Manuale di Makita XRH04

SPECIFICHE

Modello		XRH04
Capacità	Calcestruzzo	24 mm (15/16")
	Acciaio	13 mm (1/2")
	Legno	26 mm (1")
Velocità a vuoto (RPM)		0 - 1.200 /min
Colpi al minuto		0 - 4.000
Lunghezza totale		417 mm (16-3/8")
Peso netto		3,2 kg (7,1 libbre)	3,5 kg (7,7 libbre)
Tensione nominale		C.C. 18 V
Cartucce batteria standard		BL1815N / BL1820	BL1830 / BL1840 / BL1850

• A causa del nostro continuo programma di ricerca e sviluppo, le specifiche qui riportate sono soggette a modifiche senza preavviso.
• Le specifiche e la cartuccia della batteria possono variare da paese a paese.
• Peso, con cartuccia batteria, secondo la procedura EPTA 01/2003

Avvertenze generali di sicurezza per gli elettroutensili

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.
Il termine "elettroutensile" nelle avvertenze si riferisce al vostro elettroutensile alimentato dalla rete elettrica (con cavo) o all'elettroutensile alimentato a batteria (senza fili).

Sicurezza dell'area di lavoro

1. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree ingombre o buie sono causa di incidenti.
2. Non utilizzare gli elettroutensili in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili creano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
3. Tenere lontani bambini e astanti durante il funzionamento di un elettroutensile. Le distrazioni possono farti perdere il controllo.

Sicurezza elettrica

4. Le spine degli elettroutensili devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare alcuna spina adattatore con elettroutensili dotati di messa a terra. Le spine non modificate e le prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.
5. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra, come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi. C'è un aumentato rischio di scosse elettriche se il tuo corpo è messo a terra.
6. Non esporre gli elettroutensili alla pioggia o a condizioni di umidità. L'acqua che entra in un elettroutensile aumenta il rischio di scosse elettriche.
7. Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'elettroutensile. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
8. Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso esterno. L'uso di una prolunga adatta all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
9. Se l'utilizzo di un elettroutensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un'alimentazione protetta da un interruttore di circuito di guasto a terra (GFCI). L'uso di un GFCI riduce il rischio di scosse elettriche.

Sicurezza personale

10. Stare all'erta, guardare cosa si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza un elettroutensile. Non utilizzare un elettroutensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante il funzionamento degli elettroutensili può causare gravi lesioni personali.
11. Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. Dispositivi di protezione come maschera antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto o protezioni per l'udito utilizzati in condizioni appropriate ridurranno le lesioni personali.
12. Prevenire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spento prima di collegare alla fonte di alimentazione e/o al pacco batteria, sollevare o trasportare l'utensile. Trasportare elettroutensili con il dito sull'interruttore o eccitare elettroutensili che hanno l'interruttore acceso invita agli incidenti.
13. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'elettroutensile. Una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'elettroutensile può provocare lesioni personali.
14. Non sporgersi troppo. Mantenere sempre una posizione e un equilibrio adeguati. Ciò consente un migliore controllo dell'elettroutensile in situazioni impreviste.
15. Vestirsi in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
16. Se vengono forniti dispositivi per il collegamento di impianti di aspirazione e raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta della polvere può ridurre i rischi legati alla polvere.

Uso e cura degli elettroutensili

17. Non forzare l'elettroutensile. Utilizzare l'elettroutensile corretto per la propria applicazione. L'elettroutensile corretto eseguirà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
18. Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore non lo accende e non lo spegne. Qualsiasi elettroutensile che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
19. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o il pacco batteria dall'elettroutensile prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre gli elettroutensili. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare accidentalmente l'elettroutensile.
20. Conservare gli elettroutensili inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone che non hanno familiarità con l'elettroutensile o con queste istruzioni di utilizzare l'elettroutensile. Gli elettroutensili sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti.
21. Mantenere gli elettroutensili. Verificare il disallineamento o il blocco delle parti in movimento, la rottura delle parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'elettroutensile. Se danneggiato, far riparare l'elettroutensile prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da elettroutensili scarsamente mantenuti.
22. Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. Gli utensili da taglio correttamente mantenuti con bordi taglienti hanno meno probabilità di bloccarsi e sono più facili da controllare.
23. Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori e le punte degli utensili, ecc. in conformità con queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire. L'uso dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare una situazione pericolosa.

