Manuale del mirino a punto rosso Bushnell RXS100

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato il tuo nuovo mirino a punto rosso Bushnell® RXS-100 (mirino ottico illuminato).

Questo manuale ti aiuterà a ottimizzare la tua esperienza visiva spiegando come utilizzare le funzionalità del mirino e come prendersene cura. Leggi attentamente le istruzioni prima di utilizzare il mirino.

NON GUARDARE IL SOLE ATTRAVERSO LE OTTICHE, POICHÉ POTREBBERO VERIFICARSI DANNI PERMANENTI AGLI OCCHI O ANCHE CECITÀ.

Incluso

1. Battery Door Tool (Strumento per lo sportello della batteria)
2. W/E Adjustment Tool (Strumento di regolazione A/E)
3. 3mm Hex Wrench for Mounting Screws (Chiave esagonale da 3 mm per le viti di montaggio)
4. CR2032 Lithium Battery (Batteria al litio CR2032)
5. Weaver Style Low-profi le Mounting Base (Base di montaggio a basso profilo in stile Weaver)
6. Microfi ber Cleaning Cloth (Panno di pulizia in microfibra)
7. Protective Shroud Cover (Copertura protettiva)

INFORMAZIONI SUL MIRINO A PUNTO ROSSO BUSHNELL® RXS-100

L'RXS-100 è un mirino reflex all'avanguardia, progettato per la caccia, il "plinking" (tiro informale) e il tiro al bersaglio con pistole, fucili e shotgun. Può essere montato direttamente su carrelli di pistole compatibili (o supporti accessori) con l'impronta Leupold DeltaPoint® oppure può essere montato su guide accessorie utilizzando la base di montaggio a basso profilo in stile Weaver inclusa. È dotato di una durata della batteria di oltre 5.000 ore (a un livello di luminosità tipico di "3")*, una funzione di timeout automatico di 1 ora per prolungare la durata della batteria (il conto alla rovescia del timer si ripristina se viene premuto un pulsante qualsiasi), accesso alla batteria senza smontaggio e un punto da 4 MOA con 8 impostazioni di luminosità.

* Nota: la durata della batteria in uso varierà a seconda delle impostazioni di luminosità utilizzate, della freschezza e della qualità della batteria, della temperatura ambiente e di altri fattori.

Il reticolo illuminato del tuo mirino è stato pre-focalizzato in modo che il punto di mira appaia sempre a fuoco sul bersaglio. In confronto, i mirini aperti ti costringono a scegliere di mettere a fuoco l'occhio solo sul mirino posteriore, sul mirino anteriore o sul bersaglio, oppure ad accontentarti di un compromesso sfocato.

Il tuo mirino può essere facilmente utilizzato con entrambi gli occhi aperti (l'estrazione pupillare è illimitata), aumentando la consapevolezza del tiratore dell'ambiente circostante e fornendo un'acquisizione del bersaglio più rapida grazie al design a parallasse limitata, poiché il punto segue il movimento dell'occhio dell'utente pur rimanendo fisso sul bersaglio. Progettato per una maggiore velocità e precisione, il mirino ti consente di concentrarti sul bersaglio anziché su un reticolo, aumentando così la precisione. Il punto illuminato elettronico del mirino Bushnell RXS-100 è stato pre-focalizzato per essere privo di parallasse a 50 iarde. L'errore di parallasse è ridotto al minimo, dalla distanza ravvicinata fino a 100 iarde.

MONTAGGIO DEL TUO MIRINO RXS-100™

PRIMA DI MONTARE IL TUO MIRINO, SOSTITUIRE LA BATTERIA O RIMUOVERE O ESEGUIRE LA MANUTENZIONE DEL MIRINO, ASSICURARSI CHE L'AZIONE SIA APERTA, CHE IL CARICATORE O IL MAGAZZINO SIANO RIMOSSI E CHE NON CI SIA UN COLPO IN CANNA. NON TENTARE ALCUN LAVORO FINCHÉ L'ARMA DA FUOCO NON È STATA LIBERATA E DETERMINATA SICURA.

