1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Amplificadores de instrumentos musicales
  5. KC-400
  6. Manual de usuario

Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Manual del amplificador de teclado

Contenido

Características principales

KC-400, KC-600 y KC-990 son amplificadores de teclado diseñados para una alta calidad de sonido, y son adecuados para una variedad de fuentes como teclados y módulos de sonido.

  • Cuentan con un diseño de dos vías con un altavoz(es) y un tweeter.
Altavoz Salida
KC-400 30 cm + tweeter de bocina 150 W
KC-600 38 cm + tweeter de bocina 200 W
KC-990 30 cm x 2 + tweeter de bocina x2 320 W (160 W + 160 W)
  • La sección de entrada está equipada con un mezclador. CH1 además proporciona un conector XLR que soporta la entrada de micrófono. En el KC-400 y KC-600, CH4 está equipado con una función de monitor que es conveniente para la monitorización en el escenario.
  • SUB OUT se proporciona en el KC-400 y KC-600. Si un subwoofer alimentado está conectado a este jack, el rango de baja frecuencia puede ser reproducido aún más poderosamente.
  • Se proporcionan dos tipos de jack AUX IN (fono RCA y mini-jack estéreo) para conectar fácilmente un reproductor de audio u otra fuente. El KC-990 también está equipado con jacks tipo teléfono.
  • El KC-990 presenta un diseño completamente estéreo.
  • El ecualizador de tres bandas es conveniente para ajustar el carácter del sonido. 5 El jack de auriculares es conveniente para monitorizar por la noche, etc.

Descripciones del panel (KC-400/KC-600)

Panel superior

Descripciones del panel (KC-400/KC-600) - Panel superior

  1. Potenciómetros [CH1]–[CH4]
    Ajuste el volumen de los dispositivos conectados a CH1–CH4.
    Potenciómetro [OUTPUT SEL]
    Este potenciómetro le permite especificar el/los destino(s) de salida de la señal que se introduce en CH4; puede elegir entre varias combinaciones de auriculares, altavoz y salida de línea. Elija entre las siguientes opciones según sea apropiado para su situación.
Ajuste Explicación
Salida solo a los auriculares. La señal no se emite al altavoz interno ni a la salida de línea.
+SP Salida a los auriculares y al altavoz interno. La señal no se emite a la salida de línea.
+SP + LINE OUT Salida a todos los destinos: auriculares, el altavoz interno y la salida de línea.
  1. Potenciómetro [AUX IN]
    Ajusta el volumen del instrumento que está conectado a los jacks AUX IN.
  2. Potenciómetro [PHONES]
    Ajusta el nivel de volumen de la salida de auriculares.
  3. ECUALIZADOR

Potenciómetro [LOW]
Ajusta el nivel de sonido del rango de baja frecuencia.

Potenciómetro [MIDDLE]
Ajusta el nivel de sonido del rango de frecuencia media.

Potenciómetro [HIGH]
Ajusta el nivel de sonido del rango de alta frecuencia.
* Los potenciómetros del ECUALIZADOR afectan solo a la salida del altavoz y a la señal que se emite desde el jack SUB OUT.

  1. Botón [SHAPE]
    Al activar este botón, se potencian los rangos de alta y baja frecuencia. Esta es una forma conveniente de compensar el carácter tonal o aumentar el impacto cuando se está tocando a un volumen bajo.
    * Esto se aplica solo a la salida del altavoz interno.
  2. Potenciómetro [MASTER]
    Ajusta el volumen general.
    Este potenciómetro también ajusta simultáneamente el volumen que se emite desde el jack SUB OUT.
    * El potenciómetro [MASTER] no ajusta la señal que se emite desde el jack LINE OUT.
  3. Interruptor [POWER]
    Enciende/apaga la alimentación. Cuando la alimentación está encendida, el indicador a la izquierda de este interruptor se ilumina.

Panel trasero

Descripciones del panel (KC-400/KC-600) - Panel trasero
* La ilustración muestra el KC-600. El KC-400 no tiene jacks LINE OUT: BALANCED.

  1. Jacks de entrada CH1–CH4

CH1: Jack BALANCED, jack MIC/LINE
CH1 está equipado con un jack MIC/LINE tipo teléfono y un jack BALANCED tipo XLR balanceado que es conveniente para conectar un micrófono.
Este canal admite niveles que van desde el nivel de entrada de micrófono (-50 dBu) hasta el nivel de entrada de línea (-20 dBu) para fuentes como un módulo de sonido.
* Asignación de pines del jack CH1 BALANCED

CH2–CH3: Jacks LINE
Utilice estos para conectar teclados, módulos de sonido y otros dispositivos.
Aceptan entrada de nivel de línea (-20 dBu).

Jack CH4/MONITOR IN
Utilice esto para conectar teclados, módulos de sonido y otros dispositivos. Esto acepta entrada de nivel de línea (-20 dBu).
Puede utilizar el potenciómetro [OUTPUT SEL] para especificar el destino de la salida.

  1. Jack LINE OUT
    Conecte esto a su mezclador o grabadora.
    Los potenciómetros del ECUALIZADOR y el potenciómetro [MASTER] no afectan el volumen o el tono de la salida del jack LINE OUT.
    * El KC-600 está equipado con jacks XLR y de teléfono. Ambos se pueden usar simultáneamente.
    * Asignación de pines de los jacks LINE OUT: BALANCED

Interruptor [GND LIFT] (solo KC-600)
Puede producirse ruido de zumbido de bucle cuando se conectan otros dispositivos externos a la unidad. En tales casos, es posible que pueda mitigar el problema cambiando la posición del interruptor [GND LIFT]. El interruptor [GND LIFT] normalmente debe estar en OFF (apagado).

  1. Jacks AUX IN (STEREO, R/L)
    Aquí puede conectar un reproductor de audio, un instrumento musical electrónico o una fuente de audio similar, y escucharlo mientras actúa.
  2. Jack SUB OUT
    Puede conectar este jack a un subwoofer alimentado o a un monitor alimentado externo. Puede utilizar los potenciómetros del panel frontal para ajustar el volumen y el tono de la salida del jack SUB OUT.
  3. Jacks STEREO LINK (IN, OUT)
    Al utilizar estos jacks, puede combinar dos unidades en un sistema estéreo de salida aún mayor.
  4. Jack PHONES
    Puede conectar auriculares aquí.
    * La configuración de los potenciómetros del ECUALIZADOR, el botón [SHAPE] y el potenciómetro [MASTER] no afectan la salida del jack PHONES.
  5. Jack AC IN
    Conecte el cable de alimentación incluido.
    * Utilice solo el cable de alimentación que se incluyó con la unidad.

Descripciones del panel (KC-990)

Panel superior

Descripciones del panel (KC-990) - Panel superior

  1. Potenciómetros [CH1]–[CH4]
    Ajusta el volumen de los dispositivos conectados a CH1–CH4.

Botones [EFFECT]
Puedes activar/desactivar el efecto interno para cada canal. Si el botón está activado, se aplica el efecto seleccionado por el potenciómetro [EFFECT].

  1. Potenciómetro [EFFECT]
    El efecto interno se puede aplicar a los dispositivos que están conectados a CH1–CH4.
    Dependiendo de la posición del potenciómetro, cambia entre cuatro tipos de efectos y ajusta la profundidad del efecto.
Efecto Explicación
REVERB Este efecto añade reverberación al sonido.
CHORUS Un efecto que añade un sonido ligeramente modulado a la señal directa, creando una hermosa amplitud y profundidad.
TREMOLO Un efecto que modula cíclicamente el volumen.
ROTARY Esto produce un efecto como el sonido de un altavoz rotatorio.

Indicador EFFECT
Los indicadores izquierdo y derecho parpadean alternativamente al ritmo de la velocidad del efecto.
* Cuando se selecciona REVERB o CHORUS, ambos indicadores se iluminan.
* Cuando el efecto se desactiva mediante un pedal, ambos indicadores se apagan.

Botón [SPEED] (ROTARY)
Cambia la velocidad del efecto ROTARY.
Presiona el botón hacia adentro para que la modulación sea más rápida.
* La velocidad de rotación cambia suavemente cuando la cambias.
* El botón [SPEED] solo se aplica al efecto ROTARY.

  1. Potenciómetro [AUX IN/MONITOR IN]
    Ajusta el volumen de los dispositivos que están conectados a las tomas AUX IN/MONITOR IN.

Botones [MUTE] (SPEAKER/LINE OUT)
Especifica si AUX IN se utiliza como MONITOR IN. Si cada botón [MUTE] está activado, el sonido del dispositivo conectado a las tomas AUX IN/ MONITOR IN ya no se emite desde el altavoz interno o desde LINE OUT.

  1. ECUALIZADOR

Potenciómetro [LOW]
Ajusta el nivel de sonido del rango de baja frecuencia.

Potenciómetro [MIDDLE]
Ajusta el nivel de sonido del rango de frecuencia media.

Potenciómetro [HIGH]
Ajusta el nivel de sonido del rango de alta frecuencia.

  1. Potenciómetro [PHONES]
    Ajusta el nivel de volumen de la salida de auriculares.
  2. Potenciómetro [MASTER]
    Ajusta el volumen general.
    Este potenciómetro también ajusta simultáneamente el volumen que se emite desde la toma SUB OUT.
    * El potenciómetro [MASTER] no ajusta la señal que se emite desde la toma LINE OUT.
  3. Interruptor [POWER]
    Enciende/apaga la alimentación. Cuando la alimentación está encendida, el indicador a la izquierda de este interruptor está iluminado.

Panel trasero

Descripciones del panel (KC-990) - Panel trasero

  1. Tomas de entrada CH1–CH4

CH1: Toma BALANCED, toma MIC/LINE
CH1 está equipado con una toma MIC/LINE de tipo telefónico y una toma BALANCED balanceada de tipo XLR que es conveniente para conectar un micrófono.
Este canal admite niveles que van desde el nivel de entrada de micrófono (-50 dBu) hasta el nivel de entrada de línea (-20 dBu) para fuentes como un módulo de sonido.
* Asignación de pines de la toma CH1 BALANCED

CH2–CH4: Tomas LINE
Utiliza estas para conectar teclados, módulos de sonido y otros dispositivos.
Aceptan entrada de nivel de línea (-20 dBu).

  1. Tomas AUX IN/MONITOR IN (STEREO, R/L)
    Aquí puedes conectar un reproductor de audio, un instrumento musical electrónico o una fuente de audio similar, y escucharlo mientras tocas. Cuando utilices la unidad como monitor para el intérprete, puedes utilizar estas tomas para monitorizar un clic de guía de una máquina de ritmo, etc., que solo escucha el intérprete.
  2. Toma PHONES
    Aquí puedes conectar unos auriculares.
  3. Tomas STEREO LINK (IN, OUT L/R)
    Al utilizar estas tomas, puedes combinar dos unidades en un sistema estéreo de salida aún mayor.
  4. Toma LINE OUT
    Conecta esto a tu mezclador o grabadora.
    Los potenciómetros EQUALIZER y el potenciómetro [MASTER] no afectan el volumen o el tono de la salida de la toma LINE OUT.
    * El KC-990 está equipado con tomas XLR y telefónicas. Ambas se pueden utilizar simultáneamente.
    * Asignación de pines de LINE OUT: tomas BALANCED

Interruptor [GND LIFT]
Puede producirse un zumbido de bucle cuando se conectan otros dispositivos externos a la unidad. En tales casos, es posible que puedas mitigar el problema cambiando la posición del interruptor [GND LIFT]. El interruptor [GND LIFT] normalmente debe estar en OFF.

  1. Toma FOOT SW
    Si se conecta aquí un pedal de tipo pestillo (se vende por separado: FS-5L, FS-6, FS-7), puedes utilizar el pie para activar/desactivar el efecto interno o ajustar la velocidad del efecto rotatorio.
    Conexión del interruptor de pie
Interruptor Explicación
TIP EFFECT ON/OFF (EFECTO ENCENDIDO/APAGADO) Activa/desactiva el efecto interno.
RING SPEED (VELOCIDAD)
(SLOW/FAST) (LENTO/RÁPIDO) 		Cambia la velocidad del efecto ROTARY.
  1. Toma AC IN
    Conecta el cable de alimentación incluido.
    * Utiliza solo el cable de alimentación que se incluyó con la unidad.

Conexión de tu equipo

Conexión de tu equipo - KC-400/KC-600
Ejemplo de conexiones KC-400/KC-600

Conexión de tu equipo - KC-990
Ejemplo de conexiones KC-990

* Para evitar el mal funcionamiento y el fallo del equipo, siempre baja el volumen y apaga todas las unidades antes de realizar cualquier conexión.

Encendido/apagado de la alimentación

* Una vez que todo esté conectado correctamente, asegúrate de seguir el procedimiento a continuación para encender la alimentación. Si enciendes el equipo en el orden incorrecto, corres el riesgo de causar un mal funcionamiento o un fallo del equipo.

  1. Asegúrate de que el potenciómetro [MASTER] de esta unidad y el volumen de los dispositivos conectados a esta unidad estén ajustados a "0".
  2. Enciende todos los dispositivos conectados a las tomas de entrada de la unidad (CH1–CH4, AUX IN, STEREO LINK IN).
  3. Enciende la unidad.
  4. Enciende todos los dispositivos conectados a las tomas de salida de la unidad (LINE OUT, SUB OUT, STEREO LINK OUT, PHONES).
  5. Ajusta los niveles de volumen de los dispositivos.

Antes de apagar la alimentación, baja el volumen de cada uno de los dispositivos de tu sistema y luego apaga los dispositivos en el orden inverso al que se encendieron.

* Antes de encender/apagar la unidad, asegúrate siempre de bajar el volumen. Incluso con el volumen bajado, es posible que escuches algún sonido al encender/apagar la unidad. Sin embargo, esto es normal y no indica un mal funcionamiento.

* Si necesitas apagar la alimentación por completo, primero apaga la unidad y luego desenchufa el cable de alimentación de la toma de corriente. Consulta "Para apagar completamente la alimentación de la unidad, desenchufa el enchufe de la toma de corriente".

Ajuste del volumen de cada dispositivo

Para obtener un sonido óptimo de esta unidad al tocar, ajusta el volumen como se describe a continuación.

  1. Utiliza los potenciómetros [CH1]–[CH4] para ajustar el balance de volumen de los dispositivos conectados a CH1–CH4.
  2. Utiliza los potenciómetros [LOW], [MIDDLE] y [HIGH] para ajustar el tono a tu gusto.
  3. Utiliza el potenciómetro [MASTER] para ajustar el volumen general.
    Si el sonido está distorsionado, ajusta los potenciómetros [CH1]–[CH4] y el potenciómetro [MASTER], o ajusta el potenciómetro de volumen de los dispositivos conectados a las entradas (CH1–CH4, AUX IN).

Colocación de ruedas

KC-600/KC-990

Se incluyen ruedas con el KC-600 y el KC-990 para facilitar el transporte.
Las ruedas no están instaladas en la unidad cuando se envía desde la fábrica.
Para colocar o quitar las ruedas, sigue el diagrama.

* Asegúrate de configurar y utilizar estas unidades en lugares estables y nivelados.
* Para evitar lesiones, asegúrate de que al menos dos personas trabajen juntas al transportar las unidades.
* Ten cuidado de no pellizcarte los dedos o los pies.

Precaución al transportar el KC-990
Dado que el KC-990 es pesado (42 kg), debe ser transportado por dos o más personas al transportar la unidad para evitar lesiones que puedan ocurrir si la unidad se vuelca o se cae.


Al transportar la unidad, sujeta firmemente las asas izquierda y derecha como se muestra en la ilustración.

En superficies planas, es conveniente utilizar las ruedas incluidas.

Puedes conectar dos amplificadores del mismo modelo y utilizarlos en estéreo. Esta función se denomina "stereo link" (enlace estéreo).

Ejemplo de conexión KC-400/KC-600

Uso de dos amplificadores en estéreo - Conexión KC400-KC600

  1. Conecta todos tus dispositivos de entrada a la unidad principal.
    * No conectes nada a la subunidad, excepto a su jack STEREO LINK IN.
  2. Utiliza un cable telefónico para conectar el jack OUT de la unidad principal al jack IN de la subunidad.
    La unidad principal es R y la subunidad es L.
  3. Enciende la unidad principal y, a continuación, enciende la subunidad.
    Para obtener más información, consulta "Turning the Power On/Off" (Encendido/Apagado).
  4. Ajusta el volumen de los dispositivos que están conectados a la unidad principal.
    Para obtener más información, consulta "Setting the Volume of Each Device" (Ajuste del volumen de cada dispositivo).
  5. Ajusta el volumen y el tono de la unidad principal y la subunidad, utilizando la perilla [VOLUME] (volumen) y las perillas EQUALIZER (ecualizador) de cada unidad.
    En general, utiliza la misma configuración. Ajusta cada unidad según sea necesario.

Ejemplo de conexión KC-990

Hay dos formas de realizar la conexión de enlace estéreo del KC-990: conexión básica utilizando un solo cable telefónico o conexión avanzada utilizando dos cables telefónicos.
Si utilizas dos cables telefónicos para realizar la conexión, todas las entradas de las dos unidades KC-990 estarán disponibles.

Al conectar dispositivos de entrada al KC-990 (L)
Uso de dos amplificadores en estéreo - Stereo Link básico KC990
Puedes conectar hasta cinco dispositivos de entrada a CH1–CH4 y AUX IN.

  1. Conecta todos los dispositivos de entrada al KC-990 (L).
    * No conectes nada al KC-990 (R) excepto a su jack STEREO LINK IN.
  2. Utiliza un cable telefónico para conectar el jack LINK OUT R del KC-990 (L) al jack LINK IN del KC-990 (R).

    MEMO
    Si deseas conectar dispositivos de entrada al KC-990 (R), utiliza un cable telefónico para conectar el jack LINK OUT L del KC-990 (R) al jack LINK IN del KC-990 (R).
  3. Enciende el KC-990 (L) y, a continuación, enciende el KC-990 (R).
    Para obtener más información, consulta "Turning the Power On/Off" (Encendido/Apagado).
  4. Ajusta el volumen de los dispositivos que están conectados al KC-990 (L).
    Para obtener más información, consulta "Setting the Volume of Each Device" (Ajuste del volumen de cada dispositivo).
  5. Ajusta el volumen y el tono del KC-990 (L) y KC-990 (R), utilizando la perilla [VOLUME] (volumen) y las perillas EQUALIZER (ecualizador) de cada unidad.
    En general, utiliza la misma configuración. Ajusta cada unidad según sea necesario.

Esto te permite conectar hasta diez dispositivos de entrada utilizando los jacks CH1–CH4 y AUX IN de las dos unidades KC-990.
Uso de dos amplificadores en estéreo - Stereo Link avanzado

  1. Conecta los dispositivos de entrada al KC-990 (L) y al KC-990 (R).
  2. Utiliza un cable telefónico para conectar el jack LINK OUT R del KC-990 (L) al jack LINK IN del KC-990 (R).
  3. Utiliza un cable telefónico para conectar el jack LINK OUT L del KC-990 (R) al jack LINK IN del KC-990 (L).
  4. Enciende el KC-990 (L) y, a continuación, enciende el KC-990 (R).
    Para obtener más información, consulta "Turning the Power On/Off" (Encendido/Apagado).
  5. Ajusta el volumen de los dispositivos que están conectados al KC-990 (L) y al KC-990 (R).
    Para obtener más información, consulta "Setting the Volume of Each Device" (Ajuste del volumen de cada dispositivo).
  6. Ajusta el volumen y el tono del KC-990 (L) y KC-990 (R), utilizando la perilla [VOLUME] (volumen) y las perillas EQUALIZER (ecualizador) de cada unidad.
    En general, utiliza la misma configuración. Ajusta cada unidad según sea necesario.

Diagrama de bloques

Diagrama de bloques - KC-400/KC-600
KC-400/KC-600

Diagrama de bloques - KC-990
KC-990

Especificaciones principales

Roland KC-400: AMPLIFICADOR DE TECLADO DE MEZCLA ESTÉREO
Roland KC-600: AMPLIFICADOR DE TECLADO DE MEZCLA ESTÉREO
Roland KC-990: AMPLIFICADOR DE TECLADO DE MEZCLA ESTÉREO

KC-400 KC-600 KC-990
Potencia de salida nominal 150 W 200 W 320 W (160 W + 160 W)
Nivel de entrada nominal (1 kHz) CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu
CH2 (L/MONO, R): -20 dBu
CH3 (L/MONO, R): -20 dBu
CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): -20 dBu
AUX IN (L, R, STEREO): -10 dBu
STEREO LINK (IN): 0 dBu 		CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu
CH2 (L/MONO, R): -20 dBu
CH3 (L/MONO, R): -20 dBu
CH4 (L/MONO, R): -20 dBu
AUX IN/MONITOR IN (AUX 1, AUX 2, AUX 3): -10 dBu
STEREO LINK (IN): 0 dBu
Nivel de salida nominal (1 kHz) LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
SUB OUT: +4 dBu 		LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
SUB OUT: +4 dBu 		LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
Altavoces Rango completo: 30 cm (12 pulgadas) x 1
Tweeter de bocina: x 1 		Rango completo: 38 cm (15 pulgadas) x 1
Tweeter de bocina: x 1 		Rango completo: 30 cm (12 pulgadas) x 2
Tweeter de bocina: x 2
Indicador Power (encendido)
Conectores CH1 (BALANCED) jack: tipo XLR
CH1 (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
CH2 (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
CH3 (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada CH4/MONITOR IN (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
LINE OUT (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
AUX IN (L, R) jacks: tipo RCA phono
AUX IN (STEREO) jacks: tipo telefónico miniatura estéreo
SUB OUT jack: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
STEREO LINK (IN, OUT) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
PHONES jack: tipo telefónico TRS estéreo de 1/4 de pulgada (salida de señal mono)

CH1 (BALANCED) jack: tipo XLR
CH1 (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
CH2 (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada

CH3 (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada CH4/MONITOR IN (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
LINE OUT (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
LINE OUT (BALANCED L, R) jacks: tipo XLR
AUX IN (L, R) jacks: tipo RCA phono
AUX IN (STEREO) jacks: tipo telefónico miniatura estéreo
SUB OUT jack: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
STEREO LINK (IN, OUT) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
PHONES jack: tipo telefónico TRS estéreo de 1/4 de pulgada (salida de señal mono)

 CH1 (BALANCED) jack: tipo XLR
CH1 (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
CH2 (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
CH3 (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
CH4 (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
AUX IN/MONITOR IN
AUX 1 (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
AUX 2 (L, R) jacks: tipo RCA phono
AUX 3 (STEREO) jacks: tipo telefónico miniatura estéreo
PHONES jack: tipo telefónico TRS estéreo de 1/4 de pulgada (salida de señal mono)
STEREO LINK (IN, OUT L, OUT R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
LINE OUT (L/MONO, R) jacks: tipo telefónico de 1/4 de pulgada
LINE OUT (BALANCED L, R) jacks: tipo XLR
FOOT SW jack: tipo telefónico TRS de 1/4 de pulgada
Consumo de energía 40 W 50 W 98 W
Dimensiones

490 (An) x 385 (Pr) x 470 (Al) mm

19-5/16 (An) x 15-3/16 (Pr) x 18-9/16 (Al) pulgadas

590 (An) x 445 (Pr) x 590 (Al) mm

23-1/4 (An) x 17-9/16 (Pr) x 23-1/4 (Al) pulgadas (incluidas las ruedas)

590 (An) x 445 (Pr) x 536 (Al) mm

23-1/4 (An) x 17-9/16 (Pr) x 21-1/8 (Al) pulgadas (sin incluir las ruedas)

759 (An) x 470 (Pr) x 585 (Al) mm

29-15/16 (An) x 18-9/16 (Pr) x 23-1/16 (Al) pulgadas (incluidas las ruedas)

759 (An) x 470 (Pr) x 534 (Al) mm

29-15/16 (An) x 18-9/16 (Pr) x 21-1/16 (Al) pulgadas (sin incluir las ruedas)
Peso 22 kg
48 lbs 9 oz 		29 kg
63 lbs 15 oz 		42 kg
92 lbs 10 oz
Accesorio Manual del propietario Manual del propietario
Ruedas (x 4)

* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Este documento explica las especificaciones del producto en el momento en que se emitió el documento. Para obtener la información más reciente, consulta el sitio web de Roland.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Manual del amplificador de teclado

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Roland KC-400

Tabla de contenido