Manual de Makita XRW01

ESPECIFICACIONES

Modelo:		XRW01
Capacidades de sujeción (con reapriete manual)	Perno estándar	M5 - M12 (3/16" - 1/2")
	Perno de alta resistencia	M5 - M10 (3/16" - 3/8")
Impulsor cuadrado		6.35 mm (1/4"), 9.5 mm (3/8")
Velocidad sin carga		0 - 800 /min
Par de apriete máximo		47.5 N•m (35 ft•lbs)
Longitud total		369 mm (14-1/2")
Tensión nominal		D.C. 18 V
Peso neto		1.2 - 1.6 kg (2.6 - 3.5 lbs)

• Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí contenidas están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Las especificaciones y el cartucho de la batería pueden variar de un país a otro.
• El peso puede diferir dependiendo del(los) accesorio(s), incluyendo el cartucho de la batería. Las combinaciones más ligeras y pesadas, según el procedimiento EPTA 01/2014, se muestran en la tabla.

Cartucho de batería y cargador aplicables

Cartucho de batería	BL1815N / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Cargador	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Algunos de los cartuchos de batería y cargadores mencionados anteriormente pueden no estar disponibles dependiendo de su región de residencia.

Utilice solamente los cartuchos de batería y cargadores mencionados anteriormente. El uso de cualquier otro cartucho de batería y cargador puede causar lesiones y/o incendios.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas

Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir todas las instrucciones que se enumeran a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.

El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica operada por la red eléctrica (con cable) o herramienta eléctrica operada por batería (inalámbrica).

Seguridad en el área de trabajo

1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a los accidentes.
2. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden encender el polvo o los vapores.
3. Mantenga alejados a los niños y a los transeúntes mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control.

Seguridad eléctrica

1. Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con la toma de corriente. No modifique nunca el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
2. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
4. No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
5. Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
6. Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro protegido por un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica.
7. Las herramientas eléctricas pueden producir campos electromagnéticos (EMF) que no son perjudiciales para el usuario. Sin embargo, los usuarios de marcapasos y otros dispositivos médicos similares deben ponerse en contacto con el fabricante de su dispositivo o con su médico para obtener asesoramiento antes de utilizar esta herramienta eléctrica.

Seguridad personal

1. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y utilice el sentido común al utilizar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción al utilizar herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales graves.
2. Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los ojos. El equipo de protección, como la máscara antipolvo, los zapatos de seguridad antideslizantes, el casco o la protección auditiva utilizados en las condiciones adecuadas, reducirá las lesiones personales.
3. Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de conectar a la fuente de alimentación o al paquete de baterías, al recoger o transportar la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a los accidentes.
4. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una llave que quede unida a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales.
5. No se extralimite. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
6. Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
7. Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de la recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
8. No permita que la familiaridad adquirida por el uso frecuente de las herramientas le permita volverse complaciente e ignorar los principios de seguridad de las herramientas. Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.
9. Utilice siempre gafas protectoras para proteger sus ojos de lesiones cuando utilice herramientas eléctricas. Las gafas deben cumplir con la norma ANSI Z87.1 en los EE. UU.

Es responsabilidad del empleador exigir el uso de equipo de protección de seguridad adecuado por parte de los operarios de la herramienta y de otras personas en el área de trabajo inmediata.

Uso y cuidado de las herramientas eléctricas

1. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro al ritmo para el que fue diseñada.
2. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
3. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o retire el paquete de baterías, si es desmontable, de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente.
4. Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados.
5. Mantenga las herramientas eléctricas y los accesorios. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas.
6. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte mantenidas correctamente con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
7. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se va a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes a las previstas podría resultar en una situación peligrosa.
8. Mantenga las manijas y las superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las manijas y las superficies de agarre resbaladizas no permiten un manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas.
9. Cuando utilice la herramienta, no use guantes de trabajo de tela que puedan enredarse. El enredo de los guantes de trabajo de tela en las piezas móviles puede provocar lesiones personales.

