Toro Power Curve 1800, 38381 - Manual

www.Toro.com;

Hvis du fortsatt har spørsmål eller problemer etter å ha lest denne håndboken nøye, kan du ringe gratisnummeret 1-800-808-2963 (USA) eller 1-800-808-3072 (Canada) før du returnerer dette produktet.

Opplæring

• Les, forstå og følg alle instruksjonene på apparatet og i håndboken(e) før du bruker dette apparatet. Vær grundig kjent med alle kontrollene og riktig bruk av apparatet. Vit hvordan du stopper apparatet og kobler ut kontrollene raskt.
• La aldri barn betjene apparatet. La aldri voksne betjene apparatet uten riktig instruksjon.
• Hold driftsområdet fritt for alle personer, spesielt små barn.
• Vær forsiktig for å unngå å skli eller falle.

Forberedelse

• Inspiser området der apparatet skal brukes grundig, og fjern alle dørmatter, kjelker, brett, ledninger og andre fremmedlegemer.
• Ikke bruk apparatet uten å bruke tilstrekkelige vinterklær. Unngå løstsittende klær som kan sette seg fast i bevegelige deler. Bruk fottøy som vil forbedre fotfestet på glatte overflater.
• Ikke forsøk å fjerne snø fra en grus- eller knust steinoverflate. Dette apparatet er kun beregnet for bruk på asfalterte overflater.
• Forsøk aldri å gjøre justeringer mens motoren går (unntatt når det er spesifikt anbefalt av produsenten).
• Bruk alltid vernebriller eller øyebeskyttelse under drift eller ved utførelse av justeringer eller reparasjoner for å beskytte øynene mot fremmedlegemer som kan kastes fra apparatet.

Drift

• Ikke plasser hender eller føtter i nærheten av eller under roterende deler. Hold deg unna utløpsåpningen til enhver tid.
• Vær ekstremt forsiktig ved kjøring på eller kryssing av grusganger, gangveier eller veier. Vær oppmerksom på skjulte farer eller trafikk.
• Etter å ha truffet et fremmedlegeme, stopp motoren, koble fra skjøteledningen, fjern låseknappen (nøkkelen) og inspiser apparatet grundig for eventuelle skader. Reparer eventuelle skader før du starter og bruker apparatet.
• Hvis apparatet begynner å vibrere unormalt, stopp motoren og sjekk umiddelbart årsaken. Vibrasjon er vanligvis et varsel om problemer.
• Stopp motoren, fjern låseknappen (nøkkelen) og koble fra apparatet når du forlater driftsposisjonen, før du fjerner blokkering av rotorbladshuset eller utløpsrennen, og når du utfører reparasjoner, justeringer eller inspeksjoner.
• Når du rengjør, reparerer eller inspiserer apparatet, stopp motoren, fjern låseknappen (nøkkelen), koble fra apparatet og sørg for at rotorbladene og alle bevegelige deler har stoppet.
• Vær ekstremt forsiktig ved kjøring i bakker.
• Bruk aldri apparatet uten riktige skjermer og andre sikkerhetsbeskyttelsesanordninger på plass og i drift.
• Rett aldri utslippet mot folk eller områder der det kan oppstå skade på eiendom. Hold barn og andre unna.
• Ikke overbelast apparatets kapasitet ved å forsøke å fjerne snø for raskt.
• Se bakover og vær forsiktig når du rygger med apparatet.
• Bruk aldri apparatet uten god sikt eller lys. Vær alltid sikker på fotfestet ditt, og hold et fast grep i håndtaket. Gå; aldri løp.

Fjerne en tett utløpsrenne

Håndkontakt med de roterende rotorbladene inne i utløpsrennen er den vanligste årsaken til skader forbundet med snøfresere. Bruk aldri hånden til å rengjøre utløpsrennen.

Slik fjerner du blokkeringen i rennen:

• Slå av motoren, fjern låseknappen (nøkkelen) og koble skjøteledningen fra maskinen!
• Vent i 10 sekunder for å være sikker på at rotorbladene har sluttet å rotere.
• Bruk alltid et rengjøringsverktøy, ikke hendene dine.

Vedlikehold og lagring

• Kontroller alle festemidler med jevne mellomrom for riktig stramhet for å sikre at apparatet er i sikker driftstilstand.
• Se alltid ibruksanvisningen for viktig informasjon hvis apparatet skal lagres over en lengre periode.
• Vedlikehold eller bytt ut sikkerhets- og instruksjonsetiketter etter behov.
• La apparatet gå i noen minutter etter at du har kastet snø for å forhindre at rotorbladene fryser fast.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Sikkerhets- og instruksjonsdekaler
Sikkerhetsdekaler og instruksjoner er lett synlige for operatøren og er plassert i nærheten av ethvert område med potensiell fare. Bytt ut alle dekaler som er skadet eller mangler.

1. Les brukerhåndboken.

2. Fare for kastede gjenstander – hold tilskuere unna.

3. Fare for kutting/lemlesning av hånd, impeller; fare for kutting/lemlesning av fot, skrue – hold deg unna bevegelige deler; hold alle vern og skjold på plass; koble fra maskinen før du utfører vedlikehold.

1. Lesbruksanvisningen.
2. Fjern dekalen
3. Advarsel

1. Fare for kutting/lemlesning av hånd eller fot, skrue – ikke plasser hånden i rennen; fjern låseknappen (nøkkelen) og les instruksjonene før du utfører service eller vedlikehold.

1. Trykk på låseknappen, og hold deretter håndtaket for å aktivere rotasjonen av rotorbladet.

2. Slipp håndtaket for å deaktivere rotasjonen av rotorbladet.

Oppsett

Merk: Bestem venstre og høyre side av maskinen fra normal driftsposisjon.

Installere det øvre håndtaket

1. Fjern håndtaksknottene, ovale bolter og buede skiver fra det nedre håndtaket.
2. Installer det øvre håndtaket på det nedre håndtaket på maskinen med håndtaksknottene, buede skiver og ovale bolter som vist i figur 1.

1. Håndtaksknott (2)
2. Buede skiver (2)
3. Oval bolt (2)
4. Nedre håndtak
5. Øvre håndtak

Merk: Sørg for at strømledningen som er festet til maskinen er ført over det nedre håndtaket og til innsiden av håndtakssammenstillingen.

3. Stram håndtaksknottene godt for hånd.
4. Fest ledningsføreren til håndtaket (Figur 2).

1. Ledningsfører
2. Håndtak
3. Ledning

Installere kontrollstangen for utløpsrenne

1. Plasser utløpsrennen slik at den vender fremover.
   
   Juster pilen på utløpsrennen med pilen på huset (Figur 3).
   
   1. Utløpsrenne
   2. Juster pilene

2. Sett enden av kontrollstangen for utløpsrennen gjennom det kilformede hullet i braketten som er festet til toppen av det nedre håndtaket (Figur 4).
   

1. Kilformet hull
2. Brakett

3. Fjern dekalen som dekker det kilformede hullet på baksiden av huset (Figur 5).
   

1. Dekal
2. Kilformet hull

4. Sørg for at håndtaket på kontrollstangen for utløpsrennen peker oppover (Figur 6), og sett stangen inn i det kilformede hullet på baksiden av huset.
   

1. Håndtak på kontrollstangen for utløpsrennen

5. Skyv stangen godt inn i det kilformede hullet på baksiden av huset til den smekker på plass.
6. Flytt håndtaket på kontrollstangen for utløpsrennen for å sikre at det beveger seg i samme retning som utløpsrennen (Figur 7).
   
   Figur 7

Drift

Produktoversikt

1. Rotorblader	8. Strømkontrollstang
2. Beltedeksel (ikke vist)	9. Øvre håndtak
3. Utløpsrenneskjerm	10. Ledning
4. Utløpsrenneskjermutløser	11. Kontrollstang for utløpsrenne
5. Håndtak for utløpsrenne	12. Håndtaksknotter
6. Ledningslås	13. Utløpsrenne
7. Låseknapp (nøkkel)

Denne maskinen er kun beregnet for utendørs bruk i boligområder. Ikke bruk den innendørs eller til kommersielle eller industrielle formål.

Koble til en strømkilde

For å redusere risikoen for elektrisk støt har denne maskinen en polarisert støpsel (dvs. det ene bladet er bredere enn det andre). Bruk kun en polarisert støpsel, UL-listet (CSA-sertifisert i Canada) skjøteledning anbefales for utendørs bruk. En polarisert støpsel passer bare på én måte i en polarisert ledning. Hvis støpselet ikke passer helt i ledningen, snu ledningen. Hvis den fortsatt ikke passer, kjøp en polarisert skjøteledning. Hvis du har en polarisert skjøteledning og skjøteledningspluggen ikke passer helt inn i veggkontakten, snu støpselet. Hvis den fortsatt ikke passer, kontakt en kvalifisert elektriker for å installere riktig stikkontakt. Ikke endre maskinen eller skjøteledningspluggen på noen måte.

Kontakt med vann mens maskinen er i drift, kan føre til elektrisk støt og forårsake personskade eller død.

• Ikke håndter støpselet eller maskinen med våte hender eller mens du står i vann.
• Bruk kun en skjøteledning som er anbefalt for utendørs bruk i kaldt vær.

Skjøteledningslengde	Minimum ledningsdimensjon (A.W.G.)
7,6 m (25 fot)	14
15,2 m (50 fot)	14
30,5 m (100 fot)	12
45,7 m (150 fot)	10

Merk: Ikke bruk en skjøteledning som er over 48 meter (150 fot).

Kontroller skjøteledningen ofte under bruk for hull eller sprekker i isolasjonen. Ikke bruk en skadet ledning. Ikke kjør ledningen gjennom stående vann.

Merk: For å forhindre at skjøteledningen kobles fra under drift, bruk ledningslåsen på det øvre håndtaket før du kobler den til maskinen (Figur 9).

1. Ledningslås
2. Skjøteledning

Den elektriske ledningen kan bli skadet og forårsake støt eller brann.

Inspiser den elektriske ledningen grundig før du bruker snøfreseren. Hvis ledningen er skadet, må du ikke bruke snøfreseren. Reparer eller bytt ut den skadede ledningen umiddelbart. Kontakt en autorisert serviceforhandler for å få hjelp.

Starte og stoppe motoren

1. For å starte motoren, sett inn låseknappen (nøkkel), trykk og hold inne låseknappen (nøkkel), og klem strømkontrollstangen til håndtaket (Figur 10).
   
   1. Interlock button (key)
   2. Power control bar

Merk: Du kan slippe låseknappen (nøkkel) etter at du har klemt og holdt strømkontrollstangen til håndtaket.

2. For å stoppe motoren, slipp strømkontrollstangen.

Merk: Når du stopper maskinen etter at du er ferdig med å fjerne snøen, må du også fjerne låseknappen (nøkkel) og koble fra skjøteledningen.

Justere utløpsrennen og utløpsrenneskjermen

For å justere utløpsrennen, flytt håndtaket på kontrollstangen for utløpsrennen i den retningen du ønsker å styre snøstrømmen (Figur 6 og Figur 7).

For å justere utløpsrenneskjermen (og dermed høyden på snøstrømmen), klem avtrekkeren og løft eller senk utløpsrenneskjermen (Figur 11).

1. Chute deflector trigger

En glipe mellom utløpsrennen og utløpsrenneskjermen kan føre til at maskinen kaster snø og gjenstander i retning av operatøren. Kastede gjenstander kan forårsake alvorlig personskade.

• Ikke tving utløpsrenneskjermen for langt fremover slik at det oppstår en glipe mellom utløpsrennen og utløpsrenneskjermen.
• Ikke juster utløpsrenneskjermen med strømkontrollstangen aktivert. Slipp strømkontrollstangen før du justerer utløpsrenneskjermen.

Driftstips

Hvis maskinen treffer en gjenstand under drift, kan gjenstanden bli kastet mot deg eller tilskuere, noe som kan føre til alvorlig personskade.

Hold området som skal ryddes fritt for alle gjenstander som rotorbladene kan plukke opp og kaste.

• Kontroller maskinens tilstand før du bruker den for å sikre at rotoren dreier fritt.
• Hold alltid barn og kjæledyr unna driftsområdet.
• Hold området som skal ryddes fritt for steiner, leker eller andre gjenstander som rotorbladene kan kaste. Slike gjenstander kan være dekket av snøfall og gå ubemerket hen. Hvis maskinen treffer en gjenstand under drift, stopp maskinen, koble fra skjøteledningen, fjern hindringen og kontroller maskinen for skader.
• Begynn å fjerne snø nær stikkontakten og arbeid utover. Blås frem og tilbake, ikke bort fra og mot stikkontakten.
• Når du snur ved enden av en stripe, tråkk over ledningen og snu maskinen.
• Overlapp alltid hver stripe og tøm snøen med vinden når det er mulig.

Når du bruker håndtaket på utløpsrennen, må du aldri rette snøutløpsrennen mot operatøren eller tilskuere. Maskinen kan kaste gjenstander og forårsake alvorlig personskade.

Når du bruker håndtaket på utløpsrennen, må du alltid vri utløpsrennen i motsatt retning av der du eller tilskuere står.

• Hold skjøteledningen fri for hindringer, skarpe gjenstander og alle bevegelige deler. Ikke trekk skarpt i ledningen eller misbruk den på noen måte. Inspiser skjøteledningen ofte for skader som kan føre til elektrisk støt. Hvis skjøteledningen er skadet, må du bytte den ut.
• I kalde og snørike værforhold kan noen kontroller og bevegelige deler fryse. Derfor, hvis en kontroll blir vanskelig å betjene, stopp motoren, koble fra skjøteledningen og se etter frosne deler. Ikke bruk overdreven kraft når du prøver å betjene frosne kontroller. Ta maskinen innendørs for å tine frosne kontroller før du bruker den.
• Når du bruker maskinen, hold hjulene 2,5 cm (1 tomme) over asfalten ved å vippe maskinen fremover. Dette bidrar til å forhindre at snø bygger seg opp på hjulene.
• Etter å ha ryddet snøen, la motoren gå i noen minutter slik at bevegelige deler ikke fryser. Slå deretter av motoren, vent til alle bevegelige deler stopper, og tørk is og snø av maskinen. Roter renneveiven flere ganger for å fjerne snø.

Vedlikehold

Merk: Bestem venstre og høyre side av maskinen fra normal driftsposisjon.

Hvis skjøteledningen er koblet til apparatet, kan noen ved et uhell betjene apparatet mens du utfører vedlikehold på det, noe som kan føre til alvorlig personskade.

Fjern låseknappen (nøkkel) og koble fra skjøteledningen før du utfører vedlikehold på apparatet.

Smøre maskinen

Du trenger ikke å smøre maskinen; alle lagrene er smurt på fabrikken for maskinens levetid.

Bytte av skrape

Skrapen er plassert nederst på rotorhuset som vist i Figur 12.

1. Scraper

1. Fjern skruen fra hver sideplate som holder skrapen (Figur 13) og 2 skruer fra under maskinen (Figur 14) som fester skrapen til maskinen.
   
   1. Screw (2)
      
      1. Skruer

2. Fjern og kast den gamle skrapen.
3. Installer den nye skrapen, og fest den sikkert med de 4 skruene du fjernet tidligere.

Bytte av rotor

1. Fjern skruene som fester høyre sideplate til maskinrammen (Figur 15).
   

2. Fjern rotorstiften (Figur 16).
   
   1. Rotor pin

3. Fjern den gamle rotoren.
4. Installer den nye rotoren ved å sette enden av rotoren på den monterte enden i huset og rotere rotoren til den klikker på plass (Figur 17).
   

1. Fitted end of the rotor

Merk: Kontroller at mutteren som fester rotorstiften, forblir inne i det forsenede hullet i den høyre innvendige veggen av huset.

Merk: Huset vil bøye seg når du installerer rotoren.

5. Stram bolten på siden av huset.
6. Installer høyre sideplate med skruene du fjernet i trinn 1.

Service

Toro har designet denne maskinen for å gi deg mange års problemfri bruk. Skulle den trenge service, ta maskinen til en autorisert Toro-serviceforhandler som er spesialutdannet til å reparere Toro-produkter.

Dobbeltisolerte apparater

I et dobbeltisolert apparat er det 2 isolasjonssystemer i stedet for jording. Ingen jordingsmiddel er tilgjengelig på et dobbeltisolert apparat, og det bør heller ikke legges til et middel for jording til apparatet. Service på et dobbeltisolert apparat krever ekstrem forsiktighet og kunnskap om systemet, og bør kun utføres av kvalifisert servicepersonell hos en autorisert Toro-serviceforhandler. Reservedeler til et dobbeltisolert apparat må være identiske med delene de erstatter. Et dobbeltisolert apparat er merket med ordene "Double Insulation" eller "Double Insulated". Symbolet (kvadrat i et kvadrat) kan også være merket på apparatet.

Produktinformasjon

En modell- og serienummeretikett er plassert på huset. Referer alltid til spesifikke tall på etiketten i korrespondanse eller når du trenger reservedeler.

Oppbevaring

1. La apparatet gå i noen minutter og tørk bort smeltet snø på apparatet.
2. Fjern låseknappen (nøkkel) og koble fra skjøteledningen fra apparatet.
3. Undersøk skjøteledningen grundig for tegn på slitasje eller skade. Bytt den ut hvis den er slitt eller skadet.
4. Undersøk apparatet grundig for slitte, løse eller skadede deler. For å reparere eller bytte ut deler, kontakt en autorisert serviceforhandler for å få hjelp.
5. Oppbevar skjøteledningen sammen med apparatet.
6. Oppbevar apparatet på et rent, tørt sted.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Når du bruker et elektrisk apparat, bør du alltid følge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR DU BRUKER DETTE APPARATET

For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller skade, følg disse sikkerhetsinstruksjonene.

Det er viktig at du eller andre som betjener apparatet leser og forstår innholdet i denne håndboken før du betjener apparatet. Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsvarselsymbolet som betyr FORSIKTIG, ADVARSEL eller FARE — instruks for personlig sikkerhet. Les og forstå instruksjonene fordi de har med sikkerhet å gjøre. Manglende overholdelse av disse instruksjonene kan føre til personskade, brannfare eller elektrisk støt.

Dobbel isolasjon—strømledningen og bryteren som brukes på denne maskinen kan ikke byttes ut, og utstyret skal kasseres.

Ikke bruk apparatet på gruslagt overflate med mindre det er justert for en slik overflate i samsvar med bruksanvisningen.

Hold barn og tilskuere unna—Alle besøkende bør holdes på avstand fra arbeidsområdet.

Kle deg ordentlig—Ikke bruk løse klær eller smykker. De kan bli fanget i bevegelige deler. Bruk gummistøvler når du bruker apparatet.

Det er ikke trygt å bruke apparatet i håndholdt posisjon, bortsett fra i samsvar med de spesielle instruksjonene for slik bruk som er gitt i bruksanvisningen.

For å unngå elektrisk støt, bruk apparatet kun med en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk.

Skjøteledninger—For å forhindre at apparatledningen og skjøteledningen kobles fra under drift, koble skjøteledningen til apparatet som vist i figur 9.

Unngå utilsiktet start—Ikke bær apparatet med fingeren på bryteren. Forsikre deg om at bryteren er av når du kobler til apparatet.

Hvis apparatledningen er skadet på noen måte mens den er koblet til, koble skjøteledningen fra stikkontakten og kontakt en autorisert serviceforhandler.

Ikke mishandle ledningen—Bær aldri apparatet etter ledningen eller trekk i skjøteledningen for å koble apparatet fra stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje og skarpe kanter.

Hold hendene unna bevegelige deler.

Hold beskyttelsene på plass og i orden.

Ikke bruk makt på apparatet—Det vil fungere bedre og sikrere med den hastigheten det er konstruert for.

Ikke strekk deg for langt—Pass på fotfestet og hold balansen til enhver tid.

Hvis apparatet treffer en fremmedgjenstand, følg disse trinnene:

• Slipp kontrollstangen umiddelbart for å stoppe apparatet.
• Koble fra strømledningen.
• Se etter skader.
• Reparer eventuelle skader før du starter og bruker apparatet.

Koble fra apparatet—Koble apparatet fra strømforsyningen når det ikke er i bruk, før service, ved bytte av tilbehør osv.

Oppbevar et inaktivt apparat innendørs. Når apparatet ikke er i bruk, bør det oppbevares innendørs på et tørt, sikkert sted utilgjengelig for barn.

Vedlikehold apparatet med omhu—Følg instruksjonene for bytte av tilbehør.

Dette apparatet oppfyller eller overgår B71.3-spesifikasjonene til American National Standards Institute som er gjeldende på produksjonstidspunktet.

Les og forstå innholdet i denne håndboken før du starter motoren.

Dette er sikkerhetsvarselsymbolet. Det brukes til å varsle deg om potensielle farer for personskade. Følg alle sikkerhetsmeldinger som følger dette symbolet for å unngå mulig skade eller død.

Feil bruk eller vedlikehold av dette apparatet kan føre til skade eller død. For å redusere dette potensialet, følg følgende sikkerhetsinstruksjoner.

Dette apparatet kan amputere hender og føtter og kaste gjenstander. Unnlatelse av å overholde følgende sikkerhetsinstruksjoner kan føre til alvorlig personskade.

Registrer deg på www.Toro.com.

The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Referanser

• Lawn Mowers, Golf Equipment, Landscape Equipment, Irrigation | Toro

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Toro Power Curve 1800, 38381 - Manual

Tilgjengelige språk