Pioneer MVH-330DAB, MVH-130DAB - Udhëzues i Shpejtë i Nisjes për Marrësin e Mediave Dixhitale

Përpara se të Filloni

Për të siguruar përdorimin e duhur, ju lutemi lexoni këtë udhëzues përpara se të përdorni këtë produkt. Është veçanërisht e rëndësishme që të lexoni dhe të respektoni PARALAJMËRIMET dhe KUJDESET në këtë udhëzues. Ju lutemi mbajeni udhëzuesin në një vend të sigurt dhe të aksesueshëm për referencë të ardhshme.

Nëse dëshironi ta hidhni këtë produkt, mos e përzieni me mbeturinat e përgjithshme shtëpiake. Ekziston një sistem i veçantë grumbullimi për produktet elektronike të përdorura në përputhje me legjislacionin që kërkon trajtim, rikuperim dhe riciklim të duhur.

Familjet private në shtetet anëtare të BE-së, në Zvicër dhe Norvegji mund t'i kthejnë produktet e tyre elektronike të përdorura pa pagesë në objektet e caktuara të grumbullimit ose te një shitës me pakicë (nëse blini një të ri të ngjashëm).
Për vendet që nuk përmenden më sipër, ju lutemi kontaktoni autoritetet tuaja lokale për metodën e saktë të asgjësimit. Duke vepruar kështu, ju do të siguroni që produkti juaj i asgjësuar t'i nënshtrohet trajtimit, rikuperimit dhe riciklimit të nevojshëm dhe kështu të parandaloni efektet negative të mundshme në mjedis dhe shëndetin e njeriut.

• Mos u përpiqni ta instaloni ose servisoni vetë këtë produkt. Instalimi ose servisimi i këtij produkti nga persona pa trajnim dhe përvojë në pajisjet elektronike dhe aksesorët e automjeteve mund të jetë i rrezikshëm dhe mund t'ju ekspozojë ndaj rrezikut të goditjes elektrike, lëndimit ose rreziqeve të tjera.
• Mos u përpiqni ta përdorni njësinë gjatë vozitjes. Sigurohuni që të dilni nga rruga dhe ta parkoni automjetin tuaj në një vend të sigurt përpara se të përpiqeni të përdorni kontrollet në pajisje.
• Fishekët dhe hapjet në kabinet janë siguruar për ventilim për të siguruar funksionimin e besueshëm të produktit dhe për ta mbrojtur atë nga mbinxehja. Për të parandaluar rrezikun e zjarrit, hapjet nuk duhet të bllokohen ose mbulohen kurrë me sende (si letra, rrogoz dyshemeje, lecka).

• Mos lejoni që kjo njësi të bjerë në kontakt me lagështi dhe/ose lëngje. Mund të rezultojë goditje elektrike. Gjithashtu, mund të rezultojë dëmtim i kësaj njësie, tym dhe mbinxehje nga kontakti me lëngjet.
• Mbajeni gjithmonë volumin mjaft të ulët për të dëgjuar tingujt e jashtëm.
• Pioneer CarStereo-Pass është vetëm për përdorim në Gjermani.
• Ky produkt vlerësohet në kushte klimatike të moderuara dhe tropikale sipas Aparateve audio, video dhe të ngjashme elektronike - Kërkesat e sigurisë, IEC 60065.

Nëse keni probleme
Nëse kjo njësi nuk funksionon siç duhet, ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj ose Stacionin e Shërbimit PIONEER më të afërt të autorizuar.

Lidhjet

• Kur instaloni këtë njësi në një automjet pa një pozicion ACC (aksesor) në çelësin e ndezjes, moslidhja e kabllit të kuq me terminalin që zbulon funksionimin e çelësit të ndezjes mund të rezultojë në shkarkimin e baterisë.
  
  

• Përdorimi i kësaj njësie në kushte të tjera nga sa vijon mund të rezultojë në zjarr ose mosfunksionim.
  • Automjete me bateri 12 volt dhe tokëzim negativ.
  • Kur dalja e altoparlantit përdoret nga 4 kanale, përdorni altoparlantë mbi 50 W (fuqia maksimale hyrëse) dhe midis 4 Ω deri në 8 Ω (vlera e impedancës). Mos përdorni altoparlantë 1 Ω deri në 3 Ω për këtë njësi.
  • Kur dalja e altoparlantit të pasmë përdoret nga 2 Ω e subwoofer-it, përdorni altoparlantë mbi 70 W (fuqia maksimale hyrëse).
    * Ju lutemi referojuni lidhjeve për një metodë lidhjeje.

• Për të parandaluar një qark të shkurtër, mbinxehje ose mosfunksionim, sigurohuni që të ndiqni udhëzimet e mëposhtme.

  • Shkëputni terminalin negativ të baterisë përpara instalimit.

  • Sigurojeni instalimin elektrik me kapëse kabllosh ose shirit ngjitës. Mbështillni shirit ngjitës rreth instalimit elektrik që bie në kontakt me pjesët metalike për të mbrojtur instalimin elektrik.

  • Vendosni të gjithë kabllot larg pjesëve lëvizëse, siç janë leva e ndërrimit dhe shinat e sediljes.

  • Vendosni të gjithë kabllot larg vendeve të nxehta, siç është afër daljes së ngrohësit.

  • Mos e lidhni kabllon e verdhë me baterinë duke e kaluar atë nëpër vrimën në dhomën e motorit.

  • Mbuloni çdo lidhës kabllosh të shkëputur me shirit izolues.

  • Mos shkurtoni asnjë kabllo.

  • Mos e prisni kurrë izolimin e kabllit të energjisë të kësaj njësie për të ndarë energjinë me pajisje të tjera. Kapaciteti aktual i kabllit është i kufizuar.

  • Përdorni një siguresë të vlerësimit të përshkruar.

  • Mos e lidhni kurrë kabllon negative të altoparlantit drejtpërdrejt me tokën.

  • Mos i lidhni kurrë së bashku kabllot negative të altoparlantëve të shumtë.

• Kur kjo njësi është e ndezur, sinjalet e kontrollit dërgohen nëpërmjet kabllit blu/të bardhë. Lidhni këtë kabllo me telekomandën e sistemit të një amplifikatori të jashtëm të energjisë ose terminalin e kontrollit të stafetës automatike të antenës së automjetit (maks. 300mA 12 V DC). Nëse automjeti është i pajisur me një antenë xhami, lidheni atë me terminalin e furnizimit me energji të përforcuesit të antenës.
• Mos e lidhni kurrë kabllon blu/të bardhë me terminalin e energjisë të një amplifikatori të jashtëm të energjisë. Gjithashtu, mos e lidhni kurrë me terminalin e energjisë të antenës automatike. Bërja e kësaj mund të rezultojë në shkarkimin e baterisë ose një mosfunksionim.
• Kablli i zi është tokë. Kabllot e tokëzimit për këtë njësi dhe pajisje të tjera (veçanërisht, produkte me rrymë të lartë siç janë amplifikatorët e energjisë) duhet të lidhen veçmas. Nëse nuk janë, një shkëputje aksidentale mund të rezultojë në zjarr ose mosfunksionim.
• Simboli grafik i vendosur në produkt do të thotë rrymë e drejtpërdrejtë.
• Funksioni dhe cilësimet audio përveç cilësimit të para-daljeve RCA ruhen në memorie nëse njësia shkëputet nga furnizimi me energji.

Kjo njësi

1. Mikrofoni (Vetëm për MVH-330DAB) 3 m
2. Hyrja e antenës DAB
   Për të marrë sinjale DAB, lidhni një antenë DAB (CA-AN-DAB.001) (shitet veçmas) me njësinë.
3. Hyrja e kordonit të energjisë
4. Dalja e pasme
5. Hyrja e mikrofonit (Vetëm për MVH-330DAB)
6. Hyrja e antenës
7. Siguresa (10 A)
8. Hyrja e telekomandës me tela
   Mund të lidhet adaptori i telekomandës me tela (shitet veçmas).

Kordoni i energjisë

1. Në hyrjen e kordonit të energjisë
2. Në varësi të llojit të automjetit, funksioni i dhe mund të jetë i ndryshëm. Në këtë rast, sigurohuni që të lidhni me dhe me .
3. E verdhë
   Rezervë (ose aksesor)
4. E verdhë
   Lidheni me terminalin e furnizimit të vazhdueshëm 12 V.
5. E kuqe
   Aksesori (ose rezerva)
6. E kuqe
   Lidheni me terminalin e kontrolluar nga çelësi i ndezjes (12 V DC).
7. Lidhni telat e të njëjtit ngjyrë me njëri-tjetrin.
8. E zezë (tokëzimi i shasisë)
9. Blu/e bardhë
   Pozicioni i kunjës së lidhësit ISO do të ndryshojë në varësi të llojit të automjetit. Lidhni dhe kur Kunja 5 është një lloj kontrolli antene. Në një lloj tjetër automjeti, mos i lidhni kurrë dhe .
10. Blu/e bardhë
    Lidheni me terminalin e kontrollit të sistemit të amplifikatorit të energjisë (maks. 300 mA 12 V DC).
11. Blu/e bardhë
    Lidheni me terminalin e kontrollit të stafetës automatike të antenës (maks. 300 mA 12 V DC).
12. Telat e altoparlantëve
    E bardhë: Para majtas
    E bardhë/e zezë: Para majtas
    Gri: Para djathtas
    Gri/e zezë: Para djathtas
    Jeshile: Pas majtas
    Jeshile/e zezë: Pas majtas
    Vjollcë: Pas djathtas
    Vjollcë/e zezë: Pas djathtas
13. Lidhësi ISO
    Në disa automjete, lidhësi ISO mund të ndahet në dy. Në këtë rast, sigurohuni që të lidheni me të dy lidhësit.

SHËNIM
Kur përdorni një subwoofer prej 2 Ω, sigurohuni që ta lidhni subwoofer-in me telat vjollcë dhe vjollcë/të zezë të kësaj njësie. Mos lidhni asgjë me telat jeshil dhe jeshil/të zi.

Amplifikator energjie (shitet veçmas)

Kryeni këto lidhje kur përdorni amplifikatorin opsional.

1. Telekomanda e sistemit
   Lidheni me kabllon blu/të bardhë.
2. Amplifikator energjie (shitet veçmas)
3. Lidhni me kabllot RCA (shiten veçmas)
4. Në daljen e pasme
5. Altoparlanti i pasmë

Instalimi

• Kontrolloni të gjitha lidhjet dhe sistemet para instalimit përfundimtar.
• Mos përdorni pjesë të paautorizuara pasi kjo mund të shkaktojë mosfunksionime.
• Konsultohuni me shitësin tuaj nëse instalimi kërkon shpimin e vrimave ose modifikime të tjera në automjet.
• Mos e instaloni këtë njësi aty ku:
  • mund të ndërhyjë në funksionimin e automjetit.
  • mund të shkaktojë lëndime për një pasagjer si rezultat i një ndalese të papritur.
• Instaloni këtë njësi larg vendeve të nxehta siç janë afër daljes së ngrohësit.
• Performanca optimale arrihet kur njësia është instaluar në një kënd më të vogël se 60°.
  
  
• Kur instaloni, për të siguruar shpërndarjen e duhur të nxehtësisë kur përdorni këtë njësi, sigurohuni që të lini hapësirë të mjaftueshme pas panelit të pasmë dhe të mbështillni çdo kabllo të lirshme në mënyrë që ato të mos bllokojnë hapjet e ajrimit.
  

Instalimi i montimit DIN

1. Futni mëngën e montimit të furnizuar në panelin e instrumenteve.
2. Sigurojeni mëngën e montimit duke përdorur një kaçavidë për të përkulur skedat metalike (90°) në vend.
   
   1. Paneli i instrumenteve
   2. Mëngë montimi
   • Sigurohuni që njësia të jetë instaluar në mënyrë të sigurt në vend. Një instalim i paqëndrueshëm mund të shkaktojë kërcime ose mosfunksionime të tjera

Kur nuk përdorni mëngën e montimit të furnizuar

1. Rreshtoni vrimat në kllapën e montimit me vrimat në anët e njësisë për të bashkangjitur kllapën.
   
   
2. Vidhosni një vidë në secilën anë për të mbajtur njësinë në vend.
   
   1. Vidë trokitëse (5 mm × 9 mm, nuk furnizohet me produkt)
   2. Kllapa e montimit
   3. Paneli i instrumenteve ose konsola

Duke përdorur kllapën e përfshirë
Kontrolloni për t'u siguruar që kllapa e përfshirë përputhet me modelin tuaj të veçantë të automjetit dhe më pas bashkangjiteni në njësi siç tregohet më poshtë.

1. Vidë
2. Kllapa

Heqja e njësisë (e instaluar me mëngën e montimit të furnizuar)

2. Hiqni unazën e zbukurimit.
   
   1. Unaza e zbukurimit
   2. Skeda e prerë
      • Lirimi i panelit të përparmë lejon akses më të lehtë në unazën e zbukurimit.
      • Kur ribashkëngjitni unazën e zbukurimit, drejtoni anën me skedën e prerë poshtë.
3. Futni çelësat e nxjerrjes të furnizuara në të dy anët e njësisë derisa të klikojnë në vend.
4. Tërhiqeni njësinë nga paneli i instrumenteve.
   

Instalimi i mikrofonit

(Vetëm për MVH-330DAB)

• Mikrofoni duhet të vendoset drejtpërdrejt përpara shoferit në një distancë të përshtatshme për të kapur zërin e tyre qartë.
• Sigurohuni që të fikni (ACC OFF) produktin përpara se të lidhni mikrofonin.

Është jashtëzakonisht e rrezikshme të lejohet që tela e mikrofonit të mbështillet rreth kolonës së timonit ose levës së ndërrimit. Sigurohuni që ta instaloni mikrofonin në atë mënyrë që të mos pengojë drejtimin. Rekomandohet përdorimi i kapëseve (shiten veçmas) për të rregulluar telin.

SHËNIM
Në varësi të modelit të automjetit, gjatësia e kabllit të mikrofonit mund të jetë shumë e shkurtër kur e montoni mikrofonin në vizoren e diellit. Në raste të tilla, instaloni mikrofonin në kolonën e timonit.

Montimi në vizoren e diellit

1. Vendoseni mikrofonin në kapësen e mikrofonit.
   
   
2. Montoni kapësen e mikrofonit në vizoren e diellit.
   Ulja e vizores së diellit zvogëlon shkallën e njohjes së zërit.
   
   1. Kapëse mikrofoni
   2. Kapëse
      Përdorni kapëse të shitura veçmas për të siguruar telin aty ku është e nevojshme brenda automjetit.

Për të instaluar në kolonën e timonit

1. Vendoseni mikrofonin në bazën e mikrofonit.
   
   1. Mikrofoni
   2. Baza e mikrofonit me shirit të dyanshëm
2. Instaloni mikrofonin në anën e pasme të kolonës së timonit.
   
   1. Baza e mikrofonit
   2. Kapëse
      Përdorni kapëse të shitura veçmas për të siguruar telin aty ku është e nevojshme brenda automjetit.
3. Duke e mbajtur larg timonit.

Operacioni bazë

MVH-330DAB

MVH-130DAB

Rreth menysë kryesore
Ju mund të rregulloni cilësime të ndryshme në menunë kryesore.

1. Shtypni çelësin M.C. për të shfaqur menunë kryesore.
2. Kthejeni çelësin M.C. për të zgjedhur një nga kategoritë më poshtë, pastaj shtypni për të konfirmuar.

• Cilësimet e FUNCTION
• Cilësimet e AUDIO
• Cilësimet e SYSTEM

3. Kthejeni çelësin M.C. për të zgjedhur opsionet, pastaj shtypni për të konfirmuar.

Operacionet e përdorura shpesh

Qëllimi	Operacioni
Ndizni energjinë	Shtypni SRC/OFF për të ndezur energjinë. Shtypni dhe mbani shtypur SRC/OFF për të fikur energjinë.
Rregulloni volumin	Kthejeni çelësin M.C..
Zgjidhni një burim	Shtypni SRC/OFF në mënyrë të përsëritur.
Ndryshoni informacionin e ekranit	Shtypni DISP/DISP OFF në mënyrë të përsëritur. Shtypni dhe mbani shtypur DISP/DISP OFF për të fikur informacionin e ekranit dhe ndriçimin e tastit.
Kthehuni në ekranin/listën e mëparshme	Shtypni BAND/DIMMER .
Kthehuni në ekranin normal nga menyja	Shtypni dhe mbani shtypur BAND/DIMMER .

Operacioni i konfigurimit

Kur e ktheni çelësin e ndezjes në ON pas instalimit, [SETUP:YES] shfaqet në ekran.

1. Shtypni çelësin M.C..
2. Kthejeni çelësin M.C. për të zgjedhur opsionet, pastaj shtypni për të konfirmuar. Për të vazhduar në opsionin e ardhshëm të menysë, duhet të konfirmoni zgjedhjen tuaj.

Artikulli i menysë	Përshkrimi
LANG [ENG] (Anglisht), [FRA] (Frëngjisht), [DEU] (Gjermanisht)	Zgjidhni gjuhën për ta shfaqur.
CLOCK	Vendosni orën. Kthejeni çelësin M.C. për të rregulluar orën, pastaj shtypni për të konfirmuar. Treguesi zhvendoset automatikisht në cilësimin e minutave. Kthejeni çelësin M.C. për të rregulluar minutën, pastaj shtypni për të konfirmuar.
FM STEP [100KHZ], [50KHZ]	Zgjidhni hapin e akordimit FM nga 100 kHz ose 50 kHz.
DAB ANT [ON]	Furnizoni me energji një antenë DAB. Zgjidhni këtë kur përdorni antenën opsionale DAB (CA-AN-DAB.001, shitet veçmas) me njësinë.
[OFF]	Asnjë energji nuk furnizohet në një antenë DAB. Zgjidhni këtë kur përdorni një antenë pasive pa përforcues.

3. [QUIT:YES] shfaqet kur të gjitha cilësimet janë bërë. Për t'u kthyer në artikullin e parë të menysë së konfigurimit, kthejeni çelësin M.C. për të zgjedhur [QUIT:NO], pastaj shtypni për të konfirmuar.
4. Shtypni çelësin M.C. për të konfirmuar cilësimet. [UPDATING] shfaqet në ekran dhe lista e shërbimeve do të përditësohet.

Operacioni i tunerit

Marrja e stacioneve të paracaktuara

1. Shtypni SRC/OFF për të zgjedhur [RADIO].
2. Shtypni BAND/DIMMER për të zgjedhur brezin.
   [F1] [F2] [F3] [AM]
3. Shtypni një buton numri (1/ në 6/).

Memoria e stacioneve më të mira (BSM)

1. Pasi të keni zgjedhur brezin, shtypni çelësin M.C. për të shfaqur menunë kryesore.
2. Kthejeni çelësin M.C. për të zgjedhur [FUNCTION], pastaj shtypni për të konfirmuar.
3. Kthejeni çelësin M.C. për të zgjedhur [BSM], pastaj shtypni për të konfirmuar.

Për të ruajtur stacionet manualisht

1. Ndërsa merrni stacionin që dëshironi të ruani, shtypni dhe mbani shtypur një nga butonat e numrave (1/ në 6/) derisa të ndalojë së pulsuari.

Operacioni USB/AUX

USB

1. Hapni kapakun e portës USB.
2. Lidheni pajisjen USB duke përdorur një kabllo të përshtatshme.

AUX

1. Futni spinën mini stereo në foleën e hyrjes AUX.
2. Shtypni SRC/OFF për të zgjedhur [AUX] si burim.

Lidhja Bluetooth®

Vetëm për MVH-330DAB

1. Ndizni funksionin Bluetooth të pajisjes.
2. Zgjidhni emrin e njësisë të treguar në ekranin e pajisjes.
3. Sigurohuni që i njëjti numër 6-shifror shfaqet në këtë njësi dhe në pajisje.
4. Kryeni veprimin e çiftimit duke përdorur njësinë dhe pajisjen.

SHËNIM
Marka verbale dhe logot Bluetooth® janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i markave të tilla nga Pioneer Corporation është nën licencë. Markat tregtare të tjera dhe emrat tregtarë janë ato të pronarëve të tyre përkatës.

Telefon Bluetooth

Vetëm për MVH-330DAB

Operacionet bazë

Qëllimi	Operacioni
Përgjigjuni një telefonate hyrëse	Shtypni çdo buton kur merrni një telefonatë.
Mbyllni një telefonatë	Shtypni .
Refuzoni një telefonatë hyrëse	Shtypni dhe mbani kur merrni një telefonatë.

Audio Bluetooth

1. Lidheni pajisjen Bluetooth siç shpjegohet në seksionin "Lidhja Bluetooth".
2. Shtypni SRC/OFF për të zgjedhur [BT AUDIO] si burim.
   Riprodhimi fillon automatikisht.

Kontrolli i basit dhe të lartave

1. Shtypni rrotulluesin M.C. për të shfaqur menunë kryesore.
2. Rrotulloni rrotulluesin M.C. për të zgjedhur [AUDIO], pastaj shtypni për të konfirmuar.
3. Rrotulloni rrotulluesin M.C. për të zgjedhur [BASS&TRE], pastaj shtypni për të konfirmuar.
4. Rrotulloni rrotulluesin M.C. për të zgjedhur një kontroll toni nga [FLAT] në [EQ: 3] ose zgjidhni [CUSTOM], pastaj shtypni për të konfirmuar.
5. Në rast se është zgjedhur [CUSTOM], rrotulloni rrotulluesin M.C. për të zgjedhur [BASS] për rregullimin e basit ose [TRE] për rregullimin e të lartave, pastaj shtypni për të konfirmuar.
6. Rrotulloni rrotulluesin M.C. për të ndryshuar nivelin e rritjes së basit ose të lartave përkatësisht. Vlera e fundit e ndryshuar ruhet si [CUSTOM].

Për të dalë nga modaliteti i cilësimeve audio, shtypni BAND/DIMMER.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Pioneer MVH-330DAB, MVH-130DAB - Udhëzues i Shpejtë i Nisjes për Marrësin e Mediave Dixhitale

Gjuhët e disponueshme