Manual de Makita XRH04

ESPECIFICACIONES

Modelo		XRH04
Capacidades	Hormigón	24 mm (15/16")
	Acero	13 mm (1/2")
	Madera	26 mm (1")
Velocidad sin carga (RPM)		0 - 1.200 /min
Golpes por minuto		0 - 4.000
Longitud total		417 mm (16-3/8")
Peso neto		3,2 kg (7.1 lbs)	3,5 kg (7.7 lbs)
Voltaje nominal		C.C. 18 V
Cartuchos de batería estándar		BL1815N / BL1820	BL1830 / BL1840 / BL1850

• Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí contenidas están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Las especificaciones y el cartucho de batería pueden variar de un país a otro.
• Peso, con cartucho de batería, según el procedimiento EPTA 01/2003

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas

Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica operada por la red eléctrica (con cable) o herramienta eléctrica operada por batería (inalámbrica).

Seguridad en el área de trabajo

1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a los accidentes.
2. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los vapores.
3. Mantenga alejados a los niños y a los transeúntes mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control.

Seguridad eléctrica

4. Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente que coinciden reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
5. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
6. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
7. No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
8. Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
9. Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es inevitable, utilice un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal

10. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención al utilizar herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales graves.
11. Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los ojos. El equipo de protección, como una máscara contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, un casco o protección auditiva utilizados para las condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales.
12. Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación y/o al paquete de baterías, al recoger o transportar la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a los accidentes.
13. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una llave que quede unida a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales.
14. No se exceda. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
15. Vístase adecuadamente. No utilice ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
16. Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de la recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.

Uso y cuidado de las herramientas eléctricas

17. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de forma más segura al ritmo para el que fue diseñada.
18. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
19. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar herramientas eléctricas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente.
20. Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados.
21. Mantenga las herramientas eléctricas. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas.
22. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente mantenidas con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
23. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se va a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría provocar una situación peligrosa.

Uso y cuidado de las herramientas que utilizan baterías

24. Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otro paquete de baterías.
25. Utilice herramientas eléctricas solo con los paquetes de baterías específicamente designados. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendio.
26. Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una conexión de un terminal a otro. Cortocircuitar los terminales de la batería puede provocar quemaduras o un incendio.
27. En condiciones abusivas, se puede expulsar líquido de la batería; evite el contacto. Si el contacto ocurre accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque además ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.

Servicio

28. Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por un técnico cualificado que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
29. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios.
30. Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL ROTOMARTILLO INALÁMBRICO

1. Utilice protectores auditivos. La exposición al ruido puede causar pérdida de audición.
2. Utilice las empuñaduras auxiliares, si se suministran con la herramienta. La pérdida de control puede causar lesiones personales.
3. Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos. El contacto del accesorio de corte con un cable "vivo" puede hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén "vivas" y podría provocar una descarga eléctrica al operario.
4. Utilice un casco (casco de seguridad), gafas de seguridad y/o careta. Las gafas de sol o las gafas normales NO son gafas de seguridad. También se recomienda encarecidamente que utilice una máscara contra el polvo y guantes acolchados gruesos.
5. Asegúrese de que la broca esté bien sujeta en su lugar antes de la operación.
6. En condiciones normales de funcionamiento, la herramienta está diseñada para producir vibraciones. Los tornillos pueden aflojarse fácilmente, lo que provoca una avería o un accidente. Compruebe cuidadosamente la estanqueidad de los tornillos antes de la operación.
7. En climas fríos o cuando la herramienta no se haya utilizado durante mucho tiempo, deje que la herramienta se caliente durante un tiempo haciéndola funcionar sin carga. Esto aflojará la lubricación. Sin un calentamiento adecuado, la operación de martilleo es difícil.
8. Asegúrese siempre de tener una base firme. Asegúrese de que no haya nadie debajo cuando utilice la herramienta en lugares altos.
9. Sujete la herramienta firmemente con ambas manos.
10. Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles.
11. No deje la herramienta en marcha. Utilice la herramienta solo cuando la sostenga con la mano.
12. No apunte la herramienta a nadie en la zona cuando esté en funcionamiento. La broca podría salir volando y herir gravemente a alguien.
13. No toque la broca ni las piezas cercanas a la broca inmediatamente después de la operación; pueden estar extremadamente calientes y podrían quemarle la piel.
14. Algunos materiales contienen productos químicos que pueden ser tóxicos. Tenga cuidado de evitar la inhalación de polvo y el contacto con la piel. Siga los datos de seguridad del proveedor del material.

NO permita que la comodidad o la familiaridad con el producto (obtenida del uso repetido) reemplacen el estricto cumplimiento de las normas de seguridad para el producto en cuestión. El USO INDEBIDO o el incumplimiento de las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones pueden causar lesiones personales graves.

Símbolos

A continuación, se muestran los símbolos utilizados para la herramienta.

	voltios
	corriente continua
	velocidad sin carga
	revoluciones o reciprocación por minuto
	número de golpe

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL CARTUCHO DE BATERÍA

1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones y las marcas de precaución en (1) el cargador de batería, (2) la batería y (3) el producto que utiliza la batería.
2. No desmonte el cartucho de batería.
3. Si el tiempo de funcionamiento se ha acortado excesivamente, deje de funcionar inmediatamente. Puede provocar un riesgo de sobrecalentamiento, posibles quemaduras e incluso una explosión.
4. Si el electrolito entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con agua limpia y busque atención médica de inmediato. Puede provocar la pérdida de la vista.
5. No cortocircuite el cartucho de batería:
   1. No toque los terminales con ningún material conductor.
   2. Evite guardar el cartucho de batería en un recipiente con otros objetos metálicos, como clavos, monedas, etc.
   3. No exponga el cartucho de batería al agua ni a la lluvia.

Un cortocircuito de la batería puede provocar un gran flujo de corriente, sobrecalentamiento, posibles quemaduras e incluso una avería.

6. No guarde la herramienta ni el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o superar los 50 ﾟ C (122 ﾟ F).
7. No incinere el cartucho de batería aunque esté gravemente dañado o completamente gastado. El cartucho de batería puede explotar en un incendio.
8. Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la batería.
9. No utilice una batería dañada.
10. Siga las normativas locales relativas a la eliminación de la batería.

Consejos para mantener la máxima duración de la batería

1. Cargue el cartucho de batería antes de que se descargue por completo.
   Detenga siempre el funcionamiento de la herramienta y cargue el cartucho de batería cuando note que la herramienta tiene menos potencia.
2. Nunca recargue un cartucho de batería completamente cargado.
   La sobrecarga acorta la vida útil de la batería.
3. Cargue el cartucho de batería con la temperatura ambiente a 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Deje que un cartucho de batería caliente se enfríe antes de cargarlo.
4. Cargue el cartucho de batería una vez cada seis meses si no lo utiliza durante un largo período de tiempo.

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

• Siempre asegúrese de que la herramienta esté apagada y que el cartucho de la batería esté retirado antes de ajustar o revisar la función en la herramienta.

Instalación o extracción del cartucho de la batería

• Siempre apague la herramienta antes de instalar o retirar el cartucho de la batería.
• Sujete firmemente la herramienta y el cartucho de la batería al instalar o retirar el cartucho de la batería. No sujetar firmemente la herramienta y el cartucho de la batería puede provocar que se resbalen de las manos y provocar daños a la herramienta y al cartucho de la batería, así como lesiones personales.

Para retirar el cartucho de la batería, deslícelo desde la herramienta mientras desliza el botón en la parte frontal del cartucho.
Para instalar el cartucho de la batería, alinee la lengüeta en el cartucho de la batería con la ranura en la carcasa y deslícelo en su lugar. Insértelo por completo hasta que se trabe en su lugar con un pequeño clic. Si puede ver el indicador rojo en el lado superior del botón, no está completamente bloqueado.

1. Indicador rojo
2. Botón
3. Cartucho de batería

• Siempre instale el cartucho de la batería por completo hasta que no se pueda ver el indicador rojo. De lo contrario, podría caerse accidentalmente de la herramienta, causándole lesiones a usted o a alguien a su alrededor.
• No instale el cartucho de la batería a la fuerza. Si el cartucho no se desliza fácilmente, no se está insertando correctamente.

Sistema de protección de la batería

(Batería de iones de litio con marca de estrella)

1. Marca de estrella

Las baterías de iones de litio con una marca de estrella están equipadas con un sistema de protección. Este sistema corta automáticamente la energía a la herramienta para extender la vida útil de la batería.
La herramienta se detendrá automáticamente durante el funcionamiento si la herramienta y/o la batería se colocan bajo una de las siguientes condiciones:

• Sobrecargado:
  La herramienta se opera de una manera que hace que consuma una corriente anormalmente alta.
  En esta situación, suelte el interruptor de gatillo en la herramienta y detenga la aplicación que causó que la herramienta se sobrecargara. Luego, tire del interruptor de gatillo nuevamente para reiniciar.
  Si la herramienta no arranca, la batería está sobrecalentada. En esta situación, deje que la batería se enfríe antes de volver a tirar del interruptor de gatillo.
• Bajo voltaje de la batería:
  La capacidad restante de la batería es demasiado baja y la herramienta no funcionará. En esta situación, retire y recargue la batería.

Acción del interruptor

• Antes de insertar el cartucho de la batería en la herramienta, siempre verifique que el gatillo del interruptor se active correctamente y regrese a la posición "OFF" (APAGADO) cuando se suelta.

Para arrancar la herramienta, simplemente tire del gatillo del interruptor. La velocidad de la herramienta aumenta al aumentar la presión sobre el gatillo del interruptor. Suelte el gatillo del interruptor para detener.

1. Gatillo del interruptor

Freno eléctrico

Esta herramienta está equipada con un freno eléctrico. Si la herramienta falla constantemente en detenerse rápidamente después de soltar el gatillo del interruptor, haga que un centro de servicio de Makita le dé servicio a la herramienta.

Acción del interruptor de inversión

Esta herramienta tiene un interruptor de inversión para cambiar la dirección de rotación. Presione la palanca del interruptor de inversión desde el lado A para la rotación en el sentido de las agujas del reloj o desde el lado B para la rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Cuando la palanca del interruptor de inversión está en la posición neutral, no se puede tirar del gatillo del interruptor.

1. Palanca del interruptor de inversión

• Siempre revise la dirección de rotación antes de la operación.
• Use el interruptor de inversión solo después de que la herramienta se detenga por completo. Cambiar la dirección de rotación antes de que la herramienta se detenga puede dañar la herramienta.
• Cuando no esté operando la herramienta, siempre coloque la palanca del interruptor de inversión en la posición neutral.

Selección del modo de acción

Rotación con martilleo
Para perforar en concreto, mampostería, etc., presione el botón de bloqueo y gire la perilla de cambio del modo de acción al símbolo . Use una broca con punta de carburo de tungsteno.

1. Botón de bloqueo
2. Rotación con martilleo
3. Perilla de cambio del modo de acción

Solo rotación
Para perforar en madera, metal o materiales plásticos, presione el botón de bloqueo y gire la perilla de cambio del modo de acción al símbolo . Use una broca helicoidal o una broca para madera.

1. Solo rotación

Solo martilleo
Para operaciones de astillado, descascarillado o demolición, presione el botón de bloqueo y gire la perilla de cambio del modo de acción al símbolo . Use una punta de toro, un cincel frío, un cincel de descascarillado, etc.

1. Solo martilleo

• No gire la perilla de cambio del modo de acción cuando la herramienta esté funcionando. La herramienta se dañará.
• Para evitar el desgaste rápido del mecanismo de cambio de modo, asegúrese de que la perilla de cambio del modo de acción siempre esté ubicada positivamente en una de las tres posiciones del modo de acción.

Limitador de torque

El limitador de torque se activará cuando se alcance un cierto nivel de torque. El motor se desconectará del eje de salida. Cuando esto suceda, la broca dejará de girar.

• Tan pronto como se active el limitador de torque, apague la herramienta inmediatamente. Esto ayudará a prevenir el desgaste prematuro de la herramienta.
• Las sierras de corona no se pueden usar con esta herramienta. Tienden a pellizcar o engancharse fácilmente en el orificio. Esto hará que el limitador de torque se active con demasiada frecuencia.

MONTAJE

• Siempre asegúrese de que la herramienta esté apagada y que el cartucho de la batería esté retirado antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta.

Empuñadura lateral (manija auxiliar)

• Siempre use la empuñadura lateral para garantizar la seguridad operativa.

Instale la empuñadura lateral de modo que los dientes de la empuñadura encajen entre las protuberancias en el cilindro de la herramienta. Luego apriete la empuñadura girando en el sentido de las agujas del reloj en la posición deseada. Se puede girar 360° para que se asegure en cualquier posición.

1. Base de la empuñadura
2. Empuñadura lateral
3. Aflojar
4. Apretar
5. Dientes
6. Protuberancia

Grasa para brocas

Recubra previamente la cabeza del vástago de la broca con una pequeña cantidad de grasa para brocas (aproximadamente 0.5 -1 g; 0.02 - 0.04 oz.). Esta lubricación del mandril asegura una acción suave y una vida útil más larga.

Instalación o extracción de la broca

Limpie el vástago de la broca y aplique grasa para brocas antes de instalar la broca.

1. Vástago de la broca
2. Grasa para brocas

Inserte la broca en la herramienta. Gire la broca y empújela hasta que encaje.

1. Broca
2. Cubierta del mandril

Si la broca no se puede empujar, retire la broca. Tire de la cubierta del mandril hacia abajo un par de veces. Luego, inserte la broca nuevamente. Gire la broca y empújela hasta que encaje.
Después de la instalación, siempre asegúrese de que la broca esté bien sujeta en su lugar tratando de sacarla.
Para retirar la broca, tire de la cubierta del mandril hacia abajo por completo y saque la broca.

1. Broca
2. Cubierta del mandril

Ángulo de la broca (al astillar, descascarillar o demoler)

1. Símbolo O
2. Perilla de cambio del modo de acción

La broca se puede asegurar en el ángulo deseado. Para cambiar el ángulo de la broca, presione el botón de bloqueo y gire la perilla de cambio del modo de acción al símbolo O. Gire la broca al ángulo deseado.
Presione el botón de bloqueo y gire la perilla de cambio del modo de acción al símbolo . Luego, asegúrese de que la broca esté bien sujeta en su lugar girándola ligeramente.

Calibrador de profundidad

El calibrador de profundidad es conveniente para perforar orificios de profundidad uniforme. Afloje la empuñadura lateral e inserte el calibrador de profundidad en el orificio en la empuñadura lateral. Ajuste el calibrador de profundidad a la profundidad deseada y apriete la empuñadura lateral.

1. Calibrador de profundidad

NOTA:

• El calibrador de profundidad no se puede usar en la posición donde el calibrador de profundidad golpea contra la carcasa del engranaje.

Copa guardapolvo

Use la copa guardapolvo para evitar que el polvo caiga sobre la herramienta y sobre usted cuando realice operaciones de perforación elevadas. Coloque la copa guardapolvo a la broca como se muestra en la figura. El tamaño de las brocas a las que se puede unir la copa guardapolvo es el siguiente.

1. Copa guardapolvo

	Diámetro de la broca
Copa guardapolvo 5	6 mm (1/4") - 14.5 mm (9/16")
Copa guardapolvo 9	12 mm (15/32") - 16 mm (5/8")

FUNCIONAMIENTO

Operación de perforación con martillo

Coloque la perilla de cambio del modo de acción en el símbolo . Coloque la broca en la ubicación deseada para el orificio, luego tire del gatillo del interruptor.
No fuerce la herramienta. Una ligera presión da los mejores resultados. Mantenga la herramienta en posición y evite que se resbale del orificio.
No aplique más presión cuando el orificio se obstruya con virutas o partículas. En su lugar, haga funcionar la herramienta en vacío, luego retire la broca parcialmente del orificio. Al repetir esto varias veces, el orificio se limpiará y se podrá reanudar la perforación normal.

• Se ejerce una fuerza de torsión tremenda y repentina sobre la herramienta/broca en el momento de la apertura del orificio, cuando el orificio se obstruye con virutas y partículas, o cuando se golpean varillas de refuerzo incrustadas en el concreto. Siempre use la empuñadura lateral (manija auxiliar) y sujete firmemente la herramienta tanto por la empuñadura lateral como por la manija del interruptor durante las operaciones. No hacerlo puede resultar en la pérdida de control de la herramienta y en lesiones potencialmente graves.

NOTA:
Puede ocurrir excentricidad en la rotación de la broca mientras se opera la herramienta sin carga. La herramienta se centra automáticamente durante el funcionamiento. Esto no afecta la precisión de la perforación.

Pera de soplado

(accesorio opcional)
Después de perforar el orificio, use la pera de soplado para limpiar el polvo del orificio.