Uso e cura degli utensili a batteria

24. Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie adatto a un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batteria.
25. Utilizzare gli elettroutensili solo con i pacchi batteria specificamente designati. L'uso di qualsiasi altro pacco batteria può creare un rischio di lesioni e incendi.
26. Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che possono creare un collegamento da un terminale all'altro. Il cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o un incendio.
27. In condizioni abusive, il liquido può essere espulso dalla batteria; evitare il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, consultare anche un medico. Il liquido espulso dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.

Servizio di assistenza

28. Far riparare l'elettroutensile da un tecnico qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza dell'elettroutensile.
29. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori.
30. Mantenere le maniglie asciutte, pulite e prive di olio e grasso.

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER MARTELLI ROTATIVI A BATTERIA

1. Indossare protezioni per le orecchie. L'esposizione al rumore può causare la perdita dell'udito.
2. Utilizzare l'impugnatura/le impugnature ausiliaria/e, se fornite con l'utensile. La perdita di controllo può causare lesioni personali.
3. Tenere l'elettroutensile per le superfici di presa isolate, quando si esegue un'operazione in cui l'accessorio di taglio può venire a contatto con cavi nascosti. L'accessorio di taglio che entra in contatto con un filo "sotto tensione" può rendere "sotto tensione" le parti metalliche esposte dell'elettroutensile e potrebbe provocare una scossa elettrica all'operatore.
4. Indossare un elmetto (casco di sicurezza), occhiali di sicurezza e/o visiera. I normali occhiali da vista o da sole NON sono occhiali di sicurezza. Si consiglia inoltre vivamente di indossare una maschera antipolvere e guanti imbottiti spessi.
5. Assicurarsi che la punta sia fissata in posizione prima dell'uso.
6. In condizioni di normale funzionamento, l'utensile è progettato per produrre vibrazioni. Le viti possono allentarsi facilmente, causando un guasto o un incidente. Controllare attentamente la tenuta delle viti prima dell'uso.
7. In caso di freddo o quando l'utensile non è stato utilizzato per molto tempo, lasciarlo riscaldare per un po' facendolo funzionare a vuoto. Ciò allenterà la lubrificazione. Senza un adeguato riscaldamento, l'operazione di martellamento è difficile.
8. Assicurarsi sempre di avere un appoggio sicuro. Assicurarsi che non ci sia nessuno sotto quando si utilizza l'utensile in posizioni elevate.
9. Tenere saldamente l'utensile con entrambe le mani.
10. Tenere le mani lontane dalle parti in movimento.
11. Non lasciare l'utensile in funzione. Azionare l'utensile solo quando è tenuto in mano.
12. Non puntare l'utensile contro nessuno nell'area durante il funzionamento. La punta potrebbe volare via e ferire gravemente qualcuno.
13. Non toccare la punta o le parti vicine alla punta immediatamente dopo l'uso; potrebbero essere estremamente calde e potrebbero bruciare la pelle.
14. Alcuni materiali contengono sostanze chimiche che possono essere tossiche. Prestare attenzione per evitare l'inalazione di polvere e il contatto con la pelle. Seguire i dati di sicurezza del fornitore del materiale.

NON lasciare che la familiarità o la conoscenza del prodotto (ottenuta con l'uso ripetuto) sostituisca la stretta aderenza alle norme di sicurezza per il prodotto in questione. L'USO IMPROPRIO o la mancata osservanza delle norme di sicurezza indicate in questo manuale di istruzioni possono causare gravi lesioni personali.

Simboli

Di seguito sono riportati i simboli utilizzati per l'utensile.

	volt
	corrente continua
	velocità a vuoto
	rivoluzioni o reciprocazioni al minuto
	numero di colpi

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA PER LA CARTUCCIA DELLA BATTERIA

1. Prima di utilizzare la cartuccia della batteria, leggere tutte le istruzioni e le marcature di avvertenza su (1) caricabatterie, (2) batteria e (3) prodotto che utilizza la batteria.
2. Non smontare la cartuccia della batteria.
3. Se il tempo di funzionamento è diventato eccessivamente breve, interrompere immediatamente il funzionamento. Potrebbe comportare un rischio di surriscaldamento, possibili ustioni e persino un'esplosione.
4. Se l'elettrolito entra negli occhi, sciacquarli con acqua pulita e consultare immediatamente un medico. Potrebbe causare la perdita della vista.
5. Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:
   1. Non toccare i terminali con alcun materiale conduttivo.
   2. Evitare di conservare la cartuccia della batteria in un contenitore con altri oggetti metallici come chiodi, monete, ecc.
   3. Non esporre la cartuccia della batteria all'acqua o alla pioggia.

Un cortocircuito della batteria può causare un grande flusso di corrente, surriscaldamento, possibili ustioni e persino un guasto.

6. Non conservare l'utensile e la cartuccia della batteria in luoghi in cui la temperatura possa raggiungere o superare i 50 ﾟ C (122 ﾟ F).
7. Non incenerire la cartuccia della batteria anche se è gravemente danneggiata o completamente esaurita. La cartuccia della batteria può esplodere in un incendio.
8. Fare attenzione a non far cadere o urtare la batteria.
9. Non utilizzare una batteria danneggiata.
10. Seguire le normative locali relative allo smaltimento della batteria.

Suggerimenti per mantenere la massima durata della batteria

1. Caricare la cartuccia della batteria prima che sia completamente scarica.
   Interrompere sempre il funzionamento dell'utensile e caricare la cartuccia della batteria quando si nota una minore potenza dell'utensile.
2. Non ricaricare mai una cartuccia della batteria completamente carica.
   Il sovraccarico riduce la durata della batteria.
3. Caricare la cartuccia della batteria con una temperatura ambiente compresa tra 10°C e 40°C (50°F - 104°F). Lasciare raffreddare una cartuccia della batteria calda prima di caricarla.
4. Caricare la cartuccia della batteria una volta ogni sei mesi se non la si utilizza per un lungo periodo di tempo.

DESCRIZIONE FUNZIONALE

• Assicurarsi sempre che l'utensile sia spento e che la cartuccia della batteria sia stata rimossa prima di regolare o controllare il funzionamento dell'utensile.

Installazione o rimozione della cartuccia della batteria

• Spegnere sempre l'utensile prima di installare o rimuovere la cartuccia della batteria.
• Tenere saldamente l'utensile e la cartuccia della batteria durante l'installazione o la rimozione della cartuccia. Se l'utensile e la cartuccia della batteria non vengono tenuti saldamente, possono scivolare dalle mani, causando danni all'utensile e alla cartuccia e lesioni personali.

Per rimuovere la cartuccia della batteria, farla scorrere dall'utensile mentre si fa scorrere il pulsante sulla parte anteriore della cartuccia.
Per installare la cartuccia della batteria, allineare la linguetta sulla cartuccia della batteria con la scanalatura nell'alloggiamento e farla scorrere in posizione. Inserirla completamente finché non si blocca in posizione con un piccolo clic. Se si vede l'indicatore rosso sul lato superiore del pulsante, non è completamente bloccata.

1. Indicatore rosso
2. Pulsante
3. Cartuccia della batteria

• Installare sempre completamente la cartuccia della batteria finché l'indicatore rosso non è più visibile. In caso contrario, potrebbe cadere accidentalmente dall'utensile, causando lesioni all'utente o a persone circostanti.
• Non installare forzatamente la cartuccia della batteria. Se la cartuccia non scorre facilmente, non viene inserita correttamente.

Sistema di protezione della batteria

(Batteria agli ioni di litio con contrassegno a stella)

1. Contrassegno a stella

Le batterie agli ioni di litio con contrassegno a stella sono dotate di un sistema di protezione. Questo sistema interrompe automaticamente l'alimentazione all'utensile per prolungare la durata della batteria.
L'utensile si arresta automaticamente durante il funzionamento se l'utensile e/o la batteria vengono sottoposti a una delle seguenti condizioni:

• Sovraccarico:
  L'utensile viene utilizzato in modo tale da assorbire una corrente eccessivamente elevata.
  In questa situazione, rilasciare il grilletto dell'interruttore sull'utensile e arrestare l'applicazione che ha causato il sovraccarico dell'utensile. Quindi tirare di nuovo il grilletto dell'interruttore per riavviare.
  Se l'utensile non si avvia, la batteria è surriscaldata. In questa situazione, lasciare raffreddare la batteria prima di tirare di nuovo il grilletto dell'interruttore.
• Bassa tensione della batteria:
  La capacità residua della batteria è troppo bassa e l'utensile non funzionerà. In questa situazione, rimuovere e ricaricare la batteria.

Azione dell'interruttore

• Prima di inserire la cartuccia della batteria nell'utensile, controllare sempre che il grilletto dell'interruttore si azioni correttamente e ritorni in posizione "OFF" (spento) quando viene rilasciato.

Per avviare l'utensile, è sufficiente tirare il grilletto dell'interruttore. La velocità dell'utensile aumenta aumentando la pressione sul grilletto dell'interruttore. Rilasciare il grilletto dell'interruttore per arrestare.

1. Grilletto dell'interruttore

Freno elettrico

Questo utensile è dotato di un freno elettrico. Se l'utensile non si arresta rapidamente dopo il rilascio del grilletto dell'interruttore, far riparare l'utensile presso un centro di assistenza Makita.

Azione dell'interruttore di inversione

Questo utensile è dotato di un interruttore di inversione per cambiare la direzione di rotazione. Premere la leva dell'interruttore di inversione dal lato A per la rotazione in senso orario o dal lato B per la rotazione in senso antiorario.
Quando la leva dell'interruttore di inversione è in posizione neutra, il grilletto dell'interruttore non può essere tirato.

1. Leva dell'interruttore di inversione

• Controllare sempre la direzione di rotazione prima dell'uso.
• Utilizzare l'interruttore di inversione solo dopo che l'utensile si è completamente arrestato. Cambiare la direzione di rotazione prima che l'utensile si arresti può danneggiare l'utensile.
• Quando l'utensile non è in funzione, posizionare sempre la leva dell'interruttore di inversione in posizione neutra.

Selezione della modalità di azione

Rotazione con martellamento
Per la foratura in cemento, muratura, ecc., premere il pulsante di blocco e ruotare la manopola di cambio della modalità di azione sul simbolo . Utilizzare una punta con punta in metallo duro.

1. Pulsante di blocco
2. Rotazione con martellamento
3. Manopola di cambio della modalità di azione

Solo rotazione
Per la foratura in legno, metallo o materiali plastici, premere il pulsante di blocco e ruotare la manopola di cambio della modalità di azione sul simbolo . Utilizzare una punta elicoidale o una punta per legno.

1. Solo rotazione

Solo martellamento
Per operazioni di scheggiatura, scagliatura o demolizione, premere il pulsante di blocco e ruotare la manopola di cambio della modalità di azione sul simbolo . Utilizzare una punta a scalpello, uno scalpello a freddo, uno scalpello per scagliatura, ecc.

1. Solo martellamento

• Non ruotare la manopola di cambio della modalità di azione quando l'utensile è in funzione. L'utensile verrà danneggiato.
• Per evitare una rapida usura del meccanismo di cambio della modalità, assicurarsi che la manopola di cambio della modalità di azione sia sempre posizionata saldamente in una delle tre posizioni della modalità di azione.

Limitatore di coppia

Il limitatore di coppia si attiverà quando viene raggiunto un determinato livello di coppia. Il motore si disinnesta dall'albero di uscita. Quando ciò accade, la punta smetterà di girare.

• Non appena il limitatore di coppia si attiva, spegnere immediatamente l'utensile. Ciò contribuirà a prevenire l'usura prematura dell'utensile.
• Le seghe a tazza non possono essere utilizzate con questo utensile. Tendono a pizzicare o impigliarsi facilmente nel foro. Ciò farà sì che il limitatore di coppia si attivi troppo frequentemente.

ASSEMBLAGGIO

• Assicurarsi sempre che l'utensile sia spento e che la cartuccia della batteria sia stata rimossa prima di eseguire qualsiasi lavoro sull'utensile.

Impugnatura laterale (impugnatura ausiliaria)

• Utilizzare sempre l'impugnatura laterale per garantire la sicurezza operativa.

Installare l'impugnatura laterale in modo che i denti sull'impugnatura si inseriscano tra le sporgenze sul cilindro dell'utensile. Quindi serrare l'impugnatura ruotandola in senso orario nella posizione desiderata. Può essere ruotata di 360° in modo da essere fissata in qualsiasi posizione.

1. Base dell'impugnatura
2. Impugnatura laterale
3. Allentare
4. Stringere
5. Denti
6. Sporgenza

Grasso per punte

Rivestire preventivamente la testa del codolo della punta con una piccola quantità di grasso per punte (circa 0,5 -1 g; 0,02 - 0,04 oz.). Questa lubrificazione del mandrino assicura un'azione fluida e una maggiore durata.

Installazione o rimozione della punta

Pulire il codolo della punta e applicare il grasso per punte prima di installare la punta.

1. Codolo della punta
2. Grasso per punte

Inserire la punta nell'utensile. Ruotare la punta e spingerla fino a quando non si innesta.

1. Punta
2. Coperchio del mandrino

Se la punta non può essere spinta, rimuovere la punta. Tirare il coperchio del mandrino verso il basso un paio di volte. Quindi inserire di nuovo la punta. Ruotare la punta e spingerla fino a quando non si innesta.
Dopo l'installazione, assicurarsi sempre che la punta sia saldamente tenuta in posizione provando a estrarla.
Per rimuovere la punta, tirare completamente il coperchio del mandrino verso il basso ed estrarre la punta.

1. Punta
2. Coperchio del mandrino

Angolo della punta (durante la scheggiatura, la scagliatura o la demolizione)

1. Simbolo O
2. Manopola di cambio della modalità di azione

La punta può essere fissata all'angolazione desiderata. Per modificare l'angolazione della punta, premere il pulsante di blocco e ruotare la manopola di cambio della modalità di azione sul simbolo O. Ruotare la punta all'angolazione desiderata.
Premere il pulsante di blocco e ruotare la manopola di cambio della modalità di azione sul simbolo . Quindi assicurarsi che la punta sia saldamente tenuta in posizione ruotandola leggermente.

Asta di profondità

L'asta di profondità è utile per forare fori di profondità uniforme. Allentare l'impugnatura laterale e inserire l'asta di profondità nel foro nell'impugnatura laterale. Regolare l'asta di profondità alla profondità desiderata e serrare l'impugnatura laterale.

1. Asta di profondità

NOTA:

• L'asta di profondità non può essere utilizzata nella posizione in cui l'asta di profondità colpisce l'alloggiamento degli ingranaggi.

Parapolvere

Utilizzare il parapolvere per evitare che la polvere cada sull'utensile e su di sé durante le operazioni di foratura sopraelevata. Fissare il parapolvere alla punta come mostrato in figura. Le dimensioni delle punte a cui è possibile fissare il parapolvere sono le seguenti.

1. Parapolvere

	Diametro della punta
Parapolvere 5	6 mm (1/4") - 14,5 mm (9/16")
Parapolvere 9	12 mm (15/32") - 16 mm (5/8")

FUNZIONAMENTO

Operazione di perforazione a percussione

Impostare la manopola di cambio della modalità di azione sul simbolo . Posizionare la punta nella posizione desiderata per il foro, quindi tirare il grilletto dell'interruttore.
Non forzare l'utensile. Una leggera pressione dà i migliori risultati. Mantenere l'utensile in posizione ed evitare che scivoli via dal foro.
Non applicare più pressione quando il foro si ostruisce con trucioli o particelle. Invece, far funzionare l'utensile al minimo, quindi rimuovere parzialmente la punta dal foro. Ripetendo questa operazione più volte, il foro verrà pulito e la normale perforazione potrà essere ripresa.

• C'è una tremenda e improvvisa forza di torsione esercitata sull'utensile/punta al momento della rottura del foro, quando il foro si ostruisce con trucioli e particelle o quando si colpiscono barre di rinforzo incorporate nel calcestruzzo. Utilizzare sempre l'impugnatura laterale (impugnatura ausiliaria) e tenere saldamente l'utensile sia dall'impugnatura laterale che dall'impugnatura dell'interruttore durante le operazioni. In caso contrario, si potrebbe perdere il controllo dell'utensile e causare lesioni potenzialmente gravi.

NOTA:
L'eccentricità nella rotazione della punta può verificarsi durante il funzionamento dell'utensile senza carico. L'utensile si centra automaticamente durante il funzionamento. Ciò non influisce sulla precisione della foratura.

Pompetta di soffiaggio

(accessorio opzionale)
Dopo aver praticato il foro, utilizzare la pompetta di soffiaggio per rimuovere la polvere dal foro.

1. Pompetta di soffiaggio

Scheggiatura/Scagliatura/Demolizione

Impostare la manopola di cambio della modalità di azione sul simbolo . Tenere saldamente l'utensile con entrambe le mani. Accendere l'utensile e applicare una leggera pressione sull'utensile in modo che l'utensile non rimbalzi in modo incontrollato. Premere con forza sull'utensile non aumenterà l'efficienza.

Foratura in legno o metallo

Utilizzare il gruppo mandrino opzionale. Durante l'installazione, fare riferimento a "Installazione o rimozione della punta" descritto nella pagina precedente.
Impostare la manopola di cambio della modalità di azione in modo che il puntatore punti al simbolo .

1. Adattatore del mandrino
2. Mandrino autoserrante

1. Manicotto
2. Anello

• Non utilizzare mai "rotazione con martellamento" quando il gruppo mandrino è installato sull'utensile. Il gruppo mandrino potrebbe essere danneggiato. Inoltre, il mandrino si staccherà quando si inverte l'utensile.
• Premere eccessivamente sull'utensile non accelererà la foratura. In effetti, questa pressione eccessiva servirà solo a danneggiare la punta, diminuire le prestazioni dell'utensile e ridurre la durata dell'utensile.
• C'è una tremenda forza di torsione esercitata sull'utensile/punta al momento della rottura del foro. Tenere saldamente l'utensile e prestare attenzione quando la punta inizia a sfondare il pezzo in lavorazione.
• Una punta bloccata può essere rimossa semplicemente impostando l'interruttore di inversione sulla rotazione inversa per estrarla. Tuttavia, l'utensile potrebbe estendersi bruscamente se non lo si tiene saldamente.
• Fissare sempre i piccoli pezzi in lavorazione in una morsa o in un dispositivo di bloccaggio simile.

MANUTENZIONE

• Assicurarsi sempre che l'utensile sia spento e che la cartuccia della batteria sia rimossa prima di eseguire ispezioni o manutenzioni.
• Non utilizzare mai benzina, benzina, diluenti, alcol o simili. Potrebbero verificarsi scolorimenti, deformazioni o crepe.

Sostituzione delle spazzole di carbone

Rimuovere e controllare regolarmente le spazzole di carbone. Sostituirle quando si consumano fino al limite. Mantenere le spazzole di carbone pulite e libere di scorrere nei supporti. Entrambe le spazzole di carbone devono essere sostituite contemporaneamente. Utilizzare solo spazzole di carbone identiche.

1. Segno limite

Utilizzare un cacciavite per rimuovere i tappi del portaspazzole. Estrarre le spazzole di carbone usurate, inserire quelle nuove e fissare i tappi del portaspazzole.

1. Cacciavite
2. Tappo del portaspazzole

Dopo aver sostituito le spazzole, inserire la cartuccia della batteria nell'utensile e rodare le spazzole facendo funzionare l'utensile senza carico per circa 1 minuto. Quindi controllare l'utensile durante il funzionamento e il funzionamento del freno elettrico quando si rilascia il grilletto dell'interruttore. Se il freno elettrico non funziona correttamente, rivolgersi al centro assistenza Makita locale per la riparazione.
Per mantenere la SICUREZZA e l'AFFIDABILITÀ del prodotto, le riparazioni, qualsiasi altra manutenzione o regolazione devono essere eseguite da centri di assistenza autorizzati Makita o di fabbrica, utilizzando sempre ricambi Makita.

ACCESSORI OPZIONALI

• Questi accessori o allegati sono raccomandati per l'uso con l'utensile Makita specificato in questo manuale. L'uso di qualsiasi altro accessorio o allegato potrebbe presentare un rischio di lesioni alle persone. Utilizzare solo accessori o allegati per lo scopo dichiarato.

Se hai bisogno di assistenza per maggiori dettagli su questi accessori, chiedi al tuo centro assistenza Makita locale.

• Punte SDS-Plus con punta in metallo duro
• Punta a scalpello
• Scalpello a freddo
• Scalpello per scanalature
• Scalpello per scanalature
• Gruppo mandrino
• Mandrino S13
• Adattatore mandrino
• Chiave mandrino S13
• Grasso per punte
• Impugnatura laterale
• Asta di profondità
• Bulbo di soffiaggio
• Coppetta antipolvere
• Attacco per aspirazione della polvere
• Occhiali di sicurezza
• Valigetta di plastica
• Mandrino autoserrante
• Batteria e caricabatterie originali Makita

NOTA:

• Alcuni articoli nell'elenco possono essere inclusi nella confezione dell'utensile come accessori standard. Possono differire da paese a paese.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale di Makita XRH04

Lingue disponibili