Manual do Adaptador de Áudio XLR de 2 Canais Saramonic SR-AX104

O SARAMONIC SR-AX104 é um adaptador de áudio XLR de 2 canais com pré-amplificadores e alimentação fantasma, ideal para qualquer câmara DSLR com uma entrada de microfone incorporada.

INTRODUÇÃO DO PRODUTO

Introduções Gerais

O SARAMONIC SR-AX104 é um adaptador de áudio XLR de 2 canais com pré-amplificadores e alimentação fantasma, ideal para qualquer câmara DSLR com uma entrada de microfone incorporada. Uma grande variedade de dispositivos de áudio, como microfones condensadores profissionais, microfones sem fios, misturadores de áudio externos, placas de som e muito mais, podem ser ligados à câmara através deste adaptador.

O SR-AX104 facilita muito o seu trabalho de gravação. O medidor de nível permite-lhe verificar os níveis de entrada adequados em tempo real, o sinal de saída pode ser ajustado pelos controlos de nível para uma gravação ideal. A entrada para auscultadores permite-lhe monitorizar o áudio do adaptador durante a gravação ou da câmara durante a reprodução. A função de desativação do AGC reduz o ruído durante os momentos de silêncio da gravação.

Estrutura do Produto

1. Entradas XLR
   Duas entradas XLR balanceadas
2. Monitor In
   Entradas de monitorização para ligar o cabo AV
3. Compartimento da Bateria
   Funciona com uma bateria de 9 volts (não incluída).

Pode usar uma bateria alcalina ou de lítio para um tempo de funcionamento mais longo.

O adaptador também pode funcionar sem bateria para funções limitadas

4. Medidor de Nível
   Indica o nível de som em dB para cada canal
5. Interruptores de Ganho
   Seleciona LOW para ganho unitário ou HIGH para aumento de +20dB
6. Interruptores de Pico
   Liga/desliga os indicadores de sinal LED que piscam a vermelho em caso de sobrecarga
7. AGC ON/OFF
   Coloque o interruptor AGC em ON para ativar a função AGC da câmara
   Coloque o interruptor AGC em OFF para desativar a função AGC da câmara

Nota: O AGC ON/OFF só se aplica a câmaras com função AGC incorporada.

8. Interruptor M/S
   Seleciona o modo de saída mono ou estéreo
   O modo mono é para gravação com um microfone mono. Pode enviar o sinal de áudio mono para cada canal e emitir um sinal de áudio estéreo.
   O modo estéreo é para gravação de dois canais. Fornece dois canais de áudio separados.
9. Interruptor de Terra GND1/GND2
   Elimina o zumbido e o ruído de terra para obter o melhor som
   GND1: Separa a terra do sinal de saída da terra do sinal de entrada. Para evitar que o ruído do sinal de entrada passe para o sinal de saída. Este ruído é normalmente causado pela corrente alternada, por exemplo, um misturador com um adaptador de corrente alternada
   GND2: Liga a terra do sinal de saída à terra do sinal de entrada
10. Interruptor POWER (LIGAR/DESLIGAR)
    Interruptor principal de alimentação do adaptador
11. PH 12V/OFF/48V
    Alimentação fantasma opcional de 12 ou 48 volts para microfones condensadores que requerem alimentação fantasma para funcionar.

Muitos microfones funcionarão com 12V para poupar energia da bateria.

12. Interruptores LINE/MIC/PH
    Seleciona os níveis LINE (linha) ou MIC (microfone) ou Phantom
    O nível MIC é para microfones autoalimentados ou sistemas sem fios.
    O nível LINE é para misturadores e outros dispositivos de áudio com uma saída de nível de linha, coloque o interruptor em LINE para atenuar o sinal para cerca de 40dB.
    O nível PH é para microfones que requerem alimentação fantasma.
13. Interruptor XLR/RCA
    Seleciona XLR para monitorizar o áudio dos microfones através de auscultadores durante a gravação (Recording).
    Seleciona RCA para monitorizar o áudio de reprodução (playback) da câmara através de auscultadores.
14. Entrada Auxiliar
    Entrada mini-jack auxiliar de 1/8" (3,5 mm)
15. Saída de Áudio
    Uma saída mini-jack estéreo de 1/8" (3,5 mm)
16. Botões de Controlo Esquerdo e Direito
    Ajusta o sinal de cada canal para os níveis de gravação ideais
17. Botão de Controlo de Volume
    Ajusta o nível de volume dos auscultadores
18. PHONES (AUSCULTADORES)
    Entrada para auscultadores para monitorizar o áudio dos microfones ou da câmara

19. Rosca Fêmea de 3/8"
20. Rosca Fêmea de 1/4"

1. Instale a bateria.
   Levante e puxe a gaveta do compartimento da bateria.
   Insira a bateria de 9V no lugar, alinhando a polaridade + e - conforme mostrado.
   Deslize a gaveta para fechar até encaixar no lugar.
2. Fixe o SR-AX104 à base da câmara. Gire no sentido anti-horário para apertar o adaptador com a câmara. Monte o adaptador num tripé com a rosca do tripé na parte inferior do adaptador.
3. Ligue a linha de transmissão de sinal fornecida da entrada de saída (OUT) do adaptador à entrada MIC da câmara. Se houver um interruptor MIC/Line na câmara, selecione-o para MIC.
4. Para monitorizar o áudio da câmara durante a reprodução (playback), ligue as fichas RCA vermelha e branca no cabo AV fornecido, ou o cabo AV que veio com a câmara, às entradas MONITOR IN vermelha e branca correspondentes no adaptador. Ligue a outra extremidade à saída AV da câmara.
5. Ligue microfones XLR balanceados, microfones sem fios ou outras fontes de áudio às entradas XLR ou AUX ESQUERDA e DIREITA no SR-AX104.
   Nota: A entrada AUX é ideal para ligar dispositivos sem fios com uma saída de 3,5 mm. Como envia sinal para o canal direito, não utilize a entrada XLR direita enquanto utiliza a entrada AUX.
6. Coloque os interruptores GAIN (ganho).
   Coloque os interruptores Gain em HIGH para a maioria dos microfones.
   Coloque os interruptores Gain em LOW para microfones condensadores muito sensíveis ou para gravar sons muito altos.

Guia de Funcionamento do AGC

O controlo automático de ganho (AGC) fornece uma amplitude de sinal controlada na sua saída, apesar da variação da amplitude no sinal de entrada. Ao desativar a função AGC, o ruído pode ser eliminado quando a câmara está a gravar durante momentos de silêncio.

Ao gravar no modo estéreo e colocar o interruptor AGC em off (desligado), uma onda sinusoidal de 20kHz será enviada do canal esquerdo para a câmara para desligar a função AGC. A onda sinusoidal de 20kHz pode ser facilmente filtrada e o canal esquerdo ainda pode ser usado para gravação normal.

Ao gravar no modo mono, pode colocar o interruptor M/S em S e gravar apenas no canal direito. Deixando o canal esquerdo não utilizado, para que a onda sinusoidal de 20kHz não seja gravada no ficheiro de áudio.

Sugestão:

1. Quando o volume de cada canal está no máximo, mas o som da gravação ainda está baixo ou não está claro, pode desligar o AGC.
2. Quando o volume de cada canal está no mínimo, mas o som da gravação ainda está alto, pode desligar o AGC.

Garantia

1. A Saramonic International oferece uma garantia de um ano em condições normais de utilização e manutenção paga vitalícia a partir da data de compra deste produto.
2. A Saramonic International irá reparar ou substituir o produto que estiver ao abrigo da garantia gratuitamente durante o período válido de um ano, mas os clientes devem pagar os custos de envio e seguro para devolver o produto à Saramonic International.
3. Esta garantia só se aplica quando um defeito surgiu, total ou substancialmente, como resultado de fabrico, peças ou mão de obra defeituosos durante o período de garantia.
4. Esta garantia não cobre: