Instrukcja obsługi Makita XRW01

DANE TECHNICZNE

Model:		XRW01
Zdolności mocowania (z ręcznym dokręcaniem)	Śruba standardowa	M5 - M12 (3/16" - 1/2")
	Śruba o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie	M5 - M10 (3/16" - 3/8")
Napęd kwadratowy		6,35 mm (1/4"), 9,5 mm (3/8")
Prędkość bez obciążenia		0 - 800 /min
Maksymalny moment dokręcania		47,5 N•m (35 ft•lbs)
Długość całkowita		369 mm (14-1/2")
Napięcie znamionowe		D.C. 18 V
Waga netto		1,2 - 1,6 kg (2,6 - 3,5 lbs)

• Ze względu na nasz ciągły program badań i rozwoju, specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
• Specyfikacje i wkład akumulatorowy mogą się różnić w zależności od kraju.
• Waga może się różnić w zależności od osprzętu, w tym wkładu akumulatorowego. Najlżejsze i najcięższe kombinacje, zgodnie z EPTA-Procedure 01/2014, są pokazane w tabeli.

Odpowiedni wkład akumulatorowy i ładowarka

Wkład akumulatorowy	BL1815N / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Ładowarka	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Niektóre z wymienionych powyżej wkładów akumulatorowych i ładowarek mogą być niedostępne w zależności od regionu zamieszkania.

Należy używać wyłącznie wkładów akumulatorowych i ładowarek wymienionych powyżej. Użycie jakichkolwiek innych wkładów akumulatorowych i ładowarek może spowodować obrażenia ciała i/lub pożar.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa elektronarzędzi

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dołączone do tego elektronarzędzia. Niezastosowanie się do wszystkich poniższych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

Termin „elektronarzędzie” w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci (przewodowego) lub elektronarzędzia zasilanego akumulatorowo (bezprzewodowego).

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone. Zagracone lub ciemne obszary sprzyjają wypadkom.
2. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferze wybuchowej, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
3. Podczas pracy z elektronarzędziem trzymaj dzieci i osoby postronne z daleka. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.

Bezpieczeństwo elektryczne

1. Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Nie używaj żadnych wtyczek adapterowych z uziemionymi elektronarzędziami. Niezmodyfikowane wtyczki i pasujące gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
2. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli twoje ciało jest uziemione.
3. Nie narażaj elektronarzędzi na deszcz lub wilgoć. Wniknięcie wody do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
4. Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania elektronarzędzia. Przechowuj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub zaplątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
5. Podczas pracy z elektronarzędziem na zewnątrz używaj przedłużacza odpowiedniego do użytku na zewnątrz. Użycie przewodu odpowiedniego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
6. Jeśli używanie elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieuniknione, użyj zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym (GFCI). Użycie GFCI zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
7. Elektronarzędzia mogą wytwarzać pola elektromagnetyczne (EMF), które nie są szkodliwe dla użytkownika. Jednak użytkownicy rozruszników serca i innych podobnych urządzeń medycznych powinni skontaktować się z producentem urządzenia i/lub lekarzem w celu uzyskania porady przed użyciem tego elektronarzędzia.

Bezpieczeństwo osobiste

1. Zachowaj czujność, obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas pracy z elektronarzędziem. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziami może spowodować poważne obrażenia ciała.
2. Używaj osobistego wyposażenia ochronnego. Zawsze noś ochronę oczu. Wyposażenie ochronne, takie jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe buty ochronne, kask lub ochrona słuchu, stosowane w odpowiednich warunkach, zmniejszy obrażenia ciała.
3. Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania i/lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem narzędzia. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na przełączniku lub włączanie elektronarzędzi, które mają włączony przełącznik, grozi wypadkami.
4. Usuń klucz regulacyjny lub nasadowy przed włączeniem elektronarzędzia. Klucz nasadowy lub klucz pozostawiony na obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.
5. Nie przeciążaj się. Zachowaj odpowiednią postawę i równowagę przez cały czas. Umożliwia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
6. Ubieraj się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte w ruchome części.
7. Jeśli przewidziano urządzenia do podłączenia urządzeń do odsysania i zbierania pyłu, upewnij się, że są one podłączone i prawidłowo używane. Użycie odsysania pyłu może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.
8. Nie pozwól, aby znajomość zdobyta dzięki częstemu używaniu narzędzi pozwoliła ci popaść w samozadowolenie i ignorować zasady bezpieczeństwa narzędzi. Nieostrożne działanie może spowodować poważne obrażenia w ułamku sekundy.
9. Zawsze noś okulary ochronne, aby chronić oczy przed obrażeniami podczas korzystania z elektronarzędzi. Okulary muszą być zgodne z normą ANSI Z87.1 w USA.

Obowiązkiem pracodawcy jest egzekwowanie stosowania odpowiedniego wyposażenia ochronnego przez operatorów narzędzi i inne osoby w bezpośrednim obszarze roboczym.

Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

1. Nie przeciążaj elektronarzędzia. Użyj odpowiedniego elektronarzędzia do danego zastosowania. Odpowiednie elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, do którego zostało zaprojektowane.
2. Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przełącznik nie włącza i nie wyłącza go. Każde elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
3. Odłącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub wyjmij akumulator, jeśli jest odłączany, z elektronarzędzia przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzi. Takie prewencyjne środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
4. Przechowuj nieużywane elektronarzędzia poza zasięgiem dzieci i nie pozwalaj osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją obsługiwać elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach niedoszkolonych użytkowników.
5. Konserwuj elektronarzędzia i akcesoria. Sprawdź, czy nie ma niewspółosiowości lub zablokowania ruchomych części, pęknięć części i innych warunków, które mogą wpływać na działanie elektronarzędzia. Jeśli elektronarzędzie jest uszkodzone, oddaj je do naprawy przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle konserwowane elektronarzędzia.
6. Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i są łatwiejsze do kontrolowania.
7. Używaj elektronarzędzia, akcesoriów i bitów itp. zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy i wykonywaną pracę. Użycie elektronarzędzia do operacji innych niż zamierzone może spowodować niebezpieczną sytuację.
8. Utrzymuj uchwyty i powierzchnie chwytne suche, czyste i wolne od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie pozwalają na bezpieczną obsługę i kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
9. Podczas korzystania z narzędzia nie noś roboczych rękawic materiałowych, które mogą się zaplątać. Zaplątanie roboczych rękawic materiałowych w ruchome części może spowodować obrażenia ciała.

Użytkowanie i konserwacja narzędzi akumulatorowych

1. Ładuj tylko ładowarką wskazaną przez producenta. Ładowarka odpowiednia dla jednego typu akumulatora może stwarzać ryzyko pożaru, gdy jest używana z innym akumulatorem.
2. Używaj elektronarzędzi tylko z określonymi akumulatorami. Użycie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń i pożaru.
3. Gdy akumulator nie jest używany, trzymaj go z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą spowodować połączenie jednego zacisku z drugim. Zwarcie zacisków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
4. W warunkach nadużywania z akumulatora może wydobywać się ciecz; unikaj kontaktu. W przypadku przypadkowego kontaktu przemyj wodą. Jeśli ciecz dostanie się do oczu, dodatkowo zasięgnij pomocy medycznej. Ciecz wydobywająca się z akumulatora może spowodować podrażnienie lub oparzenia.
5. Nie używaj uszkodzonego lub zmodyfikowanego akumulatora lub narzędzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą wykazywać nieprzewidywalne zachowanie, powodując pożar, wybuch lub ryzyko obrażeń.
6. Nie narażaj akumulatora ani narzędzia na działanie ognia lub nadmiernej temperatury. Narażenie na działanie ognia lub temperatury powyżej 130°C może spowodować wybuch.
7. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi ładowania i nie ładuj akumulatora ani narzędzia poza zakresem temperatur określonym w instrukcjach. Nieprawidłowe ładowanie lub w temperaturach spoza określonego zakresu może uszkodzić akumulator i zwiększyć ryzyko pożaru.

Serwis

1. Zleć serwisowanie elektronarzędzia wykwalifikowanej osobie, używając tylko identycznych części zamiennych. Zapewni to utrzymanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.
2. Nigdy nie serwisuj uszkodzonych akumulatorów. Serwis akumulatorów powinien być wykonywany wyłącznie przez producenta lub autoryzowanych dostawców usług.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania i wymiany akcesoriów.
4. Nie modyfikuj ani nie próbuj naprawiać urządzenia lub akumulatora, z wyjątkiem przypadków wskazanych w instrukcjach użytkowania i konserwacji.

Symbole

Poniżej przedstawiono symbole używane dla narzędzia.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa akumulatorowego klucza zapadkowego

1. Podczas wykonywania czynności, w której łącznik może zetknąć się z ukrytym okablowaniem, należy trzymać elektronarzędzie za izolowane powierzchnie chwytne. Łączniki, które zetkną się z przewodem pod napięciem, mogą spowodować, że odsłonięte metalowe części elektronarzędzia znajdą się pod napięciem, co może spowodować porażenie prądem operatora.
2. Pewnie trzymaj narzędzie.
3. Zawsze upewnij się, że masz stabilne podparcie. Upewnij się, że nikt nie znajduje się poniżej, gdy używasz narzędzia w wysokich miejscach.
4. Nosić ochronniki słuchu.
5. Przed montażem należy dokładnie sprawdzić nasadkę udarową pod kątem zużycia, pęknięć lub uszkodzeń.
6. Trzymaj ręce z dala od obracających się części.
7. Nie dotykaj głowicy zapadki, nasadki udarowej, śruby, nakrętki lub obrabianego przedmiotu natychmiast po długotrwałej pracy. Mogą być bardzo gorące i mogą poparzyć skórę.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.

NIE pozwól, aby wygoda lub znajomość produktu (zdobyta w wyniku wielokrotnego użytkowania) zastąpiła ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa dotyczących danego produktu. NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE lub nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi może spowodować poważne obrażenia ciała.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa wkładu akumulatorowego

1. Przed użyciem wkładu akumulatorowego przeczytaj wszystkie instrukcje i ostrzeżenia na (1) ładowarce akumulatora, (2) akumulatorze i (3) produkcie, który używa akumulatora.
2. Nie rozbieraj ani nie manipuluj wkładem akumulatorowym. Może to spowodować pożar, nadmierne ciepło lub wybuch.
3. Jeśli czas pracy uległ nadmiernemu skróceniu, natychmiast przerwij pracę. Może to spowodować ryzyko przegrzania, możliwe oparzenia, a nawet wybuch.
4. Jeśli elektrolit dostanie się do oczu, przemyj je czystą wodą i natychmiast skontaktuj się z lekarzem. Może to spowodować utratę wzroku.
5. Nie zwieraj wkładu akumulatorowego:
   1. Nie dotykaj zacisków żadnym materiałem przewodzącym.
   2. Unikaj przechowywania wkładu akumulatorowego w pojemniku z innymi metalowymi przedmiotami, takimi jak gwoździe, monety itp.
   3. Nie narażaj wkładu akumulatorowego na działanie wody lub deszczu.

Zwarcie akumulatora może spowodować przepływ dużego prądu, przegrzanie, możliwe oparzenia, a nawet awarię.

6. Nie przechowuj i nie używaj narzędzia i wkładu akumulatorowego w miejscach, w których temperatura może osiągnąć lub przekroczyć 50°C (122°F).
7. Nie spalaj wkładu akumulatorowego, nawet jeśli jest poważnie uszkodzony lub całkowicie zużyty. Wkład akumulatorowy może wybuchnąć w ogniu.
8. Nie wbijaj gwoździ, nie przecinaj, nie zgniataj, nie rzucaj, nie upuszczaj wkładu akumulatorowego ani nie uderzaj nim o twardy przedmiot. Takie postępowanie może spowodować pożar, nadmierne ciepło lub wybuch.
9. Nie używaj uszkodzonego akumulatora.
10. Zawarte w nim akumulatory litowo-jonowe podlegają przepisom dotyczącym towarów niebezpiecznych. W przypadku transportu komercyjnego np. przez osoby trzecie, spedytorów, należy przestrzegać specjalnych wymagań dotyczących pakowania i etykietowania. Przygotowując wysyłany przedmiot, należy skonsultować się z ekspertem ds. materiałów niebezpiecznych. Należy również przestrzegać ewentualnych bardziej szczegółowych przepisów krajowych. Zaklej lub zamaskuj otwarte styki i zapakuj akumulator w taki sposób, aby nie mógł się przemieszczać w opakowaniu.
11. Podczas utylizacji wkładu akumulatorowego należy wyjąć go z narzędzia i zutylizować w bezpiecznym miejscu. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji akumulatorów.
12. Używaj akumulatorów tylko z produktami określonymi przez Makita. Instalowanie akumulatorów w produktach niezgodnych z normami może spowodować pożar, nadmierne ciepło, wybuch lub wyciek elektrolitu.
13. Jeśli narzędzie nie jest używane przez dłuższy czas, akumulator należy wyjąć z narzędzia.
14. Podczas i po użyciu wkład akumulatorowy może się nagrzewać, co może spowodować oparzenia lub oparzenia niskotemperaturowe. Zwróć uwagę na obchodzenie się z gorącymi wkładami akumulatorowymi.
15. Nie dotykaj zacisku narzędzia bezpośrednio po użyciu, ponieważ może być wystarczająco gorący, aby spowodować oparzenia.
16. Nie dopuszczaj do przedostawania się wiórów, pyłu lub ziemi do zacisków, otworów i rowków wkładu akumulatorowego. Może to spowodować słabą wydajność lub awarię narzędzia lub wkładu akumulatorowego.
17. O ile narzędzie nie obsługuje użytkowania w pobliżu wysokonapięciowych linii energetycznych, nie używaj wkładu akumulatorowego w pobliżu wysokonapięciowych linii energetycznych. Może to spowodować nieprawidłowe działanie lub awarię narzędzia lub wkładu akumulatorowego.
18. Akumulator należy przechowywać z dala od dzieci.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.

Używaj tylko oryginalnych akumulatorów Makita. Używanie nieoryginalnych akumulatorów Makita lub akumulatorów, które zostały zmodyfikowane, może spowodować pęknięcie akumulatora, powodując pożar, obrażenia ciała i uszkodzenia. Spowoduje to również unieważnienie gwarancji Makita na narzędzie i ładowarkę Makita.

Wskazówki dotyczące utrzymania maksymalnej żywotności akumulatora

1. Naładuj wkład akumulatorowy przed całkowitym rozładowaniem. Zawsze przerywaj pracę narzędzia i naładuj wkład akumulatorowy, gdy zauważysz mniejszą moc narzędzia.
2. Nigdy nie ładuj ponownie w pełni naładowanego wkładu akumulatorowego. Przeładowanie skraca żywotność akumulatora.
3. Ładuj wkład akumulatorowy w temperaturze pokojowej od 10°C do 40°C (50°F - 104°F). Przed ładowaniem pozwól gorącemu wkładowi akumulatorowemu ostygnąć.
4. Gdy nie używasz wkładu akumulatorowego, wyjmij go z narzędzia lub ładowarki.
5. Naładuj wkład akumulatorowy, jeśli nie używasz go przez dłuższy czas (ponad sześć miesięcy).

OPIS FUNKCJONALNY

Zawsze upewnij się, że narzędzie jest wyłączone, a akumulator wyjęty przed regulacją lub sprawdzaniem działania narzędzia.

Montaż lub demontaż wkładu akumulatorowego

Zawsze wyłącz narzędzie przed zamontowaniem lub wyjęciem wkładu akumulatorowego. Podczas montażu lub demontażu wkładu akumulatorowego mocno trzymaj narzędzie i wkład akumulatorowy. Niewystarczające trzymanie narzędzia i wkładu akumulatorowego może spowodować ich wyślizgnięcie się z rąk, uszkodzenie narzędzia i wkładu akumulatorowego oraz obrażenia ciała.

1. Czerwony wskaźnik
2. Przycisk
3. Wkład akumulatorowy

Aby wyjąć wkład akumulatorowy, wysuń go z narzędzia, jednocześnie przesuwając przycisk z przodu wkładu.

Aby zamontować wkład akumulatorowy, wyrównaj występ na wkładzie akumulatorowym z rowkiem w obudowie i wsuń go na miejsce. Wsuwaj go do oporu, aż zatrzaśnie się na miejscu z lekkim kliknięciem. Jeśli widzisz czerwony wskaźnik na górnej stronie przycisku, nie jest on całkowicie zablokowany.

Zawsze wkładaj wkład akumulatorowy do oporu, aż czerwony wskaźnik przestanie być widoczny. W przeciwnym razie może on przypadkowo wypaść z narzędzia, powodując obrażenia ciała użytkownika lub osób w pobliżu. Nie wkładaj wkładu akumulatorowego na siłę. Jeśli wkład nie wsuwa się łatwo, oznacza to, że nie jest wkładany prawidłowo.

System ochrony narzędzia/akumulatora

Narzędzie jest wyposażone w system ochrony narzędzia/akumulatora. System ten automatycznie odcina zasilanie, aby wydłużyć żywotność narzędzia i akumulatora. Narzędzie zatrzyma się automatycznie podczas pracy, jeśli narzędzie lub akumulator zostanie poddany jednemu z poniższych warunków:

Zabezpieczenie przed przeciążeniem
To zabezpieczenie działa, gdy narzędzie jest używane w sposób powodujący pobór nienormalnie wysokiego prądu. W takiej sytuacji wyłącz narzędzie i przerwij czynność, która spowodowała przeciążenie narzędzia. Następnie włącz narzędzie, aby je ponownie uruchomić.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem
Gdy narzędzie się przegrzeje, narzędzie zatrzyma się automatycznie, a lampka zacznie migać. W takiej sytuacji pozwól narzędziu i akumulatorowi ostygnąć przed ponownym włączeniem narzędzia.

Zabezpieczenie przed nadmiernym rozładowaniem
To zabezpieczenie działa, gdy pozostała pojemność akumulatora jest niska. W takiej sytuacji wyjmij akumulator z narzędzia i naładuj go.

Wskazywanie pozostałej pojemności akumulatora

Tylko dla wkładów akumulatorowych ze wskaźnikiem

1. Lampki kontrolne
2. Przycisk sprawdzania

Naciśnij przycisk sprawdzania na wkładzie akumulatorowym, aby wskazać pozostałą pojemność akumulatora. Lampki kontrolne zaświecą się na kilka sekund.

Lampki kontrolne			Pozostała pojemność
Świeci	Wyłączona	Miga
			Od 75% do 100%
			Od 50% do 75%
			Od 25% do 50%
			Od 0% do 25%
			Naładuj akumulator.
			Akumulator może być uszkodzony.

UWAGA: W zależności od warunków użytkowania i temperatury otoczenia wskazanie może się nieznacznie różnić od rzeczywistej pojemności.

UWAGA: Pierwsza (skrajna lewa) lampka kontrolna będzie migać, gdy zadziała system ochrony akumulatora.

Działanie przełącznika

Przed zamontowaniem wkładu akumulatorowego w narzędziu, zawsze sprawdź, czy dźwignia przełącznika działa prawidłowo i powraca do pozycji "OFF" (wyłączone) po zwolnieniu.

Aby uruchomić narzędzie, wystarczy pociągnąć dźwignię przełącznika. Prędkość narzędzia zwiększa się wraz ze wzrostem nacisku na dźwignię przełącznika. Zwolnij dźwignię przełącznika, aby zatrzymać narzędzie.

1. Dźwignia przełącznika

UWAGA: Narzędzie zatrzymuje się automatycznie, gdy trzymasz wciśnięty spust przełącznika przez około 1 minutę.

Aby zapobiec przypadkowemu pociągnięciu dźwigni przełącznika, przewidziano dźwignię blokady.

Gdy dźwignia blokady znajduje się w pozycji zablokowanej , dźwigni przełącznika nie można uruchomić. Gdy dźwignia blokady znajduje się w pozycji odblokowanej , dźwignię przełącznika można uruchomić.

1. Dźwignia blokady
2. Blokada
3. Odblokowanie

Gdy narzędzie nie jest używane, zawsze przesuwaj dźwignię blokady do pozycji zablokowanej.

Hamulec elektryczny

To narzędzie jest wyposażone w hamulec elektryczny. Jeśli narzędzie konsekwentnie nie zatrzymuje się szybko po zwolnieniu dźwigni przełącznika, zleć serwis narzędzia w autoryzowanym serwisie Makita.

Oświetlanie przedniej lampy

Nie patrz w światło ani nie obserwuj źródła światła bezpośrednio.

Pociągnij dźwignię przełącznika, aby włączyć lampę. Lampa świeci się, gdy dźwignia przełącznika jest pociągnięta. Światło gaśnie automatycznie około 10 sekund po zwolnieniu dźwigni przełącznika.

1. Dźwignia przełącznika
2. Lampa

UWAGA: Gdy narzędzie jest przegrzane, lampa miga. Przed ponownym użyciem narzędzia, poczekaj aż całkowicie ostygnie.

UWAGA: Używaj suchej szmatki do wycierania brudu z soczewki lampy. Uważaj, aby nie porysować soczewki lampy, ponieważ może to zmniejszyć natężenie oświetlenia.

Działanie dźwigni zmiany kierunku obrotów

Zawsze sprawdzaj kierunek obrotów przed rozpoczęciem pracy. Używaj dźwigni zmiany kierunku obrotów dopiero po całkowitym zatrzymaniu się narzędzia. Zmiana kierunku obrotów przed zatrzymaniem się narzędzia może spowodować jego uszkodzenie.

To narzędzie jest wyposażone w dźwignię zmiany kierunku obrotów. Obróć dźwignię zmiany kierunku obrotów na stronę A, aby uzyskać obroty zgodne z ruchem wskazówek zegara, lub na stronę B, aby uzyskać obroty w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Upewnij się, że dźwignia zmiany kierunku obrotów jest całkowicie obrócona z kliknięciem.

1. Dźwignia zmiany kierunku obrotów

MONTAŻ

Zawsze upewnij się, że narzędzie jest wyłączone, a wkład akumulatorowy został wyjęty przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy narzędziu.

Montaż lub demontaż adaptera nasadki

Aby zamontować adapter nasadki, wciśnij go w otwór adaptera, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

1. Adapter nasadki
2. Otwór adaptera

Aby zdemontować adapter nasadki, włóż patyczek, np. śrubokręt, w tylną część adaptera nasadki, a następnie delikatnie go stuknij.

1. Adapter nasadki
2. Śrubokręt

UWAGA: Podczas demontażu przytrzymaj adapter nasadki, aby zapobiec jego wypadnięciu z narzędzia.

Montaż lub demontaż nasadki

Przed użyciem upewnij się, że nasadka jest prawidłowo zablokowana na adapterze nasadki. Niepełne przymocowanie nasadki może spowodować obrażenia.

UWAGA: Zawsze używaj nasadki o odpowiednim rozmiarze do śruby/nakrętki. Niewłaściwy rozmiar nasadki spowoduje niespójny moment dokręcania i/lub uszkodzenie śruby/nakrętki. Aby zamontować nasadkę, wciśnij ją na adapter nasadki, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Aby zdemontować nasadkę, po prostu ją zdejmij.

1. Nasadka
2. Adapter nasadki

OBSŁUGA

Mocno trzymaj narzędzie, zwłaszcza gdy śruba/nakrętka osiągnie pozycję osadzenia. Nasadka przestaje się obracać, a reakcja silnika generuje natychmiastowy luz wsteczny, który powoduje obrót narzędzia.

UWAGA: Trzymaj narzędzie skierowane prosto na śrubę/nakrętkę.

Mocno trzymaj narzędzie i umieść nasadkę na śrubie/nakrętce. Włącz narzędzie i dokręć. Gdy śruba/nakrętka osiągnie pozycję osadzenia, narzędzie zatrzyma się automatycznie.

Narzędzie działa również bez nasadki. Otwór adaptera może dokręcać śruby/nakrętki M8 (5/16"). (działa jako nasadka 13 mm)

Używanie jako narzędzie ręczne

Możesz używać narzędzia jako ręcznego klucza zapadkowego, obracając narzędzie w kierunku strzałek, jak pokazano na rysunku. W szczególności, gdy poluzowujesz sztywną śrubę/nakrętkę, najpierw poluzuj ją ręcznie, a następnie włącz narzędzie.

UWAGA: Nadmierny moment dokręcania może uszkodzić śrubę/nakrętkę, nasadkę lub narzędzie.

KONSERWACJA

Zawsze upewnij się, że narzędzie jest wyłączone, a wkład akumulatorowy został wyjęty przed przystąpieniem do inspekcji lub konserwacji.

UWAGA: Nigdy nie używaj benzyny, benzenu, rozcieńczalnika, alkoholu ani tym podobnych. Może to spowodować odbarwienia, deformacje lub pęknięcia.

Aby zachować BEZPIECZEŃSTWO i NIEZAWODNOŚĆ produktu, naprawy, wszelkie inne czynności konserwacyjne lub regulacyjne powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita lub Fabryczne Centra Serwisowe, zawsze przy użyciu części zamiennych Makita.

AKCESORIA OPCJONALNE

Zaleca się używanie tych akcesoriów lub osprzętu z narzędziem Makita określonym w niniejszej instrukcji. Użycie jakichkolwiek innych akcesoriów lub osprzętu może spowodować ryzyko obrażeń. Używaj akcesoriów lub osprzętu tylko zgodnie z ich przeznaczeniem.

Jeśli potrzebujesz pomocy w uzyskaniu bardziej szczegółowych informacji na temat tych akcesoriów, zapytaj w lokalnym Centrum Serwisowym Makita.

• Nasadka
• Adapter nasadki
• Oryginalny akumulator i ładowarka Makita

UWAGA: Niektóre elementy z listy mogą być dołączone do zestawu narzędzi jako standardowe akcesoria. Mogą się one różnić w zależności od kraju.

OGRANICZONA GWARANCJA MAKITA
Proszę zapoznać się z załączonym arkuszem gwarancyjnym, aby uzyskać najbardziej aktualne warunki gwarancji mające zastosowanie do tego produktu. Jeśli załączony arkusz gwarancyjny nie jest dostępny, zapoznaj się ze szczegółami gwarancji określonymi na poniższej stronie internetowej dla swojego kraju.
Stany Zjednoczone Ameryki: www.makitatools.com
Kanada: www.makita.ca
Inne kraje: www.makita.com

Referencje

• Makita Canada | Lider w technologii elektronarzędzi
• MAKITA Industrial Power Tools - Lider w technologii bezprzewodowej z akumulatorami litowo-jonowymi 18V LXT

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi Makita XRW01

Dostępne języki