Uso y cuidado de las herramientas a batería

1. Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otro paquete de baterías.
2. Utilice herramientas eléctricas solo con los paquetes de baterías específicamente designados. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendio.
3. Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una conexión de un terminal a otro. Cortocircuitar los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio.
4. En condiciones abusivas, se puede expulsar líquido de la batería; evite el contacto. Si el contacto se produce accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque además ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
5. No utilice un paquete de baterías o una herramienta que esté dañada o modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que resulte en incendio, explosión o riesgo de lesiones.
6. No exponga un paquete de baterías o una herramienta al fuego o a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a una temperatura superior a 130 °C puede provocar una explosión.
7. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías o la herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. Cargar incorrectamente o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

Servicio técnico

1. Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por una persona de reparación calificada que utilice solo piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
2. Nunca repare los paquetes de baterías dañados. La reparación de los paquetes de baterías solo debe ser realizada por el fabricante o los proveedores de servicios autorizados.
3. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios.
4. No modifique ni intente reparar el aparato o el paquete de baterías, excepto como se indica en las instrucciones de uso y cuidado.

Símbolos

A continuación, se muestran los símbolos utilizados para la herramienta.

Advertencias de seguridad de la llave de carraca inalámbrica

1. Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operación en la que el sujetador pueda entrar en contacto con el cableado oculto. Los sujetadores que entren en contacto con un cable "vivo" pueden hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén "vivas" y podrían provocar una descarga eléctrica al operario.
2. Sujete la herramienta con firmeza.
3. Asegúrese siempre de tener una base firme. Asegúrese de que no haya nadie debajo cuando utilice la herramienta en lugares altos.
4. Utilice protectores auditivos.
5. Compruebe cuidadosamente el vaso de impacto para ver si presenta desgaste, grietas o daños antes de la instalación.
6. Mantenga las manos alejadas de las piezas giratorias.
7. No toque el cabezal de carraca, el vaso de impacto, el perno, la tuerca o la pieza de trabajo inmediatamente después de un funcionamiento prolongado. Pueden estar extremadamente calientes y podrían quemarle la piel.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

NO permita que la comodidad o familiaridad con el producto (obtenida por el uso repetido) reemplace el cumplimiento estricto de las normas de seguridad para el producto en cuestión. EL USO INDEBIDO o el incumplimiento de las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones pueden causar lesiones personales graves.

Instrucciones importantes de seguridad para el cartucho de batería

1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones y las marcas de precaución en (1) el cargador de batería, (2) la batería y (3) el producto que utiliza la batería.
2. No desmonte ni manipule el cartucho de batería. Puede provocar un incendio, calor excesivo o una explosión.
3. Si el tiempo de funcionamiento se ha acortado excesivamente, deje de utilizar la herramienta inmediatamente. Puede provocar un riesgo de sobrecalentamiento, posibles quemaduras e incluso una explosión.
4. Si el electrolito le entra en los ojos, enjuáguelos con agua limpia y busque atención médica inmediatamente. Puede provocar la pérdida de la vista.
5. No cortocircuite el cartucho de batería:
   1. No toque los terminales con ningún material conductor.
   2. Evite guardar el cartucho de batería en un recipiente con otros objetos metálicos como clavos, monedas, etc.
   3. No exponga el cartucho de batería al agua ni a la lluvia.

Un cortocircuito de la batería puede causar un gran flujo de corriente, sobrecalentamiento, posibles quemaduras e incluso una avería.

6. No guarde ni utilice la herramienta y el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o superar los 50 °C (122 °F).
7. No incinere el cartucho de batería aunque esté muy dañado o completamente gastado. El cartucho de batería puede explotar en un incendio.
8. No clave, corte, aplaste, lance, deje caer el cartucho de batería, ni golpee el cartucho de batería contra un objeto duro. Tal conducta puede provocar un incendio, calor excesivo o una explosión.
9. No utilice una batería dañada.
10. Las baterías de iones de litio contenidas están sujetas a los requisitos de la legislación sobre mercancías peligrosas. Para transportes comerciales, por ejemplo, por parte de terceros, agentes de transporte, deben observarse los requisitos especiales sobre el embalaje y el etiquetado. Para la preparación del artículo que se va a enviar, se requiere la consulta de un experto en materiales peligrosos. Observe también las normativas nacionales posiblemente más detalladas. Selle con cinta adhesiva o enmascare los contactos abiertos y empaquete la batería de tal manera que no pueda moverse dentro del embalaje.
11. Cuando deseche el cartucho de batería, extráigalo de la herramienta y deséchelo en un lugar seguro. Siga las normativas locales relativas a la eliminación de la batería.
12. Utilice las baterías solo con los productos especificados por Makita. La instalación de las baterías en productos no compatibles puede provocar un incendio, calor excesivo, una explosión o una fuga de electrolito.
13. Si la herramienta no se va a utilizar durante un largo período de tiempo, la batería debe extraerse de la herramienta.
14. Durante y después del uso, el cartucho de batería puede calentarse, lo que puede causar quemaduras o quemaduras por baja temperatura. Preste atención a la manipulación de los cartuchos de batería calientes.
15. No toque el terminal de la herramienta inmediatamente después de su uso, ya que puede calentarse lo suficiente como para causar quemaduras.
16. No permita que virutas, polvo o tierra se atasquen en los terminales, orificios y ranuras del cartucho de batería. Puede provocar un rendimiento deficiente o una avería de la herramienta o el cartucho de batería.
17. A menos que la herramienta admita el uso cerca de líneas eléctricas de alto voltaje, no utilice el cartucho de batería cerca de líneas eléctricas de alto voltaje. Puede provocar un mal funcionamiento o una avería de la herramienta o el cartucho de batería.
18. Mantenga la batería alejada de los niños.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Utilice solo baterías originales Makita. El uso de baterías no originales Makita o de baterías que hayan sido alteradas puede provocar que la batería explote, causando incendios, lesiones personales y daños. También anulará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador Makita.

Consejos para mantener la máxima duración de la batería

1. Cargue el cartucho de batería antes de que se descargue por completo. Detenga siempre el funcionamiento de la herramienta y cargue el cartucho de batería cuando note que la herramienta tiene menos potencia.
2. Nunca recargue un cartucho de batería completamente cargado. La sobrecarga acorta la vida útil de la batería.
3. Cargue el cartucho de batería a temperatura ambiente entre 10 °C y 40 °C (50 °F y 104 °F). Deje que un cartucho de batería caliente se enfríe antes de cargarlo.
4. Cuando no utilice el cartucho de batería, extráigalo de la herramienta o del cargador.
5. Cargue el cartucho de batería si no lo utiliza durante un período prolongado (más de seis meses).

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

Siempre asegúrese de que la herramienta esté apagada y que el cartucho de la batería esté retirado antes de ajustar o verificar la función en la herramienta.

Instalación o extracción del cartucho de la batería

Siempre apague la herramienta antes de instalar o retirar el cartucho de la batería. Sujete firmemente la herramienta y el cartucho de la batería al instalar o retirar el cartucho de la batería. Si no sujeta firmemente la herramienta y el cartucho de la batería, estos podrían resbalarse de sus manos y provocar daños a la herramienta y al cartucho de la batería, así como lesiones personales.

1. Indicador rojo
2. Botón
3. Cartucho de la batería

Para retirar el cartucho de la batería, deslícelo de la herramienta mientras desliza el botón en la parte frontal del cartucho.

Para instalar el cartucho de la batería, alinee la lengüeta en el cartucho de la batería con la ranura en la carcasa y deslícelo en su lugar. Insértelo hasta el fondo hasta que encaje en su lugar con un pequeño clic. Si puede ver el indicador rojo en la parte superior del botón, no está completamente bloqueado.

Siempre instale completamente el cartucho de la batería hasta que no se pueda ver el indicador rojo. De lo contrario, podría caerse accidentalmente de la herramienta, provocándole lesiones a usted o a alguien a su alrededor. No instale el cartucho de la batería a la fuerza. Si el cartucho no se desliza fácilmente, no se está insertando correctamente.

Sistema de protección de la herramienta/batería

La herramienta está equipada con un sistema de protección de la herramienta/batería. Este sistema corta automáticamente la alimentación para prolongar la vida útil de la herramienta y la batería. La herramienta se detendrá automáticamente durante el funcionamiento si la herramienta o la batería se colocan bajo una de las siguientes condiciones:

Protección contra sobrecarga
Esta protección funciona cuando la herramienta se utiliza de una manera que hace que consuma una corriente anormalmente alta. En esta situación, apague la herramienta y detenga la aplicación que causó la sobrecarga de la herramienta. Luego, encienda la herramienta para reiniciarla.

Protección contra sobrecalentamiento
Cuando la herramienta se sobrecalienta, la herramienta se detiene automáticamente y la lámpara comienza a parpadear. En esta situación, deje que la herramienta y la batería se enfríen antes de volver a encender la herramienta.

Protección contra sobredescarga
Esta protección funciona cuando la capacidad restante de la batería es baja. En esta situación, retire la batería de la herramienta y cargue la batería.

Indicación de la capacidad restante de la batería

Solo para cartuchos de batería con el indicador

1. Lámparas indicadoras
2. Botón de comprobación

Presione el botón de comprobación en el cartucho de la batería para indicar la capacidad restante de la batería. Las lámparas indicadoras se encienden durante unos segundos.

Lámparas indicadoras			Capacidad restante
Encendida	Apagada	Parpadeando
			75% a 100%
			50% a 75%
			25% a 50%
			0% a 25%
			Cargue la batería.
			Es posible que la batería no funcione correctamente.

NOTA: Dependiendo de las condiciones de uso y la temperatura ambiente, la indicación puede diferir ligeramente de la capacidad real.

NOTA: La primera lámpara indicadora (la del extremo izquierdo) parpadeará cuando funcione el sistema de protección de la batería.

Acción del interruptor

Antes de instalar el cartucho de la batería en la herramienta, siempre verifique que la palanca del interruptor se accione correctamente y regrese a la posición "OFF" (apagado) cuando se suelte.

Para iniciar la herramienta, simplemente jale la palanca del interruptor. La velocidad de la herramienta aumenta al aumentar la presión sobre la palanca del interruptor. Suelte la palanca del interruptor para detenerla.

1. Palanca del interruptor

NOTA: La herramienta se detiene automáticamente cuando mantiene presionado el gatillo del interruptor durante aproximadamente 1 minuto.

Para evitar que la palanca del interruptor se jale accidentalmente, se proporciona la palanca de bloqueo.

Cuando la palanca de bloqueo está en la posición de bloqueo , la palanca del interruptor no se puede accionar. Cuando la palanca de bloqueo está en la posición de desbloqueo , la palanca del interruptor se puede accionar.

1. Palanca de bloqueo
2. Bloqueo
3. Desbloqueo

Cuando no esté operando la herramienta, siempre deslice la palanca de bloqueo a la posición de bloqueo .

Freno eléctrico

Esta herramienta está equipada con un freno eléctrico. Si la herramienta constantemente no se detiene rápidamente después de soltar la palanca del interruptor, haga que un centro de servicio de Makita revise la herramienta.

Iluminación de la lámpara frontal

No mire la luz ni vea la fuente de luz directamente.

Jale la palanca del interruptor para encender la lámpara. La lámpara permanece encendida mientras se jala la palanca del interruptor. La luz se apaga automáticamente aproximadamente 10 segundos después de que se suelta la palanca del interruptor.

1. Palanca del interruptor
2. Lámpara

AVISO: Cuando la herramienta se sobrecalienta, la lámpara parpadea. Enfríe completamente la herramienta antes de volver a operarla.

AVISO: Use un paño seco para limpiar la suciedad de la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar la lente de la lámpara, ya que podría disminuir la iluminación.

Acción de la palanca de inversión

Siempre revise la dirección de rotación antes de operar. Use la palanca de inversión solo después de que la herramienta se detenga por completo. Cambiar la dirección de rotación antes de que la herramienta se detenga puede dañar la herramienta.

Esta herramienta tiene una palanca de inversión para cambiar la dirección de rotación. Gire la palanca de inversión hacia el lado A para la rotación en el sentido de las agujas del reloj o hacia el lado B para la rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj. Asegúrese de que la palanca de inversión esté completamente girada con un clic.

