Toro Power Shovel 38361 Handleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:
LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN DIT APPARAAT

Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen, dient u deze veiligheidsinstructies te volgen.

Het is essentieel dat u of een andere bediener van het apparaat de inhoud van deze handleiding leest en begrijpt voordat u het apparaat bedient. Let in het bijzonder op het veiligheidswaarschuwingssymbool dat LET OP, WAARSCHUWING of GEVAAR betekent: persoonlijke veiligheidsinstructie. Lees en begrijp de instructie, want het heeft te maken met veiligheid. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel, brandgevaar of elektrische schokken.

Dubbele isolatie — Het netsnoer en de schakelaar die op dit apparaat worden gebruikt, kunnen niet worden vervangen en de apparatuur moet worden afgevoerd.
Gebruik het apparaat niet op een grindoppervlak, tenzij het is aangepast voor een dergelijk oppervlak in overeenstemming met deze gebruikershandleiding.

Houd kinderen en omstanders uit de buurt — Alle bezoekers moeten op afstand van het werkgebied worden gehouden.

Kleed u op de juiste manier — Draag geen losse kleding of sieraden. Deze kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
Draag rubberen laarzen bij het bedienen van het apparaat.
Het bedienen van het apparaat in de hand is onveilig, behalve in overeenstemming met de speciale instructies voor dergelijk gebruik in deze gebruikershandleiding.

Om elektrische schokken te voorkomen, gebruikt u het apparaat alleen met een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik.
Verlengsnoeren — Om te voorkomen dat het snoer van het apparaat en het verlengsnoer tijdens het gebruik losraken, sluit u het verlengsnoer aan op het apparaat zoals weergegeven in figuur 4.

Vermijd onbedoeld starten — Draag het apparaat niet met uw vinger op de schakelaar. Zorg ervoor dat de schakelaar is uitgeschakeld wanneer u het apparaat aansluit.
Als het snoer van het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd terwijl het is aangesloten, koppelt u het verlengsnoer los van het stopcontact en neemt u contact op met een erkende servicehandelaar.

Misbruik het snoer niet — Draag het apparaat nooit aan het snoer en trek niet aan het verlengsnoer om het apparaat los te koppelen van het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen.
Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen.
Houd de beschermkappen op hun plaats en in werkende staat.

Forceer het apparaat niet — Het zal beter en veiliger presteren met de snelheid waarvoor het is ontworpen.

Reik niet te ver — Let op uw houding en houd te allen tijde uw evenwicht.
Als het apparaat een vreemd voorwerp raakt, volgt u deze stappen:

• Stop het apparaat.
• Laat de hendel en de veiligheidsvergrendelingsschakelaar los.
• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Inspecteer op schade.
• Repareer eventuele schade voordat u het apparaat start en bedient.

Koppel het apparaat los — Koppel het apparaat los van de voeding wanneer het niet in gebruik is, vóór onderhoud of bij het vervangen van accessoires.
Bewaar een apparaat dat niet in gebruik is binnenshuis — Wanneer het apparaat niet in gebruik is, moet het binnenshuis worden opgeslagen op een droge, veilige plaats — buiten het bereik van kinderen.

Onderhoud het apparaat met zorg — Volg de instructies voor het vervangen van accessoires.

Dit apparaat voldoet aan of overtreft de B71.3-specificaties van het American National Standards Institute die van kracht zijn op het moment van productie.
Lees en begrijp de inhoud van deze handleiding voordat u de motor start.

Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor potentiële gevaren voor persoonlijk letsel. Neem alle veiligheidsboodschappen die dit symbool volgen in acht om mogelijk letsel of de dood te voorkomen.

Het onjuist gebruiken of onderhouden van dit apparaat kan leiden tot letsel of de dood. Om dit potentieel te verminderen, dient u zich aan de volgende veiligheidsinstructies te houden.

Dit apparaat kan handen en voeten amputeren en voorwerpen wegslingeren. Het niet naleven van de volgende veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig letsel.

Opleiding

• Lees, begrijp en volg alle instructies op het apparaat en in de handleiding(en) voordat u dit apparaat bedient. Zorg dat u volledig vertrouwd bent met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de apparatuur. Weet hoe u het apparaat moet stoppen en de bedieningselementen snel moet uitschakelen.
• Laat kinderen nooit het apparaat bedienen. Sta volwassenen nooit toe het apparaat te bedienen zonder de juiste instructies.
• Houd het werkgebied vrij van alle personen, met name kleine kinderen.
• Wees voorzichtig om uitglijden of vallen te voorkomen.

Voorbereiding

• Inspecteer grondig het gebied waar het apparaat moet worden gebruikt en verwijder alle deurmatten, sleeën, planken, draden en andere vreemde voorwerpen.
• Gebruik het apparaat niet zonder voldoende winterkleding te dragen. Vermijd loszittende kleding die vast kan komen te zitten in bewegende delen. Draag schoeisel dat de grip op gladde oppervlakken verbetert.
• Probeer geen sneeuw te ruimen van een grind- of steenslagoppervlak. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik op verharde oppervlakken.
• Probeer nooit aanpassingen te doen terwijl de motor draait (behalve wanneer dit specifiek wordt aanbevolen door de fabrikant).
• Draag altijd een veiligheidsbril of oogbescherming tijdens het gebruik of bij het uitvoeren van een aanpassing of reparatie om de ogen te beschermen tegen vreemde voorwerpen die door het apparaat kunnen worden weggeslingerd.

Bediening

• Houd handen en voeten uit de buurt van of onder draaiende delen. Blijf te allen tijde uit de buurt van de uitwerpopening.
• Wees uiterst voorzichtig bij het bedienen op of over het oversteken van grindpaden, looppaden of wegen. Blijf alert op verborgen gevaren of verkeer.
• Nadat u een vreemd voorwerp hebt geraakt, stopt u de motor, verwijdert u de contactsleutel, inspecteert u het apparaat grondig op schade en repareert u de schade voordat u het apparaat opnieuw start en bedient.
• Als het apparaat abnormaal begint te trillen, stop dan de motor en controleer onmiddellijk de oorzaak. Trillingen zijn over het algemeen een waarschuwing voor problemen.
• Stop de motor wanneer u de bedieningspositie verlaat, voordat u de rotorbladbehuizing of de uitwerptrechter ontstopt, en bij het uitvoeren van reparaties, aanpassingen of inspecties.
• Bij het reinigen, repareren of inspecteren van het apparaat, stopt u de motor en zorgt u ervoor dat de rotorbladen en alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen.
• Wees uiterst voorzichtig bij het bedienen op hellingen.
• Gebruik het apparaat nooit zonder de juiste beschermkappen en andere veiligheidsvoorzieningen op hun plaats en in werkende staat.
• Richt de uitworp nooit op mensen of gebieden waar schade aan eigendommen kan ontstaan. Houd kinderen en anderen uit de buurt.
• Overbelast de capaciteit van het apparaat niet door te proberen sneeuw te ruimen met een te hoge snelheid.
• Kijk achterom en wees voorzichtig bij het achteruitrijden met het apparaat.
• Schakel de stroom naar de rotorbladen uit wanneer het apparaat wordt getransporteerd of niet in gebruik is.
• Gebruik het apparaat nooit zonder goed zicht of licht. Zorg altijd voor een goede houding en houd de handgrepen stevig vast. Loop; nooit rennen.

Een verstopte uitwerptrechter vrijmaken

Handcontact met de roterende rotorbladen in de uitwerptrechter is de meest voorkomende oorzaak van letsel in verband met sneeuwruimers. Gebruik nooit uw hand om de uitwerptrechter schoon te maken.

Om de trechter vrij te maken:

• Schakel de motor uit!
• Wacht 10 seconden om er zeker van te zijn dat de rotorbladen niet meer draaien.
• Gebruik altijd een schoonmaakgereedschap, niet uw handen.

Onderhoud en opslag

• Controleer alle bevestigingsmiddelen met regelmatige tussenpozen op de juiste vastheid om er zeker van te zijn dat de apparatuur in veilige werkende staat verkeert.
• Raadpleeg altijd deze gebruikershandleiding voor belangrijke details als het apparaat voor langere tijd moet worden opgeslagen.
• Onderhoud of vervang indien nodig veiligheids- en instructielabels.
• Laat het apparaat een paar minuten draaien na het wegslingeren van sneeuw om te voorkomen dat de rotorbladen vastvriezen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Veiligheids- en instructiestickers

Veiligheids- en instructiestickers bevinden zich in de buurt van gebieden met potentieel gevaar. Vervang beschadigde of ontbrekende stickers.

1. Druk op de knop aan de zijkant van de handgreep en knijp vervolgens in de trekker om de rotor in te schakelen.
2. Laat de trekker en de veiligheidsvergrendelingsschakelaar los om de rotor uit te schakelen.

1. Gevaar voor elektrische schokken
2. Gevaar voor snijwonden/verminking van de voet; vijzel
3. Gevaar voor snijwonden/verminking van de hand; waaier
4. Lees de Gebruiksaanwijzing.
5. Houd omstanders op veilige afstand van de machine.
6. Verwijder de contactsleutel en lees de instructies voordat u onderhoud uitvoert.

Installatie

Losse onderdelen

Gebruik de onderstaande tabel om te controleren of alle onderdelen zijn verzonden.

De steunhandgreep plaatsen

Geen onderdelen vereist

Procedure

1. Verplaats en draai de steunhandgreep naar een positie die voor u comfortabel is (zie afb. 1)
   
2. Draai de knop vast.

De hoogte van het gereedschap aanpassen

Geen onderdelen vereist

Procedure

1. Stel de schacht in op een hoogte die voor u comfortabel is. (Zie afb. 2)
   
2. Draai de knop vast.

Bediening

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis in een woonomgeving. Gebruik het niet binnenshuis of voor commerciële of industriële doeleinden.

Aansluiten op een stroombron

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, heeft dit apparaat een gepolariseerde stekker (d.w.z. een blad is breder dan het andere). Gebruik alleen een gepolariseerde stekker, een UL-gecertificeerd (CSA-gecertificeerd in Canada) verlengsnoer dat wordt aanbevolen voor gebruik buitenshuis. Een gepolariseerde stekker past maar op één manier in een gepolariseerd snoer. Als de stekker niet volledig in het snoer past, draai het snoer dan om. Als het nog steeds niet past, koop dan een gepolariseerd verlengsnoer. Als u een gepolariseerd verlengsnoer hebt en de stekker van het verlengsnoer niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als het nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien om het juiste stopcontact te installeren. Wijzig de stekker van het apparaat of het verlengsnoer op geen enkele manier.

Gebruik alleen een verlengsnoer dat wordt aanbevolen voor gebruik buitenshuis.

Contact met water tijdens het gebruik van het product kan een elektrische schok veroorzaken, met letsel of de dood tot gevolg.

• Raak de stekker of het apparaat niet aan met natte handen of terwijl u in het water staat.
• Gebruik alleen een verlengsnoer dat wordt aanbevolen voor gebruik buitenshuis bij koud weer.

Opmerking: Gebruik geen verlengsnoer van meer dan 45 meter.

Controleer het verlengsnoer tijdens gebruik regelmatig op gaten of scheuren in de isolatie. Gebruik geen beschadigd snoer. Laat het snoer niet door stilstaand water of nat gras lopen.

1. Maak een lus in het verlengsnoer. (Zie afb. 3)
   
2. Steek de lus door het gat in de achterkant van de bovenste handgreep en zet de lus vast rond de haak. (Zie afb. 4)
   Opmerking: Dit helpt te voorkomen dat u tijdens het gebruik per ongeluk het verlengsnoer van het apparaat loskoppelt.
3. Sluit het verlengsnoer aan op het elektriciteitssnoer van het apparaat. (Zie afb. 5)
   
4. Steek de stekker van het verlengsnoer in een stopcontact.
5. Houd het te ruimen gebied vrij van stenen, speelgoed of andere vreemde voorwerpen die de rotorbladen kunnen oppikken en weggooien. Dergelijke voorwerpen kunnen bedekt zijn met sneeuw en onopgemerkt blijven.

Starten en stoppen

Om de Power Shovel te starten, drukt u op de knop aan de zijkant van de handgreep en knijpt u in de trekker. Om het product te stoppen, laat u de trekker los. (Zie afb. 6)

Bedieningstips

• Start de Power Shovel en kantel hem naar voren totdat het schraapblad de grond raakt. Duw de Power Shovel met een comfortabele snelheid naar voren, maar toch langzaam genoeg om het pad volledig vrij te maken. De breedte en diepte van de sneeuw bepalen uw voorwaartse snelheid.
• Stuur de sneeuw naar rechts of naar links door de Power Shovel in een lichte hoek te houden.
• Voor de meest efficiënte sneeuwruiming gooit u de sneeuw met de wind mee en overlapt u elke baan iets.
• Als u sneeuw moet ruimen van gebroken rotsen of grind, duw dan op de handgreep om de schraper vrij te maken van los materiaal dat de rotorbladen zouden kunnen weggooien.
• De Power Shovel kan sneeuw tot 15 cm diep in één keer verwijderen. Bij het ruimen van diepere sneeuwduinen houdt u de Power Shovel bij de bovenste en onderste handgrepen vast en gebruikt u een zwaaiende of veegbeweging. Verwijder maximaal 15 cm bij elke doorgang en herhaal dit zo vaak als nodig is.
• Houd het snoer vrij van obstakels, scherpe voorwerpen en de rotor. Trek niet scherp aan het snoer en misbruik het op geen enkele manier. Inspecteer het snoer regelmatig op beschadigingen. Als het beschadigd is, vervang dan het snoer.
• Koppel het verlengsnoer los na gebruik van de Power Shovel. Hang het verlengsnoer samen met de Power Shovel op, zodat het niet zoekraakt of beschadigd raakt.

Onderhoud

Als het verlengsnoer op het product is aangesloten, kan iemand het per ongeluk bedienen terwijl u er onderhoud aan uitvoert, met ernstig persoonlijk letsel tot gevolg.
Koppel het verlengsnoer los voordat u onderhoud uitvoert.

De rotor vervangen

1. Gebruik een 9/16-inch steeksleutel om de bout aan de zijkant van de behuizing te verwijderen. (Zie afb. 7)
   
2. Verwijder de oude rotor uit de behuizing. (Zie afb. 8)
   
3. Installeer de nieuwe rotor in de behuizing door het uiteinde van de rotor op het passende uiteinde in de behuizing te plaatsen en de rotor te draaien totdat deze in de juiste positie klikt. (Zie afb. 9)
   Opmerking: De behuizing zal buigen wanneer u de rotor installeert.
   
4. Draai de bout aan de zijkant van de behuizing vast. (Zie afb. 10)
   

Het product smeren

De Power Shovel hoeft niet te worden gesmeerd; alle lagers zijn in de fabriek gesmeerd voor de levensduur van het product.

Service

Toro heeft dit product ontworpen om u jarenlang probleemloos gebruik te bieden. Mocht er service nodig zijn, breng het product dan naar uw erkende Toro-servicedealer. Uw Toro-dealer is speciaal opgeleid om Toro-producten te repareren en zorgt ervoor dat uw Toro "All" Toro blijft.

Dubbel geïsoleerde apparaten

In een dubbel geïsoleerd apparaat zijn twee isolatiesystemen aangebracht in plaats van aarding. Er is geen aardingsvoorziening aangebracht op een dubbel geïsoleerd apparaat, noch mag er een middel voor aarding aan het apparaat worden toegevoegd. Het onderhoud aan een dubbel geïsoleerd apparaat vereist uiterste zorg en kennis van het systeem en mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel bij uw erkende Toro-servicedealer. Vervangende onderdelen voor een dubbel geïsoleerd apparaat moeten identiek zijn aan de onderdelen die ze vervangen. Een dubbel geïsoleerd apparaat is gemarkeerd met de woorden "Double Insulation" of "Double Insulated". Het symbool (vierkant binnen een vierkant) kan ook op het apparaat zijn aangebracht.

Productinformatie

Op de behuizing bevindt zich een sticker met het model- en serienummer. Vermeld altijd de specifieke nummers op de sticker bij correspondentie of wanneer u vervangende onderdelen nodig hebt.

Opslag

Bewaar het product en het verlengsnoer binnenshuis, op een koele, droge plaats, buiten bereik van kinderen en dieren.
Opmerking: Apparaten voor het vasthouden van verlengsnoeren zijn in de handel verkrijgbaar.

De Power Shovel voorbereiden op opslag

1. Inspecteer de Power Shovel grondig op versleten, losse of beschadigde onderdelen. Als onderdelen moeten worden gerepareerd of vervangen, neem dan contact op met een erkende servicehandelaar voor hulp.
2. Inspecteer het verlengsnoer grondig op tekenen van overmatige slijtage of beschadiging. Als het versleten of beschadigd is, vervang het dan.
3. Koppel het verlengsnoer los van de Power Shovel voordat u hem opbergt.
4. Bewaar de Power Shovel op een schone, droge, afgesloten plaats buiten bereik van kinderen en dek hem af om hem te beschermen.
5. Bewaar het product en het verlengsnoer binnenshuis, op een koele, droge plaats, buiten bereik van kinderen en dieren.
   Opmerking: Apparaten voor het vasthouden van verlengsnoeren zijn in de handel verkrijgbaar.

Registreer u op www.Toro.com.

Als u, na het zorgvuldig lezen van deze handleiding, nog vragen of problemen heeft, bel dan gratis 1-800-808-2963 (VS) of 1-800-808-3072 (Canada) voordat u dit product terugbrengt.

Referenties

• Grasmaaiers, golfuitrusting, landschapsuitrusting, irrigatie | Toro

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Toro Power Shovel 38361 Handleiding

Beschikbare talen