Toro Power Curve 1800, 38381 Příručka

www.Toro.com;

Pokud máte po pečlivém přečtení této příručky stále dotazy nebo problémy, zavolejte před vrácením tohoto produktu na bezplatnou linku 1-800-808-2963 (USA) nebo 1-800-808-3072 (Kanada).

Školení

• Před použitím tohoto spotřebiče si přečtěte, porozumějte a dodržujte všechny pokyny na spotřebiči a v příručce (příručkách). Důkladně se seznamte se všemi ovládacími prvky a správným používáním spotřebiče. Ujistěte se, že víte, jak spotřebič zastavit a rychle odpojit ovládací prvky.
• Nikdy nedovolte dětem obsluhovat spotřebič. Nikdy nedovolte dospělým obsluhovat spotřebič bez řádného poučení.
• Udržujte prostor obsluhy bez přítomnosti osob, zejména malých dětí.
• Buďte opatrní, abyste neuklouzli nebo neupadli.

Příprava

• Důkladně zkontrolujte prostor, kde se má spotřebič používat, a odstraňte všechny rohožky, saně, desky, dráty a jiné cizí předměty.
• Nepoužívejte spotřebič bez vhodného zimního oblečení. Vyhýbejte se volnému oblečení, které by se mohlo zachytit do pohyblivých částí. Noste obuv, která zlepší stabilitu na kluzkém povrchu.
• Nepokoušejte se odklízet sníh z povrchu se štěrkem nebo drceným kamením. Tento spotřebič je určen pouze pro použití na zpevněných površích.
• Nikdy se nepokoušejte provádět žádné úpravy, když je motor v chodu (kromě případů, kdy to výrobce výslovně doporučí).
• Během provozu nebo při provádění úprav nebo oprav vždy používejte ochranné brýle nebo obličejový štít, abyste ochránili oči před cizími předměty, které by mohly být ze spotřebiče vymrštěny.

Provoz

• Nepřibližujte ruce ani nohy k rotujícím částem nebo pod ně. Vždy se držte mimo výstupní otvor.
• Při provozu na štěrkových cestách, chodnících nebo silnicích nebo při jejich přejíždění buďte velmi opatrní. Dávejte pozor na skrytá nebezpečí nebo provoz.
• Po nárazu na cizí předmět zastavte motor, odpojte prodlužovací kabel, vyjměte blokovací tlačítko (klíč) a důkladně zkontrolujte, zda spotřebič není poškozen. Před spuštěním a provozem spotřebiče odstraňte veškerá poškození.
• Pokud by spotřebič začal abnormálně vibrovat, zastavte motor a okamžitě zkontrolujte příčinu. Vibrace jsou obecně varováním před problémy.
• Zastavte motor, vyjměte blokovací tlačítko (klíč) a odpojte spotřebič vždy, když opustíte obslužné stanoviště, před uvolněním krytu rotoru nebo vypouštěcího žlabu a při provádění oprav, úprav nebo kontrol.
• Při čištění, opravách nebo kontrole spotřebiče zastavte motor, vyjměte blokovací tlačítko (klíč), odpojte spotřebič a ujistěte se, že se lopatky rotoru a všechny pohyblivé části zastavily.
• Při provozu na svazích buďte velmi opatrní.
• Nikdy nepoužívejte spotřebič bez řádných krytů a jiných bezpečnostních ochranných zařízení.
• Nikdy nesměrujte výstup směrem k lidem nebo oblastem, kde by mohlo dojít k poškození majetku. Udržujte děti a ostatní v bezpečné vzdálenosti.
• Nepřetěžujte kapacitu spotřebiče tím, že se pokoušíte odklízet sníh příliš rychle.
• Při couvání se spotřebičem se dívejte dozadu a buďte opatrní.
• Nikdy nepoužívejte spotřebič bez dobré viditelnosti nebo světla. Vždy si buďte jisti svým postojem a pevně se držte rukojeti. Choďte; nikdy neběhejte.

Odstranění ucpaného vypouštěcího žlabu

Kontakt ruky s rotujícími lopatkami rotoru uvnitř vypouštěcího žlabu je nejčastější příčinou zranění spojených se sněhovými frézami. Nikdy nepoužívejte k čištění vypouštěcího žlabu ruku.

Chcete-li vyčistit žlab:

• Vypněte motor, vyjměte blokovací tlačítko (klíč) a odpojte prodlužovací kabel ze stroje!
• Počkejte 10 sekund, abyste se ujistili, že se lopatky rotoru přestaly otáčet.
• Vždy používejte čisticí nástroj, ne ruce.

Údržba a skladování

• V pravidelných intervalech kontrolujte, zda jsou všechny upevňovací prvky správně utaženy, abyste zajistili, že je spotřebič v bezpečném provozním stavu.
• Pokud má být spotřebič skladován delší dobu, vždy se řiďte důležitými podrobnostmi v Návodu k obsluze.
• Podle potřeby udržujte nebo vyměňujte bezpečnostní a výstražné štítky.
• Nechte spotřebič několik minut běžet po odklízení sněhu, abyste zabránili zamrznutí lopatek rotoru.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY
Bezpečnostní a instruktážní štítky
Bezpečnostní štítky a pokyny jsou pro obsluhu dobře viditelné a jsou umístěny v blízkosti všech potenciálně nebezpečných oblastí. Vyměňte všechny poškozené nebo chybějící štítky.

1. Přečtěte si Návod k obsluze.

2. Nebezpečí vymrštěných předmětů – držte diváky v bezpečné vzdálenosti.

3. Nebezpečí pořezání/roztrhání ruky, oběžného kola; nebezpečí pořezání/roztrhání nohy, šneku – držte se mimo pohyblivé části; ponechte všechny kryty a štíty na místě; před prováděním údržby odpojte stroj.

1. Přečtěte si Návod k obsluze.
2. Odstraňte štítek
3. Varování

1. Nebezpečí pořezání/roztrhání ruky nebo nohy, šneku – nevkládejte ruku do žlabu; před servisem nebo prováděním údržby vyjměte blokovací tlačítko (klíč) a přečtěte si pokyny.

1. Stiskněte blokovací tlačítko a poté podržte rukojeť, abyste zapojili otáčení lopatky rotoru.

2. Uvolněte rukojeť, abyste vypnuli otáčení lopatky rotoru.

Nastavení

Poznámka: Určete levou a pravou stranu stroje z normální provozní polohy.

Instalace horní rukojeti

1. Odstraňte knoflíky rukojeti, oválné šrouby a zakřivené podložky ze spodní rukojeti.
2. Nainstalujte horní rukojeť na spodní rukojeť stroje pomocí knoflíků rukojeti, zakřivených podložek a oválných šroubů, jak je znázorněno na obrázku 1.

1. Knoflík rukojeti (2)
2. Zakřivená podložka (2)
3. Oválný šroub (2)
4. Spodní rukojeť
5. Horní rukojeť

Poznámka: Ujistěte se, že napájecí kabel připojený ke stroji je veden přes spodní rukojeť a do vnitřní strany sestavy rukojeti.

3. Pevně rukou utáhněte knoflíky rukojeti.
4. Připevněte vodítko kabelu k rukojeti (obrázek 2).

1. Vodítko kabelu
2. Rukojeť
3. Kabel

Instalace ovládací tyče žlabu

1. Umístěte vypouštěcí žlab tak, aby směřoval dopředu.
   
   Zarovnejte šipku na vypouštěcím žlabu se šipkou na krytu (obrázek 3).
   
   1. Vypouštěcí žlab
   2. Zarovnejte šipky

2. Vložte konec ovládací tyče žlabu skrz klíčovou dírku v držáku, který je připevněn k horní části spodní rukojeti (obrázek 4).
   

1. Klíčová dírka
2. Držák

3. Odstraňte štítek, který zakrývá klíčovou dírku v zadní části krytu (obrázek 5).
   

1. Štítek
2. Klíčová dírka

4. Ujistěte se, že rukojeť ovládací tyče žlabu směřuje nahoru (obrázek 6), a vložte tyč do klíčové dírky v zadní části krytu.
   

1. Rukojeť na ovládací tyči žlabu

5. Pevně zatlačte tyč do klíčové dírky v zadní části krytu, dokud nezapadne na místo.
6. Pohybujte rukojetí na ovládací tyči žlabu, abyste se ujistili, že se pohybuje ve stejném směru jako žlab (obrázek 7).
   
   Obrázek 7

Provoz

Přehled produktu

1. Lopatky rotoru	8. Ovládací páka výkonu
2. Kryt řemene (není zobrazen)	9. Horní rukojeť
3. Deflektor výsypky	10. Kabel
4. Spoušť deflektoru výsypky	11. Ovládací tyč výsypky
5. Rukojeť výsypné hubice	12. Knoflíky rukojeti
6. Zámek kabelu	13. Výsypná hubice
7. Blokovací tlačítko (klíč)

Tento stroj je určen pouze pro venkovní, soukromé použití. Nepoužívejte jej v interiéru nebo pro komerční či průmyslové účely.

Připojení ke zdroji napájení

Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem má tento stroj polarizovanou zástrčku (tj. jedna strana je širší než druhá). Používejte pouze polarizovanou zástrčku, prodlužovací kabel s označením UL (certifikovaný CSA v Kanadě) doporučený pro venkovní použití. Polarizovaná zástrčka pasuje do polarizovaného kabelu pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka zcela nezapadá do kabelu, otočte kabel. Pokud stále nezapadá, kupte si polarizovaný prodlužovací kabel. Pokud máte polarizovaný prodlužovací kabel a zástrčka prodlužovacího kabelu zcela nezapadá do zásuvky ve zdi, otočte zástrčku. Pokud stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, aby nainstaloval správnou zásuvku. Žádným způsobem neměňte zástrčku stroje ani prodlužovacího kabelu.

Kontakt s vodou během provozu stroje může způsobit úraz elektrickým proudem, který způsobí zranění nebo smrt.

• Nemanipulujte se zástrčkou ani se strojem mokrýma rukama nebo pokud stojíte ve vodě.
• Používejte pouze prodlužovací kabel doporučený pro venkovní použití v chladném počasí.

Délka prodlužovacího kabelu	Minimální průřez vodiče (A.W.G.)
7,6 m (25 stop)	14
15,2 m (50 stop)	14
30,5 m (100 stop)	12
45,7 m (150 stop)	10

Poznámka: Nepoužívejte prodlužovací kabel delší než 48 metrů (150 stop).

Během používání prodlužovací kabel často kontrolujte, zda v izolaci nejsou díry nebo praskliny. Nepoužívejte poškozený kabel. Neveďte kabel stojící vodou.

Poznámka: Abyste zabránili odpojení prodlužovacího kabelu během provozu, použijte zámek kabelu na horní rukojeti před připojením ke stroji (obrázek 9).

1. Zámek kabelu
2. Prodlužovací kabel

Elektrický kabel se může poškodit a způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

Před použitím sněhové frézy důkladně zkontrolujte elektrický kabel. Pokud je kabel poškozený, nepoužívejte sněhovou frézu. Poškozený kabel okamžitě opravte nebo vyměňte. Obraťte se na autorizovaného servisního prodejce.

Spouštění a zastavování motoru

1. Pro spuštění motoru vložte blokovací tlačítko (klíč) (interlock button), stiskněte a podržte blokovací tlačítko (klíč) (interlock button) a stiskněte ovládací páku výkonu k rukojeti (obrázek 10).
   
   1. Interlock button (key) (Blokovací tlačítko (klíč))
   2. Power control bar (Ovládací páka výkonu)

Poznámka: Po stisknutí a přidržení ovládací páky výkonu k rukojeti můžete blokovací tlačítko (klíč) (interlock button) uvolnit.

2. Pro zastavení motoru uvolněte ovládací páku výkonu.

Poznámka: Když stroj zastavíte po dokončení odstraňování sněhu, vyjměte také blokovací tlačítko (klíč) (interlock button) a odpojte prodlužovací kabel.

Nastavení výsypné hubice a deflektoru výsypky

Pro nastavení výsypné hubice posuňte rukojeť na ovládací tyči výsypky ve směru, kterým chcete nasměrovat proud sněhu (obrázek 6 a obrázek 7).

Pro nastavení deflektoru výsypky (a tím i výšky proudu sněhu) stiskněte spoušť a zvedněte nebo spusťte deflektor výsypky (obrázek 11).

1. Chute deflector trigger (Spoušť deflektoru výsypky)

Mezera mezi výsypnou hubicí a deflektorem výsypky může umožnit stroji házet sníh a předměty směrem k obsluze. Vyhozené předměty by mohly způsobit vážné zranění.

• Nenastavujte deflektor výsypky příliš dopředu, aby nevznikla mezera mezi výsypnou hubicí a deflektorem výsypky.
• Nenastavujte deflektor výsypky se zapnutou ovládací pákou výkonu. Před nastavením deflektoru výsypky uvolněte ovládací páku výkonu.

Provozní tipy

Pokud stroj během provozu narazí na nějaký předmět, může být tento předmět odhozen na vás nebo na přihlížející osoby, což může vést k vážnému zranění.

Udržujte prostor, který má být vyčištěn, bez všech předmětů, které by lopatky rotoru mohly zvednout a odhodit.

• Před uvedením stroje do provozu zkontrolujte jeho stav, abyste se ujistili, že se rotor volně otáčí.
• Vždy držte děti a domácí zvířata mimo oblast provozu.
• Udržujte prostor, který má být vyčištěn, bez kamenů, hraček nebo jiných předmětů, které by lopatky rotoru mohly odhodit. Takové předměty mohou být pokryty sněhem a zůstat nepovšimnuty. Pokud stroj během provozu narazí na nějaký předmět, zastavte stroj, odpojte prodlužovací kabel, odstraňte překážku a zkontrolujte stroj, zda není poškozen.
• Začněte odstraňovat sníh v blízkosti elektrické zásuvky a postupujte směrem ven. Foukejte tam a zpět, ne od zásuvky a k ní.
• Při otáčení na konci řádku překročte kabel a otočte strojem.
• Vždy překrývejte každý řádek a pokud možno vyhazujte sníh po větru.

Při používání rukojeti výsypné hubice nikdy nesměřujte výsypnou hubici na obsluhu nebo přihlížející osoby. Stroj může odhazovat předměty a způsobit vážné zranění.

Při používání rukojeti výsypné hubice vždy otáčejte výsypnou hubici opačným směrem, než kde stojíte vy nebo přihlížející osoby.

• Udržujte prodlužovací kabel mimo překážky, ostré předměty a všechny pohyblivé části. Netahejte prudce za kabel ani jej nijak nezneužívejte. Prodlužovací kabel často kontrolujte, zda není poškozen, což by mohlo vést k úrazu elektrickým proudem. Pokud je prodlužovací kabel poškozen, vyměňte jej.
• V chladných a zasněžených podmínkách mohou některé ovládací prvky a pohyblivé části zamrznout. Pokud se tedy některý ovládací prvek obtížně ovládá, zastavte motor, odpojte prodlužovací kabel a zkontrolujte, zda nejsou části zamrzlé. Nepoužívejte nadměrnou sílu při pokusu o ovládání zamrzlých ovládacích prvků. Před uvedením do provozu přeneste stroj do interiéru, aby zamrzlé ovládací prvky rozmrzly.
• Při provozu stroje udržujte kola 2,5 cm (1 palec) nad vozovkou nakloněním stroje dopředu. To pomáhá zabránit hromadění sněhu na kolech.
• Po odklizení sněhu nechte motor několik minut běžet, aby pohyblivé části nezamrzly. Poté vypněte motor, počkejte, až se všechny pohyblivé části zastaví, a otřete ze stroje led a sníh. Několikrát otočte klikou výsypky, abyste odstranili veškerý sníh.

Údržba

Poznámka: Určete levou a pravou stranu stroje z normální provozní polohy.

Pokud je prodlužovací kabel zapojen do spotřebiče, může někdo spotřebič omylem spustit, když na něm provádíte údržbu, což může způsobit vážné zranění.

Před prováděním jakékoli údržby spotřebiče vyjměte blokovací tlačítko (klíč) (interlock button) a odpojte prodlužovací kabel.

Mazání stroje

Stroj není nutné mazat; všechna ložiska byla namazána ve výrobě po celou dobu životnosti stroje.

Výměna škrabky

Škrabka je umístěna ve spodní části skříně rotoru, jak je znázorněno na obrázku 12.

1. Škrabka

1. Odstraňte šroub z každé boční desky, která drží škrabku (obrázek 13) a 2 šrouby zespodu stroje (obrázek 14), které zajišťují škrabku ke stroji.
   
   1. Šroub (2)
      
      1. Šrouby

2. Vyjměte a zlikvidujte starou škrabku.
3. Nainstalujte novou škrabku a pevně ji upevněte pomocí 4 šroubů, které jste dříve odstranili.

Výměna rotoru

1. Odstraňte šrouby, které zajišťují pravou boční desku k rámu stroje (obrázek 15).
   

2. Odstraňte čep rotoru (obrázek 16).
   
   1. Rotor pin (Čep rotoru)

3. Vyjměte starý rotor.
4. Nainstalujte nový rotor tak, že vložíte konec rotoru na osazený konec ve skříni a otáčíte rotorem, dokud nezapadne na místo (obrázek 17).
   

1. Osazený konec rotoru

Poznámka: Ujistěte se, že matice, která zajišťuje čep rotoru, zůstává uvnitř zapuštěného otvoru v pravé vnitřní stěně skříně.

Poznámka: Při instalaci rotoru se bude skříň ohýbat.

5. Utáhněte šroub na straně skříně.
6. Nainstalujte pravou boční desku pomocí šroubů, které jste odstranili v kroku 1.

Servis

Společnost Toro navrhla tento stroj tak, aby vám poskytl roky bezproblémového používání. Pokud by potřeboval servis, odneste stroj autorizovanému servisnímu prodejci Toro, který je speciálně vyškolen k opravám produktů Toro.

Spotřebiče s dvojitou izolací

U spotřebiče s dvojitou izolací jsou namísto uzemnění k dispozici 2 izolační systémy. Spotřebič s dvojitou izolací není vybaven uzemněním, ani by k němu neměly být přidávány prostředky pro uzemnění. Servis spotřebiče s dvojitou izolací vyžaduje extrémní opatrnost a znalost systému a měl by být prováděn pouze kvalifikovaným servisním personálem u autorizovaného servisního prodejce Toro. Náhradní díly pro spotřebič s dvojitou izolací musí být identické s díly, které nahrazují. Spotřebič s dvojitou izolací je označen slovy "Dvojitá izolace" nebo "Dvojitě izolovaný". Symbol (čtverec ve čtverci) může být také označen na spotřebiči.

Informace o produktu

Štítek s modelem a sériovým číslem je umístěn na skříni. Při korespondenci nebo když potřebujete náhradní díly, vždy se odkazujte na konkrétní čísla na štítku.

Skladování

1. Nechte spotřebič několik minut běžet a otřete veškerý roztavený sníh na spotřebiči.
2. Vyjměte blokovací tlačítko (klíč) (interlock button) a odpojte prodlužovací kabel od spotřebiče.
3. Důkladně zkontrolujte prodlužovací kabel, zda nevykazuje známky opotřebení nebo poškození. Pokud je opotřebovaný nebo poškozený, vyměňte jej.
4. Důkladně zkontrolujte spotřebič, zda neobsahuje opotřebované, uvolněné nebo poškozené díly. Chcete-li díly opravit nebo vyměnit, obraťte se na autorizovaného servisního prodejce.
5. Uložte prodlužovací kabel se spotřebičem.
6. Uložte spotřebič na čistém a suchém místě.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

PŘED POUŽITÍM TOHOTO SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY

Chcete-li snížit riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, dodržujte tyto bezpečnostní pokyny.

Je nezbytné, abyste si vy nebo kterýkoli jiný uživatel spotřebiče před jeho použitím přečetli a porozuměli obsahu této příručky. Zvláštní pozornost věnujte symbolu bezpečnostní výstrahy , který znamená POZOR, VAROVÁNÍ nebo NEBEZPEČÍ — pokyny pro osobní bezpečnost. Přečtěte si a porozumějte pokynům, protože se týkají bezpečnosti. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu, riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Dvojitá izolace—Napájecí kabel a vypínač použité na tomto stroji nelze vyměnit a zařízení je nutné zlikvidovat.

Nepoužívejte spotřebič na štěrkovém povrchu, pokud není pro takový povrch upraven v souladu s Návodem k obsluze.

Udržujte děti a přihlížející v dostatečné vzdálenosti—Všechny návštěvníky je třeba držet v dostatečné vzdálenosti od pracovní oblasti.

Vhodně se oblékejte—Nenoste volné oblečení nebo šperky. Mohou se zachytit do pohyblivých částí. Při obsluze spotřebiče noste gumové holínky.

Obsluha spotřebiče v ruční poloze je nebezpečná, s výjimkou případů, kdy jsou v Návodu k obsluze uvedeny zvláštní pokyny pro takové použití.

Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, používejte spotřebič pouze s prodlužovacím kabelem vhodným pro venkovní použití.

Prodlužovací kabely—Abyste zabránili odpojení kabelu spotřebiče a prodlužovacího kabelu během provozu, připojte prodlužovací kabel ke spotřebiči, jak je znázorněno na obrázku 9.

Zabraňte náhodnému spuštění—Nenoste spotřebič s prstem na vypínači. Ujistěte se, že je vypínač vypnutý, když spotřebič zapojujete.

Pokud se kabel spotřebiče jakýmkoli způsobem poškodí, když je zapojený, odpojte prodlužovací kabel ze zásuvky ve zdi a kontaktujte autorizovaného servisního prodejce.

Nezacházejte s kabelem hrubě—Nikdy nenoste spotřebič za kabel ani netahejte za prodlužovací kabel, abyste spotřebič odpojili ze zásuvky. Chraňte kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

Udržujte ruce v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí.

Udržujte kryty na místě a funkční.

Nepoužívejte spotřebič násilím—Bude fungovat lépe a bezpečněji při rychlosti, pro kterou byl navržen.

Nepřetahujte se—Dávejte pozor na své postavení a neustále udržujte rovnováhu.

Pokud spotřebič narazí na cizí předmět, postupujte takto:

• Okamžitě uvolněte ovládací lištu, abyste spotřebič zastavili.
• Odpojte napájecí kabel.
• Zkontrolujte, zda není poškozený.
• Před spuštěním a provozem spotřebiče opravte případné poškození.

Odpojte spotřebič—Pokud spotřebič nepoužíváte, před prováděním údržby, při výměně příslušenství atd. jej odpojte od napájení.

Skladujte nepoužívaný spotřebič uvnitř. Pokud spotřebič nepoužíváte, měl by být skladován uvnitř na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.

Pečujte o spotřebič s péčí—Postupujte podle pokynů pro výměnu příslušenství.

Tento spotřebič splňuje nebo překračuje specifikace B71.3 Amerického národního normalizačního institutu platné v době výroby.

Před nastartováním motoru si přečtěte a pochopte obsah této příručky.

Toto je symbol bezpečnostní výstrahy. Používá se k upozornění na potenciální nebezpečí úrazu. Dodržujte všechny bezpečnostní zprávy, které následují za tímto symbolem, abyste se vyhnuli možnému zranění nebo smrti.

Nesprávné používání nebo údržba tohoto spotřebiče může vést ke zranění nebo smrti. Chcete-li toto riziko snížit, dodržujte následující bezpečnostní pokyny.

Tento spotřebič je schopen amputovat ruce a nohy a odhazovat předměty. Nedodržení následujících bezpečnostních pokynů může vést k vážnému zranění.

Zaregistrujte se na www.Toro.com.

The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Odkazy

• Sekačky na trávu, golfové vybavení, krajinné vybavení, zavlažování | Toro

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Toro Power Curve 1800, 38381 Příručka

Dostupné jazyky