1. Pera de soplado

Astillado/Descascarillado/Demolición

Coloque la perilla de cambio del modo de acción en el símbolo . Sujete la herramienta firmemente con ambas manos. Encienda la herramienta y aplique una ligera presión sobre la herramienta para que la herramienta no rebote sin control. Presionar muy fuerte sobre la herramienta no aumentará la eficiencia.

Perforación en madera o metal

Use el conjunto del mandril de perforación opcional. Al instalarlo, consulte "Instalación o extracción de la broca" que se describe en la página anterior.
Coloque la perilla de cambio del modo de acción de modo que el puntero apunte al símbolo .

1. Adaptador del mandril
2. Mandril de perforación sin llave

1. Manguito
2. Anillo

• Nunca use "rotación con martilleo" cuando el conjunto del mandril de perforación esté instalado en la herramienta. El conjunto del mandril de perforación puede dañarse. Además, el mandril de perforación se saldrá al invertir la herramienta.
• Presionar excesivamente sobre la herramienta no acelerará la perforación. De hecho, esta presión excesiva solo servirá para dañar la punta de su broca, disminuir el rendimiento de la herramienta y acortar la vida útil de la herramienta.
• Se ejerce una tremenda fuerza de torsión sobre la herramienta/broca en el momento de la apertura del orificio. Sujete la herramienta firmemente y tenga cuidado cuando la broca comience a atravesar la pieza de trabajo.
• Una broca atascada se puede quitar simplemente colocando el interruptor de inversión para invertir la rotación con el fin de retroceder. Sin embargo, la herramienta puede retroceder abruptamente si no la sujeta firmemente.
• Siempre asegure las piezas de trabajo pequeñas en un tornillo de banco o un dispositivo de sujeción similar.

MANTENIMIENTO

• Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y que el cartucho de la batería esté retirado antes de intentar realizar una inspección o mantenimiento.
• Nunca utilice gasolina, bencina, diluyentes, alcohol o similares. Podrían producirse decoloración, deformación o grietas.

Sustitución de las escobillas de carbón

Retire y revise las escobillas de carbón con regularidad. Sustitúyalas cuando se desgasten hasta la marca límite. Mantenga las escobillas de carbón limpias y libres para que se deslicen en los soportes. Ambas escobillas de carbón deben sustituirse al mismo tiempo. Utilice solo escobillas de carbón idénticas.

1. Marca límite

Utilice un destornillador para retirar las tapas del portaescobillas. Saque las escobillas de carbón desgastadas, inserte las nuevas y asegure las tapas del portaescobillas.

1. Destornillador
2. Tapa del portaescobillas

Después de sustituir las escobillas, introduzca el cartucho de la batería en la herramienta y ruede las escobillas haciendo funcionar la herramienta sin carga durante aproximadamente 1 minuto. A continuación, compruebe la herramienta mientras está en funcionamiento y el funcionamiento del freno eléctrico al soltar el gatillo del interruptor. Si el freno eléctrico no funciona bien, solicite la reparación en su centro de servicio local de Makita.
Para mantener la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, las reparaciones, cualquier otro mantenimiento o ajuste deben ser realizados por los centros de servicio autorizados o de fábrica de Makita, utilizando siempre piezas de repuesto de Makita.

ACCESORIOS OPCIONALES

• Estos accesorios o aditamentos se recomiendan para su uso con su herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento podría presentar un riesgo de lesiones a las personas. Utilice solo el accesorio o aditamento para el propósito indicado.

Si necesita ayuda para obtener más detalles sobre estos accesorios, consulte a su centro de servicio local de Makita.

• Brocas con punta de carburo SDS-Plus
• Puntero
• Cincel frío
• Cincel para escamado
• Cincel para ranurar
• Conjunto de portabrocas
• Portabrocas S13
• Adaptador de portabrocas
• Llave de portabrocas S13
• Grasa para brocas
• Empuñadura lateral
• Calibre de profundidad
• Pera de soplado
• Taza para polvo
• Accesorio para la extracción de polvo
• Gafas de seguridad
• Maletín de transporte de plástico
• Portabrocas sin llave
• Batería y cargador originales de Makita

NOTA:

• Algunos elementos de la lista pueden estar incluidos en el paquete de herramientas como accesorios estándar. Pueden diferir de un país a otro.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Makita XRH04

Idiomas disponibles