Pioneer MVH-330DAB, MVH-130DAB - Hurtigstartguide for digital mediemottaker

Før du starter

For å sikre riktig bruk, vennligst les gjennom denne veiledningen før du bruker dette produktet. Det er spesielt viktig at du leser og overholder ADVARSELer og FORSIKTIG i denne veiledningen. Oppbevar veiledningen på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

Hvis du ønsker å kaste dette produktet, må du ikke blande det med vanlig husholdningsavfall. Det finnes et separat innsamlingssystem for brukte elektroniske produkter i samsvar med lovgivning som krever forsvarlig behandling, gjenvinning og resirkulering.

Private husholdninger i EUs medlemsstater, i Sveits og Norge kan returnere sine brukte elektroniske produkter gratis til utpekte innsamlingssteder eller til en forhandler (hvis du kjøper en lignende ny).
For land som ikke er nevnt ovenfor, vennligst kontakt dine lokale myndigheter for riktig metode for avhending. Ved å gjøre dette vil du sikre at det kasserte produktet gjennomgår nødvendig behandling, gjenvinning og resirkulering, og dermed forhindre potensielle negative effekter på miljøet og menneskers helse.

• Ikke forsøk å installere eller utføre service på dette produktet selv. Installasjon eller service av dette produktet av personer uten opplæring og erfaring i elektronisk utstyr og biltilbehør kan være farlig og kan utsette deg for risiko for elektrisk støt, personskade eller andre farer.
• Ikke forsøk å betjene enheten mens du kjører. Sørg for å trekke av veien og parkere kjøretøyet på et trygt sted før du prøver å bruke kontrollene på enheten.
• Spalter og åpninger i kabinettet er beregnet for ventilasjon for å sikre pålitelig drift av produktet og for å beskytte det mot overoppheting. For å forhindre brannfare må åpningene aldri blokkeres eller dekkes med gjenstander (som papir, gulvmatte, klær).

• Ikke la denne enheten komme i kontakt med fuktighet og/eller væsker. Elektrisk støt kan oppstå. Skade på denne enheten, røyk og overoppheting kan også oppstå ved kontakt med væsker.
• Hold alltid volumet lavt nok til å høre lyder utenfra.
• Pioneer CarStereo-Pass er kun for bruk i Tyskland.
• Dette produktet er evaluert i moderate og tropiske klimaforhold under Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements, IEC 60065.

Hvis du opplever problemer
Skulle denne enheten ikke fungere som den skal, vennligst kontakt din forhandler eller nærmeste autoriserte PIONEER-serviceverksted.

Tilkoblinger

• Når du installerer denne enheten i et kjøretøy uten en ACC (accessory)-posisjon (tilbehør) på tenningsbryteren, kan det føre til at batteriet tappes hvis du ikke kobler den røde kabelen til terminalen som registrerer drift av tenningsnøkkelen.
  
  

• Bruk av denne enheten under andre forhold enn de følgende kan føre til brann eller funksjonsfeil.
  • Kjøretøy med et 12-volts batteri og negativ jording.
  • Når høyttalerutgangen brukes av 4 kanaler, bruk høyttalere over 50 W (maksimal inngangseffekt) og mellom 4 Ω til 8 Ω (impedansverdi). Ikke bruk 1 Ω til 3 Ω høyttalere for denne enheten.
  • Når den bakre høyttalerutgangen brukes av 2 Ω subwoofer, bruk høyttalere over 70 W (maksimal inngangseffekt).
    * Se tilkoblinger for en tilkoblingsmetode.

• For å forhindre kortslutning, overoppheting eller funksjonsfeil, må du følge instruksjonene nedenfor.

  • Koble fra den negative polen på batteriet før installasjon.

  • Fest ledningene med kabelklemmer eller tape. Vikle tape rundt ledninger som kommer i kontakt med metalldeler for å beskytte ledningene.

  • Plasser alle kabler vekk fra bevegelige deler, som girspaken og seteskinnene.

  • Plasser alle kabler vekk fra varme steder, som i nærheten av varmeapparatets utløp.

  • Ikke koble den gule kabelen til batteriet ved å føre den gjennom hullet til motorrommet.

  • Dekk til alle frakoblede kabelkontakter med isolasjonstape.

  • Ikke forkort noen kabler.

  • Klipp aldri isolasjonen på strømkabelen til denne enheten for å dele strømmen med andre enheter. Kabelens strømkapasitet er begrenset.

  • Bruk en sikring med foreskrevet verdi.

  • Koble aldri den negative høyttalerkabelen direkte til jord.

  • Bunt aldri sammen negative kabler fra flere høyttalere.

• Når denne enheten er på, sendes kontrollsignaler gjennom den blå/hvite kabelen. Koble denne kabelen til systemfjernkontrollen til en ekstern effektforsterker eller kjøretøyets automatisk antennerelé-kontrollterminal (maks. 300mA 12 V DC). Hvis kjøretøyet er utstyrt med en glassantenne, koble den til antenneforsterkerens strømforsyningsterminal.
• Koble aldri den blå/hvite kabelen til strømterminalen til en ekstern effektforsterker. Koble den heller aldri til strømterminalen til den automatiske antennen. Dette kan føre til at batteriet tappes eller en funksjonsfeil.
• Den svarte kabelen er jord. Jordkabler for denne enheten og annet utstyr (spesielt produkter med høy strømstyrke som effektforsterkere) må kobles separat. Hvis de ikke er det, kan en utilsiktet løsning føre til brann eller funksjonsfeil.
• Det grafiske symbolet plassert på produktet betyr likestrøm.
• Funksjonen og lydinnstillingene annet enn innstillingen av RCA pre-outs lagres i minnet hvis enheten kobles fra strømforsyningen.

Denne enheten

1. Mikrofon (kun for MVH-330DAB) 3 m
2. DAB-antenneinngang
   For å motta DAB-signaler, koble en DAB-antenne (CA-AN-DAB.001) (selges separat) til enheten.
3. Strømledning inngang
4. Bakre utgang
5. Mikrofoninngang (kun for MVH-330DAB)
6. Antenneinngang
7. Sikring (10 A)
8. Kablet fjernkontrollinngang
   Kablet fjernkontrolladapter kan kobles til (selges separat).

Strømledning

1. Til strømledningsinngang
2. Avhengig av type kjøretøy kan funksjonen til og være forskjellig. I dette tilfellet må du sørge for å koble til og til .
3. Gul
   Backup (eller tilbehør)
4. Gul
   Koble til den konstante 12 V-forsyningsterminalen.
5. Rød
   Tilbehør (eller backup)
6. Rød
   Koble til terminalen som styres av tenningsbryteren (12 V DC).
7. Koble ledninger av samme farge til hverandre.
8. Svart (chassisjord)
9. Blå/hvit
   Pinneposisjonen til ISO-kontakten vil variere avhengig av type kjøretøy. Koble og når Pin 5 er en antennekontrolltype. I en annen type kjøretøy må du aldri koble og .
10. Blå/hvit
    Koble til systemkontrollterminalen til effektforsterkeren (maks. 300 mA 12 V DC).
11. Blå/hvit
    Koble til den automatiske antennerelé-kontrollterminalen (maks. 300 mA 12 V DC).
12. Høyttalerledninger
    Hvit: Venstre foran
    Hvit/svart: Venstre foran
    Grå: Høyre foran
    Grå/svart: Høyre foran
    Grønn: Venstre bak
    Grønn/svart: Venstre bak
    Fiolett: Høyre bak
    Fiolett/svart: Høyre bak
13. ISO-kontakt
    I noen kjøretøy kan ISO-kontakten være delt i to. I dette tilfellet må du sørge for å koble til begge kontaktene.

MERK
Når du bruker en subwoofer på 2 Ω, må du sørge for å koble subwooferen til de fiolette og fiolett/svarte ledningene på denne enheten. Ikke koble noe til de grønne og grønn/svarte ledningene.

Effektforsterker (selges separat)

Utfør disse tilkoblingene når du bruker den valgfrie forsterkeren.

1. Systemfjernkontroll
   Koble til blå/hvit kabel.
2. Effektforsterker (selges separat)
3. Koble til med RCA-kabler (selges separat)
4. Til bakre utgang
5. Bakhøyttaler

Installasjon

• Sjekk alle tilkoblinger og systemer før endelig installasjon.
• Ikke bruk uautoriserte deler, da dette kan føre til funksjonsfeil.
• Rådfør deg med forhandleren din hvis installasjonen krever boring av hull eller andre modifikasjoner på kjøretøyet.
• Ikke installer denne enheten der:
  • den kan forstyrre betjeningen av kjøretøyet.
  • den kan forårsake skade på en passasjer som følge av en plutselig stopp.
• Installer denne enheten vekk fra varme steder, for eksempel i nærheten av varmeapparatets utløp.
• Optimal ytelse oppnås når enheten er installert i en vinkel på mindre enn 60°.
  
  
• Når du installerer, for å sikre riktig varmespredning når du bruker denne enheten, må du sørge for å ha god plass bak bakpanelet og pakke eventuelle løse kabler slik at de ikke blokkerer ventilene.
  

DIN-monteringsinstallasjon

1. Sett inn den medfølgende monteringsrammen i dashbordet.
2. Fest monteringsrammen ved å bruke en skrutrekker til å bøye metallflikene (90°) på plass.
   
   1. Dashbord
   2. Monteringsramme
   • Forsikre deg om at enheten er installert sikkert på plass. En ustabil installasjon kan føre til hopping eller andre funksjonsfeil

Når du ikke bruker den medfølgende monteringsrammen

1. Juster hullene på monteringsbraketten med hullene på sidene av enheten for å feste braketten.
   
   
2. Skru inn en skrue på hver side for å holde enheten på plass.
   
   1. Skrue (5 mm × 9 mm, ikke levert med produktet)
   2. Monteringsbrakett
   3. Dashbord eller konsoll

Bruke den medfølgende braketten
Sjekk for å forsikre deg om at den medfølgende braketten samsvarer med din spesifikke kjøretøymodell, og fest den deretter til enheten som vist nedenfor.

1. Skrue
2. Brakett

Fjerne enheten (installert med den medfølgende monteringsrammen)

2. Fjern dekorringen.
   
   1. Dekorring
   2. Hakket flik
      • Å løsne frontpanelet gir lettere tilgang til dekorringen.
      • Når du fester dekorringen igjen, pek siden med den hakkede fliken ned.
3. Sett de medfølgende uttrekksnøklene inn i begge sider av enheten til de klikker på plass.
4. Trekk enheten ut av dashbordet.
   

Installere mikrofonen

(Kun for MVH-330DAB)

• Mikrofonen bør plasseres rett foran føreren i en passende avstand for å fange opp stemmen deres tydelig.
• Sørg for å slå av (ACC OFF) produktet før du kobler til mikrofonen.

Det er ekstremt farlig å la mikrofonledningen vikle seg rundt rattstammen eller girspaken. Sørg for å installere mikrofonen på en slik måte at den ikke hindrer kjøringen. Det anbefales å bruke klemmene (selges separat) for å ordne ledningen.

MERK
Avhengig av kjøretøymodellen kan mikrofonkabelens lengde være for kort når du monterer mikrofonen på solskjermen. I slike tilfeller installerer du mikrofonen på rattstammen.

Montering på solskjermen

1. Fest mikrofonen i mikrofonklipset.
   
   
2. Monter mikrofonklipset på solskjermen.
   Senking av solskjermen reduserer stemmegjenkjenningshastigheten.
   
   1. Mikrofonklips
   2. Klemmer
      Bruk separat solgte klemmer for å feste ledningen der det er nødvendig inne i kjøretøyet.

For å installere på rattstammen

1. Fest mikrofonen i mikrofonbasen.
   
   1. Mikrofon
   2. Mikrofonbase med dobbeltsidig tape
2. Installer mikrofonen på baksiden av rattstammen.
   
   1. Mikrofonbase
   2. Klemmer
      Bruk separat solgte klemmer for å feste ledningen der det er nødvendig inne i kjøretøyet.
3. Hold den unna rattet.

Grunnleggende betjening

MVH-330DAB

MVH-130DAB

Om hovedmenyen
Du kan justere forskjellige innstillinger i hovedmenyen.

1. Trykk på M.C.-hjulet for å vise hovedmenyen.
2. Drei M.C.-hjulet for å velge en av kategoriene nedenfor, og trykk deretter for å bekrefte.

• FUNCTION-innstillinger
• AUDIO-innstillinger
• SYSTEM-innstillinger

3. Drei M.C.-hjulet for å velge alternativene, og trykk deretter for å bekrefte.

Ofte brukte operasjoner

Formål	Operasjon
Slå på strømmen	Trykk på SRC/OFF for å slå på strømmen. Trykk og hold inne SRC/OFF for å slå av strømmen.
Juster volumet	Drei M.C.-hjulet.
Velg en kilde	Trykk på SRC/OFF gjentatte ganger.
Endre skjerminformasjonen	Trykk på DISP/DISP OFF gjentatte ganger. Trykk og hold inne DISP/DISP OFF for å slå av skjerminformasjonen og tastelyset.
Gå tilbake til forrige skjerm/liste	Trykk på BAND/DIMMER .
Gå tilbake til normal skjerm fra menyen	Trykk og hold inne BAND/DIMMER .

Oppsettsoperasjon

Når du vrir tenningsbryteren til ON etter installasjon, vises [SETUP:YES] på skjermen.

1. Trykk på M.C.-hjulet.
2. Drei M.C.-hjulet for å velge alternativene, og trykk deretter for å bekrefte. For å fortsette til neste menyalternativ, må du bekrefte valget ditt.

Menyelement	Beskrivelse
LANG [ENG](engelsk), [FRA](fransk), [DEU](tysk)	Velg språket som skal vises.
CLOCK (klokke)	Still inn klokken. Drei M.C.-hjulet for å justere timen, og trykk deretter for å bekrefte. Indikatoren flyttes automatisk til minuttinnstillingen. Drei M.C.-hjulet for å justere minuttet, og trykk deretter for å bekrefte.
FM STEP (FM-trinn) [100KHZ], [50KHZ]	Velg FM-innstillingssteg fra 100 kHz eller 50 kHz.
DAB ANT (DAB-antenne) [ON]	Tilfør strøm til en DAB-antenne. Velg dette når du bruker den valgfrie DAB-antennen (CA-AN-DAB.001, selges separat) med enheten.
[OFF]	Ingen strøm tilføres en DAB-antenne. Velg dette når du bruker en passiv antenne uten booster.

3. [QUIT:YES] (avslutt:ja) vises når alle innstillingene er gjort. For å gå tilbake til det første elementet i oppsettmenyen, drei M.C.-hjulet for å velge [QUIT:NO] (avslutt:nei), og trykk deretter for å bekrefte.
4. Trykk på M.C.-hjulet for å bekrefte innstillingene. [UPDATING] (oppdaterer) vises på skjermen, og tjenestelisten vil bli oppdatert.

Tuner-operasjon

Motta forhåndsinnstilte stasjoner

1. Trykk på SRC/OFF for å velge [RADIO].
2. Trykk på BAND/DIMMER for å velge bånd.
   [F1] [F2] [F3] [AM]
3. Trykk på en nummerknapp (1/ til 6/).

Beste stasjoners minne (BSM)

1. Etter å ha valgt båndet, trykk på M.C.-hjulet for å vise hovedmenyen.
2. Drei M.C.-hjulet for å velge [FUNCTION] (funksjon), og trykk deretter for å bekrefte.
3. Drei M.C.-hjulet for å velge [BSM], og trykk deretter for å bekrefte.

For å lagre stasjoner manuelt

1. Mens du mottar stasjonen du vil lagre, trykk og hold inne en av nummerknappene (1/ til 6/) til den slutter å blinke.

USB/AUX-operasjon

USB

1. Åpne USB-portdekselet.
2. Koble til USB-enheten ved hjelp av en passende kabel.

AUX

1. Sett stereominipluggen inn i AUX-inngangskontakten.
2. Trykk på SRC/OFF for å velge [AUX] som kilde.

Bluetooth®-tilkobling

Kun for MVH-330DAB

1. Slå på Bluetooth-funksjonen på enheten.
2. Velg enhetsnavnet som vises på enhetens display.
3. Kontroller at det samme 6-sifrede nummeret vises på denne enheten og enheten.
4. Utfør sammenkoblingen ved å betjene enheten og enheten.

MERK
Bluetooth®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av slike merker av Pioneer Corporation er under lisens. Andre varemerker og varenavn tilhører sine respektive eiere.

Bluetooth-telefon

Kun for MVH-330DAB

Grunnleggende operasjoner

Formål	Operasjon
Svar på et innkommende anrop	Trykk på en hvilken som helst knapp når du mottar et anrop.
Avslutt en samtale	Trykk på .
Avvis et innkommende anrop	Trykk og hold når du mottar et anrop.

Bluetooth-lyd

1. Koble til Bluetooth-enheten som forklart i avsnittet "Bluetooth-tilkobling".
2. Trykk på SRC/OFF for å velge [BT AUDIO] som kilde.
   Avspilling starter automatisk.

Bass- og diskantkontroll

1. Trykk på M.C.-hjulet for å vise hovedmenyen.
2. Drei M.C.-hjulet for å velge [AUDIO], og trykk deretter for å bekrefte.
3. Drei M.C.-hjulet for å velge [BASS&TRE], og trykk deretter for å bekrefte.
4. Drei M.C.-hjulet for å velge en tonekontroll fra [FLAT] til [EQ: 3] eller velg [CUSTOM], og trykk deretter for å bekrefte.
5. Hvis [CUSTOM] er valgt, drei M.C.-hjulet for å velge [BASS] for bassjustering eller [TRE] for diskantjustering, og trykk deretter for å bekrefte.
6. Drei M.C.-hjulet for å endre boost-nivået for henholdsvis bass eller diskant. Den sist endrede verdien lagres som [CUSTOM].

For å avslutte lydinnstillingsmodus, trykk på BAND/DIMMER.

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Pioneer MVH-330DAB, MVH-130DAB - Hurtigstartguide for digital mediemottaker

Tilgjengelige språk