Bushnell RXS100 - Manual de utilizare pentru vizorul cu punct roșu

INTRODUCERE

Vă mulțumim pentru achiziționarea noului dumneavoastră vizor Bushnell® RXS-100 Red Dot Reflex Sight (vizor optic iluminat).

Acest manual vă va ajuta să optimizați experiența de vizualizare, explicând modul de utilizare a caracteristicilor vizorului și modul de îngrijire a acestuia. Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a utiliza vizorul.

NU PRIVIȚI SOARELE PRIN OPTICĂ, DEOARECE POT REZULTA DAUNE PERMANENTE ALE OCHILOR SAU CHIAR ORBIRE.

Inclus

1. Instrument pentru ușa bateriei
2. Instrument de reglare W/E
3. Cheie hexagonală de 3 mm pentru șuruburile de montare
4. Baterie litiu CR2032
5. Bază de montare low-profile în stil Weaver
6. Cârpă de curățare din microfibră
7. Înveliș de protecție

DESPRE VIZORUL BUSHNELL® RXS-100 RED DOT REFLEX SIGHT

RXS-100 este un vizor reflex de ultimă generație, conceput pentru vânătoare, plinking și tir la țintă cu pistoale, puști și puști de vânătoare. Acesta poate fi montat direct pe glisierele de pistol compatibile (sau pe suporturile pentru accesorii) cu amprenta Leupold DeltaPoint® sau poate fi montat pe șinele pentru accesorii folosind suportul low-profile în stil Weaver inclus. Acesta dispune de o durată de viață a bateriei de peste 5.000 de ore (la un nivel tipic de luminozitate de "3")*, o funcție de oprire automată de 1 oră pentru a prelungi durata de viață a bateriei (numărătoarea inversă a cronometrului se resetează dacă se apasă orice buton), acces la baterie fără demontare și un punct de 4 MOA cu 8 setări de luminozitate.

* Notă: durata de viață a bateriei în utilizare va varia în funcție de setările de luminozitate utilizate, de prospețimea și calitatea bateriei, de temperatura ambiantă și de alți factori.

Reticulul iluminat al vizorului dumneavoastră a fost pre-focalizat, astfel încât punctul de ochire să apară întotdeauna focalizat pe țintă. Prin comparație, vizorul deschis vă obligă să alegeți să vă focalizați ochiul doar pe vizorul din spate, pe vizorul din față sau pe țintă - sau să vă mulțumiți cu un compromis neclar.

Vizorul dumneavoastră poate fi utilizat cu ușurință cu ambii ochi deschiși (distanța ochi-obiectiv este nelimitată), sporind gradul de conștientizare a trăgătorului asupra mediului înconjurător și oferind o achiziție mai rapidă a țintei datorită designului cu paralaxă limitată, deoarece punctul urmărește mișcarea ochiului utilizatorului, rămânând fixat pe țintă. Proiectat pentru o viteză și o precizie mai mare, vizorul vă permite să vă concentrați asupra țintei, mai degrabă decât asupra unui reticul, crescând astfel precizia. Punctul electronic iluminat al vizorului Bushnell RXS-100 a fost pre-focalizat pentru a fi fără paralaxă la 50 de yarzi. Eroarea de paralaxă este minimizată, de la distanță mică până la 100 de yarzi.

MONTAREA VIZORULUI RXS-100™

ÎNAINTE DE A MONTA VIZORUL, DE A ÎNLOCUI BATERIA SAU DE A EFECTUA OPERAȚIUNI DE ÎNTREȚINERE PE VIZOR, ASIGURAȚI-VĂ CĂ ACȚIUNEA ESTE DESCHISĂ, CLIPUL SAU MAGAZIA ESTE ÎNLĂTURATĂ ȘI NU SE AFLĂ UN CARTUȘ ÎN CAMERA DE FOC. NU ÎNCERCAȚI NICI O LUCRARE PÂNĂ CÂND ARMA DE FOC NU A FOST CURĂȚATĂ ȘI STABILITĂ CA FIIND SIGURĂ.

DACĂ VIZORUL NU ESTE MONTAT SUFICIENT DE DEPARTE ÎNAINTE, MIȘCAREA SA ÎNAPOI POATE RĂNI TRĂGĂTORUL ATUNCI CÂND ARMA DE FOC RECULEAZĂ.

Noul dumneavoastră vizor, chiar și cu designul și caracteristicile sale avansate din punct de vedere tehnologic, nu va funcționa la potențialul său maxim dacă nu este montat corect. Unul dintre cei mai importanți factori care contribuie la acuratețea combinației dumneavoastră de armă de foc și vizor este calitatea monturii și grija acordată în timpul instalării acesteia. RXS-100 se va potrivi cu toate bazele compatibile cu vizorul Leupold® DeltaPoint® Pro*. De asemenea, include o bază low-profile pentru montarea pe șinele pentru accesorii în stil Weaver sau Picatinny. Asigurați-vă că baza pe care o utilizați este fabricată special pentru pistolul, pușca sau pușca de vânătoare. Asigurați-vă că baza este instalată corect și fixată în siguranță conform instrucțiunilor producătorului pentru siguranța dumneavoastră.

Baza ar trebui să creeze o platformă de montare orizontală și verticală uniformă. Asigurați-vă că este instalată corect și fixată în siguranță conform instrucțiunilor producătorului pentru siguranța dumneavoastră. Nu există o distanță ochi-obiectiv stabilită pentru vizorul dumneavoastră RXS-100; prin urmare, ar trebui să asigurați o distanță de cel puțin trei inci între lentila de vizualizare și ochiul dumneavoastră atunci când vă aflați în poziția de tragere. În timp ce vizorul cu putere/mărire 1X are o distanță ochi-obiectiv nelimitată, asigurați-vă întotdeauna că există o cantitate adecvată de spațiu între față și optică pentru a ține cont de reculul armei de foc.

Dacă montați direct pe o placă de adaptor (comună pentru pistoalele pregătite pentru optică), urmați instrucțiunile producătorului pentru atașarea plăcii de adaptor. Dacă nu este specificat altfel de producătorul terț, asigurați-vă că îndepărtați orice spațiu liber prin încărcarea ușoară înainte a plăcii în timpul fixării. Atunci când atașați vizorul cu punct roșu la placa de adaptor, încărcați ușor înainte corpul vizorului în timpul fixării. Acest lucru elimină atât spațiile libere care altfel s-ar putea deplasa sub recul, cât și îmbunătățește șansele de montare repetabilă în cazul în care vizorul cu punct roșu trebuie îndepărtat din orice motiv, cum ar fi întreținerea.

Dacă utilizați suportul inclus, slăbiți șurubul hexagonal cu cap soclu de pe suportul vizorului folosind instrumentul furnizat, astfel încât bara de blocare să se poată fixa în jurul șinei. Poziționați suportul pe șina de bază astfel încât șurubul transversal să se angajeze într-un slot. Încărcați suportul înainte, astfel încât șurubul transversal să se angajeze în fața frontală a slotului și spațiul liber să fie îndepărtat. Strângeți șurubul hexagonal.

Nu strângeți prea tare. Cuplul trebuie să fie setat la 15 lbf*in (inch-lbf) pentru cele două șuruburi vizor-bază și 20 lbf*in pentru șurubul transversal al bazei.

*Leupold® și DeltaPoint® sunt mărci comerciale înregistrate ale Leupold & Stevens, Inc.

GHID DE PIESE

1. Capacul compartimentului bateriei
2. Montura
3. Lentila
4. Reglarea elevației
5. Reglarea derivației
6. Șuruburile vizor-bază
7. Butoanele de luminozitate sus/jos

Rețineți că nu toate vizorul sau lunetele sunt compatibile cu toate monturile de pe toate armele de foc. Dacă aveți vreo îndoială, ar trebui să solicitați sfatul vânzătorului local sau al armurierului.

INSTALAREA BATERIEI

Partea negativă (-) orientată în sus,
Partea pozitivă (+) orientată în jos

Înainte de a porni vizorul pentru prima dată, va trebui să activați bateria litiu CR2032 instalată, îndepărtând discul de plastic de protecție care acoperă bateria. Slăbiți șurubul de pe partea dreaptă a capacului bateriei (vezi fotografia, dreapta). Șurubul este reținut de un inel O pentru a-l menține în poziție. Notă: Șurubul și orificiul de împerechere al ușii au un contorizat prelucrat pentru a menține șurubul la același nivel cu capacul. Când reinstalați capacul după activarea sau schimbarea bateriei, asigurați-vă că capătul cu ureche al capacului (opus capătului cu șurub) este așezat în buzunarul de împerechere al vizorului înainte de a încerca să angajați șurubul. Îndepărtați discul de plastic. Înlocuiți capacul bateriei, înlocuiți și strângeți șurubul. Verificați dacă punctul roșu este pornit și funcțional, pornind alimentarea și crescând luminozitatea dacă este necesar (vezi "Pornirea/Oprirea alimentării" și "Reglarea luminozității punctului" de mai jos).

ÎNLOCUIREA BATERIEI

Dacă reticulul dumneavoastră devine slab sau nu se aprinde deloc, înlocuiți bateria, urmând procedura de instalare descrisă mai sus.

PORNIREA/OPRIREA ALIMENTĂRII

Pentru a porni alimentarea vizorului, apăsați fie butonul de luminozitate "Sus" (Up), fie butonul "Jos" (Down) (7, Ghid de piese) timp de 1 secundă, apoi eliberați. Pentru a opri vizorul, mențineți apăsat butonul de luminozitate "Jos" timp de 3 secunde.

REGLAREA LUMINOZITĂȚII PUNCTULUI

Pentru a regla nivelul de intensitate al reticulului punctului, apăsați butonul de luminozitate "Sus" pentru a crește luminozitatea sau butonul de luminozitate "Jos" pentru a reduce luminozitatea. RXS-100 oferă 8 niveluri de luminozitate de la cea mai slabă la cea mai puternică setare. Fiecare apăsare unică a butonului Sus sau Jos va crește sau va reduce luminozitatea cu un nivel. Cele mai mari două setări sunt vizibile chiar și în condiții de lumină puternică a zilei. Vă rugăm să rețineți că cele mai mari setări sunt adesea prea luminoase pentru condiții ambientale interioare sau întunecate și vor produce unele reflexii parazite de la pachetul LED. Acest lucru este normal și, dacă se întâmplă, luminozitatea trebuie redusă pentru a compensa.

OCHIREA/ZEROAREA VIZORULUI RXS-100™

DEOARECE ACEASTĂ PROCEDURĂ IMPLICĂ FOC REAL, ACEASTA TREBUIE EFECTUATĂ ÎNTR-UN POLIGON APROBAT SAU ÎNTR-O ALTĂ ZONĂ SIGURĂ. VERIFICAȚI DACĂ ȚEAVA NU ARE OBSTRUCȚII. O ȚEAVĂ OBSTRUCCIONATĂ POATE CAUZA RĂNI DUMNEAVOASTRĂ ȘI ALTORA DIN APROPIERE. ASIGURAȚI-VĂ DE STAREA ARMEI DE FOC ȘI CONFIRMAȚI CĂ ESTE DESCARCATĂ ÎNAINTE DE A EFECTUA REGLĂRI SAU DE A INSPECTA ȚEAVA. SE RECOMANDĂ PROTECȚIA OCHILOR ȘI A URECHILOR.

Ochirea inițială a RXS-100 se poate face folosind un vizor de țeavă conform indicațiilor producătorului, sau prin ochire vizuală a țevii prin țeava unei puști cu șurubul îndepărtat, după cum urmează, referindu-se la o țintă la o distanță de 25 până la 50 de yarzi (7-15 yarzi pentru pistol. O alternativă pentru aplicațiile montate pe pistol este utilizarea vizorului metalic ca referință pentru alinierea inițială/brută a punctului). Boresighting-ul ar trebui să fie făcut la poligonul dumneavoastră local de tragere, mai degrabă decât acasă, din cauza problemelor de siguranță, precum și a confortului de a putea confirma ochirea finală cu foc real în timp ce sunteți acolo.

Cu condiția să se acorde atenție pentru a se asigura că toate adaptoarele de montare și vizorul cu punct roșu sunt montate înainte și fixate conform instrucțiunilor, deplasarea nedorită a punctului de ochire din cauza montării va fi neglijabilă.

1. Cu vizorul montat, sprijiniți arma de foc pe un suport adecvat. Porniți alimentarea vizorului și reglați luminozitatea după cum este necesar până când punctul este ușor vizibil.
2. Începeți prin a ochii de-a lungul țevii și a ținti o țintă aflată la o distanță de 25 până la 50 de yarzi (7-15 yarzi pentru pistol). Vizualizați prin vizorul dumneavoastră RXS-100 și rotiți ușor reglajele de derivație și/sau elevație, folosind instrumentul furnizat pentru a alinia punctul roșu cu ținta așa cum se vede de-a lungul țevii. Reglajele sunt detensionate, cu 1 MOA per clic și 30 MOA per rotație completă.
3. Ar trebui să trageți apoi un foc de test pentru a determina punctul de impact al armei dumneavoastră. Dacă nu loviți punctul de ochire (centrul țintei), faceți o ajustare rotind șurubul(șuruburile) de derivație și/sau elevație în direcția în care doriți să se deplaseze impactul.
   
   Ochirea finală se poate face apoi, odată ce RXS-100 a fost ochit în țeavă așa cum este descris mai sus. Asigurați-vă că încărcați aceeași muniție pe care intenționați să o utilizați cel mai des cu vizorul.
4. Repetați pasul 3, făcând ajustări după cum este necesar, pentru a aduce punctul de impact în aliniere cu punctul de ochire.
5. Odată ce sunteți mulțumit de alinierea de bază, se recomandă să repetați din nou pasul #3, cu excepția utilizării centrului grupurilor de 3 sau 5 focuri ca estimare generală pentru confirmarea alinierii.

FUNCȚIONAREA ÎN CONDIȚII EXTREME

• Căldură extremă (umedă sau uscată): nu sunt necesare proceduri speciale. Evitați expunerea prelungită dacă este posibil.
• Frig extrem: temperatura scăzută extremă poate scurta durata de viață a bateriei.
• Aer sărat: similar cu o armă de foc, asigurați-vă că o peliculă ușoară de ulei este menținută pe toate componentele din oțel expuse (de exemplu, elemente de fixare).
• Furtuni de praf și furtuni de nisip: păstrați vizorul acoperit atunci când nu este utilizat.
• Asigurați-vă că capacul bateriei este fixat bine în poziție - strângeți numai cu mâna. Curățați lentila cu hârtie/cârpă pentru lentile (vezi nota de precauție de mai jos) și ștergeți vizorul uscat cât mai curând posibil după expunerea la orice formă de umiditate. Vizorul nu este impermeabil sau rezistent la stropire.
  
  Lentilele nu trebuie curățate niciodată cu degetele, ci cu hârtie/cârpă pentru lentile, pentru a evita zgârierea sticlei.
• Utilizați o perie moale sau "aer comprimat" pentru a îndepărta orice resturi libere (nisip, iarbă etc.) înainte de a utiliza hârtia pentru lentile sau o cârpă moale și curată.

DEPANARE

Problemă: Punctul roșu nu apare
Cauze/Soluții posibile:

• Baterie descărcată: Înlocuiți bateria cu o celulă litiu CR2032 nouă.
• Bateria instalată incorect: Scoateți și reinstalați bateria cu orientarea corectă a polarității, referindu-vă la marcajele "negativ sus/pozitiv jos" de deasupra și de sub capacul compartimentului bateriei (vezi fotografia Ghidului de piese).
• Bateria nu face un contact bun: Curățați suprafețele de contact și reinstalați bateria.
• Butoane de luminozitate defectuoase: Contactați serviciul de asistență clienți Bushnell (1-800-423-3537).

Problemă: Imposibil de zero
Cauze/Soluții posibile:

• Șurubul de reglare este la limita sa: Inspectați alinierea monturii cu țeava. Rețineți că unele șine aftermarket (cu șuruburi / fără armurier) poziționează vizorul prea sus în raport cu țeava și pot cauza uneori probleme. Acest lucru a fost observat la unele aplicații de revolver.
• Punctul de impact se mișcă: Inspectați toate conexiunile de împerechere ale vizorului și accesoriilor. Asigurați-vă că arma de foc și muniția funcționează în rest așa cum era de așteptat.

Specificații tehnice

SKU: RXS100
Mărire: 1x
Reticul: Punct de 4 MOA
Interval de reglare: 100 MOA
MOA perRev: 30
Distanța fără paralaxă (Yds): 50
Numărul de setări de luminozitate: 8
Distanța ochi-obiectiv și câmpul de vizualizare: Nelimitat
Lungime (inci): 1.8
Greutate (oz): 1.3*

*Notă: Greutatea listată este cu bateria, dar nu și cu baza inclusă. Baza low-profile cântărește aproximativ 0,8 oz.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Bushnell RXS100 - Manual de utilizare pentru vizorul cu punct roșu

Limbi disponibile