Manual de utilizare Maytag LEGACY, LEGACY II, DIMENSION, DIRT FINDER

Prezentare generală Legacy/Legacy II

Prezentare generală Legacy - Sac dur

Prezentare generală DImension

Prezentare generală Dirt Finder

Generalități

Aceste aspiratoare verticale sunt aspiratoare verticale ușoare, care dispun de motoare de înaltă performanță proiectate pe computer, curățare cu margine dublă, înfășurări rapide pentru cablu și instrumente de curățare cu conversie superioară.

Toate modelele au reglare automată a înălțimii, prin faptul că duza este liberă să plutească în sus și în jos pe covor. Aceste modele au suplimentar controlul înălțimii roților din față pentru a limita înălțimea minimă a duzei, ceea ce permite utilizatorului să selecteze setarea adecvată pentru o funcționare optimă pe diferite tipuri de covoare.

Modelele Legacy și Legacy II folosesc saci de unică folosință de tip "A" cu umplere superioară.

Dimension/Dirt Finder folosește saci de unică folosință de tip "Z" cu umplere superioară.

Sunt disponibile saci de microfiltrare pentru ambele modele.

Operare

Aceste curățătoare funcționează pe principiul sistemului de aer murdar, adică aerul murdar trece prin zona motorului (ventilator) înainte de a ajunge la sac.

După cum se ilustrează, aerul și murdăria sunt aspirate prin carcasa agitatorului turnat și direcționate în zona motorului. Ventilatorul propulsează apoi aerul și murdăria pe pasajul mânerului și în sacul de aruncat.

Unitățile Legacy sunt controlate de un comutator pornit/oprit situat pe partea laterală a unității. (Fig. A)

Unitățile Legacy II, Dimension și Dirt Finder sunt controlate de un comutator pornit/oprit situat în partea din față a mânerului superior.(Fig. B)

Maneta de reglare a înălțimii covorului are patru setări pentru curățarea covoarelor și una pentru conversia sculei superioare.

Este important ca unitatea să fie în setarea corectă (covor - pentru curățarea podelei și instrumente de curățare atunci când utilizați furtunul și instrumentele). Acest lucru va asigura o performanță optimă.

Furtunul instrumentului de curățare se atașează la unitate prin ușa instrumentului situată în partea superioară a capotei. Aerul este direcționat către furtun prin reglarea butonului de control al duzei în poziția instrumentului de curățare.

Vana operează în conjuncție cu maneta de reglare a înălțimii. Când maneta este în oricare dintre cele patru setări pentru covor, vana este deschisă. Cama nu intră în contact cu vana.

Pe măsură ce maneta este mutată în poziția instrumentelor de curățare, cama se blochează pe poartă și o glisează pentru a opri aspirația către cavitatea agitatorului.

Notă: Aceste ilustrații sunt prezentate fără placa de bază sau ansamblul roții la locul lor.

Funcția Dirt Finder:
Sistemul Dirt Finder încorporat este alimentat de o baterie alcalină obișnuită de 9 V. Bateria este localizată într-un suport în interiorul compartimentului pentru sac.

Circuitul este alimentat atunci când comutatorul pornit/oprit al curățătorului este comutat în poziția pornit. Un comutator separat montat în carcasa sacului este acționat de o nervură ridicată pe tija comutatorului superior.

Un microfon, situat lângă conducta de murdărie, detectează resturile care lovesc tubul și semnalează placa de circuit care controlează luminile.

Lumina verde semnifică curat, iar roșu murdar.

Este important de reținut că, atunci când porniți unitatea, lumina roșie se va aprinde. După câteva secunde, lumina roșie se va stinge și lumina verde se va aprinde. Această funcție vă permite să știți că funcția Dirt Finder este pregătită. Dacă acest model de iluminare nu se produce, verificați secțiunea de depanare a acestei instrucțiuni.

Dezasamblare

Modelele cu o ușă pentru sac trec la secțiunea B.

1. Sac exterior (modele Legacy și Legacy II)
   

1. Eliberați suportul superior al jachetei de pe cureaua sacului (Fig. 1).
   
2. Eliberați clemele de reținere a sacului exterior (Legacy - 2 superioare, 2 inferioare; Legacy II - 2 superioare, cele 2 file inferioare sunt acolo, dar nu sunt fixate)... apucați zona de suport a gulerului de atașare a sacului și trageți afară. (Fig. 2)
   
3. Scoateți șurubul și piulița mânerului (Fig. 3 și 4).
   
   
4. Scoateți sacul exterior.
   Notă: Reasamblați în ordine inversă.

Nervurile de reținere/ghidare de pe suportul inferior al jachetei trebuie să se îmbine cu nervurile de reținere/ghidare de pe mânerul inferior. (Fig. 5A).

Notă: Unitățile fără ușă pentru sac trec la secțiunea D.

2. Carcasă sac (Legacy II și Dimension) Carcasă sac/circuit Dirt Finder (Dirt Finder)

1. Scoateți ușa sacului.
   1. Trageți zăvorul ușii sacului înainte și scoateți ușa de pe curățător (Fig. 5B).
      

2. Scoateți sacul de aruncat.
3. Scoateți carcasa sacului.
   1. Eliberați două file de pe interiorul carcasei sacului situate deasupra tubului de murdărie (Fig. 5C)
      

Notă: La modelele Dimension/Dirt Finder, ușa instrumentului și suportul trebuie îndepărtate pentru a accesa filele.

Pentru a scoate ușa instrumentului/suportul instrumentului.

1. Dezlegați balamalele de la baza ușii (unde este aplicabil pentru a scoate (Fig. 5D).
   
2. Scoateți șurubul de montare al suportului instrumentului (situat în cavitatea șurubului sub peria de praf).
3. Trageți spre exterior pe ambele părți ale suportului instrumentului pentru a elibera filele și rotiți suportul din poziție (Fig. 5E).
   
   2. Ridicați carcasa sacului din suportul carcasei sacului situat pe mânerul inferior. (Fig. 5F)
      

3. Circuit Dirt Finder
   În acest moment, puteți accesa circuitul Dirt Finder. Acest circuit este găzduit în carcasa sacului. Fig. 5G este o vedere secționată care ilustrează poziționarea componentelor și a comutatorului din spatele carcasei sacului.
   
   

4. Comutator

1. Deconectați firele și scoateți comutatorul din carcasa sacului.

5. Placă de circuit

1. Scoateți șuruburile carcasei.
2. Scoateți placa de circuit din carcasă și deconectați firele.

Notă: Descărcarea de electricitate statică pe o placă de circuit poate deteriora componenta. Când scoateți placa de circuit din sacul special antistatic, trebuie luate următoarele măsuri de precauție.

1. Evitați să fiți încărcat static când manipulați placa. Tehnicianul de service ar trebui să se împământească dacă este posibil.
2. Placa de circuit trebuie manevrată numai de marginea exterioară sau de radiatorul metalic.
3. NU atingeți traseele metalice (circuitele) de pe partea inferioară a plăcii de circuit.

6. Microfon
   Microfonul este găzduit în carcasa sacului deasupra deschiderii pentru conducta de murdărie (Fig. 5H).

Pentru a scoate:

1. Apucați firele microfonului lângă baza microfonului și trageți încet microfonul din scaun.
2. Deconectați firele la placă (Fig. 5I)
   

Notă: Este important ca la reasamblarea microfonului să împingeți ferm microfonul în scaunul din carcasa sacului. De asemenea, înlocuiți banda electrică și poziționați-o așa cum se ilustrează în Fig. 5H. Acest lucru va asigura performanța optimă a microfonului.

7. Suport carcasă sac
   1. Scoateți șurubul și piulița mânerului.
   2. Scoateți suportul glisându-l de pe șinele conice situate pe mânerul inferior. (Fig. 5J).
      

8. Cap suport jachetă (modele Legacy, Legacy II cu dozator de odorizant)

1. Scoateți dozatorul de odorizant.
2. Localizați și eliberați cele două file de reținere pentru capac pe interiorul jachetei. (Fig. 6).
   
3. Scoateți capacul.

9. Suport jachetă - superior (modele Legacy, Legacy II fără dozator de odorizant).

1. Eliberați 6 file de reținere pe interiorul suportului superior al jachetei și separați gulerul exterior al sacului de suportul jachetei. (Fig. 7).
   

10. Suport jachetă - Inferior

1. Eliberați 6 file de reținere pe interiorul suportului inferior al jachetei și separați gulerul exterior al sacului de suportul jachetei. (Fig. 8)
   

11. Raft pentru instrumente (modele Legacy, Legacy II)

1. Scoateți instrumentele.
2. Scoateți furtunul.
   1. Rotiți furtunul în direcția opusă săgeții indicatoare și scoateți furtunul. (Fig. 9)
      

3. Scoateți carcasa sacului (unde este aplicabil)
4. Scoateți șurubul de reținere situat pe spatele mânerului și scoateți raftul. (Fig. 10).
   

Pentru o aliniere corectă a raftului pentru instrumente în timpul reasamblării, agățați crestătura A a raftului pe nervura A a mânerului. (Fig. 11).

12. Cablu de atașare - mâner superior/inferior - tijă de control a comutatorului
    Cu jacheta sau carcasa sacului, raftul pentru instrumente și piulița și șurubul mânerului îndepărtate, mânerul poate fi dezasamblat prin apucare și tragere în sus de pe ansamblul motorului.

Aveți grijă să nu așezați ansamblul mânerului pe tija comutatorului expusă de la baza mânerului. Acest lucru ar putea deteriora tija.

1. Scoateți cablul de atașare.
   1. Glisați protecția cablului și conectorul afară din mâner la reasamblare, asigurați-vă că aliniați săgeata de pe protecția cablului și apăsați canelura din protecția cablului în fanta din mâner.
      
      Apăsați cablul în poziție pe cele trei crestături indicate mai jos.
      
      Poziționați conectorul în mâner cu partea "UP" vizibilă.
      
2. Separați mânerul.
   1. Separați apucând ambele jumătăți și trăgând în afară. (Fig. 12)
      
3. Scoateți tija de control a comutatorului de pe mânerul inferior.
   Nervura inferioară a tijei de control a comutatorului este conică, așa cum se arată în Fig. 13. Această protruzie trebuie ridicată pentru a elibera nervura de suport din mânerul inferior (Fig. 13) pentru a facilita îndepărtarea.
   

NOTĂ: Ansamblul mânerului inferior Legacy II model timpuriu include un sistem integral de amortizare. Acest sistem constă dintr-un jaluzea de amortizare, spumă de amortizare și un capac de amortizare. Toate aceste articole sunt atașate permanent la mânerul inferior, astfel încât, dacă apare o problemă legată de sistem, trebuie înlocuit întregul ansamblu al mânerului inferior. Acest mâner cu amortizor nu mai este disponibil în service.

4. Ansamblu mâner superior -
   Mânerul superior este stocat numai ca ansamblu.
   Componentele reparabile sunt cureaua sacului și arcul de pe modelele fără saci duri.

Pentru a repara cureaua sacului.

1. Scoateți mânerul de pe mânerul superior eliberând fileta de reținere a capacului mânerului. (Fig. 14)
   
   Arcul curelei sacului este reținut de mânerul superior și poate fi scos acum împreună cu cureaua sacului (Fig. 15)
   

13. Capotă

1. Scoateți butonul indicatorului de reglare a înălțimii (potrivire prin frecare). (Fig. 16)
   
2. Întoarceți curățătorul și scoateți cele 4 file de reținere a capotei. (Fig. 17).
   
3. Scoateți capota.

Notă: Apărătoarea pentru mobilier este turnată pe capotă și nu poate fi înlocuită.

Ansamblu ușă de admisie a aerului.
Scoateți ansamblul ușii dezlipindu-l de pe bosajele de localizare de pe interiorul capotei.

Toate componentele ansamblului ușii enumerate sunt înlocuibile.

Lentila/panoul farului

Lentila și/sau panourile farului sunt detașabile prin eliberarea urechilor de fixare așa cum este ilustrat. (Fig. 18)

14. Far

1. Scoateți capota.
2. Scoateți becul trăgând drept afară din soclu; împingeți becul nou în soclu până când se blochează în poziție.
   

15. Placă de bază

1. Așezați șurubelnița în fanta din dreapta și scoateți placa de bază.
   

16. Agitator - curea

1. Scoateți placa de bază.
2. Scoateți capota.
3. Scoateți cureaua de pe arborele motorului.
4. Glisați agitatorul și cureaua afară din carcasă.
   

Notă: Când reasamblați cureaua, urmați diagrama de pe corpul principal pentru orientarea corectă.

Pentru instrucțiuni privind agitatorul, consultați secțiunea agitator.

17. Suport roată față/roți/manetă

1. Scoateți placa de bază.
2. Eliberați arcul actuatorului camei de pe bossul de reținere a suportului roții din față și scoateți-l trăgând-ul afară din buzunarul de reținere al corpului principal. (Fig. 20)
   
3. Basculați ansamblul în sus și scoateți-l din unitate.

Pe unitățile Legacy, veți întâlni una dintre cele două aranjamente ale roților ilustrate mai jos. (Fig. 21,22)

Design timpuriu
Modele produse înainte de 4/8/91 manetă poziționată pe marginea exterioară a suportului.

Cel mai nou design
Modele produse după 4/8/91 manetă poziționată în centrul suportului.

Cea mai nouă manetă va fi disponibilă în service pentru utilizare pe ambele stiluri de suporturi și este un înlocuitor direct..

Suporturile de roți cu design timpuriu nu mai sunt disponibile în service. Actualizarea unității de la suportul de stil timpuriu la cel mai nou va necesita înlocuirea corpului principal.

Roți
Scoateți roțile de pe suport trăgând reținătorul roții de pe arbore și glisând arborele afară din suport.

Notă: Înlocuiți reținătoarele roților odată ce au fost scoase de pe arbore.

Manetă Scoateți maneta desprinzând-o din suport.

18. Poartă supapă

1. Scoateți placa de bază.
2. Glisați poarta supapei afară din carcasă (Fig. 23).
   

Notă: Pe unitățile cu model târziu, corpul principal a fost revizuit astfel încât poarta supapei să "se fixeze" în poziție și să fie reținută în corpul principal.

19. Cama de reglare a înălțimii duzei/actuatorul camei

1. Scoateți placa de bază.
2. Scoateți poarta supapei.
3. Scoateți suportul roții din față.
4. Scoateți capota.
5. Eliberați cele 2 urechi de reținere a camei de reglare a înălțimii duzei (Fig. 24)
6. Separați cama de reglare a înălțimii duzei și actuatorul camei.
   
   Arcul de pe camă este înlocuibil.

20. Roți spate

1. Eliberați arborele roții spate din fantele de reținere ale corpului principal. (Fig. 25)
   

Notă: Corpul principal trebuie flexat pe o parte sau alta a roților spate în timp ce trageți în sus de arborele roții spate și apoi pe cealaltă parte a roții spate pentru a facilita îndepărtarea.

21. Manetă de eliberare a mânerului

1. Scoateți capota.
2. Coborâți mânerul în poziția sa cea mai joasă.
3. Eliberați proeminența arborelui manetei mânerului din fantele de reținere ale corpului principal. (Fig. 26).
   

22. Ansamblu motor

1. Scoateți mânerul.
2. Scoateți capota.
3. Eliberați cureaua de pe arborele motorului.
4. Scoateți partea dreaptă și partea stângă a reținătorului motorului.
   
5. Ridicați motorul de pe corpul principal. Verificați etanșarea la intrarea în camera ventilatorului. Această etanșare este montată prin frecare și glisează afară din carcasă.

Motor (Consultați vederea explodată)

Service motor
Componentele care pot fi reparate sunt enumerate în schema de mai sus. Defectarea oricărei componente care nu este listată necesită înlocuirea întregului motor.

Ventilator

1. Scoateți becul trăgând drept afară din soclu.
2. Scoateți cele patru șuruburi care rețin camera ventilatorului de ansamblul capacului terminal al motorului.
3. Scoateți ansamblul capacului terminal al motorului glisându-l de pe camera ventilatorului și ansamblul carcasei motorului.
4. Scoateți etanșarea conductei turnate glisându-l de pe carcase.
   
5. Ridicați camera ventilatorului și scoateți ventilatorul (filet stânga)

În acest moment, ați rupt o etanșare de vopsea latex între carcasa motorului și capacul camerei ventilatorului. Este important ca banda de aluminiu să fie instalată în locul său, așa cum se arată mai jos.

Ansamblu suport perie motor
(Înlocuit ca un ansamblu care include peria și suportul motorului)

1. Scoateți cele patru șuruburi care rețin camera ventilatorului de ansamblul capacului terminal al motorului.
2. Glisați camera ventilatorului și ansamblul carcasei motorului afară din ansamblul capacului terminal al motorului.
3. Apucați ansamblurile suportului periei motorului cu cleștele și glisați-le spre exterior pentru a elibera conexiunea terminalului.

La reasamblarea noilor ansambluri de suport perie motor, poziționați suporturile și glisați-le în poziție asigurându-vă conexiunea terminalului de câmp și continuați să introduceți până când se opresc.

Nu apucați exteriorul suportului periei cu cleștele, deoarece ar putea deteriora suportul și ar putea face ca peria de carbon să se blocheze.

Întrerupător pornit/oprit

1. Scoateți ventilatorul.
2. Scoateți suporturile periei.
3. Scoateți armătura.
4. Scoateți ansamblul câmpului
5. Scoateți comutatorul/lama terminalului cablului de atașare.
   
   
6. Scoateți firul de înfășurare a câmpului de la terminalul comutatorului desfacând conexiunea.
   
7. Scoateți comutatorul eliberând urechile de presiune ale comutatorului și scoțând comutatorul din suport.
   

Notă: Când instalați un comutator nou, firul de înfășurare a câmpului trebuie să fie fixat în siguranță pe terminalul comutatorului corespunzător.

Lista de verificare a depanării

Legacy/Legacy II/Dimension/Dirt Finder

Următorul este un ghid pentru a ajuta la determinarea originii unei probleme pentru care aceste modele ar putea fi aduse pentru service.

PROBLEMĂ	CAUZĂ POSIBILĂ	SOLUȚIE POSIBILĂ
Motorul nu pornește	Nu este bine conectat. Nu există tensiune în priza clientului. 2. Conectați la o sursă de tensiune bună cunoscută. Întrerupătorul pornit/oprit defect. Circuit deschis în cablul de alimentare. Circuit deschis în motor. Ventilatorul blocat de un obiect străin. Tija de control a întrerupătorului ruptă.	Verificați cablul de alimentare pentru conexiuni adecvate. Înlocuiți întrerupătorul Înlocuiți cablul. Verificați cablajul motorului (armătură și câmp). Îndepărtați obstrucția. Înlocuiți tija de control a întrerupătorului.
Motorul funcționează, dar aspiratorul nu aspiră.	Curea agitatorului ruptă sau uzată. Sac plin. Perii agitatorului uzate. Placă inferioară deformată sau deteriorată. Sistem de flux de aer blocat. Butonul de control al duzei în poziția "cleaning tools" (unelte de curățare).	Înlocuiți cureaua. Înlocuiți sacul de unică folosință. Înlocuiți agitatorul. Înlocuiți placa inferioară. Eliminați blocajul. Reglați la una dintre cele patru poziții de curățare a covoarelor.
Motorul funcționează intermitent	Conexiune slabă a firului. Întrerupător pornit/oprit defect. Perii de carbon uzate. Peria motorului atârnă în suport.	Verificați toate conexiunile. Verificați și schimbați întrerupătorul. Înlocuiți ansamblul suportului periei motorului. Înlocuiți ansamblul suportului periei motorului.
Motorul funcționează fierbinte	Consultați punctele 2 și 5 de la punctul B Perii de carbon uzate. Bobina de câmp scurtcircuitată sau supraîncărcată. Armătură scurtcircuitată sau supraîncărcată. Conexiune slabă a firului. Orificiul de aerisire al motorului înfundat. Rulmenți motor strânși.	Elementele menționate pot face ca motorul să funcționeze fierbinte, deoarece toate restricționează alimentarea cu aer. Câmpul și armătura vor fi, în general, decolorate. Înlocuiți motorul. Înlocuiți ansamblul suportului periei motorului. Înlocuiți motorul. Înlocuiți motorul. Conexiunile trebuie să fie strânse pentru a preveni rezistența ridicată. Strângeți conexiunile sau înlocuiți-le după cum este necesar. Eliminați restricția de aer. Verificați și înlocuiți motorul dacă este necesar.
Aspirator zgomotos	Interferență între placa inferioară și agitator. Lamă(e) ruptă(e) pe ventilator. Rulmenți agitator uscați sau uzați. Agitator deformat.	Verificați dacă placa inferioară este deteriorată sau poziționată greșit. Înlocuiți ventilatorul. Gresați sau înlocuiți rulmenții. Înlocuiți agitatorul.
Nu aspiră cu ajutorul uneltelor	Aspiratorul nu este setat în poziția "cleaning tools" (unelte de curățare). Obstrucție în furtun. Poarta supapei nu funcționează.	Verificați setarea. Eliminați obstrucția. Îndepărtați placa inferioară și verificați funcționarea

Această secțiune abordează problemele asociate cu funcția Dirt Finder din unitatea Dirt Finder.

PROBLEMĂ	CAUZĂ POSIBILĂ	SOLUȚIE POSIBILĂ
Placa de circuit nu se aprinde	Bateria de 9 V nu este instalată. Baterie descărcată. Bateria deconectată. Întrerupător defect. Întrerupător scos din poziție. Firele nu sunt conectate la întrerupător sau la placa de circuit. Placa de circuit defectă Carcasa sacului nu este bine fixată în poziție.	Instalați bateria și verificați funcționarea. Schimbați bateria. Conectați și verificați funcționarea. Înlocuiți întrerupătorul. Verificați suportul de montare al întrerupătorului pentru a vă asigura că este în poziție și că întrerupătorul este fixat în suport. Verificați și reconectați. Înlocuiți placa (verificați mai întâi punctele 1 - 6) Verificați dacă carcasa este fixată în poziție. Acest lucru va asigura că proiecția ridicată de pe tija întrerupătorului contactează întrerupătorul.
	Notă: Modelul normal de iluminare este discutat în secțiunea de funcționare de bază a acestei instrucțiuni
Lumina nu se schimbă de la verde la roșu în timpul funcționării normale	Covorul este curat.	Lumina roșie poate să nu se aprindă des în timpul curățării. Aceasta înseamnă că aspiratorul dvs. aspiră în principal praf fin de suprafață și scame pe care sistemul s-ar putea să nu le detecteze sau că covorul este curat. Comutați unitatea la sensibilitate Hi și verificați din nou.
	Notă: Pentru a verifica modelul de iluminare, deconectați unitatea, rotiți comutatorul de curățare pe pornit (lumina verde se va aprinde). Atingeți interiorul deschiderii conductei de murdărie cu o șurubelniță. Lumina ar trebui să se schimbe de la verde la roșu. Dacă lumina nu se schimbă, verificați următoarele.
	Microfon scos din poziție. Deschiderea conductei de murdărie "încărcată cu murdărie" Firele microfonului deconectate de la placa de circuit. Microfon defect.	Verificați pentru a vă asigura că microfonul este apăsat ferm în suport. Curățați deschiderea și verificați din nou. Verificați și reconectați. Înlocuiți microfonul (Verificați mai întâi punctele 1 - 3).

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare Maytag LEGACY, LEGACY II, DIMENSION, DIRT FINDER

Limbi disponibile