Pioneer MVH-330DAB, MVH-130DAB - Digital Media Receiver Tezkor Ishga Tushirish Qo'llanmasi

Ishni Boshlashdan Oldin

To'g'ri foydalanishni ta'minlash uchun, ushbu mahsulotni ishlatishdan oldin ushbu qo'llanmani o'qib chiqing. Ayniqsa, ushbu qo'llanmadagi OGOHLANTIRISH va DIQQATga e'tibor berishingiz muhim. Qo'llanmani kelajakda foydalanish uchun xavfsiz va qulay joyda saqlang.

Agar siz ushbu mahsulotni utilizatsiya qilmoqchi bo'lsangiz, uni umumiy maishiy chiqindilar bilan aralashtirmang. Ishlatilgan elektron mahsulotlar uchun alohida yig'ish tizimi mavjud bo'lib, qonunchilikka muvofiq to'g'ri ishlov berish, qayta tiklash va qayta ishlashni talab qiladi.

Yevropa Ittifoqi (EI)ga a'zo davlatlar, Shveytsariya va Norvegiyadagi xususiy uy xo'jaliklari ishlatilgan elektron mahsulotlarini belgilangan yig'ish punktlariga yoki chakana sotuvchiga bepul qaytarishlari mumkin (agar siz shunga o'xshash yangisini sotib olsangiz).
Yuqorida aytib o'tilmagan davlatlar uchun utilizatsiyaning to'g'ri usuli bo'yicha mahalliy hokimiyat organlariga murojaat qiling. Shunday qilib, siz utilizatsiya qilingan mahsulotingizga kerakli ishlov berish, qayta tiklash va qayta ishlashni ta'minlaysiz va shu bilan atrof-muhit va inson salomatligiga potentsial salbiy ta'sirning oldini olasiz.

• Ushbu mahsulotni o'zingiz o'rnatishga yoki unga xizmat ko'rsatishga urinmang. Elektron uskunalar va avtomobil aksessuarlari bo'yicha o'qimagan va tajribaga ega bo'lmagan shaxslar tomonidan ushbu mahsulotni o'rnatish yoki unga xizmat ko'rsatish xavfli bo'lishi va sizni elektr toki urishi, jarohatlanish yoki boshqa xavflarga duchor qilishi mumkin.
• Haydash paytida qurilmani ishlatishga urinmang. Qurilmadagi boshqaruv elementlaridan foydalanishga urinishdan oldin, yo'ldan chetga chiqing va transport vositasini xavfsiz joyga to'xtating.
• Mahsulotning ishonchli ishlashini ta'minlash va uni haddan tashqari qizib ketishdan himoya qilish uchun korpusdagi tirqishlar va teshiklar shamollatish uchun mo'ljallangan. Yong'in xavfini oldini olish uchun teshiklar hech qachon to'sib qo'yilmasligi yoki narsalar (masalan, qog'ozlar, pol qoplamasi, matolar) bilan yopilmasligi kerak.

• Ushbu qurilmaning namlik va/yoki suyuqliklar bilan aloqa qilishiga yo'l qo'ymang. Elektr toki urishi mumkin. Bundan tashqari, suyuqliklar bilan aloqa qilish natijasida ushbu qurilmaga zarar yetishi, tutun chiqishi va haddan tashqari qizib ketishi mumkin.
• Har doim tashqi tovushlarni eshitish uchun ovoz balandligini yetarlicha past darajada saqlang.
• Pioneer CarStereo-Pass faqat Germaniyada foydalanish uchun mo'ljallangan.
• Ushbu mahsulot Audio, video va shunga o'xshash elektron apparatlar - Xavfsizlik talablari, IEC 60065 bo'yicha o'rtacha va tropik iqlim sharoitida baholanadi.

Agar muammolarga duch kelsangiz
Agar ushbu qurilma to'g'ri ishlamasa, dileringizga yoki eng yaqin vakolatli PIONEER Servis Stantsiyasiga murojaat qiling.

Ulanishlar

• Agar siz ushbu qurilmani o't oldirish kalitida ACC (accessory) pozitsiyasi bo'lmagan transport vositasiga o'rnatayotgan bo'lsangiz, qizil kabelni o't oldirish kalitining ishlashini aniqlaydigan terminalga ulamaslik batareyaning zaryadsizlanishiga olib kelishi mumkin.
  
  

• Ushbu qurilmani quyidagidan boshqa sharoitlarda ishlatish yong'in yoki nosozlikka olib kelishi mumkin.
  • 12 voltli batareyaga va manfiy topraklamaga ega transport vositalari.
  • Agar karnay chiqishi 4 kanal tomonidan ishlatilsa, 50 Vt dan ortiq (maksimal kirish quvvati) va 4 Ω dan 8 Ω gacha (qarshilik qiymati) bo'lgan karnaylardan foydalaning. Ushbu qurilma uchun 1 Ω dan 3 Ω gacha bo'lgan karnaylardan foydalanmang.
  • Agar orqa karnay chiqishi 2 Ω sabvufer tomonidan ishlatilsa, 70 Vt dan ortiq (maksimal kirish quvvati) bo'lgan karnaylardan foydalaning.
    * Ulanish usuli uchun ulanishlarga qarang.

• Qisqa tutashuv, haddan tashqari qizib ketish yoki nosozlikning oldini olish uchun quyidagi ko'rsatmalarga rioya qiling.

  • O'rnatishdan oldin batareyaning manfiy terminalini uzing.

  • Simlarni kabel qisqichlari yoki yopishtiruvchi lenta bilan mahkamlang. Simlarni himoya qilish uchun metall qismlar bilan aloqa qiladigan simlarni yopishtiruvchi lenta bilan o'rang.

  • Barcha kabellarni harakatlanuvchi qismlardan, masalan, uzatish richagi va o'rindiq relslaridan uzoqroq joylashtiring.

  • Barcha kabellarni issiq joylardan, masalan, isitgich chiqish joyi yaqinidan uzoqroq joylashtiring.

  • Sariq kabelni dvigatel bo'linmasiga teshikdan o'tkazib, batareyaga ulamang.

  • Barcha uzilgan kabel ulagichlarini izolyatsiya lenta bilan yoping.

  • Hech qanday kabelni qisqartirmang.

  • Boshqa qurilmalar bilan quvvatni bo'lishish uchun ushbu qurilmaning quvvat kabelining izolyatsiyasini hech qachon kesmang. Kabelning joriy sig'imi cheklangan.

  • Belgilangan reytingdagi sug'urta (fuse)dan foydalaning.

  • Hech qachon manfiy karnay kabelini to'g'ridan-to'g'ri yerga ulamang.

  • Hech qachon bir nechta karnayning manfiy kabellarini birga bog'lamang.

• Ushbu qurilma yoqilganda, boshqaruv signallari ko'k/oq kabel orqali yuboriladi. Ushbu kabelni tashqi quvvat kuchaytirgichining tizim masofadan boshqarish pulti yoki transport vositasining avto-antenna relay boshqaruv terminaliga ulang (maks. 300mA 12 V DC). Agar transport vositasi shisha antenna bilan jihozlangan bo'lsa, uni antenna kuchaytirgichining quvvat manbai terminaliga ulang.
• Hech qachon ko'k/oq kabelni tashqi quvvat kuchaytirgichining quvvat terminaliga ulamang. Shuningdek, uni hech qachon avto-antennaning quvvat terminaliga ulamang. Bunday qilish batareyaning zaryadsizlanishiga yoki nosozlikka olib kelishi mumkin.
• Qora kabel yerga ulash uchun. Ushbu qurilma va boshqa uskunalar (ayniqsa, quvvat kuchaytirgichlari kabi yuqori oqimli mahsulotlar) uchun yerga ulash kabellari alohida ulanishi kerak. Agar ular ulanmasa, tasodifiy ajratish yong'in yoki nosozlikka olib kelishi mumkin.
• Mahsulotga joylashtirilgan grafik belgi to'g'ridan-to'g'ri oqimni bildiradi.
• Agar qurilma quvvat manbaidan uzilgan bo'lsa, RCA pre-out sozlamasidan tashqari funksiya va audio sozlamalari xotirada saqlanadi.

Ushbu qurilma

1. Mikrofon (Faqat MVH-330DAB uchun) 3 m
2. DAB antenna kirishi
   DAB signallarini qabul qilish uchun qurilmaga DAB antennasini (CA-AN-DAB.001) (alohida sotiladi) ulang.
3. Quvvat shnuri kirishi
4. Orqa chiqish
5. Mikrofon kirishi (Faqat MVH-330DAB uchun)
6. Antenna kirishi
7. Sug'urta (10 A)
8. Simli masofadan boshqarish pulti kirishi
   Qattiq simli masofadan boshqarish pulti adapterini ulash mumkin (alohida sotiladi).

Quvvat shnuri

1. Quvvat shnuri kirishiga
2. Transport vositasining turiga qarab, va funksiyasi har xil bo'lishi mumkin. Bunday holda, albatta ni ga va ni ga ulang.
3. Sariq
   Zaxira (yoki aksessuar)
4. Sariq
   Doimiy 12 V ta'minot terminaliga ulang.
5. Qizil
   Aksessuar (yoki zaxira)
6. Qizil
   O't oldirish kaliti (12 V DC) tomonidan boshqariladigan terminalga ulang.
7. Bir xil rangdagi simlarni bir-biriga ulang.
8. Qora (shassi yer)
9. Ko'k/oq
   ISO ulagichining pin pozitsiyasi transport vositasining turiga qarab farq qiladi. Pin 5 antenna boshqaruv turi bo'lganda va ni ulang. Boshqa turdagi transport vositasida hech qachon va ni ulamang.
10. Ko'k/oq
    Quvvat kuchaytirgichining tizim boshqaruv terminaliga ulang (maks. 300 mA 12 V DC).
11. Ko'k/oq
    Avto-antenna relay boshqaruv terminaliga ulang (maks. 300 mA 12 V DC).
12. Karnay simlari
    Oq: Old chap
    Oq/qora: Old chap
    Kulrang: Old o'ng
    Kulrang/qora: Old o'ng
    Yashil: Orqa chap
    Yashil/qora: Orqa chap
    Binafsha: Orqa o'ng
    Binafsha/qora: Orqa o'ng
13. ISO ulagichi
    Ba'zi transport vositalarida ISO ulagichi ikkita bo'linishi mumkin. Bunday holda, albatta ikkala ulagichga ham ulang.

ESLATMA
2 Ω sabvuferdan foydalanganda, albatta sabvuferni ushbu qurilmaning binafsha va binafsha/qora simlariga ulang. Yashil va yashil/qora simlarga hech narsa ulamang.

Quvvat kuchaytirgichi (alohida sotiladi)

Ixtiyoriy kuchaytirgichdan foydalanganda ushbu ulanishlarni bajaring.

1. Tizim masofadan boshqarish pulti
   Ko'k/oq kabelga ulang.
2. Quvvat kuchaytirgichi (alohida sotiladi)
3. RCA kabellari bilan ulang (alohida sotiladi)
4. Orqa chiqishga
5. Orqa karnay

O'rnatish

• Yakuniy o'rnatishdan oldin barcha ulanishlar va tizimlarni tekshiring.
• Ruxsatsiz qismlardan foydalanmang, chunki bu nosozliklarga olib kelishi mumkin.
• Agar o'rnatish uchun teshiklarni burg'ulash yoki transport vositasiga boshqa o'zgartirishlar kiritish kerak bo'lsa, dileringiz bilan maslahatlashing.
• Ushbu qurilmani quyidagi joylarga o'rnatmang:
  • transport vositasining ishlashiga xalaqit berishi mumkin bo'lgan joyga.
  • to'satdan to'xtash natijasida yo'lovchiga zarar etkazishi mumkin bo'lgan joyga.
• Ushbu qurilmani isitgich chiqishiga yaqin kabi issiq joylardan uzoqroqqa o'rnating.
• Qurilma 60° dan kam burchak ostida o'rnatilganda optimal ishlashga erishiladi.
  
  
• O'rnatish vaqtida ushbu qurilmadan foydalanganda issiqlikning to'g'ri tarqalishini ta'minlash uchun orqa panel orqasida etarli joy qoldiring va bo'sh kabellarni shamollatish teshiklarini to'sib qo'ymasligi uchun o'rab qo'ying.
  

DIN o'rnatish

1. Ta'minlangan o'rnatish qismini asboblar paneliga joylashtiring.
2. O'rnatish qismini mahkamlash uchun metall qismlarni (90°) joyiga egish uchun tornavidadan foydalaning.
   
   1. Asboblar paneli
   2. O'rnatish qismi
   • Qurilmaning mahkam o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Noto'g'ri o'rnatish sakrashga yoki boshqa nosozliklarga olib kelishi mumkin

Ta'minlangan o'rnatish qismidan foydalanilmaganda

1. O'rnatish braketidagi teshiklarni braketni biriktirish uchun qurilmaning yon tomonidagi teshiklar bilan tekislang.
   
   
2. Qurilmani joyida ushlab turish uchun har bir tomonga bittadan vintni burang.
   
   1. Vint (5 mm × 9 mm, mahsulot bilan birga ta'minlanmagan)
   2. O'rnatish braketi
   3. Asboblar paneli yoki konsol

Qo'shilgan braketdan foydalanish
Qo'shilgan braket sizning transport vositangiz modeliga mos kelishiga ishonch hosil qiling va keyin uni quyida ko'rsatilgandek qurilmaga biriktiring.

1. Vint
2. Braket

Qurilmani olib tashlash (ta'minlangan o'rnatish qismi bilan o'rnatilgan)

2. Bezash halqasini olib tashlang.
   
   1. Bezash halqasi
   2. Tishli yorliq
      • Old panelni bo'shatish bezash halqasiga osonroq kirish imkonini beradi.
      • Bezash halqasini qayta biriktirganda, tishli yorliqli tomonni pastga qaratib qo'ying.
3. Ta'minlangan chiqarish kalitlarini qurilmaning ikkala tomoniga joyiga tushguncha joylashtiring.
4. Qurilmani asboblar panelidan tortib oling.
   

Mikrofonni o'rnatish

(Faqat MVH-330DAB uchun)

• Mikrofon haydovchining ro'parasiga, ovozini aniq qabul qilish uchun mos masofada joylashtirilishi kerak.
• Mikrofonni ulashdan oldin mahsulotni o'chirishga (ACC OFF) ishonch hosil qiling.

Mikrofon simining rul ustuni yoki uzatish dastagi atrofida o'ralashiga yo'l qo'yish juda xavflidir. Mikrofonni haydashga to'sqinlik qilmaydigan tarzda o'rnatishga ishonch hosil qiling. Simni tartibga solish uchun qisqichlardan (alohida sotiladi) foydalanish tavsiya etiladi.

ESLATMA
Transport vositasi modeliga qarab, mikrofonni quyoshdan himoya qiluvchi qopqoqga o'rnatganingizda mikrofon kabelining uzunligi juda qisqa bo'lishi mumkin. Bunday hollarda mikrofonni rul ustuniga o'rnating.

Quyoshdan himoya qiluvchi qopqoqga o'rnatish

1. Mikrofonni mikrofon qisqichiga joylashtiring.
   
   
2. Mikrofon qisqichini quyoshdan himoya qiluvchi qopqoqga o'rnating.
   Quyoshdan himoya qiluvchi qopqoqni tushirish ovozni aniqlash tezligini pasaytiradi.
   
   1. Mikrofon qisqichi
   2. Qisqichlar
      Transport vositasi ichida kerak bo'lganda simni mahkamlash uchun alohida sotiladigan qisqichlardan foydalaning.

Rul ustuniga o'rnatish uchun

1. Mikrofonni mikrofon tagiga joylashtiring.
   
   1. Mikrofon
   2. Ikki tomonlama lentali mikrofon tagligi
2. Mikrofonni rul ustunining orqa tomoniga o'rnating.
   
   1. Mikrofon tagligi
   2. Qisqichlar
      Transport vositasi ichida kerak bo'lganda simni mahkamlash uchun alohida sotiladigan qisqichlardan foydalaning.
3. Uni ruldan uzoqroq tuting.

Asosiy operatsiya

MVH-330DAB

MVH-130DAB

Asosiy menyu haqida
Asosiy menyuda turli xil sozlamalarni sozlashingiz mumkin.

1. Asosiy menyuni ko'rsatish uchun M.C. dialni bosing.
2. Quyidagi toifalardan birini tanlash uchun M.C. dialni aylantiring, so'ng tasdiqlash uchun bosing.

• FUNCTION sozlamalari
• AUDIO sozlamalari
• SYSTEM sozlamalari

3. Variantlarni tanlash uchun M.C. dialni aylantiring, so'ng tasdiqlash uchun bosing.

Tez-tez ishlatiladigan operatsiyalar

Maqsad	Operatsiya
Quvvatni yoqing	Quvvatni yoqish uchun SRC/OFF tugmasini bosing. Quvvatni o'chirish uchun SRC/OFF tugmasini bosib turing.
Ovoz balandligini sozlang	M.C. dialni aylantiring.
Manbani tanlang	SRC/OFF tugmasini qayta-qayta bosing.
Displey ma'lumotlarini o'zgartiring	DISP/DISP OFF tugmasini qayta-qayta bosing. Displey ma'lumotlari va tugma yoritilishini o'chirish uchun DISP/DISP OFF tugmasini bosib turing.
Oldingi displeyga/ro'yxatga qaytish	BAND/DIMMER tugmasini bosing .
Menyudan normal displeyga qaytish	BAND/DIMMER tugmasini bosib turing .

O'rnatish operatsiyasi

O'rnatishdan so'ng ateşleme kalitini ON (yoqish) ga buraganingizda, displeyda [SETUP:YES] paydo bo'ladi.

1. M.C. dialni bosing.
2. Variantlarni tanlash uchun M.C. dialni aylantiring, so'ng tasdiqlash uchun bosing. Keyingi menyu variantiga o'tish uchun tanlovingizni tasdiqlashingiz kerak.

Menyu elementi	Tavsif
LANG [ENG] (Ingliz tili), [FRA] (Fransuz tili), [DEU] (Nemis tili)	Ko'rsatiladigan tilni tanlang.
CLOCK	Soatni o'rnating. Soatni sozlash uchun M.C. dialni aylantiring, so'ng tasdiqlash uchun bosing. Ko'rsatkich avtomatik ravishda daqiqa sozlamasiga o'tadi. Daqiqani sozlash uchun M.C. dialni aylantiring, so'ng tasdiqlash uchun bosing.
FM STEP [100KHZ], [50KHZ]	FM sozlash qadamini 100 kHz yoki 50 kHz dan tanlang.
DAB ANT [ON]	DAB antennaga quvvat bering. Qurilma bilan ixtiyoriy DAB antennadan (CA-AN-DAB.001, alohida sotiladi) foydalanganda buni tanlang.
[OFF]	DAB antennaga quvvat berilmaydi. Kuchaytirgichsiz passiv antennadan foydalanganda buni tanlang.

3. Barcha sozlamalar kiritilgandan so'ng [QUIT:YES] paydo bo'ladi. O'rnatish menyusining birinchi elementiga qaytish uchun M.C. dialni aylantirib [QUIT:NO] ni tanlang, so'ng tasdiqlash uchun bosing.
4. Sozlarni tasdiqlash uchun M.C. dialni bosing. Displeyda [UPDATING] paydo bo'ladi va xizmat ro'yxati yangilanadi.

Tyuner operatsiyasi

Oldindan o'rnatilgan stantsiyalarni qabul qilish

1. [RADIO] ni tanlash uchun SRC/OFF tugmasini bosing.
2. Polosani tanlash uchun BAND/DIMMER tugmasini bosing .
   [F1] [F2] [F3] [AM]
3. Raqamli tugmani bosing (1/ dan 6/ gacha).

Eng yaxshi stantsiyalar xotirasi (BSM)

1. Polosani tanlagandan so'ng, asosiy menyuni ko'rsatish uchun M.C. dialni bosing.
2. [FUNCTION] ni tanlash uchun M.C. dialni aylantiring, so'ng tasdiqlash uchun bosing.
3. [BSM] ni tanlash uchun M.C. dialni aylantiring, so'ng tasdiqlash uchun bosing.

Stantsiyalarni qo'lda saqlash uchun

1. Saqlamoqchi bo'lgan stantsiyani qabul qilayotganda, raqamli tugmalardan birini (1/ dan 6/ gacha) miltillash to'xtaguncha bosib turing.

USB/AUX operatsiyasi

USB

1. USB port qopqog'ini oching.
2. Tegishli kabel yordamida USB qurilmasini ulang.

AUX

1. Stereo mini vilkasini AUX kirish uyasiga joylashtiring.
2. Manba sifatida [AUX] ni tanlash uchun SRC/OFF tugmasini bosing.

Bluetooth® ulanishi

Faqat MVH-330DAB uchun

1. Qurilmaning Bluetooth funksiyasini yoqing.
2. Qurilma displeyida ko'rsatilgan qurilma nomini tanlang.
3. Ushbu qurilma va qurilmada bir xil 6 xonali raqam paydo bo'lishiga ishonch hosil qiling.
4. Qurilma va qurilmani ishlatib, ulanish operatsiyasini bajaring.

ESLATMA
Bluetooth® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc.ga tegishli ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir va Pioneer Corporation tomonidan bunday belgilardan har qanday foydalanish litsenziya ostida amalga oshiriladi. Boshqa savdo belgilari va savdo nomlari tegishli egalariga tegishli.

Bluetooth telefoni

Faqat MVH-330DAB uchun

Asosiy operatsiyalar

Maqsad	Operatsiya
Kiruvchi qo'ng'iroqqa javob berish	Qo'ng'iroq qabul qilinganda har qanday tugmani bosing.
Qo'ng'iroqni tugatish	ni bosing.
Kiruvchi qo'ng'iroqni rad etish	Qo'ng'iroq qabul qilinganda ni bosib ushlab turing.

Bluetooth audio

1. Bluetooth qurilmasini "Bluetooth ulanishi" bo'limida tushuntirilganidek ulang.
2. Manba sifatida [BT AUDIO] ni tanlash uchun SRC/OFF ni bosing.
   Ijro avtomatik ravishda boshlanadi.

Bas va yuqori tonlarni boshqarish

1. Asosiy menyuni ko'rsatish uchun M.C. terish moslamasini bosing.
2. [AUDIO] ni tanlash uchun M.C. terish moslamasini aylantiring, so'ng tasdiqlash uchun bosing.
3. [BASS&TRE] ni tanlash uchun M.C. terish moslamasini aylantiring, so'ng tasdiqlash uchun bosing.
4. [FLAT] dan [EQ: 3] gacha bo'lgan ohangni boshqarishni tanlash uchun M.C. terish moslamasini aylantiring yoki [CUSTOM] ni tanlang, so'ng tasdiqlash uchun bosing.
5. Agar [CUSTOM] tanlangan bo'lsa, basni sozlash uchun [BASS] yoki yuqori tonlarni sozlash uchun [TRE] ni tanlash uchun M.C. terish moslamasini aylantiring, so'ng tasdiqlash uchun bosing.
6. Mos ravishda bas yoki yuqori tonlarning kuchaytirish darajasini o'zgartirish uchun M.C. terish moslamasini aylantiring. Oxirgi o'zgartirilgan qiymat [CUSTOM] sifatida saqlanadi.

Audio sozlash rejimidan chiqish uchun BAND/DIMMER ni bosing.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Pioneer MVH-330DAB, MVH-130DAB - Digital Media Receiver Tezkor Ishga Tushirish Qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar