Makita XRH04 kézikönyv

SPECIFIKÁCIÓK

Modell		XRH04
Kapacitások	Beton	24 mm (15/16")
	Acél	13 mm (1/2")
	Fa	26 mm (1")
Üresjárati fordulatszám (RPM)		0 - 1,200 /perc
Ütések percenként		0 - 4,000
Teljes hossz		417 mm (16-3/8")
Nettó tömeg		3.2 kg (7.1 lbs)	3.5 kg (7.7 lbs)
Névleges feszültség		D.C. 18 V
Szabványos akkumulátor patronok		BL1815N / BL1820	BL1830 / BL1840 / BL1850

• Folyamatos kutatási és fejlesztési programunk miatt az itt található specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• A specifikációk és az akkumulátorpatron országonként eltérőek lehetnek.
• Súly akkumulátorpatronnal, az EPTA-eljárás 01/2003 szerint

Általános elektromos kéziszerszám biztonsági figyelmeztetések

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
Őrizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást a jövőre nézve.
A figyelmeztetésekben szereplő "elektromos kéziszerszám" kifejezés a hálózatról működtetett (vezetékes) vagy akkumulátorról működtetett (vezeték nélküli) elektromos kéziszerszámra vonatkozik.

Munkaterület biztonsága

1. Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilágítva. A rendetlen vagy sötét területek balesetekhez vezetnek.
2. Ne használjon elektromos kéziszerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
3. Tartsa távol a gyermekeket és a nézelődőket az elektromos kéziszerszám használata közben. A figyelmet elterelő tényezők miatt elveszítheti az irányítást.

Elektromos biztonság

4. Az elektromos kéziszerszám dugóinak illeszkedniük kell a konnektorhoz. Soha ne módosítsa a dugót semmilyen módon. Ne használjon adapterdugókat földelt (földelt) elektromos kéziszerszámokkal. A nem módosított dugók és a megfelelő konnektorok csökkentik az áramütés kockázatát.
5. Kerülje a test érintkezését földelt vagy földelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Megnövekszik az áramütés kockázata, ha teste földelt vagy földelt.
6. Ne tegye ki az elektromos kéziszerszámokat esőnek vagy nedves körülményeknek. Ha víz kerül az elektromos kéziszerszámba, az növeli az áramütés kockázatát.
7. Ne használja rosszul a vezetéket. Soha ne használja a vezetéket az elektromos kéziszerszám hordozására, húzására vagy kihúzására. Tartsa távol a vezetéket hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
8. Ha kültéren használ elektromos kéziszerszámot, használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítót. A kültéri használatra alkalmas vezeték használata csökkenti az áramütés kockázatát.
9. Ha az elektromos kéziszerszámot nedves helyen való használata elkerülhetetlen, használjon földzárlati megszakítóval (GFCI) védett tápegységet. A GFCI használata csökkenti az áramütés kockázatát.

Személyes biztonság

10. Legyen éber, figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét az elektromos kéziszerszám használata közben. Ne használjon elektromos kéziszerszámot, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az elektromos kéziszerszámok használata közbeni pillanatnyi figyelmetlenség súlyos személyi sérülést okozhat.
11. Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédőt. A megfelelő körülmények között használt védőfelszerelések, például porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági cipő, védősisak vagy hallásvédő csökkentik a személyi sérüléseket.
12. Akadályozza meg a véletlen indítást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt csatlakoztatja az áramforráshoz és/vagy az akkumulátorcsomaghoz, felveszi vagy hordozza a szerszámot. Ha a kapcsolón lévő ujjával hordozza az elektromos kéziszerszámokat, vagy bekapcsolt kapcsolóval látja el az elektromos kéziszerszámokat, az baleseteket idéz elő.
13. Távolítson el minden beállító kulcsot vagy csavarkulcsot, mielőtt bekapcsolja az elektromos kéziszerszámot. A szerszám forgó részéhez rögzített csavarkulcs vagy kulcs személyi sérülést okozhat.
14. Ne nyúljon túl. Mindig tartsa meg a megfelelő lábtartást és egyensúlyt. Ez lehetővé teszi az elektromos kéziszerszám jobb irányítását váratlan helyzetekben.
15. Öltözzön megfelelően. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, az ékszerek vagy a hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
16. Ha az eszközöket porelszívó és -gyűjtő berendezések csatlakoztatásához biztosítják, győződjön meg arról, hogy ezek csatlakoztatva vannak és megfelelően használják őket. A porelszívás használata csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.

