Bushnell RXS100 - Instrukcja obsługi celownika kolimatorowego

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zakup nowego celownika kolimatorowego Bushnell® RXS-100 Red Dot Reflex Sight (celownik optyczny z podświetleniem).

Niniejsza instrukcja pomoże Ci zoptymalizować wrażenia wizualne, wyjaśniając, jak korzystać z funkcji celownika i jak o niego dbać. Przed użyciem celownika należy uważnie przeczytać instrukcję.

NIE WOLNO PATRZEĆ NA SŁOŃCE PRZEZ OPTYKĘ, PONIEWAŻ MOŻE TO SPOWODOWAĆ TRWAŁE USZKODZENIE WZROKU, A NAWET ŚLEPOTĘ.

Zawartość zestawu

1. Narzędzie do pokrywy baterii
2. Narzędzie do regulacji W/E (wiatr/wysokość)
3. Klucz imbusowy 3 mm do śrub montażowych
4. Bateria litowa CR2032
5. Niskoprofilowa podstawa montażowa w stylu Weaver
6. Ściereczka do czyszczenia z mikrofibry
7. Ochronna osłona

O CELOWNIKU KOLIMATOROWYM BUSHNELL® RXS-100 RED DOT REFLEX SIGHT

RXS-100 to najnowocześniejszy celownik kolimatorowy, przeznaczony do polowań, strzelania rekreacyjnego i tarczowego z pistoletów, karabinów i strzelb. Może być montowany bezpośrednio na kompatybilnych zamkach pistoletów (lub mocowaniach akcesoriów) z footprintem Leupold DeltaPoint® lub może być montowany na szynach akcesoriów za pomocą dołączonej niskoprofilowej podstawy w stylu Weaver. Charakteryzuje się żywotnością baterii ponad 5000 godzin (przy typowym poziomie jasności "3")*, 1-godzinną funkcją automatycznego wyłączania w celu przedłużenia żywotności baterii (odliczanie czasu resetuje się po naciśnięciu dowolnego przycisku), dostępem do baterii bez demontażu i kropką 4 MOA z 8 ustawieniami jasności.

* Uwaga: żywotność baterii podczas użytkowania będzie się różnić w zależności od używanych ustawień jasności, świeżości i jakości baterii, temperatury otoczenia i innych czynników.

Podświetlana siatka celownicza celownika została wstępnie ustawiona tak, aby punkt celowania zawsze był ostry na celu. Dla porównania, otwarte przyrządy celownicze zmuszają do skupienia wzroku tylko na szczerbince, muszce lub celu - lub zadowolenia się rozmytym kompromisem.

Celownik może być z łatwością używany z obojgiem oczu otwartymi (odległość źrenicy od okularu jest nieograniczona), co zwiększa świadomość strzelca o otaczającym środowisku i zapewnia szybsze namierzanie celu dzięki ograniczonej konstrukcji paralaksy, ponieważ kropka podąża za ruchem oka użytkownika, pozostając nieruchomą na celu. Zaprojektowany z myślą o większej szybkości i dokładności, celownik pozwala skupić się na celu, a nie na siatce celowniczej, zwiększając w ten sposób dokładność. Elektroniczna podświetlana kropka celownika Bushnell RXS-100 została wstępnie ustawiona tak, aby była wolna od paralaksy na dystansie 50 jardów. Błąd paralaksy jest zminimalizowany, od bliskiego zasięgu do 100 jardów.

MONTAŻ CELOWNIKA RXS-100™

PRZED MONTAŻEM CELOWNIKA, WYMIANĄ BATERII LUB DEMONTAŻEM LUB WYKONYWANIEM KONSERWACJI CELOWNIKA, UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZAMEK JEST OTWARTY, MAGAZYNEK WYJĘTY, A W KOMORZE NABOJOWEJ NIE MA NABOJU. NIE PODEJMUJ ŻADNYCH PRAC, DOPÓKI BROŃ NIE ZOSTANIE SPRAWDZONA I UZNANA ZA BEZPIECZNĄ.

JEŚLI CELOWNIK NIE JEST ZAMONTOWANY DOSTATECZNIE DALEKO DO PRZODU, JEGO RUCH DO TYŁU MOŻE ZRANIĆ STRZELCA PODCZAS ODRZUTU BRONI.

Twój nowy celownik, nawet z zaawansowaną technologicznie konstrukcją i funkcjami, nie będzie działał najlepiej, jeśli nie zostanie prawidłowo zamontowany. Jednym z najważniejszych czynników wpływających na dokładność kombinacji broni palnej i celownika jest jakość montażu i staranność podczas jego instalacji. RXS-100 pasuje do wszystkich podstaw kompatybilnych z celownikami Leupold® DeltaPoint® Pro*. Zawiera również niskoprofilową podstawę do montażu na szynach akcesoriów w stylu Weaver lub Picatinny. Upewnij się, że używana podstawa jest wyprodukowana specjalnie dla Twojego pistoletu, karabinu lub strzelby. Upewnij się, że podstawa jest prawidłowo zainstalowana i bezpiecznie zamocowana zgodnie z instrukcjami producenta dla Twojego bezpieczeństwa.

Podstawa powinna tworzyć jednolitą poziomą i pionową platformę montażową. Upewnij się, że jest prawidłowo zainstalowana i bezpiecznie zamocowana zgodnie z instrukcjami producenta dla Twojego bezpieczeństwa. Nie ma ustalonej odległości źrenicy od okularu dla celownika RXS-100; dlatego należy zapewnić co najmniej trzy cale odstępu między soczewką a okiem w pozycji strzeleckiej. Chociaż celowniki o powiększeniu 1X mają nieograniczoną odległość źrenicy od okularu, zawsze upewnij się, że między twarzą a optyką jest wystarczająca ilość miejsca, aby uwzględnić odrzut broni.

W przypadku montażu bezpośrednio na płytce adaptera (częste w przypadku pistoletów przystosowanych do montażu optyki), należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi mocowania płytki adaptera. O ile producent zewnętrzny nie określi inaczej, należy usunąć wszelkie luzy, delikatnie obciążając płytkę do przodu podczas mocowania. Podczas mocowania celownika kolimatorowego do płytki adaptera, delikatnie obciąż korpus celownika do przodu podczas mocowania. Pozwala to zarówno usunąć luzy, które w przeciwnym razie mogłyby się przesuwać pod wpływem odrzutu, jak i zwiększa szanse na powtarzalny montaż, jeśli celownik kolimatorowy będzie musiał zostać zdemontowany z jakiegokolwiek powodu, np. w celu konserwacji.

W przypadku korzystania z dołączonego montażu, poluzuj śrubę imbusową z gniazdem na montażu celownika za pomocą dostarczonego narzędzia, tak aby listwa blokująca mogła zacisnąć się wokół szyny. Umieść montaż na szynie podstawy tak, aby śruba poprzeczna wchodziła w szczelinę. Obciąż montaż do przodu, tak aby śruba poprzeczna wchodziła w przednią ścianę szczeliny i usunięto luz. Dokręć śrubę imbusową.

Nie dokręcaj zbyt mocno. Moment obrotowy powinien wynosić 15 lbf*in (cal funta-siły) dla dwóch śrub celownik-podstawa i 20 lbf*in dla śruby poprzecznej podstawy.

*Leupold® i DeltaPoint® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Leupold & Stevens, Inc.

PRZEWODNIK PO CZĘŚCIACH

1. Pokrywa komory baterii
2. Montaż
3. Soczewka
4. Regulacja wysokości
5. Regulacja w poziomie
6. Śruby celownik-podstawa
7. Przyciski zwiększania/zmniejszania jasności

Pamiętaj, że nie wszystkie celowniki są kompatybilne ze wszystkimi montażami na wszystkich rodzajach broni palnej. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, powinieneś zasięgnąć porady lokalnego sprzedawcy lub rusznikarza.

INSTALOWANIE BATERII

Strona ujemna (-) skierowana do góry,
Strona dodatnia (+) skierowana do dołu

Przed pierwszym włączeniem celownika należy aktywować zainstalowaną baterię litową CR2032, usuwając ochronny plastikowy dysk zakrywający baterię. Poluzuj śrubę po prawej stronie pokrywy baterii (patrz zdjęcie po prawej). Śruba jest zabezpieczona O-ringiem, aby utrzymać ją na miejscu. Uwaga: Śruba i pasujący otwór w drzwiczkach mają obrobione pogłębienie, aby utrzymać śrubę równo z pokrywą. Podczas ponownego montażu pokrywy po aktywacji lub wymianie baterii, upewnij się, że koniec zakładki pokrywy (naprzeciwko końca śruby) jest osadzony w pasującej kieszeni celownika przed próbą wkręcenia śruby. Usuń plastikowy dysk. Załóż pokrywę baterii, wymień i dokręć śrubę. Sprawdź, czy czerwona kropka jest włączona i działa, włączając zasilanie i zwiększając jasność w razie potrzeby (patrz "Włączanie/wyłączanie zasilania" i "Regulacja jasności kropki" poniżej).

WYMIANA BATERII

Jeśli siatka celownicza stanie się słaba lub w ogóle się nie zaświeci, wymień baterię, postępując zgodnie z procedurą instalacji opisaną powyżej.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZASILANIA

Aby włączyć zasilanie celownika, naciśnij przycisk "Zwiększanie" lub "Zmniejszanie" jasności (7, Przewodnik po częściach) przez 1 sekundę, a następnie zwolnij. Aby wyłączyć celownik, przytrzymaj przycisk "Zmniejszanie" jasności przez 3 sekundy.

REGULACJA JASNOŚCI KROPKI

Aby wyregulować poziom intensywności kropki celowniczej, naciśnij przycisk "Zwiększanie" jasności, aby zwiększyć jasność, lub przycisk "Zmniejszanie" jasności, aby zmniejszyć jasność. RXS-100 oferuje 8 poziomów jasności od najciemniejszego do najjaśniejszego ustawienia. Każde pojedyncze naciśnięcie przycisku Zwiększania lub Zmniejszania zwiększy lub zmniejszy jasność o jeden poziom. Dwa najwyższe ustawienia są widoczne nawet w jasnym świetle dziennym. Należy pamiętać, że najwyższe ustawienia są często zbyt jasne do użytku w pomieszczeniach lub w ciemnych warunkach otoczenia i spowodują pewne rozproszone odbicia od obudowy LED. Jest to normalne i w takim przypadku należy zmniejszyć jasność, aby to skompensować.

USTAWIANIE/ZEROWANIE CELOWNIKA RXS-100™

PONIEWAŻ PROCEDURA TA OBEJMUJE OSTRĄ AMUNICJĘ, NALEŻY JĄ WYKONYWAĆ NA ZATWIERDZONEJ STRZELNICY LUB W INNYM BEZPIECZNYM MIEJSCU. SPRAWDŹ, CZY LUFA NIE JEST ZABLOKOWANA. ZABLOKOWANA LUFA MOŻE SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA CIEBIE I INNYCH OSÓB W POBLIŻU. UPEWNIJ SIĘ, ŻE STAN BRONI JEST PRAWIDŁOWY I POTWIERDŹ, ŻE JEST ROZŁADOWANA PRZED DOKONANIEM REGULACJI LUB SPRAWDZENIEM LUFY. ZALECANA JEST OCHRONA OCZU I SŁUCHU.

Wstępne ustawienie RXS-100 można wykonać za pomocą kolimatora zgodnie z instrukcjami producenta lub za pomocą wzrokowego ustawiania w osi lufy przez lufę karabinu z usuniętym zamkiem, jak opisano poniżej, odwołując się do celu w odległości 25 do 50 jardów (7-15 jardów dla pistoletu. Alternatywą dla zastosowań z montażem na pistolecie jest użycie mechanicznych przyrządów celowniczych jako odniesienia dla wstępnego/zgrubnego ustawienia kropki). Ustawianie w osi lufy powinno być wykonywane na lokalnej strzelnicy, a nie w domu, ze względu na względy bezpieczeństwa, a także wygodę możliwości potwierdzenia ostatecznego ustawienia za pomocą ostrej amunicji podczas pobytu na strzelnicy.

Pod warunkiem zachowania ostrożności, aby upewnić się, że wszystkie adaptery montażowe i celownik kolimatorowy są zamontowane do przodu i zamocowane zgodnie z instrukcjami, niepożądane przesunięcie punktu celowania spowodowane montażem będzie pomijalne.

1. Po zamontowaniu celownika, oprzyj broń na odpowiednim podparciu. Włącz zasilanie celownika i wyreguluj jasność w razie potrzeby, aż kropka będzie dobrze widoczna.
2. Zacznij od celowania wzdłuż lufy i wyceluj w cel oddalony o 25 do 50 jardów (7-15 jardów dla pistoletu). Spójrz przez celownik RXS-100 i delikatnie obracaj pokrętłami regulacji w poziomie i/lub w pionie, używając dostarczonego narzędzia, aby wyrównać czerwoną kropkę z celem widocznym wzdłuż lufy. Regulacja jest skokowa, z 1 MOA na kliknięcie i 30 MOA na pełny obrót.
3. Następnie należy oddać strzał testowy, aby określić punkt trafienia broni. Jeśli nie trafiasz w punkt celowania (środek tarczy), dokonaj regulacji, obracając śrubę(y) regulacji w poziomie i/lub w pionie w kierunku, w którym chcesz przesunąć punkt trafienia.
   
   Ostateczne ustawienie można następnie wykonać po ustawieniu RXS-100 w osi lufy, jak opisano powyżej. Upewnij się, że ładujesz tę samą amunicję, której planujesz używać najczęściej z celownikiem.
4. Powtórz krok 3, dokonując regulacji w razie potrzeby, aby doprowadzić punkt trafienia do wyrównania z punktem celowania.
5. Po uzyskaniu zadowalającego wyrównania podstawowego, zaleca się powtórzenie kroku 3, z tym że należy użyć środka 3 lub 5 strzałowych grup jako ogólnego oszacowania potwierdzenia wyrównania.

DZIAŁANIE W EKSTREMALNYCH WARUNKACH

• Ekstremalne ciepło (wilgotne lub suche): nie są wymagane żadne specjalne procedury. Unikaj długotrwałego narażenia, jeśli to możliwe.
• Ekstremalny chłód: ekstremalnie niska temperatura może skrócić żywotność baterii.
• Słone powietrze: podobnie jak w przypadku broni palnej, należy zapewnić utrzymanie cienkiej warstwy oleju na wszystkich odsłoniętych elementach stalowych (np. łącznikach).
• Burze pyłowe i piaskowe: należy trzymać celownik zakryty, gdy nie jest używany.
• Upewnij się, że pokrywa baterii jest bezpiecznie zamocowana na miejscu - dokręcaj tylko ręcznie. Wyczyść soczewkę papierem/ściereczką do soczewek (patrz uwaga ostrzegawcza poniżej) i wytrzyj celownik do sucha tak szybko, jak to możliwe po narażeniu na jakąkolwiek formę wilgoci. Celownik nie jest wodoodporny ani bryzgoszczelny.
  
  Soczewek nigdy nie należy czyścić palcami, ale papierem/ściereczką do soczewek, aby uniknąć zarysowania szkła.
• Użyj miękkiej szczotki lub "sprężonego powietrza", aby usunąć wszelkie luźne zanieczyszczenia (piasek, trawa itp.) przed użyciem papieru do soczewek lub miękkiej, czystej ściereczki.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem: Czerwona kropka się nie pojawia
Możliwe przyczyny/rozwiązania:

• Wyładowana bateria: Wymień baterię na nową litową CR2032.
• Bateria zainstalowana nieprawidłowo: Wyjmij i zainstaluj ponownie baterię z prawidłową polaryzacją, odwołując się do oznaczeń "ujemny do góry/dodatni do dołu" powyżej i poniżej pokrywy komory baterii (patrz zdjęcie w Przewodniku po częściach).
• Bateria nie styka dobrze: Wyczyść powierzchnie stykowe i zainstaluj ponownie baterię.
• Uszkodzone przyciski jasności: Skontaktuj się z działem obsługi klienta Bushnell (1-800-423-3537).

Problem: Niemożliwe do wyzerowania
Możliwe przyczyny/rozwiązania:

• Śruba regulacyjna jest na granicy zakresu: Sprawdź wyrównanie montażu z lufą. Należy pamiętać, że niektóre szyny z rynku wtórnego (przykręcane / bez rusznikarstwa) umieszczają celownik zbyt wysoko w stosunku do lufy i czasami mogą powodować problemy. Zaobserwowano to w niektórych zastosowaniach rewolwerowych.
• Punkt trafienia się przesuwa: Sprawdź wszystkie połączenia celownika i akcesoriów. Upewnij się, że broń palna i amunicja działają zgodnie z oczekiwaniami.

Specyfikacja techniczna

SKU: RXS100
Powiększenie: 1x
Siatka celownicza: Kropka 4 MOA
Zakres regulacji: 100 MOA
MOA na obrót: 30
Odległość bez paralaksy (jardy): 50
Liczba ustawień jasności: 8
Odległość źrenicy od okularu i pole widzenia: Nieograniczone
Długość (cale): 1.8
Waga (oz): 1.3*

*Uwaga: Podana waga dotyczy baterii, ale nie dołączonej podstawy. Niskoprofilowa podstawa waży około 0,8 uncji.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Bushnell RXS100 - Instrukcja obsługi celownika kolimatorowego

Dostępne języki