Toro Power Shovel 38361 használati útmutató

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Elektromos készülék használatakor mindig be kell tartani az alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket:
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST

A tűz, az áramütés vagy a sérülés kockázatának csökkentése érdekében kövesse ezeket a biztonsági utasításokat.

Elengedhetetlen, hogy Ön vagy a készülék bármely más kezelője a készülék használata előtt elolvassa és megértse a kézikönyv tartalmát. Különös figyelmet kell fordítani a biztonsági figyelmeztető jelre, amely VIGYÁZATOT, FIGYELMEZTETÉST vagy VESZÉLYT jelent – személyi biztonsági utasítás. Olvassa el és értse meg az utasítást, mert a biztonságról szól. Az utasítások be nem tartása személyi sérülést, tűzveszélyt vagy áramütést okozhat.

Kettős szigetelés – A készüléken használt tápkábel és kapcsoló nem cserélhető, és a berendezést ártalmatlanítani kell.
Ne használja a készüléket kavicsos felületen, hacsak nem állította be az ilyen felülethez a Kezelési útmutató szerint.

Tartsa távol a gyermekeket és a nézelődőket – Minden látogatót tartson távol a munkaterülettől.

Öltözzön megfelelően – Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Ezek beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
A készülék használatakor viseljen gumicsizmát.
A készülék kézi helyzetben történő használata nem biztonságos, kivéve a Kezelési útmutatóban található speciális utasításoknak megfelelően.

Az áramütés elkerülése érdekében a készüléket csak kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábellel használja.
Hosszabbító kábelek – Annak megakadályozása érdekében, hogy a készülék vezetéke és a hosszabbító kábel használat közben szétkapcsolódjon, csatlakoztassa a hosszabbító kábelt a készülékhez a 4. ábrán látható módon.

Kerülje el a véletlen indítást – Ne hordozza a készüléket úgy, hogy az ujja a kapcsolón van. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló ki van kapcsolva, amikor bedugja a készüléket.
Ha a készülék vezetéke bármilyen módon megsérül, miközben be van dugva, húzza ki a hosszabbító kábelt a fali aljzatból, és forduljon egy hivatalos szervizhez.

Ne bánjon rosszul a vezetékkel – Soha ne hordozza a készüléket a vezetékénél fogva, és ne rántsa meg a hosszabbító kábelt, hogy leválassza a készüléket az aljzatról. Tartsa távol a vezetéket a hőtől, az olajtól és az éles szélektől.
Tartsa távol a kezét a mozgó alkatrészektől.
Tartsa a védőburkolatokat a helyükön és működőképes állapotban.

Ne erőltesse a készüléket – Jobban és biztonságosabban fog működni azon a sebességen, amelyre tervezték.

Ne nyúljon túl – Ügyeljen a lábára, és mindig tartsa meg az egyensúlyát.
Ha a készülék idegen tárgyba ütközik, kövesse az alábbi lépéseket:

• Állítsa le a készüléket.
• Engedje el a ravaszt és a biztonsági reteszelő kapcsolót.
• Húzza ki a tápkábelt.
• Vizsgálja meg, hogy nincs-e sérülés.
• Javítson ki minden sérülést, mielőtt elindítaná és működtetné a készüléket.

Húzza ki a készüléket – Húzza ki a készüléket a tápegységből, ha nem használja, szervizelés előtt, vagy amikor tartozékokat cserél.
A tétlen készüléket beltérben tárolja – Ha a készüléket nem használja, száraz, biztonságos helyen, beltérben kell tárolni – gyermekek számára elérhetetlen helyen.

Karbantartsa a készüléket gondosan – Kövesse a tartozékok cseréjére vonatkozó utasításokat.

Ez a készülék megfelel vagy meghaladja az American National Standards Institute B71.3 specifikációit, amelyek a gyártás időpontjában érvényben voltak.
A motor beindítása előtt olvassa el és értse meg a kézikönyv tartalmát.

Ez a biztonsági figyelmeztető jel. Arra szolgál, hogy figyelmeztesse Önt a potenciális személyi sérülési veszélyekre. A lehetséges sérülések vagy halál elkerülése érdekében tartsa be az e szimbólumot követő összes biztonsági üzenetet.

A készülék helytelen használata vagy karbantartása sérülést vagy halált okozhat. A kockázat csökkentése érdekében tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat.

Ez a készülék képes a kéz és a láb amputálására, valamint tárgyak elhajítására. A következő biztonsági utasítások be nem tartása súlyos sérülést okozhat.

Képzés

• A készülék használata előtt olvassa el, értse meg és kövesse a készüléken és a kézikönyv(ek)ben található összes utasítást. Alaposan ismerje meg a kezelőszerveket és a berendezés helyes használatát. Tudja, hogyan kell leállítani a készüléket és gyorsan kiiktatni a kezelőszerveket.
• Soha ne engedje, hogy gyermekek használják a készüléket. Soha ne engedje, hogy felnőttek megfelelő oktatás nélkül használják a készüléket.
• Tartsa távol a munkaterületet minden személytől, különösen a kisgyermekektől.
• Legyen óvatos, hogy elkerülje a megcsúszást vagy az elesést.

Előkészítés

• Alaposan vizsgálja meg azt a területet, ahol a készüléket használni kívánja, és távolítson el minden ajtószőnyeget, szánkót, deszkát, vezetéket és egyéb idegen tárgyat.
• Ne használja a készüléket megfelelő téli ruházat nélkül. Kerülje a bő szabású ruházatot, amely beakadhat a mozgó alkatrészekbe. Viseljen olyan lábbelit, amely javítja a tapadást csúszós felületeken.
• Ne próbáljon meg havat takarítani kavicsos vagy zúzott kőfelületről. Ezt a készüléket csak burkolt felületeken való használatra tervezték.
• Soha ne próbáljon meg beállításokat végezni, miközben a motor jár (kivéve, ha a gyártó kifejezetten ajánlja).
• A készülékről kirepülő idegen tárgyak elleni védelem érdekében mindig viseljen védőszemüveget vagy arcvédőt használat közben, vagy amikor beállítást vagy javítást végez.

Működés

• Ne tegye a kezét vagy a lábát a forgó alkatrészek közelébe vagy alá. Mindenkor tartsa távol magát a kidobónyílástól.
• Legyen rendkívül óvatos, ha kavicsos utakon, járdákon vagy utakon üzemel vagy halad át. Legyen éber a rejtett veszélyekre vagy a forgalomra.
• Idegen tárgyba ütközés után állítsa le a motort, vegye ki a gyújtáskulcsot, alaposan vizsgálja meg a készüléket, hogy nincs-e rajta sérülés, és a készülék újraindítása és működtetése előtt javítsa meg a sérülést.
• Ha a készülék rendellenesen vibrálni kezd, állítsa le a motort, és azonnal ellenőrizze az okát. A vibráció általában valamilyen problémára figyelmeztet.
• Állítsa le a motort, amikor elhagyja az üzemeltetési pozíciót, mielőtt eltömítené a rotorlapát házát vagy a kidobócsúszdát, és amikor javításokat, beállításokat vagy ellenőrzéseket végez.
• A készülék tisztításakor, javításakor vagy ellenőrzésekor állítsa le a motort, és győződjön meg arról, hogy a rotorlapátok és az összes mozgó alkatrész leállt.
• Legyen rendkívül óvatos, ha lejtőn használja.
• Soha ne használja a készüléket a megfelelő védőburkolatok és egyéb biztonsági védőeszközök nélkül, amelyek a helyükön vannak és működnek.
• Soha ne irányítsa a kidobót emberek vagy olyan területek felé, ahol anyagi kár keletkezhet. Tartsa távol a gyermekeket és másokat.
• Ne terhelje túl a készülék kapacitását azzal, hogy túl gyorsan próbálja meg eltakarítani a havat.
• Nézzen hátra, és legyen óvatos, amikor a készülékkel tolat.
• Kapcsolja ki a rotorlapátok tápellátását, amikor a készüléket szállítja vagy nem használja.
• Soha ne használja a készüléket jó látási viszonyok vagy világítás nélkül. Mindig ügyeljen a lábára, és tartsa erősen a fogantyúkat. Sétáljon, soha ne szaladjon.

Az eltömődött kidobócsúszda eltávolítása

A kidobócsúszdában lévő forgó rotorlapátokkal való kézzel való érintkezés a hómarókkal kapcsolatos sérülések leggyakoribb oka. Soha ne használja a kezét a kidobócsúszda kitakarításához.

A csúszda kitakarításához:

• Állítsa le a motort!
• Várjon 10 másodpercet, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a rotorlapátok leálltak.
• Mindig tisztítóeszközt használjon, ne a kezét.

Karbantartás és tárolás

• Gyakori időközönként ellenőrizze az összes rögzítőelemet, hogy megfelelően meg vannak-e húzva, hogy a berendezés biztonságos üzemi állapotban legyen.
• Mindig tekintse meg ezt a Kezelési útmutatót a fontos részletekért, ha a készüléket hosszabb ideig tárolni kívánja.
• Szükség szerint tartsa karban vagy cserélje ki a biztonsági és használati címkéket.
• A rotorlapátok befagyásának elkerülése érdekében a hó eltakarítása után járassa a készüléket néhány percig.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Biztonsági és használati matricák

A biztonsági és használati matricák a potenciális veszélyforrások közelében találhatók. A sérült vagy elveszett matricákat cserélje ki.

1. Nyomja meg a fogantyú oldalán lévő gombot, majd fogja meg és húzza meg a ravaszt a rotor bekapcsolásához.
2. Engedje el a ravaszt és a biztonsági reteszelő kapcsolót a rotor kikapcsolásához.

1. Áramütés veszélye
2. Vágási/végtagvesztési veszély a lábon; csiga
3. Vágási/végtagvesztési veszély a kézen; járókerék
4. Olvassa el a Kezelési kézikönyvet.
5. Tartsa a közelben tartózkodókat biztonságos távolságban a géptől.
6. Szervizelés vagy karbantartás előtt távolítsa el a gyújtáskulcsot, és olvassa el az utasításokat.

Beállítás

Laza alkatrészek

Az alábbi táblázat segítségével ellenőrizze, hogy az összes alkatrészt leszállították-e.

A segédfogantyú pozicionálása

Nincs szükség alkatrészekre

Eljárás

1. Mozgassa és forgassa el a segédfogantyút egy Önnek kényelmes pozícióba (lásd az 1. ábrát).
   
2. Húzza meg a gombot.

A szerszám magasságának beállítása

Nincs szükség alkatrészekre

Eljárás

1. Állítsa a tengelyt az Ön számára kényelmes magasságra. (lásd a 2. ábrát)
   
2. Húzza meg a gombot.

Működés

Ezt a készüléket kizárólag kültéri, lakossági használatra tervezték. Ne használja beltéren, illetve kereskedelmi vagy ipari célokra.

Csatlakoztatás áramforráshoz

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ez a készülék polarizált csatlakozóval rendelkezik (azaz az egyik penge szélesebb, mint a másik). Csak polarizált csatlakozót, UL-listás (Kanadában CSA-tanúsítvánnyal rendelkező) kültéri használatra javasolt hosszabbítót használjon. A polarizált csatlakozó csak egyféleképpen illeszkedik a polarizált kábelbe. Ha a csatlakozó nem illeszkedik teljesen a kábelbe, fordítsa meg a kábelt. Ha továbbra sem illeszkedik, vásároljon egy polarizált hosszabbítót. Ha polarizált hosszabbítója van, és a hosszabbító csatlakozója nem illeszkedik teljesen a fali aljzatba, fordítsa meg a csatlakozót. Ha továbbra sem illeszkedik, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz a megfelelő aljzat beszereléséhez. Semmilyen módon ne változtassa meg a készülék vagy a hosszabbító csatlakozóját.

Csak kültéri használatra javasolt hosszabbítót használjon.

A termék működtetése közbeni vízzel való érintkezés áramütést okozhat, ami sérülést vagy halált okozhat.

• Ne kezelje a csatlakozót vagy a készüléket nedves kézzel, vagy ha vízben áll.
• Csak kültéri hideg időjárási használatra javasolt hosszabbítót használjon.

Megjegyzés: Ne használjon 150 lábnál hosszabb hosszabbítót.

Használat közben gyakran ellenőrizze a hosszabbítót, hogy nincsenek-e rajta lyukak vagy repedések a szigetelésen. Ne használjon sérült kábelt. Ne vezesse a kábelt álló vízben vagy nedves fűben.

1. Készítsen egy hurkot a hosszabbító kábelen. (Lásd a 3. ábrát)
   
2. Dugja át a hurkot a felső fogantyú hátulján lévő lyukon, rögzítve a hurkot a horog köré. (Lásd a 4. ábrát)
   Megjegyzés: Ez segít megelőzni, hogy véletlenül lekapcsolja a hosszabbítót a készülékről működés közben.
3. Csatlakoztassa a hosszabbítót a készülék elektromos kábeléhez. (Lásd az 5. ábrát)
   
4. Dugja be a hosszabbítót a fali aljzatba.
5. Tartsa a tisztítandó területet kövektől, játékoktól vagy más idegen tárgyaktól mentesen, amelyeket a rotorlapátok felvehetnek és eldobhatnak. Az ilyen tárgyakat hó boríthatja, és észrevétlenek maradhatnak.

Indítás és leállítás

A Power Shovel elindításához nyomja meg a fogantyú oldalán lévő gombot, és húzza meg a ravaszt. A termék leállításához engedje el a ravaszt. (Lásd a 6. ábrát)

Működési tippek

• Indítsa el a Power Shovel gépet, és döntse előre, amíg a kaparókés érintkezésbe nem kerül a talajjal. Tolja előre a Power Shovel gépet kényelmes sebességgel, de elég lassan ahhoz, hogy teljesen megtisztítsa az utat. A hó szélessége és mélysége határozza meg az előrehaladási sebességet.
• Irányítsa a havat jobbra vagy balra úgy, hogy a Power Shovel gépet enyhe szögben tartja.
• A leghatékonyabb hóeltakarítás érdekében a havat szélirányban dobja, és enyhén fedje át az egyes vágásokat.
• Ha zúzott kőről vagy kavicsról kell havat eltakarítania, nyomja lefelé a fogantyút, hogy a kaparó felemelkedjen a laza anyag fölé, amelyet a rotorlapátok eldobhatnak.
• A Power Shovel egy menetben akár 6 hüvelyk (15 cm) mély havat is el tud távolítani. Mélyebb hótorlaszok eltakarításakor tartsa a Power Shovel gépet a felső és alsó fogantyúknál fogva, és végezzen lengő vagy söprő mozdulatokat. Távolítson el legfeljebb 6 hüvelyket (15 cm) minden menetben, és ismételje meg annyiszor, ahányszor szükséges.
• Tartsa távol a kábelt az akadályoktól, éles tárgyaktól és a rotortól. Ne húzza hirtelen a kábelt, és semmilyen módon ne használja rosszul. Gyakran ellenőrizze a kábelt, hogy nincs-e rajta sérülés. Ha sérült, cserélje ki a kábelt.
• A Power Shovel használata után húzza ki a hosszabbítót. Akassza fel a hosszabbítót a Power Shovel géppel, hogy ne vesszen el vagy sérüljön meg.

Karbantartás

Ha a hosszabbító be van dugva a termékbe, valaki véletlenül működtethetné azt, miközben Ön karbantartást végez rajta, ami súlyos személyi sérülést okozhat.
Mielőtt bármilyen karbantartást végez, húzza ki a hosszabbítót.