Az elektromos kéziszerszám használata és karbantartása

17. Ne erőltesse az elektromos kéziszerszámot. Használja a megfelelő elektromos kéziszerszámot az alkalmazásához. A megfelelő elektromos kéziszerszám jobb és biztonságosabb munkát végez a tervezett sebességgel.
18. Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsolja be és ki. Minden olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet a kapcsolóval vezérelni, veszélyes, és meg kell javítani.
19. Húzza ki a dugót az áramforrásból és/vagy az akkumulátorcsomagot az elektromos kéziszerszámból, mielőtt bármilyen beállítást végez, tartozékokat cserél, vagy az elektromos kéziszerszámokat tárolja. Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos kéziszerszám véletlen beindításának kockázatát.
20. Tárolja a tétlen elektromos kéziszerszámokat gyermekektől elzárva, és ne engedje, hogy az elektromos kéziszerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerő személyek üzemeltessék az elektromos kéziszerszámot. Az elektromos kéziszerszámok képzetlen felhasználók kezében veszélyesek.
21. Tartsa karban az elektromos kéziszerszámokat. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek helytelen beállítását vagy megszorulását, az alkatrészek törését és minden egyéb olyan körülményt, amely befolyásolhatja az elektromos kéziszerszám működését. Ha megsérült, javítsa meg az elektromos kéziszerszámot használat előtt. Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos kéziszerszámok okoznak.
22. Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A megfelelően karbantartott, éles vágóélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé valószínű, hogy megszorulnak, és könnyebben irányíthatók.
23. Használja az elektromos kéziszerszámot, a tartozékokat és a szerszámhegyeket stb. az ezeknek az utasításoknak megfelelően, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. Az elektromos kéziszerszám rendeltetésétől eltérő műveletekhez való használata veszélyes helyzetet okozhat.

Akkumulátoros szerszámok használata és karbantartása

24. Csak a gyártó által meghatározott töltővel töltse fel. Az egyik akkumulátortípushoz alkalmas töltő tűzveszélyt okozhat, ha másik akkumulátorral használják.
25. Csak a kifejezetten erre a célra tervezett akkumulátorokkal használja az elektromos kéziszerszámokat. Bármilyen más akkumulátor használata sérülés- és tűzveszélyt okozhat.
26. Ha az akkumulátor nincs használatban, tartsa távol más fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más apró fémtárgyaktól, amelyek összeköthetik az egyik érintkezőt a másikkal. Az akkumulátor érintkezőinek rövidre zárása égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
27. Helytelen körülmények között folyadék szivároghat az akkumulátorból; kerülje az érintkezést. Ha véletlenül érintkezésbe kerül, öblítse le vízzel. Ha folyadék kerül a szemébe, forduljon orvoshoz is. Az akkumulátorból kilépő folyadék irritációt vagy égési sérüléseket okozhat.

Szerviz

28. Az elektromos kéziszerszámot szakképzett szerelővel javíttassa, aki csak azonos cserealkatrészeket használ. Ez biztosítja az elektromos kéziszerszám biztonságának megőrzését.
29. Kövesse a kenésre és a tartozékok cseréjére vonatkozó utasításokat.
30. Tartsa a fogantyúkat szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen.

AKKUMULÁTOROS FÚRÓKALAPÁCS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

1. Viseljen fülvédőt. A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.
2. Használjon kiegészítő fogantyút/fogantyúkat, ha a szerszámhoz tartozik. Az irányítás elvesztése személyi sérülést okozhat.
3. A vágótartozék szigetelt felületeinél fogva tartsa a szerszámot, amikor olyan munkát végez, ahol a vágótartozék rejtett vezetékekkel érintkezhet. Ha a vágótartozék "feszültség alatt lévő" vezetékkel érintkezik, az elektromos kéziszerszám szabadon lévő fémrészeit "feszültség alá helyezheti", és áramütést okozhat a kezelőnek.
4. Viseljen védősisakot (biztonsági sisakot), védőszemüveget és/vagy arcvédőt. A hagyományos szemüvegek vagy napszemüvegek NEM biztonsági szemüvegek. Erősen ajánlott továbbá porvédő maszkot és vastagon párnázott kesztyűt viselni.
5. Győződjön meg róla, hogy a bit a helyén van rögzítve a használat előtt.
6. Normál működés során a szerszám vibrációt kelt. A csavarok könnyen meglazulhatnak, ami meghibásodást vagy balesetet okozhat. Használat előtt gondosan ellenőrizze a csavarok meghúzását.
7. Hideg időben vagy ha a szerszámot hosszabb ideig nem használták, hagyja a szerszámot egy ideig felmelegedni úgy, hogy terhelés nélkül működteti. Ez fellazítja a kenést. Megfelelő bemelegítés nélkül a kalapácsolási művelet nehézkes.
8. Mindig győződjön meg arról, hogy szilárdan áll a lába. Győződjön meg arról, hogy senki sincs alatta, amikor a szerszámot magas helyeken használja.
9. Tartsa a szerszámot erősen mindkét kezével.
10. Tartsa távol a kezét a mozgó alkatrészektől.
11. Ne hagyja, hogy a szerszám járjon. A szerszámot csak kézben tartva működtesse.
12. Ne irányítsa a szerszámot senkire a területen a használat közben. A bit kirepülhet és súlyosan megsérthet valakit.
13. Ne érintse meg a bitet vagy a bithez közeli alkatrészeket közvetlenül a használat után; rendkívül forrók lehetnek és megégethetik a bőrét.
14. Egyes anyagok mérgező vegyi anyagokat tartalmaznak. Óvintézkedéseket kell tenni a por belélegzésének és a bőrrel való érintkezésnek elkerülésére. Kövesse az anyagszállító biztonsági adatait.

NE engedje, hogy a termékkel kapcsolatos kényelem vagy ismeretség (ismételt használatból szerzett) felülírja a termékre vonatkozó biztonsági szabályok szigorú betartását. A HELYTELEN HASZNÁLAT vagy a jelen használati útmutatóban meghatározott biztonsági szabályok be nem tartása súlyos személyi sérülést okozhat.

Szimbólumok

Az alábbiakban a szerszámhoz használt szimbólumok láthatók.

	volt
	egyenáram
	üresjárati fordulatszám
	fordulat vagy lökethossz percenként
	ütésszám

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AKKUMULÁTORPATRONHOZ

1. Az akkumulátorpatron használata előtt olvassa el az összes utasítást és figyelmeztető jelzést (1) az akkumulátortöltőn, (2) az akkumulátoron és (3) az akkumulátort használó terméken.
2. Ne szerelje szét az akkumulátorpatront.
3. Ha a működési idő túlzottan lerövidül, azonnal hagyja abba a működést. Ez túlmelegedés, lehetséges égési sérülések és akár robbanás kockázatát eredményezheti.
4. Ha elektrolit kerül a szemébe, öblítse ki tiszta vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz. Ez a látás elvesztését eredményezheti.
5. Ne zárja rövidre az akkumulátorpatront:
   1. Ne érintse meg az érintkezőket semmilyen vezetőképes anyaggal.
   2. Kerülje az akkumulátorpatron tárolását más fémtárgyakkal, például szögekkel, érmékkel stb. együtt egy tartályban.
   3. Ne tegye ki az akkumulátorpatront víznek vagy esőnek.

Az akkumulátor rövidzárlata nagy áramlást, túlmelegedést, lehetséges égési sérüléseket és akár meghibásodást is okozhat.

6. Ne tárolja a szerszámot és az akkumulátorpatront olyan helyen, ahol a hőmérséklet elérheti vagy meghaladhatja az 50 ﾟ C (122 ﾟ F) értéket.
7. Ne égesse el az akkumulátorpatront, még akkor sem, ha súlyosan megsérült vagy teljesen elhasználódott. Az akkumulátorpatron felrobbanhat a tűzben.
8. Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le vagy ütögesse az akkumulátort.
9. Ne használjon sérült akkumulátort.
10. Tartsa be a helyi akkumulátor-ártalmatlanítási előírásokat.

