Manuál Makita XRH04

ŠPECIFIKÁCIE

Model		XRH04
Kapacita	Betón	24 mm (15/16")
	Oceľ	13 mm (1/2")
	Drevo	26 mm (1")
Otáčky naprázdno (RPM)		0 - 1 200 /min
Údery za minútu		0 - 4 000
Celková dĺžka		417 mm (16-3/8")
Čistá hmotnosť		3,2 kg (7,1 lbs)	3,5 kg (7,7 lbs)
Menovité napätie		D.C. 18 V
Štandardné akumulátorové kazety		BL1815N / BL1820	BL1830 / BL1840 / BL1850

• Vzhľadom na náš neustály program výskumu a vývoja sa tu uvedené špecifikácie môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
• Špecifikácie a akumulátorová kazeta sa môžu v jednotlivých krajinách líšiť.
• Hmotnosť s akumulátorovou kazetou, podľa postupu EPTA 01/2003

Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržiavanie upozornení a pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie.
Uschovajte všetky upozornenia a pokyny pre budúce použitie.
Termín "elektrické náradie" v upozorneniach sa vzťahuje na vaše elektrické náradie napájané zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané z batérie (bez kábla).

Bezpečnosť pracovného priestoru

1. Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neporiadok alebo tmavé oblasti priťahujú nehody.
2. Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
3. Počas používania elektrického náradia držte deti a okoloidúcich mimo dosahu. Rozptyľovanie môže spôsobiť stratu kontroly.

Elektrická bezpečnosť

4. Zástrčky elektrického náradia musia zodpovedať zásuvke. Nikdy žiadnym spôsobom neupravujte zástrčku. Nepoužívajte žiadne adaptéry so zástrčkami s uzemneným elektrickým náradím. Neupravené zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
5. Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
6. Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhku. Voda vniknutá do elektrického náradia zvýši riziko úrazu elektrickým prúdom.
7. Nemanipulujte s káblom nesprávne. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie, ťahanie alebo odpájanie elektrického náradia. Chráňte kábel pred teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohyblivými časťami. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
8. Pri používaní elektrického náradia vonku používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
9. Ak je použitie elektrického náradia na vlhkom mieste nevyhnutné, použite napájanie chránené prerušovačom obvodu pri poruche uzemnenia (GFCI). Použitie GFCI znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnosť

10. Buďte ostražití, dávajte pozor na to, čo robíte, a pri používaní elektrického náradia používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže viesť k vážnemu zraneniu.
11. Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky, ako je maska proti prachu, protišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo ochrana sluchu, používané za vhodných podmienok znížia zranenia osôb.
12. Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred pripojením k zdroju napájania a/alebo akumulátoru, zdvíhaním alebo prenášaním náradia sa uistite, že je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo zapínanie elektrického náradia, ktoré má zapnutý vypínač, priťahuje nehody.
13. Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akýkoľvek nastavovací kľúč alebo kľúč. Kľúč ponechaný pripevnený k rotujúcej časti elektrického náradia môže spôsobiť zranenie.
14. Nepreháňajte. Vždy udržujte správny postoj a rovnováhu. To umožňuje lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v neočakávaných situáciách.
15. Správne sa obliekajte. Nenoste voľné oblečenie ani šperky. Chráňte vlasy, odev a rukavice pred pohyblivými časťami. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť v pohyblivých častiach.
16. Ak sú k dispozícii zariadenia na pripojenie odsávania prachu a zberných zariadení, uistite sa, že sú pripojené a správne používané. Použitie zberu prachu môže znížiť riziká súvisiace s prachom.

Používanie a starostlivosť o elektrické náradie

17. Netlačte na elektrické náradie. Používajte správne elektrické náradie pre vašu aplikáciu. Správne elektrické náradie vykoná prácu lepšie a bezpečnejšie tempom, pre ktoré bolo navrhnuté.
18. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ho vypínač nezapína a nevypína. Akékoľvek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečné a musí sa opraviť.
19. Pred vykonávaním akýchkoľvek úprav, výmenou príslušenstva alebo uskladnením elektrického náradia odpojte zástrčku od zdroja napájania a/alebo akumulátor od elektrického náradia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
20. Nepoužívané elektrické náradie skladujte mimo dosahu detí a nedovoľte osobám, ktoré nie sú oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, obsluhovať elektrické náradie. Elektrické náradie je v rukách nevyškolených používateľov nebezpečné.
21. Udržujte elektrické náradie. Skontrolujte, či nie sú pohyblivé časti nesprávne zarovnané alebo zaseknuté, či nie sú zlomené časti a či sa nevyskytuje akýkoľvek iný stav, ktorý by mohol ovplyvniť činnosť elektrického náradia. Ak je elektrické náradie poškodené, nechajte ho pred použitím opraviť. Mnoho nehôd je spôsobených zle udržiavaným elektrickým náradím.
22. Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Správne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej zaseknú a ľahšie sa ovládajú.
23. Používajte elektrické náradie, príslušenstvo a bity nástrojov atď. v súlade s týmito pokynmi, berúc do úvahy pracovné podmienky a prácu, ktorú treba vykonať. Používanie elektrického náradia na iné operácie, ako sú určené, môže viesť k nebezpečnej situácii.

Používanie a starostlivosť o akumulátorové náradie

24. Nabíjajte iba nabíjačkou určenou výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ akumulátora, môže pri použití s iným akumulátorom spôsobiť riziko požiaru.
25. Používajte elektrické náradie iba so špecificky určenými akumulátormi. Použitie akýchkoľvek iných akumulátorov môže spôsobiť riziko zranenia a požiaru.
26. Keď sa akumulátor nepoužíva, chráňte ho pred inými kovovými predmetmi, ako sú kancelárske sponky, mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré môžu vytvoriť spojenie z jedného terminálu na druhý. Skratovanie svoriek batérie môže spôsobiť popáleniny alebo požiar.
27. Za nevhodných podmienok môže z batérie vytekať kvapalina; zabráňte kontaktu. Ak náhodou dôjde ku kontaktu, opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, vyhľadajte lekársku pomoc. Kvapalina vytečená z batérie môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny.

Servis

28. Nechajte svoje elektrické náradie opravovať kvalifikovanou osobou, ktorá používa iba identické náhradné diely. Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.
29. Dodržiavajte pokyny na mazanie a výmenu príslušenstva.
30. Udržujte rukoväte suché, čisté a bez oleja a mastnoty.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE AKUMULÁTOROVÉ VŔTACIE KLADIVO

1. Používajte chrániče sluchu. Vystavenie hluku môže spôsobiť stratu sluchu.
2. Používajte pomocnú rukoväť(e), ak sa dodáva s náradím. Strata kontroly môže spôsobiť zranenie osôb.
3. Pri vykonávaní operácie, pri ktorej sa môže rezné príslušenstvo dostať do kontaktu so skrytým vedením, držte elektrické náradie za izolované úchopové povrchy. Rezné príslušenstvo, ktoré sa dostane do kontaktu s "živým" vodičom, môže spôsobiť, že odkryté kovové časti elektrického náradia budú "živé", čo by mohlo spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
4. Noste pevnú prilbu (bezpečnostnú prilbu), bezpečnostné okuliare a/alebo štít na tvár. Bežné okuliare alebo slnečné okuliare NIE SÚ bezpečnostné okuliare. Dôrazne sa tiež odporúča nosiť masku proti prachu a hrubo polstrované rukavice.
5. Pred použitím sa uistite, že je vrták zaistený na mieste.
6. Počas bežnej prevádzky je náradie navrhnuté tak, aby vytváralo vibrácie. Skrutky sa môžu ľahko uvoľniť, čo môže spôsobiť poruchu alebo nehodu. Pred použitím starostlivo skontrolujte utiahnutie skrutiek.
7. V chladnom počasí alebo keď sa náradie dlhší čas nepoužívalo, nechajte ho chvíľu zahriať prevádzkovaním bez zaťaženia. Tým sa uvoľní mazanie. Bez správneho zahriatia je vŕtanie s príklepom náročné.
8. Vždy sa uistite, že máte pevný postoj. Uistite sa, že sa pod vami nikto nenachádza, keď náradie používate na vysokých miestach.
9. Držte náradie pevne oboma rukami.
10. Chráňte ruky pred pohyblivými časťami.
11. Nenechávajte náradie v chode. Náradie používajte iba vtedy, keď ho držíte v ruke.
12. Pri prevádzke náradie nemierte na nikoho v oblasti. Vrták by mohol vyletieť a vážne niekoho zraniť.
13. Nedotýkajte sa vrtáka alebo častí blízko vrtáka ihneď po použití; môžu byť extrémne horúce a môžu vám popáliť pokožku.
14. Niektoré materiály obsahujú chemikálie, ktoré môžu byť toxické. Dávajte pozor, aby ste zabránili vdychovaniu prachu a kontaktu s pokožkou. Dodržujte bezpečnostné údaje dodávateľa materiálu.

NEDOVOĽTE, aby pohodlie alebo oboznámenosť s výrobkom (získaná opakovaným používaním) nahradili prísne dodržiavanie bezpečnostných pravidiel pre daný výrobok. NESPRÁVNE POUŽÍVANIE alebo nedodržiavanie bezpečnostných pravidiel uvedených v tomto návode na obsluhu môže spôsobiť vážne zranenie.

Symboly

Nasledujúce obrázky zobrazujú symboly použité pre náradie.

	Volty
	jednosmerný prúd
	otáčky naprázdno
	otáčky alebo vratný pohyb za minútu
	počet úderov

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE AKUMULÁTOROVÚ KAZETU

1. Pred použitím akumulátorovej kazety si prečítajte všetky pokyny a výstražné označenia na (1) nabíjačke batérií, (2) batérii a (3) produkte, ktorý používa batériu.
2. Akumulátorovú kazetu nerozoberajte.
3. Ak sa prevádzkový čas nadmerne skráti, okamžite zastavte prevádzku. Môže to viesť k riziku prehriatia, možným popáleninám a dokonca aj výbuchu.
4. Ak sa vám elektrolyt dostane do očí, vypláchnite ich čistou vodou a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Môže to viesť k strate zraku.
5. Akumulátorovú kazetu neskratujte:
   1. Nedotýkajte sa svoriek žiadnym vodivým materiálom.
   2. Nevystavujte akumulátorovú kazetu vode alebo dažďu.

Skrat akumulátora môže spôsobiť veľký prúd, prehriatie, možné popáleniny a dokonca aj poruchu.

6. Neskladujte náradie a akumulátorovú kazetu na miestach, kde teplota môže dosiahnuť alebo presiahnuť 50 ﾟ C (122 ﾟ F).
7. Akumulátorovú kazetu nespaľujte, aj keď je vážne poškodená alebo úplne opotrebovaná. Akumulátorová kazeta môže v ohni explodovať.
8. Dávajte pozor, aby ste akumulátorovú kazetu neupustili alebo nenarazili na ňu.
9. Nepoužívajte poškodený akumulátor.
10. Dodržiavajte miestne predpisy týkajúce sa likvidácie batérií.

Tipy na udržanie maximálnej životnosti batérie

1. Nabite akumulátorovú kazetu pred úplným vybitím.
   Vždy zastavte prevádzku náradia a nabite akumulátorovú kazetu, keď spozorujete menší výkon náradia.
2. Nikdy nenabíjajte plne nabitú akumulátorovú kazetu.
   Prebíjanie skracuje životnosť batérie.
3. Nabíjajte akumulátorovú kazetu pri izbovej teplote 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Pred nabíjaním nechajte horúcu akumulátorovú kazetu vychladnúť.
4. Ak akumulátorovú kazetu dlhší čas nepoužívate, nabite ju raz za šesť mesiacov.

FUNKČNÝ POPIS

• Vždy sa uistite, že je nástroj vypnutý a akumulátorová vložka je vybratá pred nastavovaním alebo kontrolou funkcie nástroja.

Inštalácia alebo vybratie akumulátorovej vložky

• Pred inštaláciou alebo vybratím akumulátorovej vložky nástroj vždy vypnite.
• Pri inštalácii alebo vyberaní akumulátorovej vložky pevne držte nástroj a akumulátorovú vložku. Ak pevne nedržíte nástroj a akumulátorovú vložku, môžu vám vykĺznuť z rúk, čo môže spôsobiť poškodenie nástroja a akumulátorovej vložky a zranenie osôb.

Ak chcete vybrať akumulátorovú vložku, vysuňte ju z nástroja a súčasne posúvajte tlačidlo na prednej strane vložky.
Ak chcete nainštalovať akumulátorovú vložku, zarovnajte jazýček na akumulátorovej vložke s drážkou v kryte a zasuňte ju na miesto. Zasuňte ju úplne dnu, až kým nezapadne na miesto s malým cvaknutím. Ak vidíte červený indikátor na hornej strane tlačidla, nie je úplne zaistená.

1. Červený indikátor
2. Tlačidlo
3. Akumulátorová vložka

• Vždy nainštalujte akumulátorovú vložku úplne, kým neuvidíte červený indikátor. Ak nie, môže náhodne vypadnúť z nástroja a spôsobiť zranenie vám alebo niekomu vo vašom okolí.
• Neinštalujte akumulátorovú vložku nasilu. Ak sa vložka nezasúva ľahko, nie je správne vložená.

Systém ochrany batérie

(Lítium-iónová batéria s hviezdicovým označením)

1. Hviezdicové označenie

Lítium-iónové batérie s hviezdicovým označením sú vybavené systémom ochrany. Tento systém automaticky preruší napájanie nástroja, aby sa predĺžila životnosť batérie.
Nástroj sa počas prevádzky automaticky zastaví, ak sa nástroj a/alebo batéria dostanú do jednej z nasledujúcich situácií:

• Preťaženie:
  Nástroj sa používa spôsobom, ktorý spôsobuje, že odoberá abnormálne vysoký prúd.
  V tejto situácii uvoľnite spúšťací spínač na nástroji a zastavte aplikáciu, ktorá spôsobila preťaženie nástroja. Potom znova potiahnite spúšťací spínač, aby ste reštartovali.
  Ak sa nástroj nespustí, batéria je prehriata. V tejto situácii nechajte batériu vychladnúť a potom znova potiahnite spúšťací spínač.
• Nízke napätie batérie:
  Zostávajúca kapacita batérie je príliš nízka a nástroj nebude fungovať. V tejto situácii vyberte a nabite batériu.

Spúšťací spínač

• Pred vložením akumulátorovej vložky do nástroja vždy skontrolujte, či sa spúšťací spínač správne aktivuje a po uvoľnení sa vráti do polohy "OFF" (VYPNUTÉ).

Ak chcete nástroj spustiť, jednoducho potiahnite spúšťací spínač. Rýchlosť nástroja sa zvyšuje zvýšením tlaku na spúšťací spínač. Uvoľnením spúšťacieho spínača sa nástroj zastaví.

1. Spúšťací spínač

Elektrická brzda

Tento nástroj je vybavený elektrickou brzdou. Ak sa nástroj po uvoľnení spúšťacieho spínača opakovane rýchlo nezastaví, nechajte nástroj opraviť v servisnom stredisku Makita.

Prepínač spätného chodu

Tento nástroj má prepínač spätného chodu na zmenu smeru otáčania. Stlačte páčku prepínača spätného chodu zo strany A pre otáčanie v smere hodinových ručičiek alebo zo strany B pre otáčanie proti smeru hodinových ručičiek.
Keď je páčka prepínača spätného chodu v neutrálnej polohe, spúšťací spínač sa nedá potiahnuť.

1. Páčka prepínača spätného chodu

• Pred použitím vždy skontrolujte smer otáčania.
• Prepínač spätného chodu používajte len vtedy, keď sa nástroj úplne zastaví. Zmena smeru otáčania pred zastavením nástroja môže poškodiť nástroj.
• Keď nástroj nepoužívate, vždy nastavte páčku prepínača spätného chodu do neutrálnej polohy.

Výber režimu činnosti

Otáčanie s príklepom
Na vŕtanie do betónu, muriva atď. stlačte blokovacie tlačidlo a otočte gombíkom na zmenu režimu činnosti na symbol . Použite vrták s hrotom z karbidu volfrámu.

1. Blokovacie tlačidlo
2. Otáčanie s príklepom
3. Gombík na zmenu režimu činnosti

Len otáčanie
Na vŕtanie do dreva, kovu alebo plastových materiálov stlačte blokovacie tlačidlo a otočte gombíkom na zmenu režimu činnosti na symbol . Použite špirálový vrták alebo vrták do dreva.

1. Len otáčanie

Len príklep
Na sekanie, oškriabavanie alebo búracie práce stlačte blokovacie tlačidlo a otočte gombíkom na zmenu režimu činnosti na symbol . Použite hrotový sekáč, studený sekáč, oškriabavací sekáč atď.

1. Len príklep

• Neotáčajte gombíkom na zmenu režimu činnosti, keď je nástroj spustený. Nástroj sa poškodí.
• Aby ste predišli rýchlemu opotrebovaniu mechanizmu zmeny režimu, uistite sa, že gombík na zmenu režimu činnosti je vždy pevne umiestnený v jednej z troch polôh režimu činnosti.

Obmedzovač krútiaceho momentu

Obmedzovač krútiaceho momentu sa aktivuje, keď sa dosiahne určitá úroveň krútiaceho momentu. Motor sa odpojí od výstupného hriadeľa. Keď sa to stane, vrták sa prestane otáčať.

• Hneď ako sa aktivuje obmedzovač krútiaceho momentu, okamžite vypnite nástroj. Pomôže to zabrániť predčasnému opotrebovaniu nástroja.
• S týmto nástrojom sa nedajú používať dierovacie píly. Majú tendenciu sa zasekávať alebo ľahko zachytiť v otvore. To spôsobí príliš časté aktivovanie obmedzovača krútiaceho momentu.

MONTÁŽ

• Pred vykonávaním akejkoľvek práce na nástroji sa vždy uistite, že je nástroj vypnutý a akumulátorová vložka je vybratá.

Bočná rukoväť (pomocná rukoväť)

• Na zaistenie bezpečnej prevádzky vždy používajte bočnú rukoväť.

Nainštalujte bočnú rukoväť tak, aby zuby na rukoväti zapadali medzi výstupky na valci nástroja. Potom rukoväť utiahnite otáčaním v smere hodinových ručičiek do požadovanej polohy. Dá sa otočiť o 360°, aby sa dala zaistiť v akejkoľvek polohe.

1. Základňa rukoväte
2. Bočná rukoväť
3. Uvoľnite
4. Utiahnite
5. Zuby
6. Výstupok

Vazelína na vrtáky

Hrot stopky vrtáka vopred natrite malým množstvom vazelíny na vrtáky (približne 0,5 – 1 g; 0,02 – 0,04 oz.). Toto mazanie skľučovadla zaisťuje hladký chod a dlhšiu životnosť.

Inštalácia alebo vybratie vrtáka

Pred inštaláciou vrtáka očistite stopku vrtáka a naneste vazelínu na vrtáky.

1. Stopka vrtáka
2. Vazelína na vrtáky

Vložte vrták do nástroja. Otáčajte vrtákom a zatlačte ho dnu, kým nezapadne.

1. Vrták
2. Kryt skľučovadla

Ak sa vrták nedá zatlačiť dnu, vyberte vrták. Niekoľkokrát potiahnite kryt skľučovadla smerom nadol. Potom znova vložte vrták. Otáčajte vrtákom a zatlačte ho dnu, kým nezapadne.
Po inštalácii sa vždy uistite, že je vrták bezpečne držaný na mieste tým, že sa ho pokúsite vytiahnuť.
Ak chcete vrták vybrať, potiahnite kryt skľučovadla úplne nadol a vytiahnite vrták.

1. Vrták
2. Kryt skľučovadla

Uhol vrtáka (pri sekaní, oškriabavaní alebo búraní)

1. Symbol O
2. Gombík na zmenu režimu činnosti

Vrták sa dá zaistiť v požadovanom uhle. Ak chcete zmeniť uhol vrtáka, stlačte blokovacie tlačidlo a otočte gombíkom na zmenu režimu činnosti na symbol O. Otočte vrták do požadovaného uhla.
Stlačte blokovacie tlačidlo a otočte gombíkom na zmenu režimu činnosti na symbol . Potom sa uistite, že je vrták bezpečne držaný na mieste jeho miernym otáčaním.

Hĺbkový doraz

Hĺbkový doraz je vhodný na vŕtanie otvorov s rovnakou hĺbkou. Uvoľnite bočnú rukoväť a vložte hĺbkový doraz do otvoru v bočnej rukoväti. Nastavte hĺbkový doraz na požadovanú hĺbku a utiahnite bočnú rukoväť.

1. Hĺbkový doraz

POZNÁMKA:

• Hĺbkový doraz sa nedá použiť v polohe, kde hĺbkový doraz naráža na kryt prevodovky.

Odsávacia nádoba

Použite odsávaciu nádobu, aby ste zabránili padaniu prachu na nástroj a na vás pri vŕtaní nad hlavou. Pripevnite odsávaciu nádobu k vrtáku, ako je znázornené na obrázku. Veľkosť vrtákov, na ktoré sa dá pripevniť odsávacia nádoba, je nasledovná.

1. Odsávacia nádoba

	Priemer vrtáka
Odsávacia nádoba 5	6 mm (1/4") – 14,5 mm (9/16")
Odsávacia nádoba 9	12 mm (15/32") – 16 mm (5/8")

PREVÁDZKA

Vŕtanie s príklepom

Nastavte gombík na zmenu režimu činnosti na symbol . Umiestnite vrták na požadované miesto pre otvor a potom potiahnite spúšťací spínač.
Nepoužívajte na nástroj silu. Najlepšie výsledky dosiahnete miernym tlakom. Udržujte nástroj v polohe a zabráňte jeho vykĺznutiu z otvoru.
Keď sa otvor upchá trieskami alebo časticami, nepoužívajte väčší tlak. Namiesto toho nechajte nástroj bežať na voľnobeh a potom vrták čiastočne vyberte z otvoru. Opakovaním tohto postupu niekoľkokrát sa otvor vyčistí a môže sa pokračovať v bežnom vŕtaní.

• V čase prerazenia otvoru, keď sa otvor upchá trieskami a časticami, alebo keď narazíte na výstužné tyče zabudované v betóne, sa na nástroj/vrták vyvíja obrovská a náhla krútiaca sila. Počas prevádzky vždy používajte bočnú rukoväť (pomocnú rukoväť) a pevne držte nástroj za bočnú rukoväť aj za spúšťaciu rukoväť. Ak tak neurobíte, môže to viesť k strate kontroly nad nástrojom a potenciálne k vážnemu zraneniu.

POZNÁMKA:
Počas prevádzky nástroja bez zaťaženia sa môže vyskytnúť excentricita v otáčaní vrtáka. Nástroj sa počas prevádzky automaticky vycentruje. To nemá vplyv na presnosť vŕtania.

Dúchadlo

(voliteľné príslušenstvo)
Po vyvŕtaní otvoru použite dúchadlo na vyčistenie prachu z otvoru.

1. Dúchadlo

Sekanie/Oškriabavanie/Búranie

Nastavte gombík na zmenu režimu činnosti na symbol . Pevne držte nástroj oboma rukami. Zapnite nástroj a vyvíjajte mierny tlak na nástroj, aby nástroj neposkakoval nekontrolovane. Veľmi silné tlačenie na nástroj nezvýši účinnosť.

Vŕtanie do dreva alebo kovu

Použite voliteľnú súpravu vŕtacieho skľučovadla. Pri jeho inštalácii si pozrite časť "Inštalácia alebo vybratie vrtáka" opísanú na predchádzajúcej strane.
Nastavte gombík na zmenu režimu činnosti tak, aby ukazovateľ smeroval na symbol .

1. Adaptér skľučovadla
2. Bezskľučovadlové vŕtacie skľučovadlo

1. Objímka
2. Krúžok

• Nikdy nepoužívajte "otáčanie s príklepom", keď je na nástroji nainštalovaná súprava vŕtacieho skľučovadla. Súprava vŕtacieho skľučovadla sa môže poškodiť. Vŕtacie skľučovadlo tiež odpadne pri otáčaní nástroja dozadu.
• Príliš silné tlačenie na nástroj nezrýchli vŕtanie. V skutočnosti tento nadmerný tlak iba poškodí hrot vášho vrtáka, zníži výkon nástroja a skráti životnosť nástroja.
• V čase prerazenia otvoru sa na nástroj/vrták vyvíja obrovská krútiaca sila. Pevne držte nástroj a buďte opatrní, keď vrták začne prerážať obrobok.
• Zaseknutý vrták sa dá jednoducho vybrať nastavením prepínača spätného chodu na spätné otáčanie, aby sa vysunul. Nástroj sa však môže náhle vysunúť, ak ho pevne nedržíte.
• Malé obrobky vždy zaistite v zveráku alebo podobnom zariadení na pridržiavanie.

ÚDRŽBA

• Pred vykonávaním kontroly alebo údržby sa vždy uistite, že je nástroj vypnutý a vyberte akumulátor.
• Nikdy nepoužívajte benzín, benzén, riedidlo, alkohol a podobne. Môže dôjsť k zmene farby, deformácii alebo prasklinám.

Výmena uhlíkových kefiek

Uhlíkové kefky pravidelne vyberajte a kontrolujte. Keď sa opotrebujú až po značku limitu, vymeňte ich. Udržujte uhlíkové kefky čisté a voľné, aby sa mohli posúvať v držiakoch. Obe uhlíkové kefky by sa mali vymeniť súčasne. Používajte len identické uhlíkové kefky.

1. Značka limitu

Pomocou skrutkovača odstráňte uzávery držiaka kefiek. Vyberte opotrebované uhlíkové kefky, vložte nové a zaistite uzávery držiaka kefiek.

1. Skrutkovač
2. Uzáver držiaka kefiek

Po výmene kefiek vložte akumulátor do nástroja a zabehnite kefky spustením nástroja bez zaťaženia na približne 1 minútu. Potom skontrolujte nástroj počas prevádzky a činnosť elektrickej brzdy pri uvoľnení spúšte spínača. Ak elektrická brzda nefunguje dobre, požiadajte o opravu miestne servisné stredisko spoločnosti Makita.
Pre zachovanie BEZPEČNOSTI a SPOĽAHLIVOSTI produktu by mali opravy, akákoľvek iná údržba alebo nastavenie vykonávať autorizované servisné strediská Makita alebo výrobné servisné strediská, pričom by sa mali vždy používať náhradné diely Makita.

VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO

• Toto príslušenstvo alebo nadstavce sa odporúčajú na použitie s vaším nástrojom Makita uvedeným v tomto návode. Použitie akéhokoľvek iného príslušenstva alebo nadstavcov môže predstavovať riziko zranenia osôb. Používajte len príslušenstvo alebo nadstavec na určený účel.

Ak potrebujete akúkoľvek pomoc pre viac podrobností týkajúcich sa tohto príslušenstva, obráťte sa na miestne servisné stredisko Makita.

• SDS-Plus karbidové vrtáky
• Hrotový sekáč
• Plochý sekáč
• Škárovací sekáč
• Drážkovací sekáč
• Zostava vŕtacieho skľučovadla
• Vŕtacie skľučovadlo S13
• Adaptér skľučovadla
• Kľúč skľučovadla S13
• Tuk na vrtáky
• Bočná rukoväť
• Hĺbkomer
• Vyfukovacia žiarovka
• Nádoba na prach
• Nadstavec na odsávanie prachu
• Ochranné okuliare
• Plastový prenosný kufrík
• Bezkľúčové vŕtacie skľučovadlo
• Originálna batéria a nabíjačka Makita

POZNÁMKA:

• Niektoré položky v zozname môžu byť súčasťou balenia nástroja ako štandardné príslušenstvo. Môžu sa líšiť v závislosti od krajiny.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Manuál Makita XRH04

Dostupné jazyky