Pioneer MVH-330DAB, MVH-130DAB - Digitaalisen median vastaanottimen pikaopas

Ennen aloittamista

Varmistaaksesi oikean käytön, lue tämä opas ennen tuotteen käyttöä. On erityisen tärkeää, että luet ja noudatat tässä oppaassa olevia VAROITUSksia ja HUOMIOita. Säilytä opas turvallisessa ja helposti saatavilla olevassa paikassa tulevaa tarvetta varten.

Jos haluat hävittää tämän tuotteen, älä sekoita sitä yleisen kotitalousjätteen kanssa. Käytetyille elektroniikkatuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä lainsäädännön mukaisesti, joka edellyttää asianmukaista käsittelyä, hyödyntämistä ja kierrätystä.

Yksityiset kotitaloudet EU:n jäsenvaltioissa, Sveitsissä ja Norjassa voivat palauttaa käytetyt elektroniikkatuotteensa maksutta niille varattuihin keräyspisteisiin tai jälleenmyyjälle (jos ostat vastaavan uuden tuotteen).
Muissa kuin edellä mainituissa maissa ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi oikean hävitystavan. Näin varmistat, että hävitettävä tuote käsitellään, hyödynnetään ja kierrätetään asianmukaisesti ja estät siten mahdolliset kielteiset vaikutukset ympäristöön ja ihmisten terveyteen.

• Älä yritä asentaa tai huoltaa tätä tuotetta itse. Tämän tuotteen asentaminen tai huoltaminen henkilöiden toimesta, joilla ei ole koulutusta ja kokemusta elektronisista laitteista ja autotarvikkeista, voi olla vaarallista ja altistaa sinut sähköiskun, loukkaantumisen tai muiden vaarojen riskille.
• Älä yritä käyttää laitetta ajon aikana. Varmista, että pysähdyt tien sivuun ja pysäköit ajoneuvosi turvalliseen paikkaan ennen kuin yrität käyttää laitteen säätimiä.
• Kotelon aukot ja raot on tarkoitettu tuuletusta varten, jotta varmistetaan tuotteen luotettava toiminta ja suojataan sitä ylikuumenemiselta. Tulipalovaaran välttämiseksi aukkoja ei saa koskaan tukkia tai peittää esineillä (kuten papereilla, lattiamatoilla, kankailla).

• Älä anna tämän laitteen joutua kosketuksiin kosteuden ja/tai nesteiden kanssa. Seurauksena voi olla sähköisku. Myös tämän laitteen vaurioituminen, savu ja ylikuumeneminen voivat johtua kosketuksesta nesteiden kanssa.
• Pidä äänenvoimakkuus aina riittävän alhaisena, jotta kuulet ulkopuoliset äänet.
• Pioneer CarStereo-Pass on tarkoitettu käytettäväksi vain Saksassa.
• Tämä tuote on arvioitu kohtalaisissa ja trooppisissa ilmasto-olosuhteissa ääni-, kuva- ja vastaavien elektronisten laitteiden turvallisuusvaatimusten, IEC 60065, mukaisesti.

Jos kohtaat ongelmia
Jos tämä laite ei toimi kunnolla, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai lähimpään valtuutettuun PIONEER-huoltopisteeseen.

Liitännät

• Kun asennat tämän laitteen ajoneuvoon, jossa ei ole ACC (lisävaruste) -asentoa virtalukossa, punaisen kaapelin liittäminen liittimeen, joka havaitsee virta-avaimen toiminnan, voi johtaa akun tyhjenemiseen.
  
  

• Tämän laitteen käyttö muissa kuin seuraavissa olosuhteissa voi johtaa tulipaloon tai toimintahäiriöön.
  • Ajoneuvot, joissa on 12 voltin akku ja negatiivinen maadoitus.
  • Kun kaiutinlähtöä käytetään 4 kanavalla, käytä kaiuttimia, joiden teho on yli 50 W (suurin tuloteho) ja joiden impedanssi on 4 Ω - 8 Ω. Älä käytä 1 Ω - 3 Ω kaiuttimia tälle laitteelle.
  • Kun takakaiutinlähtöä käytetään 2 Ω subwooferilla, käytä kaiuttimia, joiden teho on yli 70 W (suurin tuloteho).
    * Katso liitäntätapa liitännöistä.

• Oikosulun, ylikuumenemisen tai toimintahäiriön estämiseksi muista noudattaa alla olevia ohjeita.

  • Irrota akun miinusnapa ennen asennusta.

  • Kiinnitä johdot kaapelitiivisteillä tai teipillä. Kääri teippiä johtojen ympärille, jotka joutuvat kosketuksiin metalliosien kanssa, suojataksesi johdotusta.

  • Sijoita kaikki kaapelit pois liikkuvista osista, kuten vaihdevivusta ja istuinkiskoista.

  • Sijoita kaikki kaapelit pois kuumista paikoista, kuten lämmittimen ulostuloaukon läheltä.

  • Älä kytke keltaista kaapelia akkuun viemällä sitä moottoritilaan johtavan reiän läpi.

  • Peitä kaikki irrotetut kaapeliliittimet eristysteipillä.

  • Älä lyhennä kaapeleita.

  • Älä koskaan leikkaa tämän laitteen virtajohdon eristystä jakaaksesi virtaa muiden laitteiden kanssa. Kaapelin virtakapasiteetti on rajoitettu.

  • Käytä määrätyn arvon sulaketta.

  • Älä koskaan kytke kaiuttimen miinuskaapelia suoraan maahan.

  • Älä koskaan yhdistä useiden kaiuttimien miinuskaapeleita yhteen.

• Kun tämä laite on päällä, ohjaussignaalit lähetetään sinisen/valkoisen kaapelin kautta. Kytke tämä kaapeli ulkoisen tehovahvistimen järjestelmän kauko-ohjaimeen tai ajoneuvon automaattisen antennireleen ohjausliittimeen (enintään 300mA 12 V DC). Jos ajoneuvossa on lasiantenni, kytke se antennivahvistimen virtalähteen liittimeen.
• Älä koskaan kytke sinistä/valkoista kaapelia ulkoisen tehovahvistimen virtaliittimeen. Älä myöskään koskaan kytke sitä automaattisen antennin virtaliittimeen. Tämä voi johtaa akun tyhjenemiseen tai toimintahäiriöön.
• Musta kaapeli on maadoitus. Tämän laitteen ja muiden laitteiden (erityisesti suurivirtaisten tuotteiden, kuten tehovahvistimien) maadoituskaapelit on kytkettävä erikseen. Jos niitä ei ole, vahingossa tapahtuva irtoaminen voi johtaa tulipaloon tai toimintahäiriöön.
• Graafinen symboli tuotteessa tarkoittaa tasavirtaa.
• Muut kuin RCA-esilähtöjen asetukset tallennetaan muistiin, jos laite irrotetaan virtalähteestä.

Tämä laite

1. Mikrofoni (vain MVH-330DAB) 3 m
2. DAB-antennin tulo
   Vastaanottaaksesi DAB-signaaleja, kytke DAB-antenni (CA-AN-DAB.001) (myydään erikseen) laitteeseen.
3. Virtajohdon tulo
4. Takaulostulo
5. Mikrofonin tulo (vain MVH-330DAB)
6. Antennin tulo
7. Sulake (10 A)
8. Langallinen kauko-ohjaimen tulo
   Kiinteästi johdotettu kauko-ohjainadapteri voidaan liittää (myydään erikseen).

Virtajohto

1. Virtajohdon tuloon
2. Ajoneuvotyypistä riippuen ja toiminto voi olla erilainen. Tässä tapauksessa muista kytkeä kohtaan ja kohtaan .
3. Keltainen
   Vara (tai lisävaruste)
4. Keltainen
   Kytke jatkuvaan 12 V:n syöttöliittimeen.
5. Punainen
   Lisävaruste (tai vara)
6. Punainen
   Kytke virtalukon ohjaamaan liittimeen (12 V DC).
7. Kytke samanväriset johdot toisiinsa.
8. Musta (rungon maadoitus)
9. Sininen/valkoinen
   ISO-liittimen nastan sijainti vaihtelee ajoneuvotyypin mukaan. Kytke ja , kun nasta 5 on antennin ohjaustyyppi. Muussa ajoneuvotyypissä älä koskaan kytke ja .
10. Sininen/valkoinen
    Kytke tehovahvistimen järjestelmän ohjausliittimeen (enintään 300 mA 12 V DC).
11. Sininen/valkoinen
    Kytke automaattisen antennireleen ohjausliittimeen (enintään 300 mA 12 V DC).
12. Kaiutinjohtimet
    Valkoinen: Edessä vasen
    Valkoinen/musta: Edessä vasen
    Harmaa: Edessä oikea
    Harmaa/musta: Edessä oikea
    Vihreä: Takana vasen
    Vihreä/musta: Takana vasen
    Violetti: Takana oikea
    Violetti/musta: Takana oikea
13. ISO-liitin
    Joissakin ajoneuvoissa ISO-liitin voi olla jaettu kahteen osaan. Tässä tapauksessa muista kytkeä molemmat liittimet.

HUOMAUTUS
Kun käytät 2 Ω subwooferia, muista kytkeä subwoofer tämän laitteen violetteihin ja violetti/mustiin johtoihin. Älä kytke mitään vihreisiin ja vihreä/mustiin johtoihin.

Tehovahvistin (myydään erikseen)

Suorita nämä liitännät, kun käytät valinnaista vahvistinta.

1. Järjestelmän kauko-ohjain
   Kytke siniseen/valkoiseen kaapeliin.
2. Tehovahvistin (myydään erikseen)
3. Kytke RCA-kaapeleilla (myydään erikseen)
4. Takaulostuloon
5. Takakaiutin

Asennus

• Tarkista kaikki liitännät ja järjestelmät ennen lopullista asennusta.
• Älä käytä luvattomia osia, koska se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos asennus edellyttää reikien poraamista tai muita muutoksia ajoneuvoon.
• Älä asenna tätä laitetta paikkaan, jossa:
  • se voi häiritä ajoneuvon käyttöä.
  • se voi aiheuttaa matkustajalle vammoja äkillisen pysähdyksen seurauksena.
• Asenna tämä laite etäälle kuumista paikoista, kuten lämmittimen ulostuloaukon läheltä.
• Optimaalinen suorituskyky saavutetaan, kun laite asennetaan alle 60° kulmassa.
  
  
• Asennuksen aikana, varmistaaksesi asianmukaisen lämmön hajoamisen tätä laitetta käytettäessä, varmista, että jätät runsaasti tilaa takapaneelin taakse ja kääri kaikki löysät kaapelit niin, etteivät ne tuki tuuletusaukkoja.
  

DIN-kiinnitysasennus

1. Aseta mukana toimitettu asennusholkki kojelautaan.
2. Kiinnitä asennusholkki taivuttamalla metallikielekkeitä (90°) paikalleen ruuvimeisselillä.
   
   1. Kojelauta
   2. Asennusholkki
   • Varmista, että laite on asennettu tukevasti paikalleen. Epävakaa asennus voi aiheuttaa hyppimistä tai muita toimintahäiriöitä.

Kun mukana toimitettua asennusholkkia ei käytetä

1. Kohdista asennuskannattimen reiät laitteen sivujen reikiin kannattimen kiinnittämiseksi.
   
   
2. Ruuvaa yksi ruuvi kummallekin puolelle pitämään laite paikallaan.
   
   1. Kierreruuvi (5 mm × 9 mm, ei sisälly tuotteeseen)
   2. Asennuskannatin
   3. Kojelauta tai konsoli

Mukana toimitetun kannattimen käyttäminen
Tarkista, että mukana toimitettu kannatin vastaa ajoneuvosi mallia, ja kiinnitä se sitten laitteeseen alla olevan kuvan mukaisesti.

1. Ruuvi
2. Kannatin

Laitteen irrottaminen (asennettu mukana toimitetulla asennusholkilla)

2. Irrota koristelista.
   
   1. Koristelista
   2. Lovettu kieleke
      • Etupaneelin vapauttaminen mahdollistaa helpomman pääsyn koristelistaan.
      • Kun kiinnität koristelistan uudelleen, suuntaa lovettu kieleke alaspäin.
3. Aseta mukana toimitetut irrotusavaimet laitteen molemmille puolille, kunnes ne napsahtavat paikalleen.
4. Vedä laite ulos kojelaudasta.
   

Mikrofonin asentaminen

(Vain MVH-330DAB:lle)

• Mikrofoni tulee sijoittaa suoraan kuljettajan eteen sopivalle etäisyydelle, jotta se poimii äänen selkeästi.
• Muista kytkeä tuote pois päältä (ACC OFF) ennen mikrofonin liittämistä.

On erittäin vaarallista, jos mikrofonin johto kiertyy ohjauspylvään tai vaihdevivun ympärille. Varmista, että asennat mikrofonin siten, että se ei haittaa ajamista. On suositeltavaa käyttää (erikseen myytäviä) kiinnikkeitä johdon järjestämiseen.

HUOMAUTUS
Ajoneuvomallista riippuen mikrofonin kaapelin pituus voi olla liian lyhyt, kun asennat mikrofonin aurinkolippaan. Tällaisissa tapauksissa asenna mikrofoni ohjauspylvääseen.

Asentaminen aurinkolippaan

1. Sovita mikrofoni mikrofonipidikkeeseen.
   
   
2. Kiinnitä mikrofonipidike aurinkolippaan.
   Aurinkolipan laskeminen heikentää puheentunnistusnopeutta.
   
   1. Mikrofonipidike
   2. Kiinnikkeet
      Käytä erikseen myytäviä kiinnikkeitä johdon kiinnittämiseen tarvittaessa ajoneuvon sisällä.

Asentaminen ohjauspylvääseen

1. Sovita mikrofoni mikrofonin alustaan.
   
   1. Mikrofoni
   2. Mikrofonin alusta kaksipuolisella teipillä
2. Asenna mikrofoni ohjauspylvään takapuolelle.
   
   1. Mikrofonin alusta
   2. Kiinnikkeet
      Käytä erikseen myytäviä kiinnikkeitä johdon kiinnittämiseen tarvittaessa ajoneuvon sisällä.
3. Pidä se etäällä ohjauspyörästä.

Peruskäyttö

MVH-330DAB

MVH-130DAB

Tietoja päävalikosta
Voit säätää erilaisia asetuksia päävalikossa.

1. Paina M.C. -valitsinta näyttääksesi päävalikon.
2. Kierrä M.C. -valitsinta valitaksesi yhden alla olevista luokista ja vahvista sitten painamalla.

• FUNCTION (TOIMINTO) -asetukset
• AUDIO (ÄÄNI) -asetukset
• SYSTEM (JÄRJESTELMÄ) -asetukset

3. Kierrä M.C. -valitsinta valitaksesi vaihtoehdot ja vahvista sitten painamalla.

Usein käytetyt toiminnot

Tarkoitus	Toiminto
Virran kytkeminen päälle	Kytke virta päälle painamalla SRC/OFF (Lähde/Pois). Sammuta virta painamalla pitkään SRC/OFF (Lähde/Pois).
Äänenvoimakkuuden säätäminen	Kierrä M.C. -valitsinta.
Lähteen valitseminen	Paina toistuvasti SRC/OFF (Lähde/Pois).
Näyttötietojen muuttaminen	Paina toistuvasti DISP/DISP OFF (Näyttö/Näyttö pois). Sammuta näyttötiedot ja näppäinvalaistus painamalla pitkään DISP/DISP OFF (Näyttö/Näyttö pois).
Palaa edelliseen näyttöön/luetteloon	Paina BAND/DIMMER (Taajuusalue/Himmennin) .
Palaa normaaliin näyttöön valikosta	Paina pitkään BAND/DIMMER (Taajuusalue/Himmennin) .

Asennustoiminto

Kun käännät virtalukon asentoon ON (PÄÄLLÄ) asennuksen jälkeen, näytössä näkyy [SETUP:YES] (ASETUS:KYLLÄ).

1. Paina M.C. -valitsinta.
2. Kierrä M.C. -valitsinta valitaksesi vaihtoehdot ja vahvista sitten painamalla. Siirtyäksesi seuraavaan valikkovaihtoehtoon, sinun on vahvistettava valintasi.

Valikkokohde	Kuvaus
LANG (KIELI) [ENG](englanti), [FRA](ranska), [DEU](saksa)	Valitse näytettävä kieli.
CLOCK (KELLO)	Aseta kello. Kierrä M.C. -valitsinta säätääksesi tunnin ja vahvista sitten painamalla. Osoitin siirtyy automaattisesti minuuttiasetukseen. Kierrä M.C. -valitsinta säätääksesi minuutin ja vahvista sitten painamalla.
FM STEP (FM-ASKEL) [100KHZ], [50KHZ]	Valitse FM-virityksen askel 100 kHz:stä tai 50 kHz:stä.
DAB ANT (DAB-ANTENNI) [ON] (PÄÄLLÄ)	Syötä virtaa DAB-antennille. Valitse tämä, kun käytät valinnaista DAB-antennia (CA-AN-DAB.001, myydään erikseen) laitteen kanssa.
[OFF] (POIS)	DAB-antennille ei syötetä virtaa. Valitse tämä, kun käytät passiivista antennia ilman vahvistinta.

3. [QUIT:YES] (LOPETA:KYLLÄ) tulee näkyviin, kun kaikki asetukset on tehty. Palataksesi asetusvalikon ensimmäiseen kohtaan, kierrä M.C. -valitsinta valitaksesi [QUIT:NO] (LOPETA:EI) ja vahvista sitten painamalla.
4. Vahvista asetukset painamalla M.C. -valitsinta. Näytössä näkyy [UPDATING] (PÄIVITETÄÄN) ja palveluluettelo päivitetään.

Virittimen käyttö

Esiasetettujen asemien vastaanottaminen

1. Valitse [RADIO] painamalla SRC/OFF (Lähde/Pois).
2. Valitse taajuusalue painamalla BAND/DIMMER (Taajuusalue/Himmennin) .
   [F1] [F2] [F3] [AM]
3. Paina numeropainiketta (1/ - 6/).

Parhaiden asemien muisti (BSM)

1. Kun olet valinnut taajuusalueen, paina M.C. -valitsinta näyttääksesi päävalikon.
2. Kierrä M.C. -valitsinta valitaksesi [FUNCTION] (TOIMINTO) ja vahvista sitten painamalla.
3. Kierrä M.C. -valitsinta valitaksesi [BSM] ja vahvista sitten painamalla.

Asemien tallentaminen manuaalisesti

1. Kun vastaanotat asemaa, jonka haluat tallentaa, paina pitkään yhtä numeropainikkeista (1/ - 6/), kunnes se lakkaa vilkkumasta.

USB/AUX-käyttö

USB

1. Avaa USB-portin kansi.
2. Liitä USB-laite sopivalla kaapelilla.

AUX

1. Aseta stereominiplugi AUX-tuloliitäntään.
2. Valitse [AUX] lähteeksi painamalla SRC/OFF (Lähde/Pois).

Bluetooth®-yhteys

Vain MVH-330DAB:lle

1. Kytke laitteen Bluetooth-toiminto päälle.
2. Valitse laitteen näytössä näkyvä laitteen nimi.
3. Varmista, että sama 6-numeroinen luku näkyy tässä laitteessa ja laitteessa.
4. Suorita pariliitoksen muodostaminen käyttämällä laitetta ja laitetta.

HUOMAUTUS
Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Pioneer Corporation käyttää niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Bluetooth-puhelin

Vain MVH-330DAB:lle

Perustoiminnot

Tarkoitus	Toiminto
Vastaa saapuvaan puheluun	Paina mitä tahansa painiketta, kun puhelu vastaanotetaan.
Lopeta puhelu	Paina .
Hylkää saapuva puhelu	Paina pitkään kun puhelu vastaanotetaan.

Bluetooth-ääni

1. Yhdistä Bluetooth-laite "Bluetooth-yhteys" -osiossa selitetyllä tavalla.
2. Paina SRC/OFF valitaksesi lähteeksi [BT AUDIO].
   Toisto alkaa automaattisesti.

Basso- ja diskanttisäätö

1. Paina M.C. -valitsinta päävalikon näyttämiseksi.
2. Kierrä M.C. -valitsinta valitaksesi [AUDIO], ja vahvista painamalla.
3. Kierrä M.C. -valitsinta valitaksesi [BASS&TRE], ja vahvista painamalla.
4. Kierrä M.C. -valitsinta valitaksesi äänensävyn säädön välillä [FLAT] - [EQ: 3] tai valitse [CUSTOM], ja vahvista painamalla.
5. Jos [CUSTOM] on valittu, kierrä M.C. -valitsinta valitaksesi [BASS] basson säätämiseksi tai [TRE] diskantin säätämiseksi, ja vahvista painamalla.
6. Kierrä M.C. -valitsinta muuttaaksesi basson tai diskantin tehostustasoa. Viimeksi muutettu arvo tallennetaan nimellä [CUSTOM].

Poistuaksesi ääniasetustilasta, paina BAND/DIMMER.

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Pioneer MVH-330DAB, MVH-130DAB - Digitaalisen median vastaanottimen pikaopas

Saatavilla olevat kielet