Toro Power Curve 1800, 38381 Käyttöohje

www.Toro.com;

Jos sinulla on tämän käyttöohjeen huolellisen lukemisen jälkeen vielä kysymyksiä tai ongelmia, soita maksuttomaan numeroon 1-800-808-2963 (USA) tai 1-800-808-3072 (Kanada) ennen tuotteen palauttamista.

Koulutus

• Lue, ymmärrä ja noudata kaikkia laitteessa ja käyttöohjeissa olevia ohjeita ennen laitteen käyttöä. Tunne perinpohjaisesti kaikki hallintalaitteet ja laitteen oikea käyttö. Tiedä, miten laite pysäytetään ja hallintalaitteet kytketään nopeasti pois päältä.
• Älä koskaan anna lasten käyttää laitetta. Älä koskaan anna aikuisten käyttää laitetta ilman asianmukaista opastusta.
• Pidä työskentelyalueella poissa kaikki henkilöt, erityisesti pienet lapset.
• Noudata varovaisuutta liukastumisen tai putoamisen välttämiseksi.

Valmistelu

• Tarkista huolellisesti alue, jolla laitetta käytetään, ja poista kaikki ovimatot, reet, laudat, johdot ja muut vieraat esineet.
• Älä käytä laitetta ilman riittäviä talvivaatteita. Vältä väljiä vaatteita, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin. Käytä jalkineita, jotka parantavat pitoa liukkailla pinnoilla.
• Älä yritä poistaa lunta sora- tai murskekivipinnalta. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain päällystetyillä pinnoilla.
• Älä koskaan yritä tehdä säätöjä moottorin käydessä (paitsi valmistajan erikseen suosittelemana).
• Käytä aina suojalaseja tai kasvosuojaa käytön aikana tai kun teet säätöjä tai korjauksia suojataksesi silmiäsi vierailta esineiltä, jotka voivat sinkoutua laitteesta.

Käyttö

• Älä laita käsiä tai jalkoja lähelle tai alle pyöriviä osia. Pysy aina loitolla poistoaukosta.
• Noudata erityistä varovaisuutta ajettaessa tai ylitettäessä sorakäytäviä, -polkuja tai -teitä. Ole valppaana piilevien vaarojen tai liikenteen varalta.
• Kun olet osunut vieraaseen esineeseen, pysäytä moottori, irrota jatkojohto, irrota lukituspainike (avain) ja tarkista huolellisesti, onko laitteessa vaurioita. Korjaa mahdolliset vauriot ennen laitteen käynnistämistä ja käyttöä.
• Jos laite alkaa täristä epänormaalisti, pysäytä moottori ja tarkista syy välittömästi. Tärinä on yleensä varoitus ongelmasta.
• Pysäytä moottori, irrota lukituspainike (avain) ja irrota laitteen pistotulppa aina, kun poistut käyttöpaikalta, ennen roottorin siipikotelon tai poistokourun tukkeutumisen avaamista sekä kun teet korjauksia, säätöjä tai tarkastuksia.
• Kun puhdistat, korjaat tai tarkastat laitetta, pysäytä moottori, irrota lukituspainike (avain), irrota laitteen pistotulppa ja varmista, että roottorin siivet ja kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
• Noudata erityistä varovaisuutta rinteissä ajettaessa.
• Älä koskaan käytä laitetta ilman asianmukaisia suojuksia ja muita turvalaitteita.
• Älä koskaan suuntaa poistoa kohti ihmisiä tai alueita, joilla voi tapahtua omaisuusvahinkoja. Pidä lapset ja muut loitolla.
• Älä ylikuormita laitteen kapasiteettia yrittämällä poistaa lunta liian nopeasti.
• Katso taaksesi ja ole varovainen peruuttaessasi laitteella.
• Älä koskaan käytä laitetta ilman hyvää näkyvyyttä tai valoa. Varmista aina, että sinulla on tukeva jalansija, ja pidä kahvasta tiukasti kiinni. Kävele; älä koskaan juokse.

Tukkeutuneen poistokourun tyhjentäminen

Käsien joutuminen kosketuksiin pyörivien roottorin siipien kanssa poistokourun sisällä on yleisin lumilingoissa tapahtuvien vammojen syy. Älä koskaan käytä kättäsi poistokourun puhdistamiseen.

Kourun tyhjentäminen:

• Sammuta moottori, irrota lukituspainike (avain) ja irrota jatkojohto koneesta!
• Odota 10 sekuntia varmistaaksesi, että roottorin siivet ovat lakanneet pyörimästä.
• Käytä aina puhdistustyökalua, älä käsiäsi.

Huolto ja varastointi

• Tarkista säännöllisin väliajoin kaikkien kiinnikkeiden tiukkuus varmistaaksesi, että laite on turvallisessa käyttökunnossa.
• Katso ainaKäyttöohjeesta tärkeitä yksityiskohtia, jos laitetta on tarkoitus säilyttää pitkään.
• Huolla tai vaihda turvallisuus- ja ohjetarrat tarpeen mukaan.
• Anna laitteen käydä muutaman minuutin ajan lumen heittämisen jälkeen roottorin siipien jäätymisen estämiseksi.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Turvallisuus- ja ohjetarrat
Turvallisuustarrat ja -ohjeet ovat helposti käyttäjän nähtävissä, ja ne sijaitsevat lähellä mahdollisia vaara-alueita. Vaihda kaikki vaurioituneet tai puuttuvat tarrat.

1. Lue käyttöohje.

2. Vaara sinkoutuvista esineistä – pidä sivulliset loitolla.

3. Käsien leikkaus-/silpomisvaara, juoksupyörä; jalkojen leikkaus-/silpomisvaara, kaira – pysy loitolla liikkuvista osista; pidä kaikki suojukset ja suojakilvet paikallaan; irrota koneen pistotulppa ennen huoltoa.

1. Luekäyttöohje.
2. Irrota tarra
3. Varoitus

1. Käsien tai jalkojen leikkaus-/silpomisvaara, kaira – älä laita kättäsi kouruun; irrota lukituspainike (avain) ja lue ohjeet ennen huoltoa.

1. Paina lukituspainiketta ja pidä sitten kahvaa painettuna kytkeäksesi roottorin siiven pyörimisen.

2. Vapauta kahva kytkeäksesi roottorin siiven pyörimisen pois päältä.

Asennus

Huomautus: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta.

Yläkahvan asennus

1. Irrota kahvan nupit, soikeat pultit ja kaarevat aluslevyt alakahvasta.
2. Asenna yläkahva koneen alakahvaan kahvan nupeilla, kaarevilla aluslevyillä ja soikeilla pulteilla kuvan 1 mukaisesti.

1. Kahvan nuppi (2)
2. Kaareva aluslevy (2)
3. Soikea pultti (2)
4. Alakahva
5. Yläkahva

Huomautus: Varmista, että koneeseen kiinnitetty virtajohto on reititetty alakahvan yli ja kahvakokoonpanon sisäpuolelle.

3. Kiristä kahvan nupit tiukasti käsin.
4. Kiinnitä johdonpidike kahvaan (kuva 2).

1. Johdonpidike
2. Kahva
3. Johto

Poistokourun ohjaustangon asennus

1. Aseta poistokouru siten, että se osoittaa eteenpäin.
   
   Kohdista poistokourussa oleva nuoli kotelossa olevaan nuoleen (kuva 3).
   
   1. Poistokouru
   2. Kohdista nuolet

2. Työnnä poistokourun ohjaustangon pää alakahvan yläosaan kiinnitetyn kannattimen avainreiän läpi (kuva 4).
   

1. Avainreikä
2. Kannatin

3. Irrota tarra, joka peittää kotelon takaosassa olevan avainreiän (kuva 5).
   

1. Tarra
2. Avainreikä

4. Varmista, että poistokourun ohjaustangon kahva osoittaa ylöspäin (kuva 6), ja työnnä tanko kotelon takaosassa olevaan avainreikään.
   

1. Poistokourun ohjaustangon kahva

5. Työnnä tanko tiukasti kotelon takaosassa olevaan avainreikään, kunnes se napsahtaa paikalleen.
6. Siirrä poistokourun ohjaustangon kahvaa varmistaaksesi, että se liikkuu samaan suuntaan kuin kouru (kuva 7).
   
   Kuva 7

Käyttö

Tuotteen yleiskatsaus

1. Roottorin terät	8. Tehonsäätöpalkki
2. Hihnakotelo (ei näy)	9. Yläkahva
3. Heittokourun suuntauslevy	10. Johto
4. Heittokourun suuntauslevyn liipaisin	11. Heittokourun säätötanko
5. Poistokourun kahva	12. Kahvan nupit
6. Johdon lukitus	13. Poistokouru
7. Salpalukituspainike (avain)

Tämä laite on tarkoitettu vain ulkokäyttöön asuinympäristössä. Älä käytä sitä sisätiloissa tai kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin.

Liittäminen virtalähteeseen

Sähköiskun vaaran vähentämiseksi tässä laitteessa on polarisoitu pistoke (eli toinen lapa on leveämpi kuin toinen). Käytä vain polarisoitua pistoketta, UL-listattua (Kanadassa CSA-sertifioitua) jatkojohtoa, joka on suositeltu ulkokäyttöön. Polarisoitu pistoke sopii polarisoituun johtoon vain yhdellä tavalla. Jos pistoke ei mahdu kokonaan johtoon, käännä johtoa. Jos se ei vieläkään sovi, osta polarisoitu jatkojohto. Jos sinulla on polarisoitu jatkojohto ja jatkojohdon pistoke ei mahdu kokonaan pistorasiaan, käännä pistoke. Jos se ei vieläkään sovi, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan oikean pistorasian asentamiseksi. Älä muuta laitteen tai jatkojohdon pistoketta millään tavalla.

Kosketus veteen laitteen käytön aikana voi aiheuttaa sähköiskun, joka voi johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan.

• Älä käsittele pistoketta tai laitetta märin käsin tai vedessä seisoessasi.
• Käytä vain jatkojohtoa, joka on suositeltu ulkokäyttöön kylmissä sääolosuhteissa.

Jatkojohdon pituus	Pienin johtimen paksuus (A.W.G.)
7,6 m (25 jalkaa)	14
15,2 m (50 jalkaa)	14
30,5 m (100 jalkaa)	12
45,7 m (150 jalkaa)	10

Huomautus: Älä käytä yli 48 metrin (150 jalan) jatkojohtoa.

Tarkista jatkojohto usein käytön aikana eristyksessä olevien reikien tai halkeamien varalta. Älä käytä vaurioitunutta johtoa. Älä vedä johtoa seisovan veden läpi.

Huomautus: Estä jatkojohdon irtoaminen käytön aikana käyttämällä johdon lukitusta yläkahvassa ennen kuin liität sen laitteeseen (kuva 9).

1. Johdon lukitus
2. Jatkojohto

Sähköjohto voi vaurioitua ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Tarkasta sähköjohto huolellisesti ennen lumilingon käyttöä. Jos johto on vaurioitunut, älä käytä lumilinkoa. Korjaa tai vaihda vaurioitunut johto välittömästi. Pyydä apua valtuutetulta huoltoliikkeeltä.

Moottorin käynnistäminen ja pysäyttäminen

1. Moottorin käynnistämiseksi aseta salpalukituspainike (avain) paikalleen, paina ja pidä salpalukituspainiketta (avainta) painettuna ja purista tehonsäätöpalkki kahvaa vasten (kuva 10).
   
   1. ISalpalukituspainike (avain)
   2. Tehonsäätöpalkki

Huomautus: Voit vapauttaa salpalukituspainikkeen (avaimen), kun olet puristanut ja pidät tehonsäätöpalkkia kahvaa vasten.

2. Moottorin pysäyttämiseksi vapauta tehonsäätöpalkki.

Huomautus: Kun pysäytät laitteen lumen poistamisen jälkeen, poista myös salpalukituspainike (avain) ja irrota jatkojohto.

Poistokourun ja kourun suuntauslevyn säätäminen

Säädä poistokourua liikuttamalla kahvaa kourun säätötangossa siihen suuntaan, johon haluat ohjata lumivirran (kuva 6 ja kuva 7).

Säädä kourun suuntauslevyä (ja siten lumivirran korkeutta) puristamalla liipaisinta ja nostamalla tai laskemalla kourun suuntauslevyä (kuva 11).

1. Kourun suuntauslevyn liipaisin

Poistokourun ja kourun suuntauslevyn välinen rako voi sallia laitteen heittää lunta ja esineitä käyttäjän suuntaan. Lentävät esineet voivat aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

• Älä pakota kourun suuntauslevyä liian pitkälle eteenpäin, jotta poistokourun ja kourun suuntauslevyn väliin ei muodostu rakoa.
• Älä säädä kourun suuntauslevyä, kun tehonsäätöpalkki on kytkettynä. Vapauta tehonsäätöpalkki ennen kourun suuntauslevyn säätämistä.

Käyttövinkkejä

Jos laite osuu johonkin esineeseen käytön aikana, esine voi lentää sinua tai sivullisia kohti, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Pidä puhdistettava alue vapaana kaikista esineistä, jotka roottorin terät voivat poimia ja heittää.

• Tarkista laitteen kunto ennen sen käyttöä varmistaaksesi, että roottori pyörii vapaasti.
• Pidä lapset ja lemmikkieläimet aina poissa käyttöalueelta.
• Pidä puhdistettava alue vapaana kivistä, leluista tai muista esineistä, jotka roottorin terät voivat heittää. Tällaiset esineet voivat peittyä lumella ja jäädä huomaamatta. Jos laite osuu esineeseen käytön aikana, pysäytä laite, irrota jatkojohto, poista este ja tarkista laitteen vauriot.
• Aloita lumen poistaminen lähellä pistorasiaa ja etene ulospäin. Puhalla edestakaisin, älä poispäin ja kohti pistorasiaa.
• Kun käännyt radan päässä, astu johdon yli ja käännä laitetta.
• Aseta aina kukin rata osittain edellisen päälle ja ohjaa lumi mahdollisuuksien mukaan myötätuuleen.

Kun käytät poistokourun kahvaa, älä koskaan suuntaa lumenpoistokourua käyttäjää tai sivullisia kohti. Laite voi heittää esineitä ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

Kun käytät poistokourun kahvaa, käännä poistokouru aina vastakkaiseen suuntaan kuin missä sinä tai sivulliset seisotte.

• Pidä jatkojohto vapaana esteistä, terävistä esineistä ja kaikista liikkuvista osista. Älä vedä voimakkaasti johdosta tai käytä sitä väärin millään tavalla. Tarkista jatkojohto usein sähköiskun mahdollisesti aiheuttavien vaurioiden varalta. Jos jatkojohto on vaurioitunut, vaihda se.
• Kylmissä ja lumisissa sääolosuhteissa jotkin säätimet ja liikkuvat osat voivat jäätyä. Siksi, jos minkä tahansa säätimen käyttö vaikeutuu, pysäytä moottori, irrota jatkojohto ja tarkista, onko jäätyneitä osia. Älä käytä liiallista voimaa yrittäessäsi käyttää jäätyneitä säätimiä. Vie laite sisätiloihin sulattamaan jäätyneet säätimet ennen sen käyttöä.
• Kun käytät laitetta, pidä pyörät 2,5 cm:n (1 tuuman) päässä päällysteestä kallistamalla laitetta eteenpäin. Tämä auttaa estämään lumen kerääntymisen pyöriin.
• Lumen puhdistamisen jälkeen anna moottorin käydä muutaman minuutin, jotta liikkuvat osat eivät jäätyisi. Sammuta sitten moottori, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja pyyhi jää ja lumi pois laitteesta. Pyöritä kourun kampea useita kertoja poistaaksesi lumen.

Huolto

Huomautus: Määritä laitteen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta.

Jos jatkojohto on kytkettynä laitteeseen, joku voi vahingossa käyttää laitetta, kun suoritat sille huoltoa, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

Irrota salpalukituspainike (avain) ja irrota jatkojohto ennen laitteen huoltamista.

Laitteen voitelu

Laitetta ei tarvitse voidella; kaikki laakerit on voideltu tehtaalla laitteen koko käyttöiäksi.

Kaapimen vaihto

Kaavin sijaitsee roottorikotelon alaosassa kuvan 12 mukaisesti.

1. Kaavin

1. Irrota ruuvi kummastakin sivulevystä, joka pitää kaavinta paikallaan (kuva 13), ja 2 ruuvia laitteen alta (kuva 14), jotka kiinnittävät kaavinta laitteeseen.
   
   1. Ruuvi (2)
      
      1. Ruuvit

2. Irrota ja hävitä vanha kaavin.
3. Asenna uusi kaavin ja kiinnitä se tukevasti neljällä ruuvilla, jotka irrotit aiemmin.

Roottorin vaihto

1. Irrota ruuvit, jotka kiinnittävät oikean sivulevyn laitteen runkoon (kuva 15).
   

2. Irrota roottorin tappi (kuva 16).
   
   1. Roottorin tappi

3. Irrota vanha roottori.
4. Asenna uusi roottori asettamalla roottorin pää kotelossa olevaan asennettuun päähän ja pyörittämällä roottoria, kunnes se napsahtaa paikalleen (kuva 17).
   

1. Roottorin asennettu pää

Huomautus: Varmista, että mutteri, joka kiinnittää roottorin tapin, pysyy kotelon oikean sisäseinän syvennyksessä olevan reiän sisällä.

Huomautus: Kotelo joustaa, kun asennat roottorin.

5. Kiristä pultti kotelon sivulla.
6. Asenna oikea sivulevy vaiheessa 1 irrottamillasi ruuveilla.

Huolto

Toro on suunnitellut tämän laitteen antamaan sinulle vuosien ongelmattoman käytön. Jos se tarvitsee huoltoa, vie laite valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen, joka on erityisesti koulutettu Toro-tuotteiden korjaamiseen.

Kaksoiseristetyt laitteet

Kaksoiseristetyssä laitteessa on maadoituksen sijasta kaksi eristysjärjestelmää. Kaksoiseristetyssä laitteessa ei ole maadoitusvälinettä, eikä laitteeseen saa lisätä maadoitusvälinettä. Kaksoiseristetyn laitteen huoltaminen vaatii äärimmäistä huolellisuutta ja järjestelmän tuntemusta, ja sen saa suorittaa vain valtuutetun Toro-huoltoliikkeen pätevä huoltohenkilöstö. Kaksoiseristetyn laitteen varaosien on oltava identtisiä niiden korvaamien osien kanssa. Kaksoiseristetty laite on merkitty sanoilla "Double Insulation" tai "Double Insulated". Symboli (neliö neliön sisällä) voidaan myös merkitä laitteeseen.

Tuotetiedot

Mallin ja sarjanumeron tunnistetarra sijaitsee kotelossa. Viittaa aina tarran numeroihin kirjeenvaihdossa tai kun tarvitset varaosia.

Varastointi

1. Anna laitteen käydä muutaman minuutin ja pyyhi pois kaikki sulanut lumi laitteesta.
2. Irrota salpalukituspainike (avain) ja irrota jatkojohto laitteesta.
3. Tarkista jatkojohto huolellisesti kulumisen tai vaurioiden varalta. Vaihda se, jos se on kulunut tai vaurioitunut.
4. Tarkista laite huolellisesti kuluneiden, löysien tai vaurioituneiden osien varalta. Jos haluat korjata tai vaihtaa osia, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
5. Säilytä jatkojohtoa laitteen kanssa.
6. Säilytä laitetta puhtaassa, kuivassa paikassa.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Kun käytät sähkölaitetta, perustoimenpiteitä on aina noudatettava, mukaan lukien seuraavat:

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ

Tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen riskin vähentämiseksi noudata näitä turvallisuusohjeita.

On tärkeää, että sinä tai joku muu laitteen käyttäjä lukee ja ymmärtää tämän käyttöohjeen sisällön ennen laitteen käyttöä. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusvaroitussymboliin , joka tarkoittaa VARO, VAROITUS tai VAARA – henkilökohtainen turvallisuusohje. Lue ja ymmärrä ohje, koska se liittyy turvallisuuteen. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin, tulipalon vaaraan tai sähköiskuun.

Kaksoiseristys—Tämän koneen virtajohtoa ja kytkintä ei voi vaihtaa, ja laite on hävitettävä.

Älä käytä laitetta sorapinnalla, ellei sitä ole säädetty sellaiseen pintaan käyttöohjeen mukaisesti.

Pidä lapset ja sivulliset loitolla—Kaikki vierailijat on pidettävä etäällä työskentelyalueelta.

Pukeudu oikein—Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin. Käytä kumisaappaita käyttäessäsi laitetta.

Laitteen käyttäminen kädessä pidettävässä asennossa on vaarallista, paitsi käyttöohjeessa annettujen tällaista käyttöä koskevien erityisohjeiden mukaisesti.

Sähköiskun välttämiseksi käytä laitetta vain ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon kanssa.

Jatkojohdot—Jotta laitteen johto ja jatkojohto eivät irtoaisi käytön aikana, liitä jatkojohto laitteeseen kuvan 9 mukaisesti.

Vältä vahingossa käynnistämistä—Älä kanna laitetta sormi kytkimellä. Varmista, että kytkin on pois päältä, kun kytket laitteen pistorasiaan.

Jos laitteen johto on vaurioitunut millään tavalla, kun se on kytketty pistorasiaan, irrota jatkojohto pistorasiasta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Älä käytä johtoa väärin—Älä koskaan kanna laitetta sen johdosta tai nykäise jatkojohtoa irrottaaksesi laitteen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä ja terävistä reunoista.

Pidä kädet loitolla liikkuvista osista.

Pidä suojukset paikoillaan ja toimintakunnossa.

Älä pakota laitetta—Se toimii paremmin ja turvallisemmin suunnitellulla nopeudella.

Älä kurkota liikaa—Varo jalkojasi ja pidä tasapaino aina.

Jos laite osuu vieraaseen esineeseen, toimi seuraavasti:

• Vapauta välittömästi ohjauspalkki pysäyttääksesi laitteen.
• Irrota virtajohto.
• Tarkista vauriot.
• Korjaa mahdolliset vauriot ennen laitteen käynnistämistä ja käyttöä.

Irrota laite—Irrota laite virtalähteestä, kun sitä ei käytetä, ennen huoltoa, vaihdettaessa lisävarusteita jne.

Säilytä käyttämätöntä laitetta sisätiloissa. Kun laite ei ole käytössä, se on säilytettävä sisätiloissa kuivassa, suojatussa paikassa lasten ulottumattomissa.

Huolla laitetta huolellisesti—Noudata ohjeita lisävarusteiden vaihtamiseksi.

Tämä laite täyttää tai ylittää American National Standards Instituten B71.3 -vaatimukset, jotka olivat voimassa valmistushetkellä.

Lue ja ymmärrä tämän käyttöohjeen sisältö ennen moottorin käynnistämistä.

Tämä on turvallisuusvaroitussymboli. Sitä käytetään varoittamaan mahdollisista henkilövahingoista. Noudata kaikkia tätä symbolia seuraavia turvallisuusviestejä välttääksesi mahdolliset vammat tai kuoleman.

Laitteen virheellinen käyttö tai huolto voi johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan. Tämän mahdollisuuden vähentämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita.

Tämä laite pystyy amputoimaan käsiä ja jalkoja sekä heittämään esineitä. Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Rekisteröidy osoitteessa www.Toro.com.

The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Viitteet

• Ruoholeikkurit, golf-varusteet, maisemointilaitteet, kastelu | Toro

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Toro Power Curve 1800, 38381 Käyttöohje

Saatavilla olevat kielet