1. Manuais
  2. Marcas
  3. Roland Manuais
  4. Amplificadores de instrumentos musicais
  5. KC-400
  6. Manual do utilizador

Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Manual do Amplificador de Teclado

Conteúdo

Principais Características

O KC-400, KC-600 e KC-990 são amplificadores de teclado projetados para alta qualidade de som e são adequados para uma variedade de fontes, como teclados e módulos de som.

  • Apresentam um design de duas vias com um(s) altifalante(s) e tweeter.
Altifalante Saída
KC-400 30 cm + tweeter de corneta 150 W
KC-600 38 cm + tweeter de corneta 200 W
KC-990 30 cm x 2 + tweeter de corneta x2 320 W (160 W + 160 W)
  • A secção de entrada está equipada com um misturador. O CH1 também fornece um conector XLR que suporta entrada de microfone. No KC-400 e KC-600, o CH4 está equipado com uma função de monitorização que é conveniente para monitorização de palco.
  • O SUB OUT é fornecido no KC-400 e KC-600. Se um subwoofer alimentado estiver conectado a este jack, a baixa frequência pode ser reproduzida de forma ainda mais poderosa.
  • Dois tipos de jack AUX IN (fono RCA e mini-jack estéreo) são fornecidos para conectar facilmente um leitor de áudio ou outra fonte. O KC-990 também está equipado com jacks do tipo telefone.
  • O KC-990 apresenta um design completamente estéreo.
  • O equalizador de três bandas é conveniente para ajustar o carácter do som. 5 O jack de auscultadores é conveniente para monitorização à noite, etc.

Descrições do Painel (KC-400/KC-600)

Painel Superior

Descrições do Painel (KC-400/KC-600) - Painel Superior

  1. Botões [CH1]–[CH4]
    Ajuste o volume dos dispositivos conectados a CH1–CH4.
    Botão [OUTPUT SEL]
    Este botão permite especificar o(s) destino(s) de saída do sinal que é inserido no CH4; pode escolher entre várias combinações de auscultadores, altifalante e saída de linha. Escolha entre o seguinte, conforme apropriado para a sua situação.
Definição Explicação
Saída apenas para auscultadores. O sinal não é emitido para o altifalante interno ou para a saída de linha.
+SP Saída para auscultadores e para o altifalante interno. O sinal não é emitido para a saída de linha.
+SP + LINE OUT Saída para todos os destinos: auscultadores, o altifalante interno e saída de linha.
  1. Botão [AUX IN]
    Ajusta o volume do instrumento que está conectado aos jacks AUX IN.
  2. Botão [PHONES]
    Ajusta o nível de volume da saída de auscultadores.
  3. EQUALIZER (EQUALIZADOR)

Botão [LOW]
Ajusta o nível de som da gama de baixa frequência.

Botão [MIDDLE]
Ajusta o nível de som da gama de média frequência.

Botão [HIGH]
Ajusta o nível de som da gama de alta frequência.
* Os botões EQUALIZER (EQUALIZADOR) afetam apenas a saída do altifalante e o sinal que é emitido do jack SUB OUT.

  1. Botão [SHAPE]
    Ligar este botão aumenta as gamas de alta frequência e baixa frequência. Esta é uma forma conveniente de compensar o carácter tonal ou aumentar o impacto quando está a tocar com um volume baixo.
    * Isto aplica-se apenas à saída do altifalante interno.
  2. Botão [MASTER]
    Ajusta o volume geral.
    Este botão também ajusta simultaneamente o volume que é emitido do jack SUB OUT.
    * O botão [MASTER] não ajusta o sinal que é emitido do jack LINE OUT.
  3. Interruptor [POWER]
    Liga/desliga a alimentação. Quando a alimentação está ligada, o indicador à esquerda deste interruptor acende-se.

Painel Traseiro

Descrições do Painel (KC-400/KC-600) - Painel Traseiro
* A ilustração mostra o KC-600. O KC-400 não tem jacks LINE OUT: BALANCED (EQUILIBRADOS).

  1. Jacks de entrada CH1–CH4

CH1: Jack BALANCED (EQUILIBRADO), jack MIC/LINE
O CH1 está equipado com um jack MIC/LINE do tipo telefone e um jack BALANCED (EQUILIBRADO) do tipo XLR equilibrado que é conveniente para conectar um microfone.
Este canal suporta níveis que variam do nível de entrada de microfone (-50 dBu) ao nível de entrada de linha (-20 dBu) para fontes como um módulo de som.
* Atribuição de pinos do jack CH1 BALANCED (EQUILIBRADO)

CH2–CH3: Jacks LINE
Use estes para conectar teclados, módulos de som e outros dispositivos.
Aceitam entrada de nível de linha (-20 dBu).

Jack CH4/MONITOR IN
Use isto para conectar teclados, módulos de som e outros dispositivos. Isto aceita entrada de nível de linha (-20 dBu).
Pode usar o botão [OUTPUT SEL] para especificar o destino de saída.

  1. Jack LINE OUT
    Conecte isto ao seu misturador ou gravador.
    Os botões EQUALIZER (EQUALIZADOR) e o botão [MASTER] não afetam o volume ou o tom da saída do jack LINE OUT.
    * O KC-600 está equipado com jacks XLR e de telefone. Ambos podem ser usados simultaneamente.
    * Atribuição de pinos de LINE OUT: Jacks BALANCED (EQUILIBRADOS)

Interruptor [GND LIFT] (apenas KC-600)
Pode ocorrer ruído de zumbido de loop quando outros dispositivos externos estão conectados à unidade. Nesses casos, poderá mitigar o problema mudando a posição do interruptor [GND LIFT]. O interruptor [GND LIFT] deve ser normalmente definido para OFF (DESLIGADO).

  1. Jacks AUX IN (STEREO, R/L)
    Aqui pode conectar um leitor de áudio, instrumento musical eletrónico ou fonte de áudio semelhante e ouvi-lo enquanto toca.
  2. Jack SUB OUT
    Pode conectar este jack a um subwoofer alimentado ou a um monitor alimentado externo. Pode usar os botões do painel frontal para ajustar o volume e o tom da saída do jack SUB OUT.
  3. Jacks STEREO LINK (IN, OUT)
    Ao usar estes jacks, pode combinar duas unidades num sistema estéreo de saída ainda maior.
  4. Jack PHONES
    Pode conectar auscultadores aqui.
    * As definições dos botões EQUALIZER (EQUALIZADOR), o botão [SHAPE] e o botão [MASTER] não afetam a saída do jack PHONES.
  5. Jack AC IN
    Conecte o cabo de alimentação incluído.
    * Use apenas o cabo de alimentação que foi incluído com a unidade.

Descrições do Painel (KC-990)

Painel Superior

Descrições do Painel (KC-990) - Painel superior

  1. Manípulos [CH1]–[CH4]
    Ajuste o volume dos dispositivos ligados a CH1–CH4.

Botões [EFFECT]
Pode ligar/desligar o efeito interno para cada canal. Se o botão estiver ligado, o efeito selecionado pelo manípulo [EFFECT] é aplicado.

  1. Manípulo [EFFECT]
    O efeito interno pode ser aplicado aos dispositivos que estão ligados a CH1–CH4.
    Dependendo da posição do manípulo, alterna entre quatro tipos de efeitos e ajusta a profundidade do efeito.
Efeito Explicação
REVERB Este efeito adiciona reverberação ao som.
CHORUS Um efeito que adiciona um som ligeiramente modulado ao sinal direto, criando uma bela espacialidade e profundidade.
TREMOLO Um efeito que modula ciclicamente o volume.
ROTARY Isto produz um efeito como o som de uma coluna rotativa.

Indicador EFFECT
Os indicadores esquerdo e direito piscam alternadamente em sincronia com a velocidade do efeito.
* Quando REVERB ou CHORUS é selecionado, ambos os indicadores acendem.
* Quando o efeito é desligado usando um pedal, ambos os indicadores apagam-se.

Botão [SPEED] (ROTARY)
Altera a velocidade do efeito ROTARY.
Prima o botão para dentro para tornar a modulação mais rápida.
* A velocidade de rotação muda suavemente quando a altera.
* O botão [SPEED] aplica-se apenas ao efeito ROTARY.

  1. Manípulo [AUX IN/MONITOR IN]
    Ajusta o volume dos dispositivos que estão ligados às tomadas AUX IN/MONITOR IN.

Botões [MUTE] (SPEAKER/LINE OUT)
Especifique se AUX IN é usado como MONITOR IN. Se cada botão [MUTE] estiver ligado, o som do dispositivo ligado às tomadas AUX IN/ MONITOR IN deixa de ser emitido pela coluna interna ou por LINE OUT.

  1. EQUALIZER (EQUALIZADOR)

Manípulo [LOW]
Ajusta o nível de som da gama de baixa frequência.

Manípulo [MIDDLE]
Ajusta o nível de som da gama de média frequência.

Manípulo [HIGH]
Ajusta o nível de som da gama de alta frequência.

  1. Manípulo [PHONES]
    Ajusta o nível de volume da saída de auscultadores.
  2. Manípulo [MASTER]
    Ajusta o volume geral.
    Este manípulo também ajusta simultaneamente o volume que é emitido pela tomada SUB OUT.
    * O manípulo [MASTER] não ajusta o sinal que é emitido pela tomada LINE OUT.
  3. Interruptor [POWER]
    Liga/desliga a alimentação. Quando a alimentação está ligada, o indicador à esquerda deste interruptor acende.

Painel Traseiro

Descrições do Painel (KC-990) - Painel Traseiro

  1. Tomadas de entrada CH1–CH4

CH1: Tomada BALANCED, tomada MIC/LINE
CH1 está equipado com uma tomada MIC/LINE tipo telefone e uma tomada BALANCED tipo XLR balanceada que é conveniente para ligar um microfone.
Este canal suporta níveis que variam desde o nível de entrada de microfone (-50 dBu) até ao nível de entrada de linha (-20 dBu) para fontes como um módulo de som.
* Atribuição de pinos da tomada CH1 BALANCED

CH2–CH4: Tomadas LINE
Use estas para ligar teclados, módulos de som e outros dispositivos.
Aceitam entrada de nível de linha (-20 dBu).

  1. Tomadas AUX IN/MONITOR IN (STEREO, R/L)
    Aqui pode ligar um leitor de áudio, instrumento musical eletrónico ou fonte de áudio semelhante e ouvi-lo enquanto toca. Ao usar a unidade como monitor para o intérprete, pode usar estas tomadas para monitorizar um clique de guia de uma máquina de ritmo, etc., que é ouvido apenas pelo intérprete.
  2. Tomada PHONES
    Pode ligar auscultadores aqui.
  3. Tomadas STEREO LINK (IN, OUT L/R)
    Ao usar estas tomadas, pode combinar duas unidades num sistema estéreo de saída ainda maior.
  4. Tomada LINE OUT
    Ligue isto ao seu misturador ou gravador.
    Os manípulos EQUALIZER (EQUALIZADOR) e o manípulo [MASTER] não afetam o volume ou o tom da saída da tomada LINE OUT.
    * O KC-990 está equipado com tomadas XLR e de telefone. Ambas podem ser usadas simultaneamente.
    * Atribuição de pinos das tomadas LINE OUT: BALANCED

Interruptor [GND LIFT]
Pode ocorrer ruído de zumbido de loop quando outros dispositivos externos estão ligados à unidade. Em tais casos, poderá mitigar o problema alterando a posição do interruptor [GND LIFT]. O interruptor [GND LIFT] deve ser normalmente definido para OFF (DESLIGADO).

  1. Tomada FOOT SW
    Se um pedal tipo latch (vendido separadamente: FS-5L, FS-6, FS-7) for ligado aqui, pode usar o seu pé para ligar/desligar o efeito interno ou ajustar a velocidade do efeito rotativo.
    Ligação do Interruptor de PÉ
Interruptor Explicação
TIP EFFECT ON/OFF (EFEITO LIGADO/DESLIGADO) Liga/desliga o efeito interno.
RING SPEED
(SLOW/FAST) (VELOCIDADE
(LENTO/RÁPIDO)) 		Altera a velocidade do efeito ROTARY.
  1. Tomada AC IN
    Ligue o cabo de alimentação incluído.
    * Use apenas o cabo de alimentação que foi incluído com a unidade.

Ligar o Seu Equipamento

Ligar o Seu Equipamento - KC-400/KC-600
Exemplo de ligações KC-400/KC-600

Ligar o Seu Equipamento - KC-990
Exemplo de ligações KC-990

* Para evitar mau funcionamento e falha do equipamento, baixe sempre o volume e desligue todas as unidades antes de fazer qualquer ligação.

Ligar/Desligar a Alimentação

* Depois de tudo estar devidamente ligado, certifique-se de que segue o procedimento abaixo para ligar a alimentação. Se ligar o equipamento na ordem errada, corre o risco de causar mau funcionamento ou falha do equipamento.

  1. Certifique-se de que o manípulo [MASTER] desta unidade e o volume dos dispositivos ligados a esta unidade estão definidos para "0".
  2. Ligue todos os dispositivos ligados às tomadas de entrada da unidade (CH1–CH4, AUX IN, STEREO LINK IN).
  3. Ligue a unidade.
  4. Ligue todos os dispositivos ligados às tomadas de saída da unidade (LINE OUT, SUB OUT, STEREO LINK OUT, PHONES).
  5. Ajuste os níveis de volume dos dispositivos.

Antes de desligar a alimentação, baixe o volume em cada um dos dispositivos no seu sistema e, em seguida, desligue os dispositivos na ordem inversa àquela em que foram ligados.

* Antes de ligar/desligar a unidade, certifique-se sempre de que baixa o volume. Mesmo com o volume baixado, poderá ouvir algum som ao ligar/desligar a unidade. No entanto, isto é normal e não indica um mau funcionamento.

* Se precisar de desligar completamente a alimentação, primeiro desligue a unidade e, em seguida, desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica. Consulte "Para desligar completamente a alimentação da unidade, retire a ficha da tomada".

Definir o Volume de Cada Dispositivo

Para obter o som ideal desta unidade ao tocar, defina o volume conforme descrito abaixo.

  1. Use os manípulos [CH1]–[CH4] para ajustar o equilíbrio de volume dos dispositivos ligados a CH1–CH4.
  2. Use o manípulo [LOW], o manípulo [MIDDLE] e o manípulo [HIGH] para ajustar o tom ao seu gosto.
  3. Use o manípulo [MASTER] para ajustar o volume geral.
    Se o som estiver distorcido, ajuste os manípulos [CH1]–[CH4] e o manípulo [MASTER] ou ajuste o manípulo de volume dos dispositivos ligados às entradas (CH1–CH4, AUX IN).

Colocar Rodízios

KC-600/KC-990

Os rodízios estão incluídos com o KC-600 e o KC-990 para permitir um transporte fácil.
Os rodízios não estão colocados na unidade quando é enviada da fábrica.
Para colocar ou remover os rodízios, siga o diagrama.

* Certifique-se de que configura e usa estas unidades em locais estáveis e nivelados.
* Para evitar lesões, certifique-se de que pelo menos duas pessoas trabalham em conjunto ao transportar as unidades.
* Tenha cuidado para não entalar os dedos ou os pés.

Cuidado ao transportar o KC-990
Como o KC-990 é pesado (42 kg), deve ser transportado por duas ou mais pessoas ao transportar a unidade para evitar lesões que possam ocorrer se a unidade tombar ou cair.


Ao transportar a unidade, segure firmemente as pegas esquerda e direita, conforme mostrado na ilustração.

Em superfícies planas, é conveniente usar os rodízios incluídos.

Pode ligar dois amplificadores do mesmo modelo e utilizá-los em estéreo. Esta função chama-se "stereo link" ("ligação estéreo").

Exemplo de Ligação KC-400/KC-600

Utilizar Dois Amplificadores em Estéreo - Ligação KC400-KC600

  1. Ligue todos os seus dispositivos de entrada à unidade principal.
    * Não ligue nada à subunidade além da sua tomada STEREO LINK IN.
  2. Utilize um cabo telefónico para ligar a tomada OUT da unidade principal à tomada IN da subunidade.
    A unidade principal é R e a subunidade é L.
  3. Ligue a unidade principal e, em seguida, ligue a subunidade.
    Para mais detalhes, consulte "Ligar/Desligar a Alimentação"
  4. Ajuste o volume dos dispositivos que estão ligados à unidade principal.
    Para mais detalhes, consulte "Definir o Volume de Cada Dispositivo"
  5. Ajuste o volume e o tom da unidade principal e da subunidade, utilizando o botão [VOLUME] e os botões EQUALIZER de cada unidade.
    Em geral, utilize as mesmas definições. Ajuste cada unidade conforme necessário.

Exemplo de Ligação KC-990

Existem duas formas de efetuar a ligação estéreo do KC-990: ligação básica utilizando um único cabo telefónico ou ligação avançada utilizando dois cabos telefónicos.
Se utilizar dois cabos telefónicos para efetuar a ligação, todas as entradas das duas unidades KC-990 poderão ser utilizadas.

Ao ligar dispositivos de entrada ao KC-990 (L)
Utilizar Dois Amplificadores em Estéreo - Stereo Link Básico KC990
Pode ligar até cinco dispositivos de entrada a CH1–CH4 e AUX IN.

  1. Ligue todos os dispositivos de entrada ao KC-990 (L).
    * Não ligue nada ao KC-990 (R) exceto à sua tomada STEREO LINK IN.
  2. Utilize um cabo telefónico para ligar a tomada LINK OUT R do KC-990 (L) à tomada LINK IN do KC-990 (R).

    MEMO
    Se pretender ligar dispositivos de entrada ao KC-990 (R), utilize um cabo telefónico para ligar a tomada LINK OUT L do KC-990 (R) à tomada LINK IN do KC-990 (R).
  3. Ligue o KC-990 (L) e, em seguida, ligue o KC-990 (R).
    Para mais detalhes, consulte "Ligar/Desligar a Alimentação"
  4. Ajuste o volume dos dispositivos que estão ligados ao KC-990 (L).
    Para mais detalhes, consulte "Definir o Volume de Cada Dispositivo"
  5. Ajuste o volume e o tom do KC-990 (L) e do KC-990 (R), utilizando o botão [VOLUME] e os botões EQUALIZER de cada unidade.
    Em geral, utilize as mesmas definições. Ajuste cada unidade conforme necessário.

Isto permite-lhe ligar até dez dispositivos de entrada utilizando as tomadas CH1–CH4 e AUX IN das duas unidades KC-990.
Utilizar Dois Amplificadores em Estéreo - Stereo Link Avançado

  1. Ligue os dispositivos de entrada ao KC-990 (L) e ao KC-990 (R).
  2. Utilize um cabo telefónico para ligar a tomada LINK OUT R do KC-990 (L) à tomada LINK IN do KC-990 (R).
  3. Utilize um cabo telefónico para ligar a tomada LINK OUT L do KC-990 (R) à tomada LINK IN do KC-990 (L).
  4. Ligue o KC-990 (L) e, em seguida, ligue o KC-990 (R).
    Para mais detalhes, consulte "Ligar/Desligar a Alimentação"
  5. Ajuste o volume dos dispositivos que estão ligados ao KC-990 (L) e ao KC-990 (R).
    Para mais detalhes, consulte "Definir o Volume de Cada Dispositivo"
  6. Ajuste o volume e o tom do KC-990 (L) e do KC-990 (R), utilizando o botão [VOLUME] e os botões EQUALIZER de cada unidade.
    Em geral, utilize as mesmas definições. Ajuste cada unidade conforme necessário.

Diagrama de Blocos

Diagrama de Blocos - KC-400/KC-600
KC-400/KC-600

Diagrama de Blocos - KC-990
KC-990

Especificações Principais

Roland KC-400: AMPLIFICADOR DE TECLADO DE MISTURA ESTÉREO
Roland KC-600: AMPLIFICADOR DE TECLADO DE MISTURA ESTÉREO
Roland KC-990: AMPLIFICADOR DE TECLADO DE MISTURA ESTÉREO

KC-400 KC-600 KC-990
Potência de Saída Nominal 150 W 200 W 320 W (160 W + 160 W)
Nível de Entrada Nominal (1 kHz) CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu
CH2 (L/MONO, R): -20 dBu
CH3 (L/MONO, R): -20 dBu
CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): -20 dBu
AUX IN (L, R, STEREO): -10 dBu
STEREO LINK (IN): 0 dBu 		CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu
CH2 (L/MONO, R): -20 dBu
CH3 (L/MONO, R): -20 dBu
CH4 (L/MONO, R): -20 dBu
AUX IN/MONITOR IN (AUX 1, AUX 2, AUX 3): -10 dBu
STEREO LINK (IN): 0 dBu
Nível de Saída Nominal (1 kHz) LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
SUB OUT: +4 dBu 		LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
SUB OUT: +4 dBu 		LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
Altifalantes Gama Completa: 30 cm (12 polegadas) x 1
Tweeter de Corneta: x 1 		Gama Completa: 38 cm (15 polegadas) x 1
Tweeter de Corneta: x 1 		Gama Completa: 30 cm (12 polegadas) x 2
Tweeter de Corneta: x 2
Indicador Power (Alimentação)
Conectores Tomada CH1 (BALANCED): tipo XLR
Tomadas CH1 (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas CH2 (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas CH3 (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada Tomadas CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas LINE OUT (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas AUX IN (L, R): tipo fono RCA
Tomadas AUX IN (STEREO): tipo telefónico miniatura estéreo
Tomada SUB OUT: tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas STEREO LINK (IN, OUT): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomada PHONES: tipo telefónico TRS estéreo de 1/4 de polegada (saída de sinal mono)

Tomada CH1 (BALANCED): tipo XLR
Tomadas CH1 (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas CH2 (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada

Tomadas CH3 (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada Tomadas CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas LINE OUT (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas LINE OUT (BALANCED L, R): tipo XLR
Tomadas AUX IN (L, R): tipo fono RCA
Tomadas AUX IN (STEREO): tipo telefónico miniatura estéreo
Tomada SUB OUT: tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas STEREO LINK (IN, OUT): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomada PHONES: tipo telefónico TRS estéreo de 1/4 de polegada (saída de sinal mono)

 Tomada CH1 (BALANCED): tipo XLR
Tomadas CH1 (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas CH2 (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas CH3 (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas CH4 (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
AUX IN/MONITOR IN
Tomadas AUX 1 (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas AUX 2 (L, R): tipo fono RCA
Tomadas AUX 3 (STEREO): tipo telefónico miniatura estéreo
Tomada PHONES: tipo telefónico TRS estéreo de 1/4 de polegada (saída de sinal mono)
Tomadas STEREO LINK (IN, OUT L, OUT R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas LINE OUT (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de polegada
Tomadas LINE OUT (BALANCED L, R): tipo XLR
Tomada FOOT SW: tipo telefónico TRS de 1/4 de polegada
Consumo de Energia 40 W 50 W 98 W
Dimensões

490 (L) x 385 (P) x 470 (A) mm

19-5/16 (L) x 15-3/16 (P) x 18-9/16 (A) polegadas

590 (L) x 445 (P) x 590 (A) mm

23-1/4 (L) x 17-9/16 (P) x 23-1/4 (A) polegadas (incluindo rodízios)

590 (L) x 445 (P) x 536 (A) mm

23-1/4 (L) x 17-9/16 (P) x 21-1/8 (A) polegadas (excluindo rodízios)

759 (L) x 470 (P) x 585 (A) mm

29-15/16 (L) x 18-9/16 (P) x 23-1/16 (A) polegadas (incluindo rodízios)

759 (L) x 470 (P) x 534 (A) mm

29-15/16 (L) x 18-9/16 (P) x 21-1/16 (A) polegadas (excluindo rodízios)
Peso 22 kg
48 lbs 9 oz 		29 kg
63 lbs 15 oz 		42 kg
92 lbs 10 oz
Acessório Manual do Proprietário Manual do Proprietário
Rodízios (x 4)

* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Este documento explica as especificações do produto no momento em que o documento foi emitido. Para obter as informações mais recentes, consulte o site da Roland.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Manual do Amplificador de Teclado

Idiomas disponíveis

Manuais Relacionados para Roland KC-400

Índice