SE IL MIRINO NON È MONTATO ABBASTANZA AVANTI, IL SUO MOVIMENTO ALL'INDIETRO POTREBBE FERIRE IL TIRATORE QUANDO L'ARMA DA FUOCO RINCUOLA.

Il tuo nuovo mirino, anche con il suo design e le sue caratteristiche tecnologicamente avanzate, non funzionerà al meglio se non montato correttamente. Uno dei fattori più importanti che contribuiscono alla precisione della combinazione arma da fuoco e mirino è la qualità del supporto e la cura durante l'installazione. L'RXS-100 si adatta a tutte le basi compatibili con i mirini Leupold® DeltaPoint® Pro*. Include anche una base a basso profilo per il montaggio su guide accessorie in stile Weaver o Picatinny. Assicurati che la base che utilizzi sia fabbricata specificamente per la tua pistola, fucile o shotgun. Assicurati che la base sia installata correttamente e fissata saldamente secondo le istruzioni del produttore per la tua sicurezza.

La base dovrebbe creare una piattaforma di montaggio orizzontale e verticale uniforme. Assicurati che sia installata correttamente e fissata saldamente secondo le istruzioni del produttore per la tua sicurezza. Non esiste un'estrazione pupillare impostata per il tuo mirino RXS-100; pertanto, dovresti fornire almeno tre pollici di spazio tra la lente di visualizzazione e il tuo occhio quando sei in posizione di tiro. Sebbene i mirini con ingrandimento/potenza 1X abbiano un'estrazione pupillare illimitata, assicurati sempre che ci sia una quantità adeguata di spazio tra il tuo viso e l'ottica per tenere conto del rinculo dell'arma da fuoco.

Se si monta direttamente su una piastra adattatore (comune per le pistole predisposte per l'ottica), seguire le istruzioni del produttore per il fissaggio della piastra adattatore. Salvo diversa indicazione da parte del produttore terzo, assicurarsi di rimuovere qualsiasi gioco caricando delicatamente in avanti la piastra durante il fissaggio. Quando si fissa il mirino a punto rosso alla piastra adattatore, caricare delicatamente in avanti il corpo del mirino durante il fissaggio. Questo rimuove sia i giochi che altrimenti potrebbero spostarsi sotto il rinculo sia migliora le possibilità di montaggio ripetibile nel caso in cui il mirino a punto rosso debba essere rimosso per qualsiasi motivo, come la manutenzione.

Se si utilizza il supporto incluso, allentare la vite a brugola sulla montatura del mirino utilizzando l'utensile fornito, in modo che la barra di bloccaggio possa bloccarsi attorno alla guida. Posizionare il supporto sulla guida di base in modo che il bullone trasversale si innesti in una fessura. Caricare in avanti il supporto, in modo che il bullone trasversale si innesti sulla faccia anteriore della fessura e il gioco venga rimosso. Serrare il bullone esagonale.

Non serrare eccessivamente. La coppia deve essere impostata su 15 lbf*in (libbra-forza per pollice) per le due viti mirino-base e 20 lbf*in per il bullone trasversale della base.

*Leupold® e DeltaPoint® sono marchi registrati di Leupold & Stevens, Inc.

GUIDA AI COMPONENTI

1. Coperchio del vano batteria
2. Supporto
3. Lente
4. Regolazione dell'elevazione
5. Regolazione della deriva
6. Viti mirino-base
7. Pulsanti di luminosità su/giù

Ricorda, non tutti i mirini o le ottiche sono compatibili con tutti i supporti su tutte le armi da fuoco. In caso di dubbi, è necessario chiedere consiglio al rivenditore locale o all'armaiolo.

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA

Lato negativo (-) rivolto verso l'alto,
Positivo (+) rivolto verso il basso

Prima di accendere il mirino per la prima volta, dovrai attivare la batteria al litio CR2032 installata rimuovendo il disco di plastica protettivo che copre la batteria. Allentare la vite sul lato destro del coperchio della batteria (vedi foto, a destra). La vite è trattenuta da un O-ring per aiutarla a rimanere in posizione. Nota: la vite e il foro della porta di accoppiamento hanno una svasatura lavorata per tenere la vite a filo con il coperchio. Quando si reinstalla il coperchio dopo aver attivato o cambiato la batteria, assicurarsi che l'estremità della linguetta del coperchio (opposta all'estremità della vite) sia inserita nella tasca di accoppiamento del mirino prima di tentare di innestare la vite. Rimuovere il disco di plastica. Riposizionare il coperchio della batteria, riposizionare e serrare la vite. Verificare che il punto rosso sia acceso e funzionante accendendo l'alimentazione e aumentando la luminosità se necessario (vedi "Accensione/spegnimento" e "Regolazione della luminosità del punto" di seguito).

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Se il reticolo si affievolisce o non si illumina affatto, sostituire la batteria, seguendo la procedura di installazione descritta sopra.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

Per accendere il mirino, premere il pulsante "Su" o "Giù" della luminosità (7, Guida ai componenti) per 1 secondo, quindi rilasciare. Per spegnere il mirino, tenere premuto il pulsante "Giù" della luminosità per 3 secondi.

REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ DEL PUNTO

Per regolare il livello di intensità del reticolo a punto, premere il pulsante "Su" della luminosità per aumentare la luminosità oppure il pulsante "Giù" della luminosità per diminuire la luminosità. L'RXS-100 offre 8 livelli di luminosità dall'impostazione più bassa a quella più alta. Ogni singola pressione del pulsante Su o Giù aumenterà o diminuirà la luminosità di un livello. Le due impostazioni più alte sono visibili anche in condizioni di luce diurna intensa. Si prega di notare che le impostazioni più alte sono spesso troppo luminose per condizioni ambientali interne o scure e produrranno alcuni riflessi spuri dal pacchetto LED. Questo è normale e, se si verifica, la luminosità deve essere ridotta per compensare.

TARATURA/AZZERAMENTO DEL TUO MIRINO RXS-100™

POICHÉ QUESTA PROCEDURA COMPORTA L'USO DI ARMI DA FUOCO, DEVE ESSERE ESEGUITA IN UN POLIGONO APPROVATO O IN UN'ALTRA AREA SICURA. CONTROLLARE LA CANNA PER EVENTUALI OSTRUZIONI. UNA CANNA OSTRUITA PUÒ CAUSARE LESIONI A TE E AD ALTRE PERSONE NELLE VICINANZE. ASSICURARSI DELLE CONDIZIONI DELL'ARMA DA FUOCO E CONFERMARE CHE SIA SCARICA PRIMA DI ESEGUIRE REGOLAZIONI O ISPEZIONARE LA CANNA. SI RACCOMANDA LA PROTEZIONE PER OCCHI E ORECCHIE.

La taratura iniziale dell'RXS-100 può essere eseguita utilizzando un collimatore di canna secondo le istruzioni del produttore, oppure mediante collimazione visiva della canna attraverso la canna di un fucile con l'otturatore rimosso come segue, facendo riferimento a un bersaglio a una distanza da 25 a 50 iarde (7-15 iarde per la pistola. Un'alternativa per le applicazioni montate su pistola è quella di utilizzare i mirini in ferro come riferimento per l'allineamento iniziale/approssimativo del punto). La collimazione della canna deve essere eseguita presso il poligono di tiro locale piuttosto che a casa a causa di problemi di sicurezza, nonché della comodità di poter confermare la taratura finale con il fuoco vivo mentre si è lì.

A condizione che si presti attenzione per garantire che tutti gli adattatori di montaggio e il mirino a punto rosso siano montati in avanti e fissati secondo le istruzioni, lo spostamento indesiderato del punto di mira dal montaggio sarà trascurabile.

1. Con il mirino montato, appoggiare l'arma da fuoco su un supporto adatto. Accendere il mirino e regolare la luminosità secondo necessità fino a quando il punto non è facilmente visibile.
2. Iniziare puntando lungo la canna e mirare a un bersaglio a una distanza da 25 a 50 iarde (7-15 iarde per la pistola). Visualizzare attraverso il mirino RXS-100 e ruotare delicatamente le regolazioni della deriva e/o dell'elevazione, utilizzando l'utensile in dotazione per allineare il punto rosso con il bersaglio come visto lungo la canna. Le regolazioni sono dentellate, con 1 MOA per clic e 30 MOA per giro completo.
3. È quindi necessario sparare un colpo di prova per determinare il punto di impatto dell'arma. Se non si colpisce il punto di mira (il centro del bersaglio), effettuare una regolazione ruotando la/le vite/i di deriva e/o elevazione nella direzione in cui si desidera che si sposti l'impatto.
   
   La taratura finale può quindi essere eseguita, una volta che l'RXS-100 è stato collimato come descritto sopra. Assicurarsi di caricare le stesse munizioni che si prevede di utilizzare più spesso con il mirino.
4. Ripetere il passaggio 3, apportando le modifiche necessarie, per portare il punto di impatto in allineamento con il punto di mira.
5. Una volta soddisfatti dell'allineamento di base, si consiglia di ripetere nuovamente il passaggio n. 3, tranne che utilizzando il centro di gruppi di 3 o 5 colpi come stima complessiva per la conferma dell'allineamento.

FUNZIONAMENTO IN CONDIZIONI ESTREME

• Calore estremo (umido o secco): non sono necessarie procedure speciali. Evitare l'esposizione prolungata, se possibile.
• Freddo estremo: la temperatura estremamente bassa può ridurre la durata della batteria.
• Aria salmastra: simile a un'arma da fuoco, assicurarsi che su tutti i componenti in acciaio esposti (ad es. elementi di fissaggio) venga mantenuta una leggera pellicola di olio.
• Tempeste di polvere e tempeste di sabbia: tenere il mirino coperto quando non viene utilizzato.
• Assicurarsi che il coperchio della batteria sia saldamente fissato in posizione, serrare solo a mano. Pulire la lente con carta/panno per lenti (vedere la nota di attenzione di seguito) e asciugare il mirino il prima possibile dopo l'esposizione a qualsiasi forma di umidità. Il mirino non è impermeabile o resistente agli spruzzi.
  
  Le lenti non devono mai essere pulite con le dita ma con carta/panno per lenti, per evitare di graffiare il vetro.
• Utilizzare una spazzola morbida o "aria compressa" per rimuovere eventuali detriti sciolti (sabbia, erba, ecc.) prima di utilizzare la carta per lenti o un panno morbido e pulito.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema: il punto rosso non appare
Possibili cause/soluzioni:

• Batteria scarica: sostituire la batteria con una nuova cella al litio CR2032.
• Batteria installata in modo errato: rimuovere e reinstallare la batteria con l'orientamento corretto della polarità, facendo riferimento ai segni "negativo in alto/positivo in basso" sopra e sotto il coperchio del vano batteria (vedere la foto della Guida ai componenti).
• La batteria non fa un buon contatto: pulire le superfici di contatto e reinstallare la batteria.
• Pulsanti di luminosità difettosi: contattare il servizio clienti Bushnell (1-800-423-3537).

Problema: impossibile azzerare
Possibili cause/soluzioni:

• La vite di regolazione è al suo limite: ispezionare l'allineamento del supporto alla canna. Si noti che alcune guide aftermarket (imbullonate/senza armaiolo) posizionano il mirino troppo in alto rispetto alla canna e possono talvolta causare problemi. Questo è stato osservato su alcune applicazioni di revolver.
• Il punto di impatto si sta spostando: ispezionare tutti i collegamenti di accoppiamento del mirino e degli accessori. Assicurarsi che l'arma da fuoco e le munizioni funzionino altrimenti come previsto.

Specifiche tecniche

SKU: RXS100
Ingrandimento: 1x
Reticolo: Punto da 4 MOA
Intervallo di regolazione: 100 MOA
MOA per giro: 30
Distanza senza parallasse (Yds): 50
Numero di impostazioni di luminosità: 8
Estrazione pupillare e campo visivo: Illimitato
Lunghezza (pollici): 1.8
Peso (oz): 1.3*

*Nota: il peso indicato è con la batteria, ma non con la base inclusa. La base a basso profilo pesa circa 0.8 oz.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale del mirino a punto rosso Bushnell RXS100

Lingue disponibili