1. Palanca de inversión

MONTAJE

Siempre asegúrese de que la herramienta esté apagada y que el cartucho de la batería esté retirado antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta.

Instalación o extracción del adaptador de vaso

Para instalar el adaptador de vaso, empújelo en el orificio del adaptador hasta que encaje en su lugar.

1. Adaptador de vaso
2. Orificio del adaptador

Para extraer el adaptador de vaso, inserte un palo como un destornillador en la parte posterior del adaptador de vaso y, a continuación, golpéelo suavemente.

1. Adaptador de vaso
2. Destornillador

AVISO: Durante el procedimiento de extracción, siga sujetando el adaptador de vaso para evitar que se caiga de la herramienta.

Instalación o extracción del vaso

Antes de la operación, asegúrese de que el vaso esté correctamente bloqueado en el adaptador de vaso . La fijación incompleta del vaso puede provocar lesiones.

AVISO: Utilice siempre el vaso del tamaño correcto para el perno/tuerca. Un vaso del tamaño incorrecto provocará un par de apriete inconsistente y/o daños en el perno/tuerca. Para instalar el vaso, empújelo sobre el adaptador de vaso hasta que encaje en su lugar. Para extraer el vaso, simplemente tire de él.

1. Vaso
2. Adaptador de vaso

FUNCIONAMIENTO

Sujete la herramienta con firmeza, especialmente cuando el perno/tuerca alcance la posición de asiento. El vaso deja de girar y la reacción del motor genera una reacción instantánea para girar la herramienta.

AVISO: Sujete la herramienta apuntando directamente al perno/tuerca.

Sujete la herramienta con firmeza y coloque el vaso sobre el perno/tuerca. Encienda la herramienta y apriete. Cuando el perno/tuerca alcance la posición de asiento, la herramienta se detendrá automáticamente.

La herramienta también funciona sin vaso. El orificio del adaptador puede sujetar el perno/tuerca M8 (5/16"). (funciona como un vaso de 13 mm)

Uso como herramienta manual

Puede utilizar la herramienta como una llave de carraca manual girando la herramienta en la dirección de las flechas como se ilustra. En particular, cuando afloje un perno/tuerca rígido, afloje primero a mano y, a continuación, encienda la herramienta.

AVISO: Un par de apriete excesivo puede dañar el perno/tuerca, el vaso o la herramienta.

MANTENIMIENTO

Siempre asegúrese de que la herramienta esté apagada y que el cartucho de la batería esté retirado antes de intentar realizar una inspección o mantenimiento.

AVISO: Nunca utilice gasolina, bencina, disolvente, alcohol o similares. Puede provocar decoloración, deformación o grietas.

Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, cualquier otro mantenimiento o ajuste deben ser realizados por los centros de servicio autorizados o de fábrica de Makita, utilizando siempre piezas de repuesto de Makita.

ACCESORIOS OPCIONALES

Estos accesorios o aditamentos se recomiendan para su uso con su herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento podría presentar un riesgo de lesiones a las personas. Utilice únicamente el accesorio o aditamento para el propósito indicado.

Si necesita ayuda para obtener más detalles sobre estos accesorios, pregunte en su centro de servicio local de Makita.

• Vaso
• Adaptador de vaso
• Batería y cargador originales de Makita

NOTA: Algunos elementos de la lista pueden estar incluidos en el paquete de herramientas como accesorios estándar. Pueden diferir de un país a otro.

GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA
Consulte la hoja de garantía adjunta para conocer los términos de garantía más actuales aplicables a este producto. Si la hoja de garantía adjunta no está disponible, consulte los detalles de la garantía establecidos en el siguiente sitio web para su respectivo país.
Estados Unidos de América: www.makitatools.com
Canadá: www.makita.ca
Otros países: www.makita.com

Referencias

• Makita Canada | The Leader In Power tool Technology
• MAKITA Industrial Power Tools - The Leader In Cordless with 18V LXT Lithium-Ion

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Makita XRW01

Idiomas disponibles