Toro Power Curve 1800, 38381 Priručnik

www.Toro.com;

Ako nakon pažljivog čitanja ovog priručnika i dalje imate pitanja ili problema, nazovite besplatni broj 1-800-808-2963 (SAD) ili 1-800-808-3072 (Kanada) prije nego što vratite ovaj proizvod.

Obuka

• Prije rukovanja ovim uređajem, pročitajte, razumijte i slijedite sve upute na uređaju i u priručniku(ima). Temeljito se upoznajte sa svim komandama i pravilnom uporabom uređaja. Znajte kako brzo zaustaviti uređaj i isključiti komande.
• Nikada ne dopustite djeci da rukuju uređajem. Nikada ne dopustite odraslima da rukuju uređajem bez odgovarajuće obuke.
• Područje rada neka bude slobodno od svih osoba, posebno male djece.
• Budite oprezni kako biste izbjegli klizanje ili pad.

Priprema

• Temeljito pregledajte područje na kojem će se uređaj koristiti i uklonite sve otirače, sanjke, daske, žice i druge strane predmete.
• Nemojte rukovati uređajem bez nošenja odgovarajuće zimske odjeće. Izbjegavajte široku odjeću koja bi se mogla zapetljati u pokretne dijelove. Nosite obuću koja će poboljšati oslonac na skliskim površinama.
• Ne pokušavajte očistiti snijeg s površine od šljunka ili drobljenog kamena. Ovaj je uređaj namijenjen za uporabu samo na asfaltiranim površinama.
• Nikada ne pokušavajte vršiti nikakve prilagodbe dok motor radi (osim ako to izričito ne preporuča proizvođač).
• Uvijek nosite zaštitne naočale ili štitnike za oči tijekom rada ili tijekom podešavanja ili popravka kako biste zaštitili oči od stranih predmeta koji mogu biti izbačeni iz uređaja.

Rad

• Ne stavljajte ruke ili noge blizu rotirajućih dijelova ili ispod njih. U svakom trenutku se držite podalje od otvora za izbacivanje.
• Budite izuzetno oprezni pri radu na ili preko šljunčanih prilaza, staza ili cesta. Budite oprezni na skrivene opasnosti ili promet.
• Nakon što udarite u strani predmet, zaustavite motor, isključite produžni kabel, uklonite gumb za blokadu (ključ) i temeljito pregledajte uređaj radi oštećenja. Popravite sva oštećenja prije pokretanja i rada uređaja.
• Ako uređaj počne vibrirati neuobičajeno, zaustavite motor i odmah provjerite uzrok. Vibracije su općenito upozorenje na problem.
• Zaustavite motor, uklonite gumb za blokadu (ključ) i isključite uređaj kad god napustite radni položaj, prije deblokade kućišta rotora ili kanala za izbacivanje i prilikom obavljanja popravaka, podešavanja ili pregleda.
• Prilikom čišćenja, popravka ili pregleda uređaja, zaustavite motor, uklonite gumb za blokadu (ključ), isključite uređaj i provjerite jesu li se lopatice rotora i svi pokretni dijelovi zaustavili.
• Budite izuzetno oprezni pri radu na padinama.
• Nikada nemojte raditi s uređajem bez odgovarajućih štitnika i drugih sigurnosnih zaštitnih uređaja koji su na mjestu i rade.
• Nikada ne usmjeravajte izbacivanje prema ljudima ili područjima gdje može doći do oštećenja imovine. Držite djecu i druge podalje.
• Nemojte preopteretiti kapacitet uređaja pokušavajući očistiti snijeg prebrzo.
• Pogledajte iza sebe i budite pažljivi kada se krećete unatrag s uređajem.
• Nikada nemojte raditi s uređajem bez dobre vidljivosti ili svjetla. Uvijek budite sigurni u svoj oslonac i čvrsto držite ručku. Hodajte; nikada ne trčite.

Čišćenje začepljenog kanala za izbacivanje

Kontakt ruke s rotirajućim lopaticama rotora unutar kanala za izbacivanje najčešći je uzrok ozljeda povezanih s bacačima snijega. Nikada nemojte koristiti ruku za čišćenje kanala za izbacivanje.

Da biste očistili kanal:

• Isključite motor, uklonite gumb za blokadu (ključ) i isključite produžni kabel iz stroja!
• Pričekajte 10 sekundi kako biste bili sigurni da su se lopatice rotora prestale okretati.
• Uvijek koristite alat za čišćenje, a ne ruke.

Održavanje i skladištenje

• Provjeravajte sve pričvrsne elemente u čestim intervalima radi ispravne zategnutosti kako biste osigurali da je uređaj u sigurnom radnom stanju.
• Uvijek se pozovite naKorisnički priručnik za važne pojedinosti ako se uređaj treba skladištiti dulje vrijeme.
• Održavajte ili zamijenite sigurnosne i upute naljepnice prema potrebi.
• Pokrenite uređaj na nekoliko minuta nakon bacanja snijega kako biste spriječili smrzavanje lopatica rotora.

SAČUVAJTE OVE UPUTE
Sigurnosne i upute naljepnice
Sigurnosne naljepnice i upute lako su vidljive operateru i nalaze se u blizini svakog područja potencijalne opasnosti. Zamijenite svaku naljepnicu koja je oštećena ili nedostaje.

1. Pročitajte Korisnički priručnik.

2. Opasnost od izbacivanja predmeta—držite promatrače podalje.

3. Opasnost od rezanja/razdvajanja ruke, impeler; opasnost od rezanja/razdvajanja stopala, svrdlo—držite se podalje od pokretnih dijelova; držite sve štitnike i zaslone na mjestu; isključite stroj prije obavljanja održavanja.

1. PročitajteKorisnički priručnik.
2. Uklonite naljepnicu
3. Upozorenje

1. Opasnosti od rezanja/razdvajanja ruke ili stopala, svrdlo—ne stavljajte ruku u kanal; uklonite gumb za blokadu (ključ) i pročitajte upute prije servisiranja ili obavljanja održavanja.

1. Pritisnite gumb za blokadu, a zatim držite ručku kako biste uključili rotaciju lopatice rotora.

2. Otpustite ručku kako biste isključili rotaciju lopatice rotora.

Postavljanje

Napomena: Odredite lijevu i desnu stranu stroja iz normalnog radnog položaja.

Postavljanje gornje ručke

1. Uklonite ručke ručke, ovalne vijke i zakrivljene podloške s donje ručke.
2. Postavite gornju ručku na donju ručku stroja pomoću ručki ručke, zakrivljenih podloški i ovalnih vijaka kao što je prikazano na slici 1.

1. Ručka ručke (2)
2. Zakrivljena podloška (2)
3. Ovalni vijak (2)
4. Donja ručka
5. Gornja ručka

Napomena: Provjerite je li kabel za napajanje pričvršćen na stroj usmjeren preko donje ručke i na unutarnju stranu sklopa ručke.

3. Čvrsto pritegnite ručke ručke rukom.
4. Pričvrstite vodilicu kabela na ručku (slika 2).

1. Vodilica kabela
2. Ručka
3. Kabel

Postavljanje upravljačke šipke kanala

1. Postavite kanal za izbacivanje tako da bude okrenut prema naprijed.
   
   Poravnajte strelicu na kanalu za izbacivanje sa strelicom na kućištu (slika 3).
   
   1. Kanal za izbacivanje
   2. Poravnajte strelice

2. Umetnite kraj upravljačke šipke kanala kroz ključnu rupu u nosaču koji je pričvršćen na vrh donje ručke (slika 4).
   

1. Ključna rupa
2. Nosač

3. Uklonite naljepnicu koja prekriva ključnu rupu na stražnjoj strani kućišta (slika 5).
   

1. Naljepnica
2. Ključna rupa

4. Provjerite je li ručka upravljačke šipke kanala usmjerena prema gore (slika 6) i umetnite šipku u ključnu rupu na stražnjoj strani kućišta.
   

1. Ručka na upravljačkoj šipki kanala

5. Čvrsto gurnite šipku u ključnu rupu na stražnjoj strani kućišta dok ne sjedne na mjesto.
6. Pomaknite ručku na upravljačkoj šipki kanala kako biste bili sigurni da se kreće u istom smjeru kao i kanal (slika 7).
   
   Slika 7

Rad

Pregled proizvoda

1. Lopatice rotora	8. Poluga za upravljanje snagom
2. Poklopac remena (nije prikazano)	9. Gornja ručka
3. Usmerivač izbacivača	10. Kabel
4. Okidač usmerivača izbacivača	11. Šipka za upravljanje izbacivačem
5. Ručka izbacivača	12. Gumbi ručke
6. Učvršćivač kabela	13. Izbacivač
7. Gumb za blokiranje (ključ)

Ovaj je stroj namijenjen samo za vanjsku, kućnu upotrebu. Nemojte ga koristiti u zatvorenom prostoru ili u komercijalne ili industrijske svrhe.

Spajanje na izvor napajanja

Kako biste smanjili rizik od električnog udara, ovaj stroj ima polarizirani utikač (tj. jedan je nožić širi od drugog). Koristite samo polarizirani utikač, produžni kabel s oznakom UL (certificiran od strane CSA u Kanadi) preporučen za vanjsku upotrebu. Polarizirani utikač će stati u polarizirani kabel samo na jedan način. Ako utikač ne stane u potpunosti u kabel, okrenite kabel. Ako i dalje ne stane, kupite polarizirani produžni kabel. Ako imate polarizirani produžni kabel i utikač produžnog kabela ne stane u potpunosti u zidnu utičnicu, okrenite utikač. Ako i dalje ne stane, obratite se kvalificiranom električaru kako bi ugradio odgovarajuću utičnicu. Ni na koji način nemojte mijenjati utikač stroja ili produžnog kabela.

Kontakt s vodom tijekom rada stroja može uzrokovati električni udar, što može dovesti do ozljeda ili smrti.

• Nemojte rukovati utikačem ili strojem mokrim rukama ili stojeći u vodi.
• Koristite samo produžni kabel preporučen za vanjsku upotrebu u hladnim vremenskim uvjetima.

Duljina produžnog kabela	Minimalni presjek žice (A.W.G.)
7,6 m (25 ft)	14
15,2 m (50 ft)	14
30,5 m (100 ft)	12
45,7 m (150 ft)	10

Napomena: Nemojte koristiti produžni kabel dulji od 48 metara (150 stopa).

Često provjeravajte produžni kabel tijekom uporabe ima li rupa ili pukotina u izolaciji. Nemojte koristiti oštećeni kabel. Nemojte provlačiti kabel kroz stajaću vodu.

Napomena: Kako biste spriječili odspajanje produžnog kabela tijekom rada, koristite učvršćivač kabela na gornjoj ručki prije nego što ga spojite na stroj (slika 9).

1. Učvršćivač kabela
2. Produžni kabel

Električni kabel se može oštetiti, uzrokujući udar ili požar.

Temeljito pregledajte električni kabel prije uporabe bacača snijega. Ako je kabel oštećen, nemojte koristiti bacač snijega. Odmah popravite ili zamijenite oštećeni kabel. Obratite se ovlaštenom serviseru za pomoć.

Pokretanje i zaustavljanje motora

1. Za pokretanje motora, umetnite gumb za blokiranje (ključ), pritisnite i držite gumb za blokiranje (ključ) i stisnite polugu za upravljanje snagom do ručke (slika 10).
   
   1. IGumb za blokiranje (ključ)
   2. Poluga za upravljanje snagom

Napomena: Možete otpustiti gumb za blokiranje (ključ) nakon što stisnete i držite polugu za upravljanje snagom do ručke.

2. Za zaustavljanje motora, otpustite polugu za upravljanje snagom.

Napomena: Kada zaustavite stroj nakon što ste završili s uklanjanjem snijega, također uklonite gumb za blokiranje (ključ) i odspojite produžni kabel.

Podešavanje izbacivača i usmerivača izbacivača

Za podešavanje izbacivača, pomaknite ručku na šipki za upravljanje izbacivačem u smjeru u kojem želite usmjeriti mlaz snijega (slika 6 i slika 7).

Za podešavanje usmerivača izbacivača (i time visine mlaza snijega), stisnite okidač i podignite ili spustite usmerivač izbacivača (slika 11).

1. Okidač usmerivača izbacivača

Razmak između izbacivača i usmerivača izbacivača može omogućiti stroju da baca snijeg i predmete u smjeru operatera. Izbačeni predmeti mogu uzrokovati ozbiljne ozljede.

• Nemojte gurati usmerivač izbacivača previše prema naprijed tako da se pojavi razmak između izbacivača i usmerivača izbacivača.
• Nemojte podešavati usmerivač izbacivača dok je poluga za upravljanje snagom uključena. Otpustite polugu za upravljanje snagom prije podešavanja usmerivača izbacivača.

Savjeti za rad

Ako stroj udari u predmet tijekom rada, predmet se može baciti na vas ili promatrače, što može rezultirati ozbiljnim ozljedama.

Očistite područje koje ćete čistiti od svih predmeta koje lopatice rotora mogu pokupiti i baciti.

• Prije rada provjerite stanje stroja kako biste bili sigurni da se rotor slobodno okreće.
• Uvijek držite djecu i kućne ljubimce podalje od područja rada.
• Očistite područje koje ćete čistiti od kamenja, igračaka ili drugih predmeta koje lopatice rotora mogu baciti. Takvi predmeti mogu biti prekriveni snijegom i proći nezapaženo. Ako stroj udari u predmet tijekom rada, zaustavite stroj, isključite produžni kabel, uklonite prepreku i provjerite ima li oštećenja na stroju.
• Počnite uklanjati snijeg u blizini električne utičnice i radite prema van. Puhajte naprijed-natrag, a ne od i prema utičnici.
• Kada se okrećete na kraju trake, prijeđite preko kabela i okrenite stroj.
• Uvijek preklapajte svaku traku i izbacujte snijeg niz vjetar kad je to moguće.

Kada koristite ručku izbacivača, nikada ne usmjeravajte izbacivač snijega prema operateru ili promatračima. Stroj može baciti predmete i uzrokovati ozbiljne ozljede.

Kada koristite ručku izbacivača, uvijek okrenite izbacivač u suprotnom smjeru od mjesta gdje stojite vi ili promatrači.

• Držite produžni kabel podalje od prepreka, oštrih predmeta i svih pokretnih dijelova. Nemojte naglo povlačiti kabel ili ga zloupotrebljavati na bilo koji način. Često pregledavajte produžni kabel ima li oštećenja koja mogu rezultirati električnim udarom. Ako je produžni kabel oštećen, zamijenite ga.
• U hladnim i snježnim vremenskim uvjetima, neke kontrole i pokretni dijelovi mogu se smrznuti. Stoga, ako je bilo kojom kontrolom teško upravljati, zaustavite motor, isključite produžni kabel i provjerite ima li smrznutih dijelova. Nemojte koristiti pretjeranu silu kada pokušavate upravljati smrznutim kontrolama. Unesite stroj u zatvoreni prostor kako biste odmrznuli smrznute kontrole prije rada s njim.
• Kada radite sa strojem, držite kotače 2,5 cm (1 inč) od kolnika naginjanjem stroja prema naprijed. To pomaže spriječiti nakupljanje snijega na kotačima.
• Nakon čišćenja snijega, ostavite motor da radi nekoliko minuta kako se pokretni dijelovi ne bi smrznuli. Zatim isključite motor, pričekajte da se svi pokretni dijelovi zaustave i obrišite led i snijeg sa stroja. Nekoliko puta okrenite ručicu izbacivača kako biste uklonili sav snijeg.

Održavanje

Napomena: Odredite lijevu i desnu stranu stroja iz uobičajenog radnog položaja.

Ako je produžni kabel uključen u uređaj, netko bi slučajno mogao upravljati uređajem dok ga vi održavate, što može uzrokovati ozbiljne ozljede.

Uklonite gumb za blokiranje (ključ) i isključite produžni kabel prije nego što izvršite bilo kakvo održavanje uređaja.

Podmazivanje stroja

Ne morate podmazivati stroj; svi su ležajevi podmazani u tvornici za vijek trajanja stroja.

Zamjena strugača

Strugač se nalazi na dnu kućišta rotora, kao što je prikazano na slici 12.

1. Strugač

1. Uklonite vijak sa svake bočne ploče koji drži strugač (slika 13) i 2 vijka ispod stroja (slika 14) koji pričvršćuju strugač za stroj.
   
   1. Vijak (2)
      
      1. Vijci

2. Uklonite i bacite stari strugač.
3. Ugradite novi strugač i čvrsto ga pričvrstite s 4 vijka koja ste prethodno uklonili.

Zamjena rotora

1. Uklonite vijke koji pričvršćuju desnu bočnu ploču za okvir stroja (slika 15).
   

2. Uklonite klin rotora (slika 16).
   
   1. Klin rotora

3. Uklonite stari rotor.
4. Ugradite novi rotor tako da umetnete kraj rotora na odgovarajući kraj u kućištu i rotirate rotor dok ne sjedne na mjesto (slika 17).
   

1. Odgovarajući kraj rotora

Napomena: Provjerite ostaje li matica koja pričvršćuje klin rotora unutar udubljene rupe u desnoj unutarnjoj stijenci kućišta.

Napomena: Kućište će se saviti kada ugradite rotor.

5. Zategnite vijak sa strane kućišta.
6. Ugradite desnu bočnu ploču s vijcima koje ste uklonili u koraku 1.

Servis

Toro je dizajnirao ovaj stroj da vam pruži godine besprijekorne upotrebe. Ako mu je potreban servis, odnesite stroj ovlaštenom serviseru tvrtke Toro koji je posebno obučen za popravak Toro proizvoda.

Dvostruko izolirani uređaji

U dvostruko izoliranom uređaju, umjesto uzemljenja osigurana su 2 sustava izolacije. Na dvostruko izoliranom uređaju nije osigurano sredstvo za uzemljenje, niti bi se sredstvo za uzemljenje trebalo dodati uređaju. Servisiranje dvostruko izoliranog uređaja zahtijeva iznimnu pažnju i poznavanje sustava, a treba ga obavljati samo kvalificirano servisno osoblje kod ovlaštenog servisera tvrtke Toro. Zamjenski dijelovi za dvostruko izolirani uređaj moraju biti identični dijelovima koje zamjenjuju. Dvostruko izolirani uređaj označen je riječima "Dvostruka izolacija" ili "Dvostruko izolirano". Simbol (kvadrat unutar kvadrata) također može biti označen na uređaju.

Informacije o proizvodu

Naljepnica s modelom i serijskim brojem nalazi se na kućištu. Uvijek se pozivajte na određene brojeve na naljepnici u korespondenciji ili kada trebate zamjenske dijelove.

Skladištenje

1. Pokrenite uređaj na nekoliko minuta i obrišite sav otopljeni snijeg s uređaja.
2. Uklonite gumb za blokiranje (ključ) i isključite produžni kabel iz uređaja.
3. Temeljito pregledajte produžni kabel ima li znakova istrošenosti ili oštećenja. Zamijenite ga ako je istrošen ili oštećen.
4. Temeljito pregledajte uređaj ima li istrošenih, labavih ili oštećenih dijelova. Za popravak ili zamjenu dijelova obratite se ovlaštenom serviseru za pomoć.
5. Spremite produžni kabel s uređajem.
6. Spremite uređaj na čisto i suho mjesto.

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

Prilikom korištenja električnog uređaja, uvijek se treba pridržavati osnovnih mjera opreza, uključujući sljedeće:

PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPOTREBE OVOG UREĐAJA

Kako biste smanjili rizik od požara, električnog udara ili ozljede, slijedite ove sigurnosne upute.

Bitno je da vi ili bilo koji drugi operater uređaja pročitate i razumijete sadržaj ovog priručnika prije korištenja uređaja. Posebnu pozornost obratite na simbol upozorenja na opasnost koji znači OPREZ, UPOZORENJE ili OPASNOST—uputa za osobnu sigurnost. Pročitajte i razumijte uputu jer se odnosi na sigurnost. Nepoštivanje ovih uputa može rezultirati osobnim ozljedama, rizikom od požara ili električnog udara.

Dvostruka izolacija—Kabel za napajanje i prekidač koji se koriste na ovom stroju ne mogu se zamijeniti, a oprema se mora zbrinuti.

Nemojte koristiti uređaj na šljunčanoj površini, osim ako nije prilagođen za takvu površinu u skladu s Korisničkim priručnikom.

Držite djecu i promatrače podalje—Svi posjetitelji trebaju biti na udaljenosti od radnog područja.

Odjenite se prikladno—Nemojte nositi široku odjeću ili nakit. Mogu se zapetljati u pokretne dijelove. Nosite gumene čizme prilikom korištenja uređaja.

Korištenje uređaja u ručnom položaju je nesigurno, osim u skladu s posebnim uputama za takvu upotrebu navedenim u Korisničkom priručniku.

Kako biste spriječili električni udar, koristite uređaj samo s produžnim kabelom prikladnim za vanjsku upotrebu.

Produžni kabeli—Kako biste spriječili odvajanje kabela uređaja i produžnog kabela tijekom rada, spojite produžni kabel na uređaj kao što je prikazano na slici 9.

Izbjegavajte slučajno pokretanje—Nemojte nositi uređaj s prstom na prekidaču. Provjerite je li prekidač isključen prilikom uključivanja uređaja.

Ako se kabel uređaja ošteti na bilo koji način dok je uključen, isključite produžni kabel iz zidne utičnice i obratite se ovlaštenom serviseru.

Nemojte zloupotrebljavati kabel—Nikada nemojte nositi uređaj za kabel ili povlačiti produžni kabel kako biste isključili uređaj iz utičnice. Držite kabel podalje od topline, ulja i oštrih rubova.

Držite ruke podalje od pokretnih dijelova.

Držite štitnike na mjestu i u ispravnom stanju.

Nemojte forsirati uređaj—Radit će bolje i sigurnije pri brzini za koju je dizajniran.

Nemojte se previše istezati—Pazite na svoje korake i održavajte ravnotežu u svakom trenutku.

Ako uređaj udari u strani predmet, slijedite ove korake:

• Odmah otpustite upravljačku polugu kako biste zaustavili uređaj.
• Isključite kabel za napajanje.
• Provjerite ima li oštećenja.
• Popravite sva oštećenja prije pokretanja i korištenja uređaja.

Isključite uređaj—Isključite uređaj iz napajanja kada nije u uporabi, prije servisiranja, prilikom mijenjanja pribora itd.

Spremite neaktivni uređaj u zatvorenom prostoru. Kada se uređaj ne koristi, treba ga spremiti u zatvorenom prostoru na suhom, sigurnom mjestu izvan dosega djece.

Održavajte uređaj s pažnjom—Slijedite upute za mijenjanje pribora.

Ovaj uređaj zadovoljava ili premašuje specifikacije B71.3 Američkog nacionalnog instituta za standarde koje su bile na snazi u vrijeme proizvodnje.

Pročitajte i razumite sadržaj ovog priručnika prije pokretanja motora.

Ovo je simbol upozorenja na opasnost. Koristi se kako bi vas upozorio na potencijalne opasnosti od ozljeda. Pridržavajte se svih sigurnosnih poruka koje slijede ovaj simbol kako biste izbjegli moguće ozljede ili smrt.

Nepravilno korištenje ili održavanje ovog uređaja može rezultirati ozljedama ili smrću. Kako biste smanjili ovaj potencijal, pridržavajte se sljedećih sigurnosnih uputa.

Ovaj uređaj može amputirati ruke i stopala te bacati predmete. Nepoštivanje sljedećih sigurnosnih uputa može rezultirati ozbiljnim ozljedama.

Registrirajte se na www.Toro.com.

The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Reference

• Kosílice za travu, oprema za golf, oprema za uređenje okoliša, navodnjavanje | Toro

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Toro Power Curve 1800, 38381 Priručnik

Dostupni jezici