Priročnik za Toro Power Curve 1800, 38381

www.Toro.com;

Če imate po natančnem branju tega priročnika še vedno vprašanja ali težave, pokličite brezplačno na 1-800-808-2963 (ZDA) ali 1-800-808-3072 (Kanada), preden izdelek vrnete.

Usposabljanje

• Pred uporabo naprave preberite, razumejte in upoštevajte vsa navodila na napravi in v priročnikih. Temeljito se seznanite z vsemi upravljalnimi elementi in pravilno uporabo naprave. Naučite se hitro ustaviti napravo in izklopiti upravljalne elemente.
• Otrokom nikoli ne dovolite upravljati naprave. Nikoli ne dovolite odraslim upravljati naprave brez ustreznih navodil.
• Poskrbite, da bo območje delovanja prosto vseh oseb, zlasti majhnih otrok.
• Bodite previdni, da se ne bi spotaknili ali padli.

Priprava

• Temeljito preglejte območje, kjer boste uporabljali napravo, in odstranite vse predpražnike, sani, deske, žice in druge tuje predmete.
• Ne uporabljajte naprave brez ustrezne zimske opreme. Izogibajte se ohlapnim oblačilom, ki se lahko ujamejo v gibljive dele. Nosite obutev, ki izboljša oprijem na spolzkih površinah.
• Ne poskušajte odstranjevati snega s površine iz gramoza ali zdrobljenega kamna. Ta naprava je namenjena samo za uporabo na asfaltiranih površinah.
• Nikoli ne poskušajte izvajati nobenih prilagoditev, medtem ko motor deluje (razen če proizvajalec izrecno priporoča drugače).
• Med delovanjem ali pri izvajanju prilagoditev ali popravil vedno nosite zaščitna očala ali ščitnike za oči, da zaščitite oči pred tujki, ki jih lahko iz naprave vrže.

Delovanje

• Ne približujte rok ali nog bližini vrtečih se delov ali pod njimi. Ves čas se držite stran od izpustne odprtine.
• Bodite izjemno previdni pri vožnji po gramoznih dovozih, sprehajalnih poteh ali cestah ali pri prečkanju le-teh. Bodite pozorni na skrite nevarnosti ali promet.
• Po trku s tujkom ustavite motor, izključite podaljšek, odstranite varnostni gumb (ključ) in temeljito preglejte napravo, da ne bo poškodovana. Pred zagonom in uporabo naprave popravite morebitne poškodbe.
• Če naprava začne nenormalno vibrirati, ustavite motor in takoj preverite vzrok. Vibriranje je na splošno opozorilo na težave.
• Ustavite motor, odstranite varnostni gumb (ključ) in izključite napravo, kadar koli zapustite delovno mesto, preden odstranite zamašitev ohišja rotorja ali izpustnega žleba ter pri izvajanju popravil, prilagoditev ali pregledov.
• Pri čiščenju, popravilu ali pregledu naprave ustavite motor, odstranite varnostni gumb (ključ), izključite napravo in se prepričajte, da so se rezila rotorja in vsi gibljivi deli ustavili.
• Bodite izjemno previdni pri delu na pobočjih.
• Nikoli ne uporabljajte naprave brez ustreznih ščitnikov in drugih zaščitnih naprav, ki so nameščene in delujejo.
• Nikoli ne usmerjajte izpusta proti ljudem ali območjem, kjer lahko pride do materialne škode. Otroke in druge držite stran.
• Ne preobremenjujte zmogljivosti naprave s poskušanjem odstranjevanja snega prehitro.
• Poglejte nazaj in bodite previdni pri vzvratni vožnji z napravo.
• Nikoli ne uporabljajte naprave brez dobre vidljivosti ali svetlobe. Vedno bodite prepričani o svojem koraku in se trdno držite ročaja. Hodite; nikoli ne tecite.

Odstranjevanje zamašenega izpustnega žleba

Stik rok z vrtečimi se rezili rotorja znotraj izpustnega žleba je najpogostejši vzrok poškodb, povezanih z metalniki snega. Nikoli ne uporabljajte roke za čiščenje izpustnega žleba.

Za čiščenje žleba:

• Izklopite motor, odstranite varnostni gumb (ključ) in izključite podaljšek iz stroja!
• Počakajte 10 sekund, da se prepričate, da so se rezila rotorja prenehala vrteti.
• Vedno uporabite orodje za čiščenje, ne pa rok.

Vzdrževanje in shranjevanje

• V rednih intervalih preverjajte vsa pritrdila, da zagotovite ustrezno zategnjenost in s tem zagotovite, da je naprava v varnem delovnem stanju.
• Če boste napravo shranjevali dlje časa, se vedno obrnite na priročnik za uporabnika za pomembne podrobnosti.
• Po potrebi vzdržujte ali zamenjajte varnostne nalepke in nalepke z navodili.
• Po odstranjevanju snega pustite napravo delovati nekaj minut, da preprečite zamrznitev rezil rotorja.

PRIHRANITE TA NAVODILA
Varnostne nalepke in nalepke z navodili
Varnostne nalepke in nalepke z navodili so operaterju lahko vidne in se nahajajo v bližini katerega koli območja potencialne nevarnosti. Zamenjajte vsako nalepko, ki je poškodovana ali manjka.

1. Preberite priročnik za uporabnika.

2. Nevarnost zaradi vrženih predmetov – držite se stran od mimoidočih.

3. Nevarnost rezanja/razkosanja roke, rotorja; nevarnost rezanja/razkosanja stopala, polža – ne približujte se gibljivim delom; poskrbite, da bodo vsi ščitniki in zaščite nameščeni; pred izvajanjem vzdrževanja izključite stroj.

1. Preberite priročnik za uporabnika.
2. Odstranite nalepko
3. Opozorilo

1. Nevarnost rezanja/razkosanja roke ali stopala, polža – ne polagajte roke v žleb; odstranite varnostni gumb (ključ) in preberite navodila pred servisiranjem ali izvajanjem vzdrževanja.

1. Pritisnite varnostni gumb, nato pridržite ročaj, da vklopite vrtenje rezila rotorja.

2. Spustite ročaj, da izklopite vrtenje rezila rotorja.

Namestitev

Opomba: Določite levo in desno stran stroja iz običajnega delovnega položaja.

Namestitev zgornjega ročaja

1. Odstranite gumbe ročaja, ovalne vijake in ukrivljene podložke z spodnjega ročaja.
2. Namestite zgornji ročaj na spodnji ročaj stroja z gumbi ročaja, ukrivljenimi podložkami in ovalnimi vijaki, kot je prikazano na sliki 1.

1. Gumb ročaja (2)
2. Ukrivljena podložka (2)
3. Ovalni vijak (2)
4. Spodnji ročaj
5. Zgornji ročaj

Opomba: Prepričajte se, da je napajalni kabel, pritrjen na stroj, napeljan čez spodnji ročaj in na notranjo stran sklopa ročaja.

3. Ročno trdno privijte gumbe ročaja.
4. Pritrdite vodilo kabla na ročaj (slika 2).

1. Vodilo kabla
2. Ročaj
3. Kabel

Namestitev kontrolne palice žleba

1. Postavite izpustni žleb tako, da bo obrnjen naprej.
   
   Poravnajte puščico na izpustnem žlebu s puščico na ohišju (slika 3).
   
   1. Izpustni žleb
   2. Poravnajte puščice

2. Vstavite konec kontrolne palice žleba skozi luknjo s ključem v nosilcu, ki je pritrjen na vrh spodnjega ročaja (slika 4).
   

1. Luknja s ključem
2. Nosilec

3. Odstranite nalepko, ki prekriva luknjo s ključem na zadnji strani ohišja (slika 5).
   

1. Nalepka
2. Luknja s ključem

4. Prepričajte se, da je ročaj kontrolne palice žleba usmerjen navzgor (slika 6), in vstavite palico v luknjo s ključem na zadnji strani ohišja.
   

1. Ročaj na kontrolni palici žleba

5. Trdno potisnite palico v luknjo s ključem na zadnji strani ohišja, dokler se ne zaskoči.
6. Premaknite ročaj na kontrolni palici žleba, da se prepričate, da se premika v isto smer kot žleb (slika 7).
   
   Slika 7

Delovanje

Pregled izdelka

1. Rezila rotorja	8. Vzvod za nadzor moči
2. Pokrov jermena (ni prikazano)	9. Zgornji ročaj
3. Usmernik izmeta	10. Kabel
4. Sprožilec usmernika izmeta	11. Palica za nadzor izmeta
5. Ročaj za izmet	12. Gumbi ročaja
6. Zapora kabla	13. Izmet
7. Gumb za blokado (ključ)

Ta stroj je namenjen samo zunanji, stanovanjski uporabi. Ne uporabljajte ga v zaprtih prostorih ali v komercialne ali industrijske namene.

Priključitev na vir napajanja

Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, ima ta stroj polariziran vtič (tj. ena stranica je širša od druge). Uporabljajte samo polariziran vtič, podaljšek s seznamom UL (certifikat CSA v Kanadi), ki je priporočen za zunanjo uporabo. Polariziran vtič se bo prilegal v polariziran kabel samo na en način. Če vtič ne gre v celoti v kabel, ga obrnite. Če še vedno ne gre, kupite polariziran podaljšek. Če imate polariziran podaljšek in vtič podaljška ne gre v celoti v stensko vtičnico, obrnite vtič. Če še vedno ne gre, se obrnite na usposobljenega električarja, da namesti ustrezno vtičnico. Nikakor ne spreminjajte vtiča stroja ali podaljška.

Stik z vodo med delovanjem stroja lahko povzroči električni udar, ki povzroči poškodbe ali smrt.

• Ne dotikajte se vtiča ali stroja z mokrimi rokami ali medtem ko stojite v vodi.
• Uporabljajte samo podaljšek, ki je priporočen za zunanjo uporabo v hladnem vremenu.

Dolžina podaljška	Najmanjša debelina žice (A.W.G.)
7,6 m (25 ft)	14
15,2 m (50 ft)	14
30,5 m (100 ft)	12
45,7 m (150 ft)	10

Opomba: Ne uporabljajte podaljška, daljšega od 48 metrov (150 čevljev).

Med uporabo pogosto preverjajte podaljšek glede lukenj ali razpok v izolaciji. Ne uporabljajte poškodovanega kabla. Ne napeljujte kabla skozi stoječo vodo.

Opomba: Da preprečite odklop podaljška med delovanjem, uporabite zaporo kabla na zgornjem ročaju, preden ga priključite na stroj (slika 9).

1. Zapora kabla
2. Podaljšek

Električni kabel se lahko poškoduje, kar povzroči udar ali požar.

Temeljito preglejte električni kabel, preden uporabite snežno frezo. Če je kabel poškodovan, ne uporabljajte snežne freze. Poškodovan kabel takoj popravite ali zamenjajte. Za pomoč se obrnite na pooblaščenega servisnega zastopnika.

Zagon in zaustavitev motorja

1. Za zagon motorja vstavite gumb za blokado (ključ), pritisnite in držite gumb za blokado (ključ) ter stisnite vzvod za nadzor moči k ročaju (slika 10).
   
   1. IGumb za blokado (ključ)
   2. Vzvod za nadzor moči

Opomba: Gumb za blokado (ključ) lahko spustite, ko stisnete in držite vzvod za nadzor moči k ročaju.

2. Za zaustavitev motorja spustite vzvod za nadzor moči.

Opomba: Ko zaustavite stroj, potem ko ste končali z odstranjevanjem snega, odstranite tudi gumb za blokado (ključ) in odklopite podaljšek.

Nastavitev izmeta in usmernika izmeta

Za nastavitev izmeta premaknite ročaj na palici za nadzor izmeta v smer, v katero želite usmeriti tok snega (slika 6 in slika 7).

Za nastavitev usmernika izmeta (in s tem višine toka snega) stisnite sprožilec in dvignite ali spustite usmernik izmeta (slika 11).

1. Sprožilec usmernika izmeta

Reža med izmetom in usmernikom izmeta lahko omogoči, da stroj meče sneg in predmete v smeri upravljavca. Izmetani predmeti lahko povzročijo resne telesne poškodbe.

• Ne potiskajte usmernika izmeta preveč naprej, da se ne pojavi reža med izmetom in usmernikom izmeta.
• Ne nastavljajte usmernika izmeta, ko je vzvod za nadzor moči vključen. Pred nastavitvijo usmernika izmeta spustite vzvod za nadzor moči.

Nasveti za delovanje

Če stroj med delovanjem zadene predmet, se lahko predmet vrže proti vam ali mimoidočim, kar povzroči resne telesne poškodbe.

Območje, ki ga želite očistiti, naj bo prosto vseh predmetov, ki jih lahko rezila rotorja poberejo in vržejo.

• Pred uporabo preverite stanje stroja, da zagotovite, da se rotor prosto vrti.
• Otroke in hišne ljubljenčke vedno držite stran od območja delovanja.
• Območje, ki ga želite očistiti, naj bo prosto kamnov, igrač ali drugih predmetov, ki jih lahko rezila rotorja vržejo. Takšne predmete lahko prekrije sneg in ostanejo neopaženi. Če stroj med delovanjem zadene predmet, ga ustavite, odklopite podaljšek, odstranite oviro in preverite, ali je stroj poškodovan.
• Začnite odstranjevati sneg v bližini električne vtičnice in delajte navzven. Pihajte naprej in nazaj, ne stran od vtičnice in proti njej.
• Ko se obračate na koncu pasu, stopite čez kabel in obrnite stroj.
• Vedno prekrivajte vsak pas in, če je mogoče, izmetavajte sneg v smeri vetra.

Pri uporabi ročaja izmeta nikoli ne usmerjajte izmeta snega proti upravljavcu ali mimoidočim. Stroj lahko vrže predmete in povzroči resne telesne poškodbe.

Pri uporabi ročaja izmeta vedno obrnite izmet v nasprotno smer od tiste, kjer stojite vi ali mimoidoči.

• Podaljšek naj bo zaščiten pred ovirami, ostrimi predmeti in vsemi gibljivimi deli. Ne vlecite ostro za kabel in ga ne zlorabljajte na kakršen koli način. Pogosto preverjajte podaljšek glede poškodb, ki lahko povzročijo električni udar. Če je podaljšek poškodovan, ga zamenjajte.
• V mrzlih in snežnih vremenskih razmerah lahko nekateri krmilni elementi in gibljivi deli zamrznejo. Zato, če je katero koli krmilno napravo težko upravljati, ustavite motor, odklopite podaljšek in preverite, ali so deli zamrznjeni. Ne uporabljajte prevelike sile pri poskusu upravljanja zamrznjenih krmilnih naprav. Pred uporabo stroja ga prinesite v zaprte prostore, da se zamrznjene krmilne naprave odtalijo.
• Pri upravljanju stroja držite kolesa 2,5 cm (1 palec) nad pločnikom, tako da stroj nagnite naprej. To pomaga preprečiti nabiranje snega na kolesih.
• Po odstranjevanju snega pustite motor nekaj minut delovati, da gibljivi deli ne zamrznejo. Nato izklopite motor, počakajte, da se vsi gibljivi deli ustavijo, in obrišite led in sneg s stroja. Večkrat zavrtite ročico izmeta, da odstranite sneg.

Vzdrževanje

Opomba: Levo in desno stran stroja določite iz običajnega položaja delovanja.

Če je podaljšek priključen v napravo, lahko nekdo pomotoma upravlja napravo, medtem ko jo vzdržujete, kar povzroči resne telesne poškodbe.

Preden začnete vzdrževati napravo, odstranite gumb za blokado (ključ) in odklopite podaljšek.

Mazanje stroja

Stroja vam ni treba mazati; vsi ležaji so bili v tovarni namazani za celotno življenjsko dobo stroja.

Zamenjava strgala

Strgalo se nahaja na dnu ohišja rotorja, kot je prikazano na sliki 12.

1. Strgalo

1. Odstranite vijak z vsake stranske plošče, ki drži strgalo (slika 13), in 2 vijaka od spodaj stroja (slika 14), ki pritrjujeta strgalo na stroj.
   
   1. Vijak (2)
      
      1. Vijaki

2. Odstranite in zavrzite staro strgalo.
3. Namestite novo strgalo in ga varno pritrdite s 4 vijaki, ki ste jih prej odstranili.

Zamenjava rotorja

1. Odstranite vijake, ki pritrjujejo desno stransko ploščo na okvir stroja (slika 15).
   

2. Odstranite zatič rotorja (slika 16).
   
   1. Zatič rotorja

3. Odstranite stari rotor.
4. Namestite novi rotor tako, da konec rotorja vstavite na pritrjeni konec v ohišju in vrtite rotor, dokler se ne zaskoči (slika 17).
   

1. Pritrjeni konec rotorja

Opomba: Prepričajte se, da matica, ki pritrjuje zatič rotorja, ostane znotraj vdolbine v desni notranji steni ohišja.

Opomba: Ohišje se bo upognilo, ko boste namestili rotor.

5. Privijte vijak na strani ohišja.
6. Namestite desno stransko ploščo z vijaki, ki ste jih odstranili v 1. koraku.

Servis

Toro je zasnoval ta stroj, da vam zagotovi leta brezhibne uporabe. Če ga potrebujete servis, ga prinesite k pooblaščenemu serviserju Toro, ki je posebej usposobljen za popravilo izdelkov Toro.

Dvojno izolirane naprave

Pri dvojno izolirani napravi sta namesto ozemljitve na voljo 2 sistema izolacije. Na dvojno izolirani napravi ni nobenega ozemljitvenega sredstva, niti se ne sme dodati sredstvo za ozemljitev na napravo. Servisiranje dvojno izolirane naprave zahteva izjemno previdnost in poznavanje sistema, zato ga lahko opravi samo usposobljeno servisno osebje pri pooblaščenem serviserju Toro. Nadomestni deli za dvojno izolirano napravo morajo biti enaki delom, ki jih nadomeščajo. Dvojno izolirana naprava je označena z besedami "Dvojna izolacija" ali "Dvojno izolirana". Simbol (kvadrat znotraj kvadrata) je lahko tudi označen na napravi.

Informacije o izdelku

Nalepka z modelom in serijsko številko se nahaja na ohišju. Pri dopisovanju ali kadar potrebujete nadomestne dele se vedno sklicujte na določene številke na nalepki.

Shranjevanje

1. Pustite napravo delovati nekaj minut in obrišite ves stopljeni sneg na napravi.
2. Odstranite gumb za blokado (ključ) in odklopite podaljšek iz naprave.
3. Temeljito preglejte podaljšek glede znakov obrabe ali poškodb. Zamenjajte ga, če je obrabljen ali poškodovan.
4. Temeljito preglejte napravo glede obrabljenih, ohlapnih ali poškodovanih delov. Za popravilo ali zamenjavo delov se obrnite na pooblaščenega serviserja.
5. Podaljšek shranite z napravo.
6. Napravo shranite v čistem in suhem prostoru.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Pri uporabi električnega aparata je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:

PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE VSA NAVODILA

Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali poškodb upoštevajte ta varnostna navodila.

Nujno je, da vi ali kateri koli drug upravljavec naprave pred uporabo naprave preberete in razumete vsebino tega priročnika. Posebno pozornost posvetite simbolu varnostnega opozorila , ki pomeni POZOR, OPOZORILO ali NEVARNOST – navodilo za osebno varnost. Preberite in razumejte navodila, ker se nanašajo na varnost. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči telesne poškodbe, nevarnost požara ali električni udar.

Dvojna izolacija—Napajalnega kabla in stikala, ki se uporabljata na tem stroju, ni mogoče zamenjati, opremo pa je treba zavreči.

Ne uporabljajte naprave na gramozni površini, razen če je nastavljena za takšno površino v skladu z Navodili za uporabo.

Otroke in obiskovalce držite stran—Vse obiskovalce je treba držati na razdalji od delovnega območja.

Primerno se oblecite—Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lahko se ujamejo v gibljive dele. Pri uporabi naprave nosite gumijaste škornje.

Uporaba naprave v ročnem položaju je nevarna, razen v skladu s posebnimi navodili za takšno uporabo, ki so navedena v Navodilih za uporabo.

Za preprečitev električnega udara uporabljajte napravo samo s podaljškom, ki je primeren za uporabo na prostem.

Podaljški—Za preprečitev odklopa kabla naprave in podaljška med delovanjem priključite podaljšek na napravo, kot je prikazano na sliki 9.

Izogibajte se nenamernemu zagonu—Ne nosite naprave s prstom na stikalu. Prepričajte se, da je stikalo izklopljeno, ko priključujete napravo.

Če se kabel naprave med priklopom kakor koli poškoduje, odklopite podaljšek iz stenske vtičnice in se obrnite na pooblaščenega servisnega zastopnika.

Ne zlorabljajte kabla—Nikoli ne nosite naprave za kabel ali vlecite za podaljšek, da bi odklopili napravo iz vtičnice. Kabel varujte pred vročino, oljem in ostrimi robovi.

Roke držite stran od gibljivih delov.

Ščitnike imejte nameščene in v delovnem stanju.

Ne silite naprave—Delovala bo bolje in varneje s hitrostjo, za katero je bila zasnovana.

Ne precenjujte se—Pazite na svoje korake in ves čas ohranjajte ravnotežje.

Če naprava zadene tuj predmet, sledite tem korakom:

• Takoj spustite krmilno palico, da ustavite napravo.
• Izključite napajalni kabel.
• Preverite, ali je poškodovana.
• Popravite vse poškodbe, preden zaženete in uporabljate napravo.

Odklopite napravo—Ko naprave ne uporabljate, jo pred servisiranjem, menjavo dodatne opreme itd. odklopite od napajanja.

Neaktivno napravo shranjujte v zaprtih prostorih. Ko naprave ne uporabljate, jo shranjujte v zaprtih prostorih na suhem, varnem mestu, izven dosega otrok.

Skrbno vzdržujte napravo—Upoštevajte navodila za menjavo dodatne opreme.

Ta naprava izpolnjuje ali presega specifikacije B71.3 Ameriškega nacionalnega inštituta za standarde, ki veljajo v času proizvodnje.

Pred zagonom motorja preberite in razumejte vsebino tega priročnika.

To je simbol varnostnega opozorila. Uporablja se za opozarjanje na morebitne nevarnosti telesnih poškodb. Upoštevajte vsa varnostna sporočila, ki sledijo temu simbolu, da se izognete morebitnim poškodbam ali smrti.

Nepravilna uporaba ali vzdrževanje te naprave lahko povzroči poškodbe ali smrt. Da bi zmanjšali to možnost, upoštevajte naslednja varnostna navodila.

Ta naprava lahko amputira roke in noge ter meče predmete. Neupoštevanje naslednjih varnostnih navodil lahko povzroči resne poškodbe.

Registrirajte se na www.Toro.com.

The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Reference

• Kosilnice, oprema za golf, oprema za urejanje krajine, namakanje | Toro

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Priročnik za Toro Power Curve 1800, 38381

Razpoložljivi jeziki