Tippek az akkumulátor maximális élettartamának megőrzéséhez

1. Töltse fel az akkumulátorpatront, mielőtt teljesen lemerülne.
   Mindig állítsa le a szerszámot, és töltse fel az akkumulátorpatront, amikor gyengébb szerszámteljesítményt észlel.
2. Soha ne töltse újra a teljesen feltöltött akkumulátorpatront.
   A túltöltés lerövidíti az akkumulátor élettartamát.
3. Töltse az akkumulátorpatront szobahőmérsékleten, 10°C - 40°C (50°F - 104°F) között. Hagyja lehűlni a forró akkumulátorpatront a töltés előtt.
4. Töltse fel az akkumulátorpatront félévente egyszer, ha hosszabb ideig nem használja.

FUNKCIONÁLIS LEÍRÁS

• Mindig győződjön meg arról, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor ki van véve, mielőtt a szerszámon bármilyen beállítást vagy funkcióellenőrzést végez.

Akkumulátor behelyezése és eltávolítása

• Mindig kapcsolja ki a szerszámot, mielőtt az akkumulátort behelyezi vagy eltávolítja.
• Tartsa erősen a szerszámot és az akkumulátort az akkumulátor behelyezése vagy eltávolítása közben. Ha nem tartja erősen a szerszámot és az akkumulátort, azok kicsúszhatnak a kezéből, ami a szerszám és az akkumulátor károsodásához, valamint személyi sérüléshez vezethet.

Az akkumulátor eltávolításához csúsztassa ki a szerszámból, miközben elhúzza a gombot az akkumulátor elején.
Az akkumulátor behelyezéséhez igazítsa az akkumulátoron lévő nyelvet a ház hornyához, és csúsztassa a helyére. Tolja be teljesen, amíg egy kis kattanással a helyére nem rögzül. Ha látja a piros jelzőt a gombon, akkor az nincs teljesen rögzítve.

1. Piros jelző
2. Gomb
3. Akkumulátor

• Mindig helyezze be teljesen az akkumulátort, amíg a piros jelző nem látható. Ellenkező esetben véletlenül kieshet a szerszámból, ami sérülést okozhat Önnek vagy a közelben lévőknek.
• Ne helyezze be az akkumulátort erőszakkal. Ha az akkumulátor nem csúszik be könnyen, akkor nincs megfelelően behelyezve.

Akkumulátorvédelmi rendszer

(Csillaggal jelölt lítium-ion akkumulátor)

1. Csillag jelölés

A csillaggal jelölt lítium-ion akkumulátorok védelmi rendszerrel vannak felszerelve. Ez a rendszer automatikusan lekapcsolja a szerszám áramellátását az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében.
A szerszám automatikusan leáll működés közben, ha a szerszám és/vagy az akkumulátor a következő körülmények valamelyike alá kerül:

• Túlterhelés:
  A szerszámot úgy használják, hogy az rendellenesen nagy áramot vesz fel.
  Ebben az esetben engedje el a szerszám ravaszát, és állítsa le az alkalmazást, amely a szerszám túlterhelését okozta. Ezután húzza meg újra a ravaszt az újraindításhoz.
  Ha a szerszám nem indul el, az akkumulátor túlmelegedett. Ebben az esetben hagyja lehűlni az akkumulátort, mielőtt újra meghúzza a ravaszt.
• Alacsony akkumulátorfeszültség:
  A fennmaradó akkumulátor kapacitása túl alacsony, és a szerszám nem fog működni. Ebben az esetben távolítsa el és töltse fel az akkumulátort.

Kapcsoló működése

• Mielőtt az akkumulátort a szerszámba helyezi, mindig ellenőrizze, hogy a kapcsoló megfelelően működik-e, és elengedéskor visszaáll az "OFF" (KI) állásba.

A szerszám elindításához egyszerűen húzza meg a kapcsoló ravaszát. A szerszám sebessége a kapcsoló ravaszára gyakorolt nyomás növelésével növelhető. A leállításhoz engedje el a kapcsoló ravaszát.

1. Kapcsoló ravasza

Elektromos fék

Ez a szerszám elektromos fékkel van felszerelve. Ha a szerszám a kapcsoló ravaszának elengedése után következetesen nem áll le gyorsan, javíttassa meg a szerszámot egy Makita szervizközpontban.

Forgásirányváltó működése

Ez a szerszám forgásirányváltóval rendelkezik a forgásirány megváltoztatásához. Nyomja meg a forgásirányváltó kart az A oldalról az óramutató járásával megegyező irányú forgáshoz, vagy a B oldalról az óramutató járásával ellentétes irányú forgáshoz.
Ha a forgásirányváltó kar semleges helyzetben van, a kapcsoló ravasza nem húzható meg.

1. Forgásirányváltó kar

• Működés előtt mindig ellenőrizze a forgásirányt.
• A forgásirányváltót csak akkor használja, ha a szerszám teljesen leállt. A forgásirány megváltoztatása a szerszám leállása előtt károsíthatja a szerszámot.
• Amikor nem használja a szerszámot, mindig állítsa a forgásirányváltó kart semleges helyzetbe.

Működési mód kiválasztása

Forgás ütvefúrással
Betonba, falazatba stb. történő fúráshoz nyomja meg a rögzítőgombot, és forgassa el a működési módváltó gombot a szimbólumra. Használjon keményfém hegyű fúrót.

1. Rögzítőgomb
2. Forgás ütvefúrással
3. Működési módváltó gomb

Csak forgás
Fába, fémbe vagy műanyagba történő fúráshoz nyomja meg a rögzítőgombot, és forgassa el a működési módváltó gombot a szimbólumra. Használjon csigafúrót vagy fafúrót.

1. Csak forgás

Csak vésés
Véséshez, hántoláshoz vagy bontási munkákhoz nyomja meg a rögzítőgombot, és forgassa el a működési módváltó gombot a szimbólumra. Használjon hegyes vésőt, hidegvésőt, hántoló vésőt stb.

1. Csak vésés

• Ne forgassa el a működési módváltó gombot, amikor a szerszám fut. A szerszám megsérülhet.
• A módváltó mechanizmus gyors kopásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a működési módváltó gomb mindig a három működési mód egyikében van rögzítve.

Nyomatékhatároló

A nyomatékhatároló akkor lép működésbe, amikor egy bizonyos nyomatékszintet elér. A motor leválik a kimenő tengelyről. Amikor ez megtörténik, a fúró leáll.

• Amint a nyomatékhatároló működésbe lép, azonnal kapcsolja ki a szerszámot. Ez segít megelőzni a szerszám idő előtti kopását.
• Lyukfűrészek nem használhatók ezzel a szerszámmal. Hajlamosak becsípődni vagy könnyen beakadni a lyukba. Ez a nyomatékhatároló túl gyakori működését okozza.

ÖSSZESZERELÉS

• Mindig győződjön meg arról, hogy a szerszám ki van kapcsolva és az akkumulátor ki van véve, mielőtt bármilyen munkát végez a szerszámon.

Oldalsó fogantyú (kiegészítő fogantyú)

• A biztonságos működés érdekében mindig használja az oldalsó fogantyút.

Szerelje fel az oldalsó fogantyút úgy, hogy a fogantyú fogai illeszkedjenek a szerszámtartó hengeren lévő kiemelkedések közé. Ezután húzza meg a fogantyút az óramutató járásával megegyező irányba forgatva a kívánt helyzetben. 360°-ban elforgatható, így bármilyen helyzetben rögzíthető.

1. Fogantyú alapja
2. Oldalsó fogantyú
3. Lazítás
4. Húzás
5. Fogak
6. Kiemelkedés

Fúrózsír

Előzetesen kenje be a fúró szárfejét egy kis mennyiségű fúrózsírral (kb. 0,5 - 1 g). Ez a tokmány kenés sima működést és hosszabb élettartamot biztosít.

A fúró behelyezése és eltávolítása

A fúró behelyezése előtt tisztítsa meg a fúró szárát, és kenje be fúrózsírral.

1. Fúró szára
2. Fúrózsír

Helyezze be a fúrót a szerszámba. Fordítsa el a fúrót, és tolja be, amíg be nem kapcsol.

1. Fúró
2. Tokmányfedél

Ha a fúrót nem lehet betolni, vegye ki a fúrót. Néhányszor húzza le a tokmányfedelet. Ezután helyezze be újra a fúrót. Fordítsa el a fúrót, és tolja be, amíg be nem kapcsol.
Behelyezés után mindig győződjön meg arról, hogy a fúró biztonságosan a helyén van, próbálja kihúzni.
A fúró eltávolításához húzza le teljesen a tokmányfedelet, és húzza ki a fúrót.

1. Fúró
2. Tokmányfedél

Fúró szöge (vésés, hántolás vagy bontás esetén)

1. O szimbólum
2. Működési módváltó gomb

A fúró a kívánt szögben rögzíthető. A fúró szögének megváltoztatásához nyomja meg a rögzítőgombot, és forgassa el a működési módváltó gombot az O szimbólumra. Forgassa el a fúrót a kívánt szögbe.
Nyomja meg a rögzítőgombot, és forgassa el a működési módváltó gombot a szimbólumra. Ezután győződjön meg arról, hogy a fúró biztonságosan a helyén van, enyhén elforgatva azt.

Mélységmérő

A mélységmérő kényelmes az egyenletes mélységű lyukak fúrásához. Lazítsa meg az oldalsó fogantyút, és helyezze be a mélységmérőt az oldalsó fogantyúban lévő lyukba. Állítsa be a mélységmérőt a kívánt mélységre, és húzza meg az oldalsó fogantyút.

1. Mélységmérő

MEGJEGYZÉS:

• A mélységmérő nem használható olyan helyzetben, ahol a mélységmérő a hajtóműházhoz ütközik.

Porfogó

Használja a porfogót, hogy megakadályozza a por leesését a szerszámra és Önre, amikor fej feletti fúrási munkákat végez. Rögzítse a porfogót a fúróhoz az ábrán látható módon. A fúrók mérete, amelyhez a porfogó rögzíthető, a következő:

1. Porfogó

	Fúró átmérője
Porfogó 5	6 mm (1/4") - 14,5 mm (9/16")
Porfogó 9	12 mm (15/32") - 16 mm (5/8")

MŰKÖDÉS

Ütvefúrási művelet

Állítsa a működési módváltó gombot a szimbólumra. Helyezze a fúrót a lyuk kívánt helyére, majd húzza meg a kapcsoló ravaszát.
Ne erőltesse a szerszámot. A könnyű nyomás a legjobb eredményt adja. Tartsa a szerszámot a helyén, és akadályozza meg, hogy kicsússzon a lyukból.
Ne gyakoroljon nagyobb nyomást, amikor a lyuk eltömődik forgácsokkal vagy részecskékkel. Ehelyett futtassa a szerszámot üresjáratban, majd részben vegye ki a fúrót a lyukból. Ennek többszöri megismétlésével a lyuk kitisztul, és a normál fúrás folytatható.

• A lyuk áttörésekor, amikor a lyuk eltömődik forgácsokkal és részecskékkel, vagy amikor a betonba ágyazott betonvasakba ütközik, hatalmas és hirtelen csavaróerő hat a szerszámra/fúróra. Működés közben mindig használja az oldalsó fogantyút (kiegészítő fogantyút), és erősen tartsa a szerszámot mindkét oldalsó fogantyúval és a kapcsoló fogantyújával. Ennek elmulasztása a szerszám feletti uralom elvesztéséhez és potenciálisan súlyos sérüléshez vezethet.

MEGJEGYZÉS:
A fúró forgásának excentricitása előfordulhat, ha a szerszámot terhelés nélkül működteti. A szerszám működés közben automatikusan középre áll. Ez nem befolyásolja a fúrási pontosságot.

Kifúvató pumpa

(választható tartozék)
A lyuk fúrása után használja a kifúvató pumpát a por eltávolításához a lyukból.

1. Kifúvató pumpa

Vésés/Hántolás/Bontás

Állítsa a működési módváltó gombot a szimbólumra. Tartsa erősen a szerszámot mindkét kezével. Kapcsolja be a szerszámot, és gyakoroljon enyhe nyomást a szerszámra, hogy a szerszám ne pattogjon körül, ellenőrizetlenül. A szerszám erőteljes nyomása nem növeli a hatékonyságot.

Fúrás fába vagy fémbe

Használja az opcionális fúrótokmány-szerelvényt. A felszereléskor olvassa el a "A fúró behelyezése és eltávolítása" című részt az előző oldalon.
Állítsa be a működési módváltó gombot úgy, hogy a mutató a szimbólumra mutasson.

1. Tokmányadapter
2. Kulcsnélküli fúrótokmány

1. Hüvely
2. Gyűrű

• Soha ne használja a "forgást ütvefúrással", ha a fúrótokmány-szerelvény a szerszámra van szerelve. A fúrótokmány-szerelvény megsérülhet. Ezenkívül a fúrótokmány leesik, amikor a szerszámot megfordítja.
• A szerszám túlzott nyomása nem gyorsítja fel a fúrást. Valójában ez a túlzott nyomás csak a fúró hegyének károsodását, a szerszám teljesítményének csökkenését és a szerszám élettartamának lerövidülését eredményezi.
• Hatalmas csavaróerő hat a szerszámra/fúróra a lyuk áttörésekor. Tartsa erősen a szerszámot, és legyen óvatos, amikor a fúró áttöri a munkadarabot.
• A beragadt fúró egyszerűen eltávolítható a forgásirányváltó hátrameneti forgásra állításával. A szerszám azonban hirtelen hátraugorhat, ha nem tartja erősen.
• A kis munkadarabokat mindig rögzítse satuval vagy hasonló leszorító eszközzel.

KARBANTARTÁS

• Mindig győződjön meg arról, hogy a szerszám ki van kapcsolva, és az akkumulátorpatron ki van véve, mielőtt megkísérelné az ellenőrzést vagy karbantartást.
• Soha ne használjon benzint, benzolt, hígítót, alkoholt vagy hasonló anyagokat. Elszíneződés, deformáció vagy repedések keletkezhetnek.

A szénkefék cseréje

Rendszeresen vegye ki és ellenőrizze a szénkeféket. Cserélje ki, ha a határjelzésig elkopnak. Tartsa a szénkeféket tisztán, és akadálymentesen csússzanak a tartókban. Mindkét szénkefét egyszerre kell kicserélni. Csak azonos szénkeféket használjon.

1. Határjelzés

Csavarhúzóval távolítsa el a kefetartó sapkákat. Vegye ki az elhasználódott szénkeféket, helyezze be az újakat, és rögzítse a kefetartó sapkákat.

1. Csavarhúzó
2. Kefetartó sapka

A kefék cseréje után helyezze be az akkumulátorpatront a szerszámba, és járatja be a keféket úgy, hogy a szerszámot terhelés nélkül körülbelül 1 percig járatja. Ezután ellenőrizze a szerszámot működés közben, és az elektromos féket a kapcsoló kioldásakor. Ha az elektromos fék nem működik megfelelően, forduljon a helyi Makita szervizközponthoz javításért.
A termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK megőrzése érdekében a javításokat, egyéb karbantartási vagy beállítási munkákat a Makita hivatalos vagy gyári szervizközpontjaiban kell elvégezni, mindig Makita cserealkatrészek felhasználásával.

OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK

• Ezek a tartozékok vagy kiegészítők a kézikönyvben meghatározott Makita szerszámhoz ajánlottak. Bármely más tartozék vagy kiegészítő használata személyi sérülés kockázatával járhat. A tartozékot vagy kiegészítőt csak a megadott célra használja.

Ha további részletekre van szüksége ezekkel a tartozékokkal kapcsolatban, forduljon a helyi Makita szervizközponthoz.

• SDS-Plus keményfémbetétes fúrók
• Csúcsos véső
• Hidegvágó
• Hámozóvéső
• Horonyvéső
• Fúrótokmány szerelvény
• Fúrótokmány S13
• Tokmány adapter
• Tokmánykulcs S13
• Bit zsír
• Oldalsó markolat
• Mélységmérő
• Fúvóhagyma
• Porvédő
• Porelszívó tartozék
• Védőszemüveg
• Műanyag hordtáska
• Kulcs nélküli fúrótokmány
• Makita eredeti akkumulátor és töltő

MEGJEGYZÉS:

• A listában szereplő egyes elemek a szerszámcsomagban tartozékként megtalálhatók lehetnek. Ezek országonként eltérőek lehetnek.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Makita XRH04 kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek