Guia de Início Rápido do National Instruments NI CVS-1450

Este documento descreve como configurar e adquirir uma imagem usando o sistema de visão compacto NI CVS-1450 Series com o NI Vision Builder for Automated Inspection ou o LabVIEW Real-Time Module e o NI Vision Development Module. Use estas instruções para verificar se o hardware e o software estão instalados corretamente, para configurar um endereço IP para o dispositivo CVS-1450 e para adquirir uma imagem.

Nota: Estas instruções destinam-se à instalação e configuração básicas. Consulte o Manual do Utilizador da Série NI CVS-1450 e a documentação do software de aplicação para obter instruções detalhadas de instalação e configuração.

Consulte a primeira seção deste documento se estiver a usar o Vision Builder for Automated Inspection

Consulte a segunda seção deste documento se estiver a usar o LabVIEW Real-Time Module com o NI Vision Development Module

Vision Builder for Automated Inspection

Ligar o Hardware

Antes de instalar o hardware da Série NI CVS-1450, consulte as informações de segurança no Manual do Utilizador da Série NI CVS-1450.

Ligar a Câmara e o Monitor ao Dispositivo NI CVS-1450

1. Ligue o cabo VGA do monitor à porta VGA no dispositivo NI CVS-1450.
2. Ligue o cabo IEEE 1394 a uma das portas IEEE 1394 no dispositivo NI CVS-1450. Ligue a outra extremidade do cabo à porta IEEE 1394 da câmara.
3. Ligue e ligue o monitor.

Ligar a Alimentação ao Dispositivo NI CVS-1450

Esta seção explica como ligar a fonte de alimentação (número de peça 778794-01) ao dispositivo NI CVS-1450. Para obter instruções sobre como ligar uma fonte de alimentação principal separada, consulte o Manual do Utilizador da Série NI CVS-1450.

Não ligue o dispositivo NI CVS-1450 a uma fonte de alimentação diferente de 24 VDC +10%. Consulte o Manual do Utilizador da Série NI CVS-1450 para obter informações sobre os requisitos de alimentação.

4. Ligue o conector de 4 posições da fonte de alimentação ao receptáculo de alimentação no dispositivo NI CVS-1450.
5. Ligue o cabo de alimentação à fonte de alimentação.
6. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada.

Uma vez ligado, o dispositivo NI CVS-1450 executa um programa de inicialização que adquire imagens e as exibe no monitor. Essas imagens verificam se o hardware está conectado corretamente.

Ligar o Dispositivo NI CVS-1450 ao Computador de Desenvolvimento

Verifique se o computador de desenvolvimento está conectado à rede e ligado.

7. Usando um cabo Ethernet CAT 5 padrão (número de peça 189174), ligue da porta de rede à porta Ethernet no dispositivo NI CVS-1450.
8. Usando um cabo Ethernet CAT 5 padrão, ligue da porta de rede à porta Ethernet no computador de desenvolvimento.

Nota: Se não estiver a ligar através de uma rede, use um cabo cruzado (número de peça 187375) para ligar o dispositivo NI CVS-1450 ao computador de desenvolvimento.

Instalar o Software

Nota: Deve instalar o Vision Builder for Automated Inspection (Vision Builder AI) antes de instalar o software de driver NI-IMAQ for IEEE 1394 Cameras.

Instalar o Vision Builder AI e o NI-IMAQ for IEEE 1394 Cameras

1. Insira o CD do Vision Builder AI. Quando a tela inicial de instalação aparecer, clique em Install Vision Builder for Automated Inspection (Instalar o Vision Builder for Automated Inspection) e siga as instruções de configuração.
   

Instalar o NI-IMAQ for IEEE 1394 Cameras

2. Quando solicitado, insira o CD do NI Vision Acquisition Software.
   
   
3. Na árvore Features (Recursos), selecione NI-IMAQ for IEEE 1394 Cameras e NI-IMAQ for IEEE 1394 Hardware Support.
   
   
4. Clique em Next (Próximo).
5. Siga as instruções do instalador para concluir a instalação.

Configurar o Dispositivo NI CVS-1450

Obter um Endereço IP

1. Inicie o Vision Builder AI.
2. Expanda a lista suspensa Execution Target (Alvo de Execução) e clique em Select Network Target (Selecionar Alvo de Rede).
   
   
3. Na janela Select Remote Target (Selecionar Alvo Remoto), clique em 192.168.10.12 para realçar a linha. Este endereço IP é atribuído a todos os dispositivos NI CVS-1450 não configurados.
   
   Dica: Para identificar exclusivamente os dispositivos NI CVS-1450 não configurados, ligue e configure um dispositivo NI CVS-1450 de cada vez.
4. Clique em Configure (Configurar) para iniciar o Assistente de Configuração de Alvo Remoto.
5. Na janela Identification (Identificação), insira um nome para o dispositivo NI CVS-1450 no campo Name (Nome) e uma descrição do dispositivo NI CVS-1450 no campo Description (Descrição).
   Nota: Os nomes dos dispositivos estão limitados a 15 caracteres sem espaços ou caracteres especiais. A primeira e a última letra devem ser alfanuméricas.
   
   
6. Clique em Next (Próximo).
7. Se a rede estiver configurada para emitir endereços IP usando DHCP, selecione Obtain IP Address from DHCP Server (Obter Endereço IP do Servidor DHCP).
   Caso contrário, defina o endereço IP manualmente selecionando Edit IP Settings, Suggest Values (Editar Definições de IP, Sugerir Valores) e OK.
   
   
8. Clique em Next (Próximo).

Descarregar Software para o Dispositivo NI CVS-1450

9. Selecione a caixa de seleção Update Target Software (Atualizar Software do Alvo).
   
   
10. Clique em OK para começar a configurar o endereço IP e a descarregar o software para o dispositivo NI CVS-1450. Este processo de instalação inicial leva vários minutos.

Adquirir uma Imagem

1. Inicie o Vision Builder AI.
2. Expanda a lista suspensa Execution Target (Alvo de Execução) e clique em Select Network Target (Selecionar Alvo de Rede).
   
   
3. Selecione o dispositivo NI CVS-1450 que configurou e clique em OK.
   
   
4. Na tela Welcome (Boas-vindas) do Vision Builder AI, clique em Configure Inspection (Configurar Inspeção).
5. Na paleta Acquire Images (Adquirir Imagens), clique em Acquire Image (IEEE 1394) (Adquirir Imagem (IEEE 1394)).
   
   
6. Clique no botão Snap para adquirir uma única imagem ou clique no botão Grab para adquirir imagens contínuas.
   

Depois de configurar a sua aquisição, clique em OK para adicionar o passo. Agora pode adicionar passos de inspeção conforme descrito no NI Vision Builder for Automated Inspection: Configuration Help.

Módulo LabVIEW Real-Time com o NI Vision Development Module

Ligar o Hardware

Antes de instalar o hardware NI CVS-1450 Series, consulte as informações de segurança no Manual do Utilizador da Série NI CVS-1450.

Ligar a Câmara e o Monitor ao Dispositivo NI CVS-1450

1. Ligue o cabo VGA do monitor à porta VGA no dispositivo NI CVS-1450.
2. Ligue o cabo IEEE 1394 a uma das portas IEEE 1394 no dispositivo NI CVS-1450. Ligue a outra extremidade do cabo à porta IEEE 1394 da câmara.
3. Ligue e ligue o monitor.

Ligar a Alimentação ao Dispositivo NI CVS-1450

Esta secção explica como ligar a fonte de alimentação (número de peça 778794-01) ao dispositivo NI CVS-1450. Para obter instruções sobre como ligar uma fonte de alimentação principal separada, consulte o Manual do Utilizador da Série NI CVS-1450.

Não ligue o dispositivo NI CVS-1450 a uma fonte de alimentação diferente de 24 VDC +10%. Consulte o Manual do Utilizador da Série NI CVS-1450 para obter informações sobre os requisitos de alimentação.

4. Ligue o conector de 4 posições da fonte de alimentação ao receptáculo de alimentação no dispositivo NI CVS-1450.
5. Ligue o cabo de alimentação à fonte de alimentação.
6. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada.

Uma vez ligado, o dispositivo NI CVS-1450 executa um programa de arranque que adquire imagens e as exibe no monitor. Estas imagens verificam se o hardware está devidamente ligado.

Ligar o Dispositivo NI CVS-1450 ao Computador de Desenvolvimento

Verifique se o computador de desenvolvimento está ligado à rede e ligado.

7. Usando um cabo Ethernet CAT 5 padrão (número de peça 189174), ligue da porta de rede à porta Ethernet no dispositivo NI CVS-1450.
8. Usando um cabo Ethernet CAT 5 padrão, ligue da porta de rede à porta Ethernet no computador de desenvolvimento.

Nota: Se não estiver a ligar através de uma rede, use um cabo cruzado (número de peça 187375) para ligar o dispositivo NI CVS-1450 ao computador de desenvolvimento.

Instalar o Software

Nota: Tem de instalar o LabVIEW, o Módulo LabVIEW Real-Time e o software NI Vision Development Module antes de instalar o software de driver NI-IMAQ para Câmaras IEEE 1394.

Instalar o LabVIEW e o Módulo LabVIEW Real-Time

1. Insira o CD do LabVIEW. Quando o ecrã de instalação aparecer, clique em Install LabVIEW (Instalar LabVIEW) e siga as instruções de configuração.
   
   
2. Insira o CD do Módulo LabVIEW Real-Time. Quando o ecrã de instalação aparecer, clique em Install LabVIEW Real-Time Module (Instalar o Módulo LabVIEW Real-Time) e siga as instruções de configuração.
   

Instalar o NI Vision Development Module e o NI-IMAQ para Câmaras IEEE 1394

3. Insira o CD do NI Vision Development Module. Quando o ecrã de instalação aparecer, clique em Install NI Vision Development Module (Instalar o NI Vision Development Module) e siga as instruções de configuração.
   
   
4. Quando solicitado, insira o CD do NI Vision Acquisition Software.
   
   
5. Na árvore Features (Funcionalidades), selecione NI-IMAQ for IEEE 1394 Cameras e NI-IMAQ for IEEE 1394 Hardware Support.
   
   
6. Clique em Next (Seguinte).
7. Siga as instruções do instalador para concluir a instalação.

Configurar o Dispositivo NI CVS-1450

Obter um Endereço IP

1. Inicie o Measurement & Automation Explorer (MAX) e expanda a ramificação Remote Systems (Sistemas Remotos) da árvore de configuração.
2. Clique em 192.168.10.12 para exibir a janela Network Settings (Definições de Rede). Este endereço IP é atribuído a todos os dispositivos NI CVS-1450 não configurados.
   Dica: Para identificar exclusivamente os dispositivos NI CVS-1450 não configurados, ligue e configure um dispositivo NI CVS-1450 de cada vez.
3. Na janela Network Settings (Definições de Rede), escreva um nome para o dispositivo NI CVS-1450 no campo Name (Nome) e uma descrição do dispositivo NI CVS-1450 no campo Comment (Comentário).
   Nota: Os nomes de dispositivos estão limitados a 15 carateres sem espaços ou carateres especiais. As primeiras e últimas letras devem ser dispositivos alfanuméricos.
4. Se a rede estiver configurada para emitir endereços IP usando DHCP, selecione Obtain IP address from DHCP server (Obter endereço IP do servidor DHCP). Caso contrário, defina o endereço IP manualmente selecionando Edit the IP settings, Suggest Values (Editar as definições de IP, Sugerir Valores) e OK.
5. Clique em Apply (Aplicar). Quando solicitado, clique em Yes (Sim) para reiniciar o dispositivo NI CVS-1450. Este processo de instalação inicial demora vários minutos.
   Enquanto o dispositivo NI CVS-1450 está a reiniciar, um X vermelho aparece junto ao nome do dispositivo para indicar que o dispositivo NI CVS-1450 está desligado.
   A barra de estado do MAX também indica o estado da ligação do dispositivo NI CVS-1450.

Descarregar Software para o Dispositivo NI CVS-1450

6. Na árvore de configuração do MAX, expanda a pasta do dispositivo clicando no sinal de mais junto ao nome do dispositivo.
7. Clique na ramificação Software.
8. Clique no botão Add/Remove Software (Adicionar/Remover Software).
9. Selecione o software para instalar no dispositivo NI CVS-1450.
   
   
10. Clique em Next (Seguinte).
    O dispositivo NI CVS-1450 será reiniciado automaticamente. Este processo demora vários segundos.

Adquirir uma Imagem

Pode adquirir uma imagem usando o MAX ou o Módulo LabVIEW Real-Time.

Adquirir uma Imagem usando o MAX

1. Inicie o MAX.
2. Na árvore de configuração do MAX, expanda a pasta do dispositivo.
3. Expanda Devices and Interfaces (Dispositivos e Interfaces).
4. Expanda NI-IMAQ IEEE 1394 Devices (Dispositivos NI-IMAQ IEEE 1394).
5. Selecione uma câmara.
6. Clique no botão Snap (Capturar) para adquirir uma única imagem ou clique no botão Grab (Capturar Continuamente) para adquirir imagens contínuas.

Adquirir uma Imagem usando o Módulo LabVIEW Real-Time

1. Inicie o LabVIEW e selecione para criar um novo Real-Time Project (Projeto Real-Time).
2. Selecione Custom project (Projeto personalizado) para o Project type (Tipo de projeto), introduza um Project name (Nome do projeto), selecione a Project folder (Pasta do projeto) onde pretende armazenar o projeto e clique em Next (Seguinte).
   
   
3. Selecione Add blank vi to target (Adicionar vi em branco ao alvo) e clique em Next (Seguinte).
4. Selecione a opção Networked (Em rede) para Browse targets (Procurar alvos) e clique em Browse (Procurar).
   
   
5. Selecione a opção Existing target or device (Alvo ou dispositivo existente) em Targets and Devices (Alvos e Dispositivos), expanda a ramificação Compact Vision System, selecione o seu dispositivo e clique em OK.
   
   
6. Clique em Next (Seguinte).
7. Verifique se o dispositivo NI CVS-1450 aparece corretamente no LabVIEW Real-Time Project (Projeto LabVIEW Real-Time) e clique em Finish (Concluir).
   
   
8. Na janela Project Explorer (Explorador de Projetos), clique com o botão direito do rato no nome do seu dispositivo NI CVS-1450 e selecione Add File (Adicionar Ficheiro).
   
   
9. Navegue até Program Files\National Instruments\LabVIEW 8.0\examples\IMAQ\IMAQ1394examples.llb e clique em Add File (Adicionar Ficheiro).
10. Clique em Grab.vi e clique em Select (Selecionar).
11. Clique no botão Run (Executar) para começar a adquirir imagens.

Agora que está a adquirir imagens no LabVIEW, pode usar o NI Vision Development Module e os drivers de dispositivo NI CVS-1450 instalados para processar imagens e controlar entradas e saídas.

373609B-01
Mar06

National Instruments, NI, ni.com e LabVIEW são marcas comerciais da National Instruments Corporation. Consulte a secção Terms of Use (Termos de Utilização) em ni.com/legal para obter mais informações sobre as marcas comerciais da National Instruments. Outros nomes de produtos e empresas mencionados aqui são marcas comerciais ou nomes comerciais das respetivas empresas. Para patentes que abrangem produtos da National Instruments, consulte a localização apropriada: Help»Patents (Ajuda»Patentes) no seu software, o ficheiro patents.txt no seu CD ou ni.com/patents.

© 2003–2006 National Instruments Corporation. Todos os direitos reservados.

Referências

• Engineer Ambitiously - NI
• Legal Information - NI
• National Instruments Patents - NI

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Guia de Início Rápido do National Instruments NI CVS-1450

Idiomas disponíveis