1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Amplificateurs d'instruments de musique
  5. KC-400
  6. Manuel de l'utilisateur

Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Manuel de l'amplificateur de clavier

Sommaire

Caractéristiques principales

Les KC-400, KC-600 et KC-990 sont des amplificateurs de clavier conçus pour une haute qualité sonore, et conviennent à une variété de sources telles que les claviers et les modules de sons.

  • Ils sont dotés d'une conception à deux voies avec un ou des haut-parleurs et un tweeter à pavillon.
Haut-parleur Puissance
KC-400 30 cm + tweeter à pavillon 150 W
KC-600 38 cm + tweeter à pavillon 200 W
KC-990 30 cm x 2 + tweeter à pavillon x2 320 W (160 W + 160 W)
  • La section d'entrée est équipée d'une table de mixage. Le CH1 offre en outre un connecteur XLR qui prend en charge l'entrée micro. Sur les KC-400 et KC-600, le CH4 est équipé d'une fonction de monitoring pratique pour le retour de scène.
  • Une sortie SUB OUT est fournie sur les KC-400 et KC-600. Si un caisson de basses amplifié est connecté à cette prise, la plage des basses fréquences peut être reproduite avec encore plus de puissance.
  • Deux types de prises AUX IN (RCA phono et mini-jack stéréo) sont fournis pour connecter facilement un lecteur audio ou toute autre source. Le KC-990 est également équipé de prises de type jack.
  • Le KC-990 est doté d'une conception entièrement stéréo.
  • L'égaliseur trois bandes est pratique pour ajuster le caractère du son. La prise casque est pratique pour le monitoring nocturne, etc.

Descriptions des panneaux (KC-400/KC-600)

Panneau supérieur

Descriptions des panneaux (KC-400/KC-600) - Panneau supérieur

  1. Boutons [CH1]–[CH4]
    Règlent le volume des appareils connectés aux CH1–CH4.
    [OUTPUT SEL] (Sélection de la sortie) bouton
    Ce bouton vous permet de spécifier la ou les destinations de sortie du signal qui est entré sur le CH4 ; vous pouvez choisir parmi diverses combinaisons de casque, haut-parleur et sortie ligne. Choisissez parmi les options suivantes selon votre situation.
Réglage Explication
Sortie uniquement vers le casque. Le signal n'est pas envoyé au haut-parleur interne ou à la sortie ligne.
+SP Sortie vers le casque et le haut-parleur interne. Le signal n'est pas envoyé à la sortie ligne.
+SP + LINE OUT Sortie vers toutes les destinations : casque, haut-parleur interne et sortie ligne.
  1. [AUX IN] (Entrée auxiliaire) bouton
    Règle le volume de l'instrument connecté aux prises AUX IN.
  2. [PHONES] (Casque) bouton
    Règle le niveau de volume de la sortie casque.
  3. ÉGALISEUR

[LOW] (Basses) bouton
Règle le niveau sonore de la plage des basses fréquences.

[MIDDLE] (Médiums) bouton
Règle le niveau sonore de la plage des fréquences moyennes.

[HIGH] (Aigus) bouton
Règle le niveau sonore de la plage des hautes fréquences.
* Les boutons ÉGALISEUR n'affectent que la sortie haut-parleur et le signal sortant de la prise SUB OUT.

  1. [SHAPE] (Forme) bouton
    L'activation de ce bouton renforce les plages de hautes et basses fréquences. C'est un moyen pratique de compenser le caractère tonal ou d'augmenter l'impact lorsque vous jouez à faible volume.
    * Ceci s'applique uniquement à la sortie du haut-parleur interne.
  2. [MASTER] (Général) bouton
    Règle le volume général.
    Ce bouton règle également simultanément le volume qui est envoyé par la prise SUB OUT.
    * Le bouton [MASTER] ne règle pas le signal envoyé par la prise LINE OUT.
  3. [POWER] (Alimentation) interrupteur
    Met l'appareil sous/hors tension. Lorsque l'appareil est sous tension, l'indicateur à gauche de cet interrupteur est allumé.

Panneau arrière

Descriptions des panneaux (KC-400/KC-600) - Panneau arrière
* L'illustration montre le KC-600. Le KC-400 ne dispose pas de prises LINE OUT: BALANCED.

  1. Prises d'entrée CH1–CH4

CH1 : Prise BALANCED, prise MIC/LINE
Le CH1 est équipé d'une prise MIC/LINE de type jack et d'une prise BALANCED de type XLR symétrique, pratique pour connecter un micro.
Ce canal prend en charge des niveaux allant du niveau d'entrée micro (-50 dBu) au niveau d'entrée ligne (-20 dBu) pour des sources telles qu'un module de sons.
* Assignation des broches de la prise BALANCED du CH1

CH2–CH3 : Prises LINE
Utilisez-les pour connecter des claviers, des modules de sons et d'autres appareils.
Elles acceptent une entrée de niveau ligne (-20 dBu).

Prise CH4/MONITOR IN
Utilisez-la pour connecter des claviers, des modules de sons et d'autres appareils. Elle accepte une entrée de niveau ligne (-20 dBu).
Vous pouvez utiliser le bouton [OUTPUT SEL] (Sélection de la sortie) pour spécifier la destination de la sortie.

