Pioneer MVH-330DAB, MVH-130DAB - Digital Media Receiver Greitos pradžios vadovas

Prieš pradedant

Norėdami užtikrinti tinkamą naudojimą, prieš naudodami šį gaminį perskaitykite šį vadovą. Ypač svarbu, kad perskaitytumėte ir laikytumėtės šiame vadove pateiktų ĮSPĖJIMŲ ir ATSARGUMO PRIEMONIŲ. Prašome laikyti vadovą saugioje ir prieinamoje vietoje, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.

Jei norite išmesti šį gaminį, nemaišykite jo su buitinėmis atliekomis. Yra atskira naudotų elektroninių gaminių surinkimo sistema, atitinkanti teisės aktus, reikalaujančius tinkamo apdorojimo, utilizavimo ir perdirbimo.

Privatūs namų ūkiai ES valstybėse narėse, Šveicarijoje ir Norvegijoje gali nemokamai grąžinti savo naudotus elektroninius gaminius į paskirtas surinkimo vietas arba mažmenininkui (jei perkate panašų naują gaminį).
Šalims, kurios nepaminėtos aukščiau, kreipkitės į vietos valdžios institucijas dėl teisingo utilizavimo būdo. Tai darydami užtikrinsite, kad jūsų išmestas gaminys bus tinkamai apdorotas, utilizuotas ir perdirbtas, taip išvengiant galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai.

• Nemėginkite patys įdiegti ar aptarnauti šio gaminio. Šio gaminio įrengimas ar aptarnavimas asmenų, neturinčių apmokymų ir patirties su elektronine įranga ir automobilių priedais, gali būti pavojingas ir gali sukelti elektros smūgio, sužalojimo ar kitų pavojų riziką.
• Nemėginkite valdyti įrenginio vairuodami. Prieš bandydami naudoti įrenginio valdiklius, įsitikinkite, kad sustojote kelkraštyje ir pastatėte transporto priemonę saugioje vietoje.
• Korpuso plyšiai ir angos skirti ventiliacijai, kad būtų užtikrintas patikimas gaminio veikimas ir apsauga nuo perkaitimo. Kad išvengtumėte gaisro pavojaus, angų niekada negalima užblokuoti ar uždengti daiktais (pvz., popieriais, grindų kilimėliais, audiniais).

• Neleiskite šiam įrenginiui liestis su drėgme ir (arba) skysčiais. Gali įvykti elektros smūgis. Be to, dėl kontakto su skysčiais gali būti pažeistas šis įrenginys, atsirasti dūmų ir perkaitimas.
• Visada palaikykite pakankamai žemą garsumą, kad girdėtumėte išorinius garsus.
• "Pioneer CarStereo-Pass" skirtas naudoti tik Vokietijoje.
• Šis gaminys yra įvertintas vidutinio ir atogrąžų klimato sąlygomis pagal garso, vaizdo ir panašios elektroninės aparatūros saugos reikalavimus, IEC 60065.

Jei kyla problemų
Jei šis įrenginys veikia netinkamai, kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią įgaliotąją PIONEER techninės priežiūros stotį.

Jungtys

• Jei įrengiate šį įrenginį transporto priemonėje, kurios uždegimo jungiklis neturi ACC (priedų) padėties, neprijungus raudono laido prie gnybto, kuris aptinka uždegimo rakto veikimą, gali išsikrauti akumuliatorius.
  
  

• Šio įrenginio naudojimas kitomis sąlygomis nei nurodytos toliau gali sukelti gaisrą arba gedimą.
  • Transporto priemonės su 12 voltų akumuliatoriumi ir neigiamu įžeminimu.
  • Kai garsiakalbio išvestis naudojama 4 kanalams, naudokite garsiakalbius, kurių galia viršija 50 W (maksimali įėjimo galia) ir kurių varža yra nuo 4 Ω iki 8 Ω (varžos vertė). Nenaudokite 1 Ω iki 3 Ω garsiakalbių šiam įrenginiui.
  • Kai galinio garsiakalbio išvestis naudojama 2 Ω žemų dažnių garsiakalbiui, naudokite garsiakalbius, kurių galia viršija 70 W (maksimali įėjimo galia).
    * Jungimo būdą rasite jungčių skyriuje.

• Kad išvengtumėte trumpojo jungimo, perkaitimo ar gedimo, būtinai laikykitės toliau pateiktų nurodymų.

  • Prieš įdiegdami atjunkite neigiamą akumuliatoriaus gnybtą.

  • Apsaugokite laidus kabelių spaustukais arba lipnia juosta. Apvyniokite lipnia juosta laidus, kurie liečiasi su metalinėmis dalimis, kad apsaugotumėte laidus.

  • Nutieskite visus laidus toliau nuo judančių dalių, tokių kaip pavarų perjungimo svirtis ir sėdynių bėgeliai.

  • Nutieskite visus laidus toliau nuo karštų vietų, tokių kaip šildytuvo išleidimo anga.

  • Nejunkite geltono laido prie akumuliatoriaus, nutiesdami jį per angą į variklio skyrių.

  • Uždenkite visas atjungtas kabelių jungtis izoliacine juosta.

  • Netrumpinkite jokių laidų.

  • Niekada nepažeiskite šio įrenginio maitinimo laido izoliacijos, kad galėtumėte dalytis maitinimu su kitais įrenginiais. Laido srovės pralaidumas yra ribotas.

  • Naudokite nurodyto nominalo saugiklį.

  • Niekada nejunkite neigiamo garsiakalbio laido tiesiai prie įžeminimo.

  • Niekada nesujunkite kelių garsiakalbių neigiamų laidų.

• Kai šis įrenginys įjungtas, valdymo signalai siunčiami per mėlyną/baltą laidą. Prijunkite šį laidą prie išorinio galios stiprintuvo sistemos nuotolinio valdymo pulto arba transporto priemonės automatinės antenos relės valdymo gnybto (maks. 300mA 12 V DC). Jei transporto priemonėje yra stiklinė antena, prijunkite ją prie antenos stiprintuvo maitinimo gnybto.
• Niekada nejunkite mėlyno/balto laido prie išorinio galios stiprintuvo maitinimo gnybto. Taip pat niekada nejunkite jo prie automatinės antenos maitinimo gnybto. Tai gali sukelti akumuliatoriaus išsikrovimą arba gedimą.
• Juodas laidas yra įžeminimas. Šio įrenginio ir kitos įrangos (ypač didelės srovės gaminių, tokių kaip galios stiprintuvai) įžeminimo laidai turi būti nutiesti atskirai. Jei jie nėra atskirti, atsitiktinis atjungimas gali sukelti gaisrą arba gedimą.
• Grafinis simbolis ant gaminio reiškia nuolatinę srovę.
• Funkcijos ir garso nustatymai, išskyrus RCA išankstinių išvesčių nustatymą, išsaugomi atmintyje, jei įrenginys atjungiamas nuo maitinimo šaltinio.

Šis įrenginys

1. Mikrofonas (tik MVH-330DAB) 3 m
2. DAB antenos įvestis
   Norėdami priimti DAB signalus, prijunkite DAB anteną (CA-AN-DAB.001) (parduodama atskirai) prie įrenginio.
3. Maitinimo laido įvestis
4. Galinė išvestis
5. Mikrofono įvestis (tik MVH-330DAB)
6. Antenos įvestis
7. Saugiklis (10 A)
8. Laidinė nuotolinio valdymo pulto įvestis
   Galima prijungti laidinį nuotolinio valdymo pulto adapterį (parduodamas atskirai).

Maitinimo laidas

1. Į maitinimo laido įvestį
2. Priklausomai nuo transporto priemonės tipo, ir funkcija gali skirtis. Tokiu atveju būtinai prijunkite prie ir prie .
3. Geltonas
   Atsarginis (arba priedas)
4. Geltonas
   Prijunkite prie nuolatinės 12 V maitinimo gnybto.
5. Raudonas
   Priedas (arba atsarginis)
6. Raudonas
   Prijunkite prie gnybto, valdomo uždegimo jungikliu (12 V DC).
7. Prijunkite tos pačios spalvos laidus vieną prie kito.
8. Juodas (važiuoklės įžeminimas)
9. Mėlynas/baltas
   ISO jungties kaiščio padėtis skirsis priklausomai nuo transporto priemonės tipo. Prijunkite ir , kai 5 kaištis yra antenos valdymo tipo. Kitokio tipo transporto priemonėje niekada nejunkite ir .
10. Mėlynas/baltas
    Prijunkite prie galios stiprintuvo sistemos valdymo gnybto (maks. 300 mA 12 V DC).
11. Mėlynas/baltas
    Prijunkite prie automatinės antenos relės valdymo gnybto (maks. 300 mA 12 V DC).
12. Garsiakalbio laidai
    Baltas: Priekinis kairysis
    Baltas/juodas: Priekinis kairysis
    Pilkas: Priekinis dešinysis
    Pilkas/juodas: Priekinis dešinysis
    Žalias: Galinis kairysis
    Žalias/juodas: Galinis kairysis
    Violetinis: Galinis dešinysis
    Violetinis/juodas: Galinis dešinysis
13. ISO jungtis
    Kai kuriose transporto priemonėse ISO jungtis gali būti padalinta į dvi dalis. Tokiu atveju būtinai prijunkite prie abiejų jungčių.

PASTABA
Naudodami 2 Ω žemų dažnių garsiakalbį, būtinai prijunkite žemų dažnių garsiakalbį prie violetinių ir violetinių/juodų šio įrenginio laidų. Nejunkite nieko prie žalių ir žalių/juodų laidų.

Galios stiprintuvas (parduodamas atskirai)

Atlikite šiuos prijungimus, kai naudojate papildomą stiprintuvą.

1. Sistemos nuotolinio valdymo pultas
   Prijunkite prie mėlyno/balto laido.
2. Galios stiprintuvas (parduodamas atskirai)
3. Prijunkite RCA laidais (parduodami atskirai)
4. Į galinę išvestį
5. Galinis garsiakalbis

Montavimas

• Prieš galutinį montavimą patikrinkite visas jungtis ir sistemas.
• Nenaudokite neleistinų dalių, nes tai gali sukelti gedimus.
• Pasitarkite su pardavėju, jei montuojant reikia gręžti skyles ar kitaip modifikuoti transporto priemonę.
• Nemontuokite šio įrenginio ten, kur:
  • jis gali trukdyti transporto priemonės valdymui.
  • dėl staigaus sustojimo jis gali sužaloti keleivį.
• Sumontuokite šį įrenginį toliau nuo karštų vietų, pavyzdžiui, šalia šildytuvo išėjimo angos.
• Optimalus veikimas pasiekiamas, kai įrenginys sumontuotas mažesniu nei 60° kampu.
  
  
• Montuodami, kad užtikrintumėte tinkamą šilumos išsklaidymą naudojant šį įrenginį, įsitikinkite, kad paliekate pakankamai vietos už galinio skydelio ir apvyniokite visus palaidus laidus, kad jie neužstotų ventiliacijos angų.
  

DIN montavimo instrukcija

1. Įstatykite pateiktą montavimo įvorę į prietaisų skydelį.
2. Užfiksuokite montavimo įvorę atsuktuvu sulenkdami metalinius skirtukus (90°) į vietą.
   
   1. Prietaisų skydelis
   2. Montavimo įvorė
   • Įsitikinkite, kad įrenginys yra tvirtai pritvirtintas. Nestabilus montavimas gali sukelti praleidimus ar kitus gedimus

Kai nenaudojate pateiktos montavimo įvorės

1. Sulygiuokite montavimo kronšteino skyles su skylėmis įrenginio šonuose, kad pritvirtintumėte kronšteiną.
   
   
2. Įsukite po vieną varžtą iš kiekvienos pusės, kad laikytumėte įrenginį vietoje.
   
   1. Sriegiklis (5 mm × 9 mm, nepridedamas prie gaminio)
   2. Montavimo kronšteinas
   3. Prietaisų skydelis arba konsolė

Naudojant pridedamą kronšteiną
Patikrinkite, ar pridedamas kronšteinas atitinka jūsų konkretų transporto priemonės modelį, ir pritvirtinkite jį prie įrenginio, kaip parodyta toliau.

1. Varžtas
2. Kronšteinas

Įrenginio išėmimas (sumontuoto su pateikta montavimo įvore)

2. Nuimkite apdailos žiedą.
   
   1. Apdailos žiedas
   2. Įpjova
      • Atlaisvinus priekinį skydelį, lengviau pasieksite apdailos žiedą.
      • Iš naujo pritvirtindami apdailos žiedą, nukreipkite pusę su įpjova žemyn.
3. Įkiškite pateiktus ištraukimo raktus į abi įrenginio puses, kol jie užsifiksuos.
4. Ištraukite įrenginį iš prietaisų skydelio.
   

Mikrofono montavimas

(Tik MVH-330DAB)

• Mikrofonas turi būti pastatytas tiesiai priešais vairuotoją tinkamu atstumu, kad aiškiai girdėtųsi jo balsas.
• Prieš prijungdami mikrofoną, būtinai išjunkite (ACC OFF) gaminį.

Ypač pavojinga leisti mikrofono laidui apsivynioti aplink vairo kolonėlę arba pavarų perjungimo svirtį. Būtinai sumontuokite mikrofoną taip, kad jis netrukdytų vairuoti. Rekomenduojama naudoti spaustukus (parduodamus atskirai) laidui sutvarkyti.

PASTABA
Priklausomai nuo transporto priemonės modelio, mikrofono kabelio ilgis gali būti per trumpas, kai montuojate mikrofoną ant saulės skydelio. Tokiais atvejais sumontuokite mikrofoną ant vairo kolonėlės.

Montavimas ant saulės skydelio

1. Įstatykite mikrofoną į mikrofono spaustuką.
   
   
2. Pritvirtinkite mikrofono spaustuką prie saulės skydelio.
   Nuleidus saulės skydelį sumažėja balso atpažinimo dažnis.
   
   1. Mikrofono spaustukas
   2. Spaustukai
      Naudokite atskirai parduodamus spaustukus, kad prireikus pritvirtintumėte laidą transporto priemonės viduje.

Montavimas ant vairo kolonėlės

1. Įstatykite mikrofoną į mikrofono pagrindą.
   
   1. Mikrofonas
   2. Mikrofono pagrindas su dvipuse lipnia juosta
2. Sumontuokite mikrofoną galinėje vairo kolonėlės pusėje.
   
   1. Mikrofono pagrindas
   2. Spaustukai
      Naudokite atskirai parduodamus spaustukus, kad prireikus pritvirtintumėte laidą transporto priemonės viduje.
3. Laikykite jį atokiau nuo vairo.

Pagrindinis valdymas

MVH-330DAB

MVH-130DAB

Apie pagrindinį meniu
Pagrindiniame meniu galite reguliuoti įvairius nustatymus.

1. Paspauskite M.C. ratuką, kad būtų rodomas pagrindinis meniu.
2. Pasukite M.C. ratuką, kad pasirinktumėte vieną iš toliau pateiktų kategorijų, tada paspauskite, kad patvirtintumėte.

• FUNCTION (FUNKCIJA) settings (nustatymai)
• AUDIO (AUDIO) settings (nustatymai)
• SYSTEM (SISTEMA) settings (nustatymai)

3. Pasukite M.C. ratuką, kad pasirinktumėte parinktis, tada paspauskite, kad patvirtintumėte.

Dažnai naudojamos operacijos

Tikslas	Operacija
Įjunkite maitinimą	Paspauskite SRC/OFF, kad įjungtumėte maitinimą. Paspauskite ir palaikykite SRC/OFF, kad išjungtumėte maitinimą.
Reguliuokite garsumą	Pasukite M.C. ratuką.
Pasirinkite šaltinį	Pakartotinai paspauskite SRC/OFF.
Pakeiskite ekrano informaciją	Pakartotinai paspauskite DISP/DISP OFF. Paspauskite ir palaikykite DISP/DISP OFF, kad išjungtumėte ekrano informaciją ir klavišų apšvietimą.
Grįžkite į ankstesnį ekraną/sąrašą	Paspauskite BAND/DIMMER .
Grįžkite į normalų ekraną iš meniu	Paspauskite ir palaikykite BAND/DIMMER .

Sąrankos operacija

Įjungus degimo jungiklį į ON (ĮJUNGTA) padėtį po montavimo, ekrane pasirodo [SETUP:YES] (SĄRANKA:TAIP).

1. Paspauskite M.C. ratuką.
2. Pasukite M.C. ratuką, kad pasirinktumėte parinktis, tada paspauskite, kad patvirtintumėte. Norėdami pereiti prie kitos meniu parinkties, turite patvirtinti savo pasirinkimą.

Meniu punktas	Aprašymas
LANG [ENG] (Anglų), [FRA] (Prancūzų), [DEU] (Vokiečių)	Pasirinkite kalbą, kurią norite rodyti.
CLOCK (LAIKRODIS)	Nustatykite laikrodį. Pasukite M.C. ratuką, kad nustatytumėte valandą, tada paspauskite, kad patvirtintumėte. Indikatorius automatiškai persikelia į minučių nustatymą. Pasukite M.C. ratuką, kad nustatytumėte minutę, tada paspauskite, kad patvirtintumėte.
FM STEP (FM ŽINGSNIS) [100KHZ], [50KHZ]	Pasirinkite FM derinimo žingsnį iš 100 kHz arba 50 kHz.
DAB ANT (DAB ANTENA) [ON] (ĮJUNGTA)	Tiekkite maitinimą DAB antenai. Pasirinkite šią parinktį, kai su įrenginiu naudojate papildomą DAB anteną (CA-AN-DAB.001, parduodama atskirai).
[OFF] (IŠJUNGTA)	Maitinimas DAB antenai netiekiamas. Pasirinkite šią parinktį, kai naudojate pasyvią anteną be stiprintuvo.

3. [QUIT:YES] (BAIGTI:TAIP) pasirodo, kai visi nustatymai buvo atlikti. Norėdami grįžti į pirmąjį sąrankos meniu elementą, pasukite M.C. ratuką, kad pasirinktumėte [QUIT:NO] (BAIGTI:NE), tada paspauskite, kad patvirtintumėte.
4. Paspauskite M.C. ratuką, kad patvirtintumėte nustatymus. Ekrane pasirodo [UPDATING] (ATNAUJINAMA) ir bus atnaujintas paslaugų sąrašas.

Tunerio valdymas

Iš anksto nustatytų stočių priėmimas

1. Paspauskite SRC/OFF, kad pasirinktumėte [RADIO] (RADIJAS).
2. Paspauskite BAND/DIMMER (JUOSTA/PRITEMDYMAS), kad pasirinktumėte juostą.
   [F1] [F2] [F3] [AM]
3. Paspauskite skaičių mygtuką (1/ iki 6/).

Geriausių stočių atmintis (BSM)

1. Pasirinkę juostą, paspauskite M.C. ratuką, kad būtų rodomas pagrindinis meniu.
2. Pasukite M.C. ratuką, kad pasirinktumėte [FUNCTION] (FUNKCIJA), tada paspauskite, kad patvirtintumėte.
3. Pasukite M.C. ratuką, kad pasirinktumėte [BSM], tada paspauskite, kad patvirtintumėte.

Stoties išsaugojimas rankiniu būdu

1. Priimdami stotį, kurią norite išsaugoti, paspauskite ir palaikykite vieną iš skaičių mygtukų (1/ iki 6/), kol jis nustos mirksėti.

USB/AUX valdymas

USB

1. Atidarykite USB prievado dangtelį.
2. Prijunkite USB įrenginį naudodami atitinkamą kabelį.

AUX

1. Įkiškite stereo mini kištuką į AUX įvesties lizdą.
2. Paspauskite SRC/OFF, kad pasirinktumėte [AUX] (AUX) kaip šaltinį.

Bluetooth® ryšys

Tik MVH-330DAB

1. Įjunkite įrenginio "Bluetooth" funkciją.
2. Pasirinkite įrenginio ekrane rodomą įrenginio pavadinimą.
3. Įsitikinkite, kad šiame įrenginyje ir įrenginyje rodomas tas pats 6 skaitmenų skaičius.
4. Atlikite susiejimo operaciją valdydami įrenginį ir prietaisą.

PASTABA
Bluetooth® žodinis prekės ženklas ir logotipai yra registruoti prekių ženklai, priklausantys "Bluetooth SIG, Inc.", ir bet koks tokių ženklų naudojimas "Pioneer Corporation" yra licencijuotas. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems jų savininkams.

"Bluetooth" telefonas

Tik MVH-330DAB

Pagrindinės operacijos

Tikslas	Operacija
Atsiliepti į įeinantį skambutį	Kai gaunate skambutį, paspauskite bet kurį mygtuką.
Baigti skambutį	Paspauskite .
Atmesti įeinantį skambutį	Kai gaunate skambutį, paspauskite ir palaikykite .

"Bluetooth" audio

1. Prijunkite "Bluetooth" įrenginį, kaip paaiškinta skyriuje "Bluetooth" ryšys".
2. Paspauskite SRC/OFF, kad pasirinktumėte [BT AUDIO] kaip šaltinį.
   Atkūrimas prasideda automatiškai.

Žemų ir aukštų dažnių valdymas

1. Paspauskite M.C. ratuką, kad būtų rodomas pagrindinis meniu.
2. Pasukite M.C. ratuką, kad pasirinktumėte [AUDIO] (garsas), tada paspauskite, kad patvirtintumėte.
3. Pasukite M.C. ratuką, kad pasirinktumėte [BASS&TRE] (žemų ir aukštų dažnių reguliavimas), tada paspauskite, kad patvirtintumėte.
4. Pasukite M.C. ratuką, kad pasirinktumėte tono valdiklį iš [FLAT] (plokščias) į [EQ: 3] arba pasirinkite [CUSTOM] (individualus), tada paspauskite, kad patvirtintumėte.
5. Jei pasirinktas [CUSTOM] (individualus), pasukite M.C. ratuką, kad pasirinktumėte [BASS] (žemų dažnių reguliavimas), jei norite reguliuoti žemus dažnius, arba [TRE] (aukštų dažnių reguliavimas), jei norite reguliuoti aukštus dažnius, tada paspauskite, kad patvirtintumėte.
6. Pasukite M.C. ratuką, kad atitinkamai pakeistumėte žemų arba aukštų dažnių stiprinimo lygį. Paskutinė pakeista vertė išsaugoma kaip [CUSTOM] (individualus).

Norėdami išeiti iš garso nustatymų režimo, paspauskite BAND/DIMMER.

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Pioneer MVH-330DAB, MVH-130DAB - Digital Media Receiver Greitos pradžios vadovas

Prieinamos kalbos