Mwongozo wa Toro Power Shovel 38361

Yaliyomo

1 MAELEKEZO MUHIMU YA USALAMA
2 Vibandiko vya Usalama na Maelekezo
3 Usanidi
4 Uendeshaji
5 Matengenezo
- 5.1 Kubadilisha Rotor
- 5.2 Kulainisha Bidhaa
6 Huduma
- 6.1 Vifaa Vilivyo na Insulation Mara Mbili
- 6.2 Maelezo ya Bidhaa
7 Hifadhi
8 Marejeleo
9 Pakua mwongozo
10 Katika Lugha Nyingine

MAELEKEZO MUHIMU YA USALAMA

Unapotumia kifaa cha umeme, tahadhari za msingi zinapaswa kufuatwa kila wakati, ikiwa ni pamoja na yafuatayo:
SOMA MAELEKEZO YOTE KABLA YA KUTUMIA KIFAA HIKI

Ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, au majeraha, fuata maelekezo haya ya usalama.

Ni muhimu kwamba wewe au opereta mwingine yeyote wa kifaa usome na uelewe yaliyomo kwenye mwongozo huu kabla ya kuendesha onyo kifaa. Zingatia sana alama ya tahadhari ya usalama ambayo inamaanisha TAHADHARI, ONYO au HATARI—maelekezo ya usalama wa kibinafsi. Soma na uelewe maelekezo kwa sababu yanahusiana na usalama. Kukosa kufuata maelekezo haya kunaweza kusababisha majeraha ya kibinafsi, hatari ya moto au mshtuko wa umeme.

Insulation mara mbili—Kamba ya umeme na swichi inayotumika kwenye kifaa hiki haiwezi kubadilishwa, na kifaa kitatupwa.
Usitumie kifaa kwenye uso wa changarawe isipokuwa kimebadilishwa kwa uso kama huo kwa mujibu wa Mwongozo huu wa Opereta.

Weka watoto na watazamaji mbali—Wageni wote wanapaswa kuwekwa mbali na eneo la kazi.

Vaa vizuri—Usivae nguo au vito vilivyolegea. Vinaweza kukwama kwenye sehemu zinazohamia.
Vaa buti za mpira unapoendesha kifaa.
Kuendesha kifaa katika hali ya kushikiliwa kwa mkono si salama, isipokuwa kwa mujibu wa maelekezo maalum ya matumizi kama hayo yaliyotolewa katika Mwongozo huu wa Opereta.

Ili kuzuia mshtuko wa umeme, tumia kifaa tu na kamba ya umeme inayofaa kwa matumizi ya nje.
Kamba za umeme—Ili kuzuia kamba ya kifaa na kamba ya umeme kukatika wakati wa operesheni, unganisha kamba ya umeme kwenye kifaa kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 4.

Epuka kuanza kwa bahati mbaya—Usibebe kifaa huku kidole chako kikiwa kwenye swichi. Hakikisha kwamba swichi imezimwa wakati wa kuchomeka kifaa.
Ikiwa kamba ya kifaa imeharibika kwa namna yoyote ile ikiwa imechomekwa, kata kamba ya umeme kutoka kwa kituo cha ukuta na uwasiliane na Muuzaji wa Huduma Aliyeidhinishwa.

Usitumie vibaya kamba—Kamwe usibebe kifaa kwa kamba yake au kuvuta kamba ya umeme ili kukata kifaa kutoka kwenye kituo. Weka kamba mbali na joto, mafuta na kingo kali.
Weka mikono mbali na sehemu zinazohamia.
Weka walinzi mahali pake na katika hali ya kufanya kazi.

Usilazimishe kifaa—Kitafanya kazi vizuri zaidi na kwa usalama kwa kiwango ambacho kimeundwa.

Usifikie kupita kiasi—Angalia usawa wako na uwe na msimamo wako wakati wote.
Ikiwa kifaa kitagonga kitu kigeni, fuata hatua hizi:

Simamisha kifaa.
Achilia kichochezi na swichi ya kuingiliana ya usalama.
Chomoa kamba ya usambazaji wa umeme.
Kagua uharibifu.
Rekebisha uharibifu wowote kabla ya kuanza na kuendesha kifaa.

Tenganisha kifaa—Tenganisha kifaa kutoka kwa usambazaji wa umeme wakati haitumiki, kabla ya kuhudumia au wakati wa kubadilisha vifaa.
Hifadhi kifaa kisichotumika ndani ya nyumba—Wakati kifaa hakitumiki, kinapaswa kuhifadhiwa ndani ya nyumba mahali pakavu, salama—mbali na watoto.

Tunza kifaa kwa uangalifu—Fuata maelekezo ya kubadilisha vifaa.

Kifaa hiki kinakidhi au kinazidi vipimo vya B71.3 vya Taasisi ya Viwango ya Kitaifa ya Marekani vinavyotumika wakati wa uzalishaji.
Soma na uelewe yaliyomo kwenye mwongozo huu kabla ya kuanza injini.

onyo Hii ndiyo alama ya tahadhari ya usalama. Inatumika kukuonya kuhusu hatari zinazoweza kusababisha majeraha ya kibinafsi. Tii ujumbe wote wa usalama unaofuata alama hii ili kuepuka majeraha au kifo.

Kutumia au kutunza kifaa hiki vibaya kunaweza kusababisha majeraha au kifo. Ili kupunguza uwezekano huu, zingatia maelekezo yafuatayo ya usalama.

Kifaa hiki kina uwezo wa kukata mikono na miguu na kurusha vitu. Kukosa kuzingatia maelekezo yafuatayo ya usalama kunaweza kusababisha majeraha makubwa.

Mafunzo

Soma, elewa na ufuate maelekezo yote kwenye kifaa na katika mwongozo kabla ya kuendesha kifaa hiki. Fahamu vizuri udhibiti na matumizi sahihi ya kifaa. Jua jinsi ya kusimamisha kifaa na kuondoa udhibiti haraka.
Usiwaruhusu kamwe watoto kuendesha kifaa. Usiruhusu kamwe watu wazima kuendesha kifaa bila maelekezo sahihi.
Weka eneo la operesheni likiwa safi na watu wote, hasa watoto wadogo.
Kuwa mwangalifu ili kuepuka kuteleza au kuanguka.

Maandalizi

Kagua kabisa eneo ambalo kifaa kitatumika na uondoe mikeka yote ya mlango, sledi, mbao, waya na vitu vingine vya kigeni.
Usitumie kifaa bila kuvaa nguo za kutosha za majira ya baridi. Epuka nguo zilizolegea ambazo zinaweza kukwama kwenye sehemu zinazohamia. Vaa viatu ambavyo vitaboresha msimamo kwenye nyuso zinazoteleza.
Usijaribu kuondoa theluji kutoka kwenye changarawe au uso wa mawe yaliyovunjwa. Kifaa hiki kimekusudiwa kutumika tu kwenye nyuso zilizopangwa.
Usijaribu kamwe kufanya marekebisho yoyote wakati injini inafanya kazi (isipokuwa inapoagizwa mahsusi na mtengenezaji).
Daima vaa miwani ya usalama au ngao za macho wakati wa operesheni au wakati wa kufanya marekebisho au ukarabati ili kulinda macho kutokana na vitu vya kigeni ambavyo vinaweza kurushwa kutoka kwa kifaa.

Uendeshaji

Usiweke mikono au miguu karibu na au chini ya sehemu zinazozunguka. Kaa mbali na ufunguzi wa kutolea maji wakati wote.
Tumia tahadhari kali unapoendesha gari au kuvuka barabara za changarawe, matembezi au barabara. Kaa macho kwa hatari zilizofichwa au trafiki.
Baada ya kugonga kitu kigeni, simamisha injini, ondoa ufunguo wa kuwasha, kagua kabisa kifaa kwa uharibifu wowote na urekebishe uharibifu kabla ya kuanzisha upya na kuendesha kifaa.
Ikiwa kitengo kitaanza kutetemeka isivyo kawaida, simamisha injini na uangalie mara moja sababu. Mtetemo kwa ujumla ni onyo la shida.
Simamisha injini kila unapoacha nafasi ya uendeshaji, kabla ya kufungua nyumba ya blade ya rotor au chute ya kutolea maji, na wakati wa kufanya ukarabati wowote, marekebisho au ukaguzi.
Wakati wa kusafisha, kurekebisha au kukagua kifaa, simamisha injini na uhakikishe kwamba vile vya rotor na sehemu zote zinazohamia zimesimama.
Tumia tahadhari kali unapoendesha kwenye miteremko.
Usiendeshe kamwe kifaa bila walinzi sahihi na vifaa vingine vya usalama mahali pake na vinafanya kazi.
Usielekeze kamwe kutolea maji kuelekea watu au maeneo ambapo uharibifu wa mali unaweza kutokea. Weka watoto na wengine mbali.
Usipakie kupita kiasi uwezo wa kifaa kwa kujaribu kuondoa theluji kwa kiwango cha haraka sana.
Angalia nyuma na utumie uangalifu wakati wa kuunga mkono na kifaa.
Ondoa nguvu kwa vile vya rotor wakati kifaa kinasafirishwa au hakitumiki.
Usiendeshe kamwe kifaa bila mwonekano mzuri au mwanga. Daima hakikisha msimamo wako, na ushikilie madhubuti kwenye vipini. Tembea; usikimbie kamwe.

Kusafisha Chute ya Kutolea Maji Iliyoziba

Kugusana kwa mkono na vile vya rotor vinavyozunguka ndani ya chute ya kutolea maji ndiyo sababu ya kawaida ya majeraha yanayohusiana na mashine za kutupa theluji. Kamwe usitumie mkono wako kusafisha chute ya kutolea maji.

Ili kusafisha chute:

Zima injini!
Subiri sekunde 10 ili kuhakikisha kwamba vile vya rotor vimeacha kuzunguka.
Daima tumia chombo cha kusafisha, sio mikono yako.

Matengenezo na Hifadhi

Angalia vifungo vyote mara kwa mara kwa kubana vizuri ili kuhakikisha kuwa vifaa viko katika hali salama ya kufanya kazi.
Daima rejelea Mwongozo huu wa Opereta kwa maelezo muhimu ikiwa kifaa kitahifadhiwa kwa muda mrefu.
Dumisha au ubadilishe lebo za usalama na maelekezo, kama inavyohitajika.
Endesha kifaa kwa dakika chache baada ya kurusha theluji ili kuzuia vile vya rotor kuganda.

HIFADHI MAELEKEZO HAYA

Vibandiko vya Usalama na Maelekezo

Vibandiko vya usalama na maelekezo viko karibu na maeneo yenye hatari inayoweza kutokea. Badilisha vibandiko vilivyoharibika au vilivyopotea.

Bonyeza kitufe upande wa mpini, kisha shikilia na finya kichochezi ili kuwashwa rotor.
Achilia kichochezi na swichi ya kufunga usalama ili kuzima rotor.

Hatari ya mshtuko wa umeme
Hatari ya kukatwa/kukatwa viungo vya mguu; auger
Hatari ya kukatwa/kukatwa viungo vya mkono; impela
Soma Mwongozo wa Mtumiaji.
Weka watazamaji umbali salama kutoka kwa mashine.
Ondoa ufunguo wa kuwasha na usome maagizo kabla ya kuhudumia au kufanya matengenezo.

Usanidi

Sehemu Zilizoachwa Huru

Tumia chati iliyo hapa chini ili kuhakikisha kuwa sehemu zote zimesafirishwa.

Utaratibu	Maelezo	Kiasi.	Matumizi
1	Hakuna sehemu zinazohitajika	–	Weka mpini saidizi.
2	Hakuna sehemu zinazohitajika	–	Rekebisha urefu wa Jembe la Umeme.

Kuweka Mpini Saidizi

Hakuna Sehemu Zinazohitajika

Utaratibu

Sogeza na uzungushe mpini saidizi hadi kwenye nafasi ambayo ni rahisi kwako (Ona Mchoro 1)
Kaza kitovu.

Kurekebisha Urefu wa Zana

Hakuna Sehemu Zinazohitajika

Utaratibu

Weka shimoni kwenye urefu ambao ni rahisi kwako. (Ona Mchoro 2)
Kaza kitovu.

Uendeshaji

Kifaa hiki kimekusudiwa kwa matumizi ya nje, ya makazi pekee. usikitumie ndani ya nyumba au kwa madhumuni ya kibiashara au ya viwandani.

Kuunganisha kwenye Chanzo cha Nishati

Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, kifaa hiki kina plagi iliyo na ncha iliyogawanyika (i.e., blade moja ni pana kuliko nyingine). Tumia plagi iliyo na ncha iliyogawanyika pekee, kamba ya umeme iliyoorodheshwa na UL (iliyoidhinishwa na CSA nchini Kanada) inayopendekezwa kwa matumizi ya nje. Plagi iliyo na ncha iliyogawanyika itatoshea kwenye kamba iliyo na ncha iliyogawanyika kwa njia moja tu. Ikiwa plagi haitoshei kikamilifu kwenye kamba, geuza kamba. Ikiwa bado haitoshei, nunua kamba ya umeme iliyo na ncha iliyogawanyika. Ikiwa una kamba ya umeme iliyo na ncha iliyogawanyika na plagi ya kamba ya umeme haitoshei kikamilifu kwenye kipokezi cha ukutani, geuza plagi. Ikiwa bado haitoshei, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu ili kufunga plagi ifaayo. Usibadilishe plagi ya kifaa au kamba ya umeme kwa njia yoyote.

Tumia tu kamba ya umeme iliyopendekezwa kwa matumizi ya nje.

Kugusa maji wakati wa kuendesha bidhaa kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme, na kusababisha jeraha au kifo.

Usishike plagi au kifaa kwa mikono iliyolowa au ukiwa umesimama ndani ya maji.
Tumia tu kamba ya umeme iliyopendekezwa kwa matumizi ya nje katika hali ya hewa ya baridi.

Urefu wa Kamba ya Umeme	Kiwango cha Chini cha Waya (A.W.G.)
Futi 100	16
Futi 150	14

Kumbuka: Usitumie kamba ya umeme inayozidi futi 150.

Angalia kamba ya umeme mara kwa mara wakati wa matumizi kwa mashimo au nyufa kwenye insulation. Usitumie kamba iliyoharibika. Usipitishe kamba kupitia maji yaliyotuama au nyasi mbichi.

Fanya kitanzi kwenye kamba ya umeme. (Ona Mchoro 3)
Ingiza kitanzi kupitia shimo lililo nyuma ya mpini wa juu, ukifunga kitanzi kuzunguka ndoano. (Ona Mchoro 4)
Kumbuka: Hii husaidia kuzuia kukata kamba ya umeme kutoka kwa kifaa kimakosa wakati wa uendeshaji.
Unganisha kamba ya umeme kwenye kamba ya umeme ya kifaa. (Ona Mchoro 5)
Chomeka kamba ya umeme kwenye plagi ya ukutani.
Weka eneo litakaloondolewa theluji bila mawe, vitu vya kuchezea, au vitu vingine vya kigeni ambavyo blade za rotor zinaweza kuchukua na kurusha. Vitu kama hivyo vinaweza kufunikwa na theluji na kubaki bila kutambuliwa.

Kuanzisha na Kusimamisha

Ili kuanzisha Jembe la Umeme, bonyeza kitufe upande wa mshiko wa mpini na finya kichochezi. Ili kusimamisha bidhaa, achilia kichochezi. (Ona Mchoro 6)

Vidokezo vya Uendeshaji

Anzisha Jembe la Umeme na uliinamishe mbele hadi blade ya kikwaruzo iguse ardhi. Sukuma Jembe la Umeme mbele kwa kasi ya starehe, lakini polepole vya kutosha kusafisha njia kabisa. Upana na kina cha theluji huamua kasi yako ya kusonga mbele.
Elekeza theluji kulia au kushoto kwa kushikilia Jembe la Umeme kwa pembe kidogo.
Kwa uondoaji bora zaidi wa theluji, tupa theluji kuelekea upepo, na uingiliane kidogo kila njia.
Ikiwa unahitaji kuondoa theluji kutoka kwa mwamba uliopondwa au changarawe, sukuma chini mpini ili kuinua kikwaruzo bila vifaa huru ambavyo blade za rotor zinaweza kurusha.
Jembe la Umeme linaweza kuondoa theluji hadi inchi 6 (sentimita 15) kwa kina katika mkondo mmoja. Wakati wa kusafisha matuta marefu, shikilia Jembe la Umeme kwa mpini wa juu na chini na utumie mwendo wa bembea au kufagia. Ondoa kiwango cha juu cha inchi 6 (sentimita 15) kwa kila mkondo na urudie mara nyingi inavyohitajika.
Weka kamba bila vizuizi, vitu vyenye ncha kali na rotor. Usivute kamba kwa nguvu au kuitumia vibaya kwa njia yoyote. Kagua kamba mara kwa mara kwa uharibifu. Ikiwa imeharibiwa, badilisha kamba.
Kata kamba ya umeme baada ya kutumia Jembe la Umeme. Tundika kamba ya umeme na Jembe la Umeme ili isipotee au kuharibiwa.

Matengenezo

Ikiwa kamba ya umeme imechomekwa kwenye bidhaa, mtu anaweza kuiendesha kimakosa wakati unafanya matengenezo juu yake, na kusababisha jeraha kubwa la kibinafsi.
Kata kamba ya umeme kabla ya kufanya matengenezo yoyote.

Kubadilisha Rotor

Tumia wrenchi ya inchi 9/16 ili kuondoa boli upande wa nyumba. (Ona Mchoro 7)
Ondoa rotor ya zamani kutoka kwa nyumba. (Ona Mchoro 8)
Sakinisha rotor mpya kwenye nyumba kwa kuingiza mwisho wa rotor kwenye mwisho uliowekwa kwenye nyumba na kuzungusha rotor hadi itakapoingia mahali pake. (Ona Mchoro 9)
Kumbuka: Nyumba itainama unapoweka rotor.
Kaza boli upande wa nyumba.. (Ona Mchoro 10)

Kulainisha Bidhaa

Jembe la Umeme halihitaji kulainishwa; fani zote zimelainishwa kiwandani kwa maisha yote ya bidhaa.

Huduma

Toro imeunda bidhaa hii ili kukupa matumizi ya miaka mingi bila matatizo. Ikiwa inahitaji huduma, leta bidhaa kwa Muuzaji Wako Aliyeidhinishwa wa Huduma wa Toro. Muuzaji wako wa Toro amefunzwa mahsusi kukarabati bidhaa za Toro na atahakikisha kuwa Toro yako inabaki "Yote" Toro.

Vifaa Vilivyo na Insulation Mara Mbili

Katika kifaa kilicho na insulation mara mbili, mifumo miwili ya insulation hutolewa badala ya kutuliza. Hakuna njia ya kutuliza iliyotolewa kwenye kifaa kilicho na insulation mara mbili, wala njia ya kutuliza haipaswi kuongezwa kwenye kifaa. Kuhudumia kifaa kilicho na insulation mara mbili kunahitaji uangalifu mkubwa na ujuzi wa mfumo, na inapaswa kufanywa tu na wafanyakazi wa huduma waliohitimu kwenye Muuzaji wako Aliyeidhinishwa wa Huduma wa Toro. Sehemu za uingizwaji za kifaa kilicho na insulation mara mbili lazima ziwe sawa na sehemu zinazochukua nafasi. Kifaa kilicho na insulation mara mbili kimewekwa alama na maneno "Insulation Mara Mbili" au "Imewekwa Insulation Mara Mbili." Alama (mraba ndani ya mraba) pia inaweza kuwekwa alama kwenye kifaa.

Maelezo ya Bidhaa

Kibandiko cha nambari ya mfano na nambari ya serial kiko kwenye nyumba. Rejelea kila wakati nambari maalum kwenye kibandiko katika mawasiliano au wakati unahitaji sehemu za uingizwaji.

Hifadhi

Hifadhi bidhaa na waya wa umeme ndani ya nyumba, mahali penye ubaridi pakavu, pasipoweza kufikiwa na watoto na wanyama.
Kumbuka: Vifaa vya kuhifadhi waya za umeme vinapatikana kibiashara.

Kuandaa Jembe la Nguvu kwa Hifadhi

Chunguza Jembe la Nguvu vizuri kwa sehemu zilizochakaa, legevu, au zilizoharibika. Ikiwa ukarabati au ubadilishaji wa sehemu ni muhimu, wasiliana na Muuzaji Huduma Aliyeidhinishwa kwa usaidizi.
Chunguza waya wa umeme vizuri kwa ishara za uchakavu mwingi au uharibifu. Ikiwa imechakaa au imeharibika, ibadilishe.
Tenganisha waya wa umeme kutoka kwa Jembe la Nguvu kabla ya kuhifadhi.
Hifadhi Jembe la Nguvu mahali safi, pakavu, palipofungwa pasipoweza kufikiwa na watoto na uifunike ili kutoa ulinzi.
Hifadhi bidhaa na waya wa umeme ndani ya nyumba, mahali penye ubaridi pakavu, pasipoweza kufikiwa na watoto na wanyama.
Kumbuka: Vifaa vya kuhifadhi waya za umeme vinapatikana kibiashara.

Jisajili katika www.Toro.com.

Ikiwa, baada ya kusoma kwa uangalifu mwongozo huu, bado una maswali au matatizo, piga simu bila malipo 1-800-808-2963 (Marekani) au 1-800-808-3072 (Kanada) kabla ya kurudisha bidhaa hii.