Saramonic SR-AX104 - Manuale dell'Adattatore Audio XLR a 2 Canali

Il SARAMONIC SR-AX104 è un adattatore audio XLR a 2 canali con preamplificatori e alimentazione phantom, ideale per qualsiasi fotocamera DSLR con un jack per microfono incorporato.

INTRODUZIONE AL PRODOTTO

Introduzioni Generali

Il SARAMONIC SR-AX104 è un adattatore audio XLR a 2 canali con preamplificatori e alimentazione phantom, ideale per qualsiasi fotocamera DSLR con un jack per microfono incorporato. Una vasta gamma di dispositivi audio come microfoni a condensatore professionali, microfoni wireless, mixer audio esterni, schede audio e altro ancora possono essere collegati alla fotocamera tramite questo adattatore.

L'SR-AX104 semplifica notevolmente il lavoro di registrazione. Il misuratore di livello consente di verificare i livelli di ingresso corretti in tempo reale, il segnale di uscita può essere regolato tramite i controlli di livello per una registrazione ottimale. Il jack per telefono consente di monitorare l'audio dall'adattatore durante la registrazione o dalla fotocamera durante la riproduzione. La funzione di disabilitazione dell'AGC riduce il rumore durante i momenti di silenzio della registrazione.

Struttura del Prodotto

1. Ingressi XLR
   Due ingressi XLR bilanciati
2. Ingresso Monitor
   Jack di ingresso monitor per il collegamento del cavo AV
3. Vano Batteria
   Funziona con una batteria da 9 volt (non inclusa).

È possibile utilizzare una batteria di tipo alcalino o al litio per il tempo di funzionamento più lungo.

L'adattatore può anche funzionare senza batteria per funzioni limitate

4. Misuratore di Livello
   Indica il livello del suono in dB per ciascun canale
5. Interruttori Gain (Guadagno)
   Seleziona LOW (basso) per guadagno unitario o HIGH (alto) per un aumento di +20dB
6. Interruttori Peak (Picco)
   Accende/spegne gli indicatori di segnale LED che lampeggiano in rosso per sovraccarico
7. AGC ON/OFF
   Portare l'interruttore AGC su ON (acceso) per attivare la funzione AGC della fotocamera
   Portare l'interruttore AGC su OFF (spento) per disabilitare la funzione AGC della fotocamera

Nota: La funzione AGC ON/OFF si applica solo alle fotocamere con funzione AGC integrata.

8. Interruttore M/S (Mono/Stereo)
   Seleziona la modalità di uscita mono o stereo
   La modalità mono è per la registrazione di un singolo microfono mono. Può inviare il segnale audio mono a ciascun canale e produrre un segnale audio stereo.
   La modalità stereo è per la registrazione a due canali. Fornisce due canali audio separati.
9. Interruttore di Massa GND1/GND2
   Elimina il ronzio di massa e il rumore per ottenere il miglior suono
   GND1: Separa la massa del segnale di uscita dalla massa del segnale di ingresso. Per evitare che il rumore del segnale di ingresso passi al segnale di uscita. Questo rumore è solitamente causato dall'alimentazione CA, ad esempio, un mixer con adattatore di alimentazione CA
   GND2: Collega la massa del segnale di uscita alla massa del segnale di ingresso
10. Interruttore POWER (Alimentazione)
    Interruttore di alimentazione principale per l'adattatore
11. PH 12V/OFF/48V
    Alimentazione phantom opzionale da 12 o 48 volt per microfoni a condensatore che richiedono alimentazione phantom per funzionare.

Molti microfoni funzionano a 12V per risparmiare energia della batteria.

12. Interruttori LINE/MIC/PH
    Selezionare i livelli LINE, MIC o Phantom
    Il livello MIC è per microfoni autoalimentati o sistemi wireless.
    Il livello LINE è per mixer e altri dispositivi audio con uscita a livello di linea; impostare l'interruttore su LINE per attenuare il segnale di circa 40dB.
    Il livello PH è per microfoni che richiedono alimentazione phantom.
13. Interruttore XLR/RCA
    Selezionare XLR per il monitoraggio audio tramite cuffie dai microfoni durante la registrazione.
    Selezionare RCA per il monitoraggio audio tramite cuffie dalla fotocamera durante la riproduzione.
14. Ingresso Ausiliario
    Ingresso mini-jack ausiliario da 1/8" (3.5 mm)
15. Uscita Audio
    Un'uscita mini-jack stereo da 1/8" (3.5 mm)
16. Manopole di Controllo Sinistra e Destra
    Regolare il segnale di ciascun canale ai livelli di registrazione ottimali
17. Manopola di Controllo Volume
    Regola il livello del volume delle cuffie
18. PHONES (Cuffie)
    Jack per cuffie per monitorare l'audio dai microfoni o dalla fotocamera

19. Vite Femmina da 3/8"
20. Vite Femmina da 1/4"

1. Installare la batteria.
   Sollevare ed estrarre il vano dal compartimento della batteria.
   Inserire la batteria da 9V allineando le polarità + e - come mostrato.
   Far scorrere il vano per chiuderlo fino allo scatto.
2. Fissare l'SR-AX104 alla base della fotocamera. Ruotare in senso antiorario per fissare saldamente l'adattatore alla fotocamera. Montare l'adattatore su un treppiede utilizzando l'attacco per treppiede sulla parte inferiore dell'adattatore.
3. Collegare il cavo di trasmissione del segnale fornito dal jack di uscita (OUT) dell'adattatore all'ingresso MIC della fotocamera. Se sulla fotocamera è presente un interruttore MIC/Line, selezionarlo su MIC.
4. Per monitorare l'audio dalla fotocamera durante la riproduzione, collegare i connettori RCA rosso e bianco del cavo AV fornito, o del cavo AV fornito con la fotocamera, ai corrispondenti jack MONITOR IN rosso e bianco sull'adattatore. Collegare l'altra estremità all'uscita AV della fotocamera.
5. Collegare microfoni XLR bilanciati, microfoni wireless o altre sorgenti audio agli ingressi XLR o AUX SINISTRO e DESTRO dell'SR-AX104.
   Nota: L'ingresso AUX è ideale per collegare dispositivi wireless con un'uscita da 3.5 mm. Poiché invia il segnale al canale destro, si prega di non utilizzare l'ingresso XLR destro mentre si utilizza l'ingresso AUX.
6. Impostare gli interruttori GAIN (Guadagno).
   Impostare gli interruttori Gain su HIGH (alto) per la maggior parte dei microfoni.
   Impostare gli interruttori Gain su LOW (basso) per microfoni a condensatore molto sensibili o per la registrazione di suoni molto forti.

Guida Operativa AGC

Il controllo automatico del guadagno (AGC) fornisce un'ampiezza del segnale controllata alla sua uscita, nonostante la variazione dell'ampiezza nel segnale di ingresso. Disabilitando la funzione AGC, il fruscio può essere eliminato quando la fotocamera sta registrando durante momenti di silenzio.

Durante la registrazione in modalità stereo e con l'interruttore AGC impostato su off (spento), una forma d'onda sinusoidale a 20kHz verrà inviata dal canale sinistro alla fotocamera per disattivare la funzione AGC. L'onda sinusoidale a 20kHz può essere facilmente filtrata, e il canale sinistro può comunque essere utilizzato per la registrazione normale.

Quando si registra in modalità mono, è possibile impostare l'interruttore M/S su S (stereo) e registrare solo sul canale destro. Lasciando il canale sinistro inutilizzato, l'onda sinusoidale a 20kHz non verrà registrata nel file audio.

Suggerimento:

1. Quando il volume di ciascun canale è al massimo ma il suono registrato è ancora basso o non chiaro, è possibile disattivare l'AGC.
2. Quando il volume di ciascun canale è al minimo ma il suono registrato è ancora alto, è possibile disattivare l'AGC.

Garanzia

1. Saramonic International offre una garanzia di un anno in condizioni di utilizzo normale e manutenzione a pagamento a vita dalla data di acquisto di questo prodotto.
2. Saramonic International riparerà o sostituirà gratuitamente il prodotto in garanzia durante il periodo di validità di un anno, ma i clienti dovranno sostenere le spese di spedizione e assicurazione per la restituzione del prodotto a Saramonic International.
3. Questa garanzia si applica solo quando un difetto è sorto, interamente o sostanzialmente, a seguito di un difetto di fabbricazione, di parti o di lavorazione durante il periodo di garanzia.
4. Questa garanzia non copre: