1. Ръководства
  2. Марки
  3. Roland Ръководства
  4. Усилватели за музикални инструменти
  5. KC-400
  6. Ръководство за потребителя

Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Ръководство за усилвател за клавиатура

Съдържание

Основни характеристики

KC-400, KC-600 и KC-990 са усилватели за клавиатури, проектирани за високо качество на звука и са подходящи за различни източници, като клавиатури и звукови модули.

  • Те разполагат с двупосочен дизайн с високоговорител(и) и пищялка.
Високоговорител Изходна мощност
KC-400 30 cm + horn tweeter (рупорна пищялка) 150 W
KC-600 38 cm + horn tweeter (рупорна пищялка) 200 W
KC-990 30 cm x 2 + horn tweeter (рупорна пищялка) x2 320 W (160 W + 160 W)
  • Входната секция е оборудвана с миксер. CH1 допълнително осигурява XLR конектор, който поддържа микрофонен вход. На KC-400 и KC-600, CH4 е оборудван с функция за монитор, която е удобна за сценичен мониторинг.
  • SUB OUT е осигурен на KC-400 и KC-600. Ако към този жак е свързан активен субуфер, нискочестотният диапазон може да бъде възпроизведен още по-мощно.
  • Два типа AUX IN жак (RCA phono и стерео мини-жак) са осигурени за лесно свързване на аудио плейър или друг източник. KC-990 е допълнително оборудван и с жакове тип телефон.
  • KC-990 разполага с напълно стерео дизайн.
  • Трилентовият еквалайзер е удобен за регулиране на характера на звука. 5 Жакът за слушалки е удобен за мониторинг през нощта и т.н.

Описание на панелите (KC-400/KC-600)

Горен панел

Описание на панелите (KC-400/KC-600) - Горен панел

  1. [CH1]–[CH4] knobs ([CH1]–[CH4] копчета)
    Регулирайте силата на звука на устройствата, свързани към CH1–CH4.
    [OUTPUT SEL] knob ([OUTPUT SEL] копче)
    Това копче ви позволява да укажете дестинацията(ите) на изходния сигнал, който е входен към CH4; можете да избирате от различни комбинации от слушалки, високоговорител и линеен изход. Изберете от следните, както е подходящо за вашата ситуация.
Setting (Настройка) Explanation (Обяснение)
Изход само към слушалки. Сигналът не се извежда към вътрешния високоговорител или към линеен изход.
+SP Изход към слушалки и вътрешния високоговорител. Сигналът не се извежда към линеен изход.
+SP + LINE OUT Изход към всички дестинации: слушалки, вътрешния високоговорител и линеен изход.
  1. [AUX IN] knob ([AUX IN] копче)
    Регулира силата на звука на инструмента, който е свързан към AUX IN жаковете.
  2. [PHONES] knob ([PHONES] копче)
    Регулира нивото на звука на изхода за слушалки.
  3. EQUALIZER (Еквалайзер)

[LOW] knob ([LOW] копче)
Регулира нивото на звука на нискочестотния диапазон.

[MIDDLE] knob ([MIDDLE] копче)
Регулира нивото на звука на средночестотния диапазон.

[HIGH] knob ([HIGH] копче)
Регулира нивото на звука на високочестотния диапазон.
* Копчетата EQUALIZER (Еквалайзер) влияят само на изхода на високоговорителя и на сигнала, който се извежда от SUB OUT жака.

  1. [SHAPE] button ([SHAPE] бутон)
    Включването на този бутон усилва високочестотния и нискочестотния диапазон. Това е удобен начин да компенсирате тоналния характер или да увеличите въздействието, когато свирите с ниска сила на звука.
    * Това се отнася само за изхода на вътрешния високоговорител.
  2. [MASTER] knob ([MASTER] копче)
    Регулира общата сила на звука.
    Това копче също така едновременно регулира силата на звука, която се извежда от SUB OUT жака.
    * Копчето [MASTER] не регулира сигнала, който се извежда от LINE OUT жака.
  3. [POWER] switch ([POWER] превключвател)
    Включва/изключва захранването. Когато захранването е включено, индикаторът вляво от този превключвател свети.

Заден панел

Описание на панелите (KC-400/KC-600) - Заден панел
* Илюстрацията показва KC-600. KC-400 няма LINE OUT: BALANCED жакове.

  1. CH1–CH4 input jacks (CH1–CH4 входни жакове)

CH1: BALANCED jack (BALANCED жак), MIC/LINE jack (MIC/LINE жак)
CH1 е оборудван с MIC/LINE жак тип телефон и балансиран XLR-тип BALANCED жак, който е удобен за свързване на микрофон.
Този канал поддържа нива, вариращи от ниво на микрофонен вход (-50 dBu) до ниво на линеен вход (-20 dBu) за източници като звуков модул.
* Разпределение на пиновете на CH1 BALANCED жака

CH2–CH3: LINE jacks (LINE жакове)
Използвайте ги за свързване на клавиатури, звукови модули и други устройства.
Те приемат линеен вход (-20 dBu).

CH4/MONITOR IN jack (CH4/MONITOR IN жак)
Използвайте това за свързване на клавиатури, звукови модули и други устройства. Това приема линеен вход (-20 dBu).
Можете да използвате копчето [OUTPUT SEL], за да укажете дестинацията на изхода.

  1. LINE OUT jack (LINE OUT жак)
    Свържете това към вашия миксер или рекордер.
    Копчетата EQUALIZER (Еквалайзер) и копчето [MASTER] не влияят на силата на звука или тона на изхода от LINE OUT жака.
    * KC-600 е оборудван с XLR и телефонни жакове. И двата могат да се използват едновременно.
    * Разпределение на пиновете на LINE OUT: BALANCED жакове

[GND LIFT] switch ([GND LIFT] превключвател) (само за KC-600)
Шум от заземяващ контур може да възникне, когато други външни устройства са свързани към устройството. В такива случаи може да успеете да смекчите проблема, като превключите позицията на превключвателя [GND LIFT]. Превключвателят [GND LIFT] обикновено трябва да бъде настроен на OFF (изключено).

  1. AUX IN (STEREO, R/L) jacks (AUX IN (СТЕРЕО, Д/Л) жакове)
    Тук можете да свържете аудио плейър, електронен музикален инструмент или подобен аудио източник и да го слушате, докато изпълнявате.
  2. SUB OUT jack (SUB OUT жак)
    Можете да свържете този жак към активен субуфер или външен активен монитор. Можете да използвате копчетата на предния панел, за да регулирате силата на звука и тона на изхода от SUB OUT жака.
  3. STEREO LINK (IN, OUT) jacks (STEREO LINK (ВХОД, ИЗХОД) жакове)
    Използвайки тези жакове, можете да комбинирате две устройства в още по-мощна стерео система.
  4. PHONES jack (Жак за слушалки)
    Тук можете да свържете слушалки.
    * Настройките на копчетата EQUALIZER (Еквалайзер), бутона [SHAPE] и копчето [MASTER] не влияят на изхода от жака PHONES (слушалки).
  5. AC IN jack (AC IN жак)
    Свържете включения захранващ кабел.
    * Използвайте само захранващия кабел, който е включен в комплекта на устройството.

Описание на панела (KC-990)

Горен панел

Описание на панела (KC-990) - Горен панел

  1. [CH1]–[CH4] врътки
    Регулирайте силата на звука на устройствата, свързани към CH1–CH4.

[EFFECT] бутони
Можете да включвате/изключвате вътрешния ефект за всеки канал. Ако бутонът е включен, се прилага ефектът, избран от врътката [EFFECT].

  1. [EFFECT] врътка
    Вътрешният ефект може да бъде приложен към устройствата, които са свързани към CH1–CH4.
    В зависимост от позицията на врътката, тя превключва между четири типа ефекти и регулира дълбочината на ефекта.
Ефект Обяснение
REVERB Този ефект добавя реверберация към звука.
CHORUS Ефект, който добавя леко модулиран звук към директния сигнал, създавайки красива просторност и дълбочина.
TREMOLO Ефект, който циклично модулира силата на звука.
ROTARY Това произвежда ефект като звука на ротационен говорител.

EFFECT индикатор
Левият и десният индикатор мигат последователно в такт със скоростта на ефекта.
* Когато е избран REVERB или CHORUS, и двата индикатора светват.
* Когато ефектът е изключен с помощта на крачен превключвател, и двата индикатора изгасват.

[SPEED] бутон (ROTARY)
Превключва скоростта на ефекта ROTARY.
Натиснете бутона навътре, за да направите модулацията по-бърза.
* Скоростта на въртене се променя плавно, когато я превключите.
* Бутонът [SPEED] се прилага само за ефекта ROTARY.

  1. [AUX IN/MONITOR IN] врътка
    Регулира силата на звука на устройствата, които са свързани към AUX IN/MONITOR IN жаковете.

[MUTE] (SPEAKER/LINE OUT) бутони
Определете дали AUX IN се използва като MONITOR IN. Ако всеки бутон [MUTE] е включен, звукът на устройството, свързано към AUX IN/ MONITOR IN жаковете, вече не се извежда от вътрешния говорител или от LINE OUT.

  1. ЕКВАЛАЙЗЕР

[LOW] врътка
Регулира нивото на звука на нискочестотния диапазон.

[MIDDLE] врътка
Регулира нивото на звука на средночестотния диапазон.

[HIGH] врътка
Регулира нивото на звука на високочестотния диапазон.

  1. [PHONES] врътка
    Регулира нивото на звука на изхода за слушалки.
  2. [MASTER] врътка
    Регулира общата сила на звука.
    Тази врътка също така едновременно регулира силата на звука, която се извежда от SUB OUT жака.
    * Врътката [MASTER] не регулира сигнала, който се извежда от LINE OUT жака.
  3. [POWER] превключвател
    Включва/изключва захранването. Когато захранването е включено, индикаторът вляво от този превключвател свети.

Заден панел

Описание на панела (KC-990) - Заден панел

  1. CH1–CH4 входни жакове

CH1: BALANCED жак, MIC/LINE жак
CH1 е оборудван с MIC/LINE жак тип телефон и балансиран BALANCED жак тип XLR, който е удобен за свързване на микрофон.
Този канал поддържа нива, вариращи от ниво на микрофонен вход (-50 dBu) до ниво на линеен вход (-20 dBu) за източници като звуков модул.
* Разпределение на пиновете на CH1 BALANCED жака

CH2–CH4: LINE жакове
Използвайте ги за свързване на клавиатури, звукови модули и други устройства.
Те приемат линеен вход (-20 dBu).

  1. AUX IN/MONITOR IN (STEREO, R/L) жакове
    Тук можете да свържете аудио плейър, електронен музикален инструмент или подобен аудио източник и да го слушате, докато изпълнявате. Когато използвате устройството като монитор за изпълнителя, можете да използвате тези жакове, за да наблюдавате водещ клик от ритъм машина и т.н., който се чува само от изпълнителя.
  2. PHONES жак
    Тук можете да свържете слушалки.
  3. STEREO LINK (IN, OUT L/R) жакове
    Като използвате тези жакове, можете да комбинирате две устройства в още по-мощна стерео система.
  4. LINE OUT жак
    Свържете това към вашия миксер или рекордер.
    Врътките EQUALIZER и врътката [MASTER] не влияят на силата на звука или тона на изхода от LINE OUT жака.
    * KC-990 е оборудван с XLR и телефонни жакове. И двата могат да се използват едновременно.
    * Разпределение на пиновете на LINE OUT: BALANCED жакове

[GND LIFT] превключвател
Шум от заземяващ контур може да възникне, когато други външни устройства са свързани към устройството. В такива случаи може да успеете да смекчите проблема, като превключите позицията на превключвателя [GND LIFT]. Превключвателят [GND LIFT] обикновено трябва да бъде настроен на OFF (изключено).

  1. FOOT SW жак
    Ако тук е свързан крачен превключвател от тип затваряне (продава се отделно: FS-5L, FS-6, FS-7), можете да използвате крака си, за да включвате/изключвате вътрешния ефект или да регулирате скоростта на ротационния ефект.
    Връзка с FOOT Switch
Превключвател Обяснение
TIP EFFECT ON/OFF (Ефект вкл./изкл.) Превключва вътрешния ефект вкл./изкл.
RING SPEED (SLOW/FAST) (Скорост (бавно/бързо))
 		Превключва скоростта на ефекта ROTARY.
  1. AC IN жак
    Свържете включения захранващ кабел.
    * Използвайте само захранващия кабел, който е включен в комплекта на устройството.

Свързване на вашето оборудване

Свързване на вашето оборудване - KC-400/KC-600
Примерни връзки KC-400/KC-600

Свързване на вашето оборудване - KC-990
Примерни връзки KC-990

* За да предотвратите неизправност и повреда на оборудването, винаги намалявайте силата на звука и изключвайте всички устройства, преди да правите каквито и да било връзки.

Включване/изключване на захранването

* След като всичко е свързано правилно, не забравяйте да следвате процедурата по-долу, за да включите захранването им. Ако включите оборудването в грешен ред, рискувате да причините неизправност или повреда на оборудването.

  1. Уверете се, че врътката [MASTER] на това устройство и силата на звука на устройствата, свързани към това устройство, са настроени на "0".
  2. Включете всички устройства, свързани към входните жакове на устройството (CH1–CH4, AUX IN, STEREO LINK IN).
  3. Включете устройството.
  4. Включете всички устройства, свързани към изходните жакове на устройството (LINE OUT, SUB OUT, STEREO LINK OUT, PHONES).
  5. Регулирайте нивата на силата на звука за устройствата.

Преди да изключите захранването, намалете силата на звука на всяко от устройствата във вашата система и след това изключете устройствата в обратен ред на реда, в който са били включени.

* Преди да включите/изключите устройството, винаги се уверете, че сте намалили силата на звука. Дори при намалена сила на звука може да чуете някакъв звук при включване/изключване на устройството. Това обаче е нормално и не показва неизправност.

* Ако трябва да изключите захранването напълно, първо изключете устройството, след това извадете захранващия кабел от контакта. Вижте "За да изключите напълно захранването на устройството, извадете щепсела от контакта".

Настройка на силата на звука на всяко устройство

За да получите оптимален звук от това устройство, когато изпълнявате, настройте силата на звука, както е описано по-долу.

  1. Използвайте врътките [CH1]–[CH4], за да регулирате баланса на силата на звука на устройствата, свързани към CH1–CH4.
  2. Използвайте врътката [LOW], врътката [MIDDLE] и врътката [HIGH], за да регулирате тона според вашия вкус.
  3. Използвайте врътката [MASTER], за да регулирате общата сила на звука.
    Ако звукът е изкривен, регулирайте врътките [CH1]–[CH4] и врътката [MASTER] или регулирайте врътката за сила на звука на устройствата, свързани към входовете (CH1–CH4, AUX IN).

Прикрепване на колелца

KC-600/KC-990

Колелцата са включени в KC-600 и KC-990, за да позволят лесно транспортиране.
Колелцата не са монтирани на устройството, когато е изпратено от фабриката.
За да монтирате или премахнете колелцата, следвайте диаграмата.

* Не забравяйте да настроите и използвате тези устройства на стабилни, равни места.
* За да предотвратите нараняване, уверете се, че поне двама души работят заедно, когато носят устройствата.
* Внимавайте да не прищипете пръстите на ръцете или краката си.

Внимание при транспортиране на KC-990
Тъй като KC-990 е тежък (42 kg), той трябва да се носи от двама или повече души, когато транспортирате устройството, за да избегнете нараняване, което може да възникне, ако устройството се преобърне или падне.


Когато носите устройството, хванете здраво лявата и дясната дръжка, както е показано на илюстрацията.

На плоски повърхности е удобно да използвате включените колелца.

Можете да свържете два усилвателя от един и същ модел и да ги използвате в стерео режим. Тази функция се нарича "stereo link" ("стерео връзка").

Пример за свързване KC-400/KC-600

Използване на два усилвателя в стерео режим - KC400-KC600 connection

  1. Свържете всичките си входни устройства към основната единица.
    * Не свързвайте нищо към допълнителната единица, освен към нейния STEREO LINK IN жак.
  2. Използвайте телефонен кабел, за да свържете OUT жака на основната единица към IN жака на допълнителната единица.
    Основната единица е R, а допълнителната единица е L.
  3. Включете основната единица, а след това включете и допълнителната единица.
    За подробности вижте "Turning the Power On/Off" ("Включване/Изключване на захранването")
  4. Регулирайте силата на звука на устройствата, които са свързани към основната единица.
    За подробности вижте "Setting the Volume of Each Device" ("Настройка на силата на звука на всяко устройство")
  5. Регулирайте силата на звука и тона на основната и допълнителната единица, като използвате копчето [VOLUME] (сила на звука) и копчетата EQUALIZER (еквалайзер) на всяка единица.
    Най-общо казано, използвайте едни и същи настройки. Регулирайте всяка единица според нуждите.

Пример за свързване KC-990

Има два начина да направите стерео връзката на KC-990: основна връзка с помощта на един телефонен кабел или разширена връзка с помощта на два телефонни кабела.
Ако използвате два телефонни кабела, за да направите връзката, всички входове на двете KC-990 единици ще бъдат използваеми.

При свързване на входни устройства към KC-990 (L)
Използване на два усилвателя в стерео режим - Basic Stereo Link KC990
Можете да свържете до пет входни устройства към CH1–CH4 и AUX IN.

  1. Свържете всички входни устройства към KC-990 (L).
    * Не свързвайте нищо към KC-990 (R), освен към неговия STEREO LINK IN жак.
  2. Използвайте телефонен кабел, за да свържете LINK OUT R жака на KC-990 (L) към LINK IN жака на KC-990 (R).

    MEMO
    Ако искате да свържете входни устройства към KC-990 (R), използвайте телефонен кабел, за да свържете LINK OUT L жака на KC-990 (R) към LINK IN жака на KC-990 (R).
  3. Включете KC-990 (L), а след това включете и KC-990 (R).
    За подробности вижте "Turning the Power On/Off" ("Включване/Изключване на захранването")
  4. Регулирайте силата на звука на устройствата, които са свързани към KC-990 (L).
    За подробности вижте "Setting the Volume of Each Device" ("Настройка на силата на звука на всяко устройство")
  5. Регулирайте силата на звука и тона на KC-990 (L) и KC-990 (R), като използвате копчето [VOLUME] (сила на звука) и копчетата EQUALIZER (еквалайзер) на всяка единица.
    Най-общо казано, използвайте едни и същи настройки. Регулирайте всяка единица според нуждите.

Това ви позволява да свържете до десет входни устройства, като използвате CH1–CH4 и AUX IN жаковете на двете KC-990 единици.
Използване на два усилвателя в стерео режим - Advanced Stereo Link

  1. Свържете входните устройства към KC-990 (L) и KC-990 (R).
  2. Използвайте телефонен кабел, за да свържете LINK OUT R жака на KC-990 (L) към LINK IN жака на KC-990 (R).
  3. Използвайте телефонен кабел, за да свържете LINK OUT L жака на KC-990 (R) към LINK IN жака на KC-990 (L).
  4. Включете KC-990 (L), а след това включете и KC-990 (R).
    За подробности вижте "Turning the Power On/Off" ("Включване/Изключване на захранването")
  5. Регулирайте силата на звука на устройствата, които са свързани към KC-990 (L) и KC-990 (R).
    За подробности вижте "Setting the Volume of Each Device" ("Настройка на силата на звука на всяко устройство")
  6. Регулирайте силата на звука и тона на KC-990 (L) и KC-990 (R), като използвате копчето [VOLUME] (сила на звука) и копчетата EQUALIZER (еквалайзер) на всяка единица.
    Най-общо казано, използвайте едни и същи настройки. Регулирайте всяка единица според нуждите.

Блок-схема

Блок-схема - KC-400/KC-600
KC-400/KC-600

Блок-схема - KC-990
KC-990

Основни спецификации

Roland KC-400: STEREO MIXING KEYBOARD AMPLIFIER (стерео усилвател за смесване на клавиатура)
Roland KC-600: STEREO MIXING KEYBOARD AMPLIFIER (стерео усилвател за смесване на клавиатура)
Roland KC-990: STEREO MIXING KEYBOARD AMPLIFIER (стерео усилвател за смесване на клавиатура)

KC-400 KC-600 KC-990
Номинална изходна мощност 150 W 200 W 320 W (160 W + 160 W)
Номинално входно ниво (1 kHz) CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu
CH2 (L/MONO, R): -20 dBu
CH3 (L/MONO, R): -20 dBu
CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): -20 dBu
AUX IN (L, R, STEREO): -10 dBu
STEREO LINK (IN): 0 dBu 		CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu
CH2 (L/MONO, R): -20 dBu
CH3 (L/MONO, R): -20 dBu
CH4 (L/MONO, R): -20 dBu
AUX IN/MONITOR IN (AUX 1, AUX 2, AUX 3): -10 dBu
STEREO LINK (IN): 0 dBu
Номинално изходно ниво (1 kHz) LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
SUB OUT: +4 dBu 		LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
SUB OUT: +4 dBu 		LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
Говорители Пълен обхват: 30 cm (12 инча) x 1
Високочестотен говорител: x 1 		Пълен обхват: 38 cm (15 инча) x 1
Високочестотен говорител: x 1 		Пълен обхват: 30 cm (12 инча) x 2
Високочестотен говорител: x 2
Индикатор Power (захранване)
Конектори CH1 (BALANCED) жак: XLR тип
CH1 (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
CH2 (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
CH3 (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип CH4/MONITOR IN (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
LINE OUT (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
AUX IN (L, R) жакове: RCA phono тип
AUX IN (STEREO) жакове: Стерео миниатюрен телефонен тип
SUB OUT жак: 1/4-инчов телефонен тип
STEREO LINK (IN, OUT) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
PHONES жак: Стерео 1/4-инчов TRS телефонен тип (моно изходен сигнал)

CH1 (BALANCED) жак: XLR тип
CH1 (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
CH2 (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип

CH3 (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип CH4/MONITOR IN (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
LINE OUT (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
LINE OUT (BALANCED L, R) жакове: XLR тип
AUX IN (L, R) жакове: RCA phono тип
AUX IN (STEREO) жакове: Стерео миниатюрен телефонен тип
SUB OUT жак: 1/4-инчов телефонен тип
STEREO LINK (IN, OUT) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
PHONES жак: Стерео 1/4-инчов TRS телефонен тип (моно изходен сигнал)

 CH1 (BALANCED) жак: XLR тип
CH1 (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
CH2 (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
CH3 (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
CH4 (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
AUX IN/MONITOR IN
AUX 1 (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
AUX 2 (L, R) жакове: RCA phono тип
AUX 3 (STEREO) жакове: Стерео миниатюрен телефонен тип
PHONES жак: Стерео 1/4-инчов TRS телефонен тип (моно изходен сигнал)
STEREO LINK (IN, OUT L, OUT R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
LINE OUT (L/MONO, R) жакове: 1/4-инчов телефонен тип
LINE OUT (BALANCED L, R) жакове: XLR тип
FOOT SW жак: 1/4-инчов TRS телефонен тип
Консумация на енергия 40 W 50 W 98 W
Размери

490 (W) x 385 (D) x 470 (H) mm

19-5/16 (W) x 15-3/16 (D) x 18-9/16 (H) inches

590 (W) x 445 (D) x 590 (H) mm

23-1/4 (W) x 17-9/16 (D) x 23-1/4 (H) inches (включително колелцата)

590 (W) x 445 (D) x 536 (H) mm

23-1/4 (W) x 17-9/16 (D) x 21-1/8 (H) inches (без колелцата)

759 (W) x 470 (D) x 585 (H) mm

29-15/16 (W) x 18-9/16 (D) x 23-1/16 (H) inches (включително колелцата)

759 (W) x 470 (D) x 534 (H) mm

29-15/16 (W) x 18-9/16 (D) x 21-1/16 (H) inches (без колелцата)
Тегло 22 kg
48 lbs 9 oz 		29 kg
63 lbs 15 oz 		42 kg
92 lbs 10 oz
Аксесоар Owner's Manual (Ръководство на потребителя) Owner's Manual (Ръководство на потребителя)
Casters (колелца) ( x 4)

* 0 dBu = 0.775 Vrms
* Този документ обяснява спецификациите на продукта към момента на издаването му. За най-новата информация вижте уебсайта на Roland.

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Ръководство за усилвател за клавиатура

Налични езици

Свързани ръководства за Roland KC-400

Съдържание