Shimano DH-S500, DH-3D71 - Manual de utilizare pentru dinamul de butuc

Cuprins

1 Instalarea roții din față
2 Instalarea rotorului
3 Informații generale de siguranță
4 Conectarea cablurilor
5 Verificarea iluminării lămpii
6 Descărcați manualul
7 În alte limbi

Instalarea roții din față

Instalați roata astfel încât partea cu terminalul de conectare al dinamului de butuc să fie pe partea dreaptă când vă uitați spre partea din față a bicicletei și astfel încât terminalul de conectare al butucului să fie aliniat cu furca față sau cu suportul coșului.
Apoi instalați urmând procedura prezentată în ilustrația de mai jos, astfel încât terminalul de conectare să fie orientat în sus. Nu forțați terminalul de conectare să se rotească după ce maneta de eliberare rapidă a fost fixată.

Notă:

Șaiba de ax dințată nu este necesară pentru un tip de eliberare rapidă.
Conectați cele două fire pentru a vă asigura că curentul circulă fără probleme.

Instalarea rotorului

Informații generale de siguranță

Pentru a evita rănile grave:

Obțineți și citiți cu atenție instrucțiunile de service înainte de a instala piesele. Piesele slăbite, uzate sau deteriorate pot provoca răni grave biciclistului. Vă recomandăm insistent să utilizați numai piese de schimb originale Shimano.
Verificați dacă roțile sunt fixate bine înainte de a merge cu bicicleta. Dacă roțile sunt slăbite în vreun fel, ele pot cădea de pe bicicletă și pot rezulta răni grave.
Verificați dacă lampa se aprinde normal când mergeți noaptea.
Citiți cu atenție aceste Instrucțiuni Tehnice de Service și păstrați-le într-un loc sigur pentru consultare ulterioară.

Dinamul de butuc generează o tensiune extrem de mare. Nu atingeți niciodată direct terminalul de conectare al dinamului de butuc în timp ce mergeți cu bicicleta sau în timp ce roata se rotește. Atingerea terminalului dinamului poate provoca un șoc electric.

NOTĂ:

Asigurați-vă că citiți aceste Instrucțiuni de Service împreună cu Instrucțiunile de Service pentru sistemul de frână cu disc.
Conform reglementărilor germane (StVZO), un dinam de butuc în Germania necesită protecție la supratensiune. Acest dinam de butuc nu are protecție la supratensiune în interiorul butucului în sine. Utilizați un protector extern de supratensiune cu un simbol care să arate că este conform cu reglementările germane (protector de supratensiune Shimano SM-DH10 sau un produs similar).
Verificați gradul de paralelism al capătului furcii față. Dacă capătul furcii față este sever neparalel, deformarea axului butucului poate provoca zgomot din cauza unei obstrucții în interiorul dinamului de butuc.
Instalați dinamul de butuc pe furca față astfel încât partea cu terminalul de conectare să fie pe partea dreaptă când vă uitați spre partea din față a bicicletei. Dacă partea cu terminalul de conectare este orientată spre stânga, dinamul de butuc poate să nu se rotească corect în timpul mersului.
Verificați dacă terminalul de conectare al dinamului de butuc este conectat bine înainte de a utiliza dinamul de butuc.
Becuri compatibile

Lampă față	Lampă spate
6.0 V/ 2.4 W	6.0 V/ 0.6 W
6.0 V/ 3.0 W

Dacă becul lămpii față sau al lămpii spate se arde, o tensiune excesivă va fi aplicată lămpii rămase și va scurta durata de viață a becului, astfel încât orice becuri arse trebuie înlocuite cât mai curând posibil.
Lămpile cu circuite electrice, cum ar fi lămpile automate, se pot deteriora dacă bicicleta este condusă la viteze mari.
Dacă lampa este pornită frecvent când mergeți la viteze mari, aceasta va scurta durata de viață a becurilor.
Nu dezasamblați mecanismul intern al butucului.
Nu aplicați lubrifiant în interiorul butucului, altfel grăsimea va ieși și poate provoca probleme de conductivitate.
Dinamul de butuc va face ca rotirea roții să devină ușor mai grea din cauza magnetului din interiorul butucului.
Piesele nu sunt garantate împotriva uzurii naturale sau a deteriorării rezultate din utilizarea normală.

Conectarea cablurilor

Conectați cablurile așa cum se arată în ilustrația de mai jos.

Notă:
Răzuiți vopseaua de pe terminalul de conectare al cadrului lămpii și de pe terminalul de conectare al lămpii atunci când conectați cablurile.

Notă:

Nu schimbați cablul cadrului și cablul lămpii din greșeală. Dacă cablurile sunt conectate incorect, lampa nu se va aprinde.
Răsuciți firele cablului înainte de a le conecta, astfel încât să rămână împreună.
Specificații recomandate pentru fire

Notă:

Îndoiți firele cablului și treceți-le de-a lungul canelurilor.
Nu permiteți firelor cablului să se atingă.

Notă:

Setați astfel încât să fie orientat în direcția corectă.
Apăsați până când auziți un clic.

Notă:

Fixați cablul de furca față sau de suportul coșului, astfel încât să nu se prindă în spițe sau în alte părți în timpul mersului. Dacă poziția dinamului de butuc se poate schimba în raport cu lampa în timpul mersului, de exemplu, când utilizați o furcă cu suspensie, asigurați-vă că cablul este conectat astfel încât să nu fie prea slăbit sau prea strâns în niciun punct din intervalul de mișcare.
Conectați astfel încât curentul de la dinamul de butuc să circule prin cablu de la terminalul de conectare al lămpii al dinamului de butuc la terminalul de conectare al cadrului.
Pentru a deconecta lampa de la dinamul de butuc, scoateți capacul conectorului.
Nu mergeți cu bicicleta în timp ce capacul conectorului este scos, altfel cablul s-ar putea prinde în roata bicicletei.
Când scoateți roata bicicletei, scoateți mai întâi capacul conectorului. Dacă cablurile sunt trase puternic, se pot rupe firele cablului sau pot provoca contacte slabe. În plus, când instalați roata, fixați mai întâi roata de furcile față și apoi conectați capacul conectorului.

Verificarea iluminării lămpii

Rotiți roata din față și verificați dacă lampa se aprinde.

Aceste instrucțiuni de service explică modul de utilizare și întreținere a pieselor de bicicletă Shimano care au fost utilizate pe noua dvs. bicicletă. Pentru orice întrebări cu privire la bicicleta dvs. sau alte aspecte care nu sunt legate de piesele Shimano‚ vă rugăm să contactați locul de achiziție sau producătorul bicicletei.

Vă rugăm să rețineți: Specificațiile pot fi modificate pentru îmbunătățire fără notificare.

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Telefon: +1-949-951-5003

SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Telefon: +31-341-272222

SHIMANO INC.
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai, Osaka 590-8577, Japan

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Shimano DH-S500, DH-3D71 - Manual de utilizare pentru dinamul de butuc