A rotor cseréje

1. Egy 9/16 hüvelykes csavarkulccsal távolítsa el a csavart a ház oldalán. (Lásd a 7. ábrát)
   
2. Vegye ki a régi rotort a házból. (Lásd a 8. ábrát)
   
3. Szerelje be az új rotort a házba úgy, hogy a rotor végét a házban lévő illesztett végre helyezi, és elforgatja a rotort, amíg a helyére nem pattan. (Lásd a 9. ábrát)
   Megjegyzés: A ház meghajlik a rotor beszerelésekor.
   
4. Húzza meg a csavart a ház oldalán. (Lásd a 10. ábrát)
   

A termék kenése

A Power Shovel nem igényel kenést; minden csapágyat a gyárban kentek meg a termék élettartamára.

Szerviz

A Toro úgy tervezte ezt a terméket, hogy évekig problémamentes használatot biztosítson Önnek. Ha szervizre van szüksége, vigye a terméket a hivatalos Toro szervizkereskedőhöz. Az Ön Toro kereskedője speciálisan képzett a Toro termékek javítására, és gondoskodik arról, hogy az Ön Toro terméke "teljesen" Toro maradjon.

Kettős szigetelésű készülékek

A kettős szigetelésű készülékekben a földelés helyett két szigetelési rendszer van. A kettős szigetelésű készülékeken nincs földelés, és nem is szabad a készülékhez földelést hozzáadni. A kettős szigetelésű készülékek szervizelése rendkívüli körültekintést és a rendszer ismeretét igényli, és azt csak a hivatalos Toro szervizkereskedő szakképzett szervizszemélyzete végezheti. A kettős szigetelésű készülékekhez való cserealkatrészeknek azonosnak kell lenniük a kicserélt alkatrészekkel. A kettős szigetelésű készülékeken a "Double Insulation" vagy "Double Insulated" (kettős szigetelés) szavak szerepelnek. A szimbólum (négyzet a négyzetben) szintén jelölhető a készüléken.

Termékinformációk

A modell- és sorozatszám-matrica a házon található. Mindig hivatkozzon a matricán lévő konkrét számokra a levelezésben, vagy ha cserealkatrészekre van szüksége.

Tárolás

A terméket és a hosszabbító kábelt beltérben, hűvös, száraz helyen, gyermekek és állatok elől elzárva tárolja.
Megjegyzés: A hosszabbító kábelek rögzítésére szolgáló eszközök kereskedelmi forgalomban kaphatók.

A Power Shovel előkészítése tárolásra

1. Alaposan vizsgálja át a Power Shovelt kopott, laza vagy sérült alkatrészek szempontjából. Ha alkatrész javításra vagy cserére van szükség, forduljon egy hivatalos szervizhez segítségért.
2. Alaposan vizsgálja át a hosszabbító kábelt a túlzott kopás vagy sérülés jelei szempontjából. Ha kopott vagy sérült, cserélje ki.
3. Tárolás előtt húzza ki a hosszabbító kábelt a Power Shovelből.
4. Tárolja a Power Shovelt tiszta, száraz, elzárt helyen, gyermekektől elzárva, és takarja le a védelem érdekében.
5. A terméket és a hosszabbító kábelt beltérben, hűvös, száraz helyen, gyermekek és állatok elől elzárva tárolja.
   Megjegyzés: A hosszabbító kábelek rögzítésére szolgáló eszközök kereskedelmi forgalomban kaphatók.

Regisztráljon a www.Toro.com oldalon.

Ha a kézikönyv gondos elolvasása után továbbra is kérdései vagy problémái vannak, hívja az 1-800-808-2963 (USA) vagy az 1-800-808-3072 (Kanada) ingyenes számot a termék visszaküldése előtt.

Hivatkozások

• Fűnyírók, golfberendezések, tájépítési berendezések, öntözés | Toro

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Toro Power Shovel 38361 használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek