• Če morate odstraniti sneg s zdrobljenega kamna ali gramoza, pritisnite ročaj navzdol, da dvignete strgalo nad ohlapen material, ki bi ga rezila rotorja lahko vrgla.
• Power Shovel lahko odstrani sneg do globine 15 cm (6 palcev) v enem prehodu. Pri čiščenju globljih zametov držite Power Shovel za zgornji in spodnji ročaj ter uporabite nihajno ali zamahovalno gibanje. Odstranite največ 15 cm (6 palcev) pri vsakem prehodu in ponavljajte tolikokrat, kot je potrebno.
• Pazite, da kabel ne bo oviran, ostrih predmetov in rotorja. Ne vlecite ostro za kabel ali ga na kakršen koli način zlorabljajte. Pogosto pregledujte kabel glede poškodb. Če je poškodovan, ga zamenjajte.
• Po uporabi Power Shovel odklopite podaljšek. Podaljšek obesite skupaj s Power Shovel, da ga ne boste izgubili ali poškodovali.

Vzdrževanje

Če je podaljšek priključen v izdelek, bi ga nekdo lahko pomotoma zagnal, medtem ko ga vi vzdržujete, kar bi povzročilo resne telesne poškodbe.
Preden začnete z vzdrževanjem, odklopite podaljšek.

Zamenjava rotorja

1. Uporabite 9/16-palčni ključ za odstranitev vijaka na strani ohišja. (Glejte sliko 7)
   
2. Odstranite stari rotor iz ohišja. (Glejte sliko 8)
   
3. Namestite nov rotor v ohišje tako, da vstavite konec rotorja na opremljen konec v ohišju in vrtite rotor, dokler se ne zaskoči v položaj. (Glejte sliko 9)
   Opomba: Ohišje se bo upognilo, ko boste namestili rotor.
   
4. Zategnite vijak na strani ohišja. (Glejte sliko 10)
   

Mazanje izdelka

Power Shovel ne potrebuje mazanja; vsi ležaji so namazani v tovarni za življenjsko dobo izdelka.

Servis

Toro je zasnoval ta izdelek, da vam omogoča leta brezskrbne uporabe. Če ga je treba servisirati, ga prinesite k pooblaščenemu serviserju Toro. Vaš prodajalec Toro je posebej usposobljen za popravilo izdelkov Toro in bo zagotovil, da bo vaš Toro ostal "All" Toro.

Dvojno izolirane naprave

Pri dvojno izolirani napravi sta namesto ozemljitve zagotovljena dva sistema izolacije. Na dvojno izolirani napravi ni zagotovljenih sredstev za ozemljitev, niti ne bi smeli dodajati sredstev za ozemljitev na napravo. Servisiranje dvojno izolirane naprave zahteva izjemno previdnost in poznavanje sistema, zato ga sme izvajati samo usposobljeno servisno osebje pri vašem pooblaščenem serviserju Toro. Nadomestni deli za dvojno izolirano napravo morajo biti enaki delom, ki jih nadomeščajo. Dvojno izolirana naprava je označena z besedami "Dvojna izolacija" ali "Dvojno izolirano". Simbol (kvadrat znotraj kvadrata) je lahko tudi označen na napravi.

Informacije o izdelku

Nalepka z modelom in serijsko številko se nahaja na ohišju. Vedno se sklicujte na posebne številke na nalepki v korespondenci ali ko potrebujete nadomestne dele.

Shranjevanje

Izdelek in podaljšek hranite v zaprtih prostorih, na hladnem in suhem mestu, izven dosega otrok in živali.
Opomba: Naprave za zadrževanje podaljškov so na voljo v trgovinah.

Priprava snežne freze za shranjevanje

1. Temeljito preglejte snežno frezo in poiščite obrabljene, ohlapne ali poškodovane dele. Če so potrebna popravila ali zamenjava delov, se za pomoč obrnite na pooblaščenega serviserja.
2. Temeljito preglejte podaljšek in preverite, ali ima znake prekomerne obrabe ali poškodb. Če je obrabljen ali poškodovan, ga zamenjajte.
3. Pred shranjevanjem odklopite podaljšek iz snežne freze.
4. Snežno frezo hranite v čistem, suhem in zaklenjenem prostoru izven dosega otrok in jo pokrijte, da jo zaščitite.
5. Izdelek in podaljšek hranite v zaprtih prostorih, na hladnem in suhem mestu, izven dosega otrok in živali.
   Opomba: Naprave za zadrževanje podaljškov so na voljo v trgovinah.

Registrirajte se na www.Toro.com.

Če imate po natančnem branju tega priročnika še vedno vprašanja ali težave, pokličite brezplačno številko 1-800-808-2963 (ZDA) ali 1-800-808-3072 (Kanada), preden vrnete ta izdelek.

Reference

• Kosilnice, oprema za golf, oprema za urejanje krajine, namakanje | Toro

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Priročnik za lopato za sneg Toro Power Shovel 38361

Razpoložljivi jeziki