  1. Prise LINE OUT
    Connectez-la à votre table de mixage ou à votre enregistreur.
    Les boutons ÉGALISEUR et le bouton [MASTER] (Général) n'affectent pas le volume ou la tonalité de la sortie de la prise LINE OUT.
    * Le KC-600 est équipé de prises XLR et jack. Celles-ci peuvent être utilisées simultanément.
    * Assignation des broches des prises LINE OUT: BALANCED

[GND LIFT] (Levage de la masse) interrupteur (KC-600 uniquement)
Un bourdonnement de boucle peut se produire lorsque d'autres appareils externes sont connectés à l'unité. Dans de tels cas, vous pouvez atténuer le problème en changeant la position de l'interrupteur [GND LIFT] (Levage de la masse). L'interrupteur [GND LIFT] (Levage de la masse) doit normalement être réglé sur OFF.

  1. Prises AUX IN (STEREO, G/D)
    Ici, vous pouvez connecter un lecteur audio, un instrument de musique électronique ou une source audio similaire, et l'écouter pendant que vous jouez.
  2. Prise SUB OUT
    Vous pouvez connecter cette prise à un caisson de basses amplifié ou à un moniteur amplifié externe. Vous pouvez utiliser les boutons du panneau avant pour régler le volume et la tonalité de la sortie de la prise SUB OUT.
  3. Prises STEREO LINK (IN, OUT)
    En utilisant ces prises, vous pouvez combiner deux unités pour former un système stéréo à sortie encore plus élevée.
  4. Prise PHONES
    Vous pouvez y connecter un casque.
    * Les réglages des boutons ÉGALISEUR, du bouton [SHAPE] (Forme) et du bouton [MASTER] (Général) n'affectent pas la sortie de la prise PHONES.
  5. Prise AC IN
    Connectez le cordon d'alimentation inclus.
    * Utilisez uniquement le cordon d'alimentation inclus avec l'appareil.

Descriptions des Panneaux (KC-990)

Panneau Supérieur

Descriptions des Panneaux (KC-990) - Panneau supérieur

  1. Boutons [CH1]–[CH4]
    Règlent le volume des appareils connectés à CH1–CH4.

Boutons [EFFECT]
Vous pouvez activer/désactiver l'effet interne pour chaque canal. Si le bouton est activé, l'effet sélectionné par le bouton [EFFECT] est appliqué.

  1. Bouton [EFFECT]
    L'effet interne peut être appliqué aux appareils connectés à CH1–CH4.
    Selon la position du bouton, il bascule entre quatre types d'effets et ajuste la profondeur de l'effet.
Effet Explication
REVERB Cet effet ajoute de la réverbération au son.
CHORUS Un effet qui ajoute un son légèrement modulé au signal direct, créant une belle spatialité et de la profondeur.
TREMOLO Un effet qui module cycliquement le volume.
ROTARY Ceci produit un effet similaire au son d'un haut-parleur rotatif.

Indicateur EFFECT
Les indicateurs gauche et droit clignotent alternativement au rythme de la vitesse de l'effet.
* Lorsque REVERB ou CHORUS est sélectionné, les deux indicateurs s'allument.
* Lorsque l'effet est désactivé à l'aide d'une pédale de commande, les deux indicateurs s'éteignent.

Bouton [SPEED] (ROTARY)
Bascule la vitesse de l'effet ROTARY.
Appuyez sur le bouton pour accélérer la modulation.
* La vitesse de rotation change en douceur lorsque vous la basculez.
* Le bouton [SPEED] s'applique uniquement à l'effet ROTARY.

  1. Bouton [AUX IN/MONITOR IN]
    Règle le volume des appareils connectés aux prises AUX IN/MONITOR IN.

Boutons [MUTE] (SPEAKER/LINE OUT)
Spécifiez si l'AUX IN est utilisé comme MONITOR IN. Si chaque bouton [MUTE] est activé, le son de l'appareil connecté aux prises AUX IN/MONITOR IN n'est plus émis par le haut-parleur interne ou par le LINE OUT.

  1. ÉGALISEUR

Bouton [LOW]
Règle le niveau sonore de la plage de basses fréquences.

Bouton [MIDDLE]
Règle le niveau sonore de la plage de fréquences moyennes.

Bouton [HIGH]
Règle le niveau sonore de la plage de hautes fréquences.

  1. Bouton [PHONES]
    Règle le niveau du volume de sortie des écouteurs.
  2. Bouton [MASTER]
    Règle le volume global.
    Ce bouton règle également simultanément le volume qui est émis par la prise SUB OUT.
    * Le bouton [MASTER] ne règle pas le signal qui est émis par la prise LINE OUT.
  3. Commutateur [POWER]
    Met l'appareil sous/hors tension. Lorsque l'appareil est sous tension, l'indicateur à gauche de ce commutateur est allumé.

Panneau Arrière

Descriptions des Panneaux (KC-990) - Panneau arrière

  1. Prises d'entrée CH1–CH4

CH1 : prise BALANCED, prise MIC/LINE
CH1 est équipé d'une prise MIC/LINE de type jack et d'une prise BALANCED de type XLR symétrique, pratique pour connecter un microphone.
Ce canal prend en charge des niveaux allant du niveau d'entrée micro (-50 dBu) au niveau d'entrée ligne (-20 dBu) pour des sources telles qu'un module de sons.
* Assignation des broches de la prise BALANCED CH1

CH2–CH4 : prises LINE
Utilisez-les pour connecter des claviers, des modules de sons et d'autres appareils.
Ils acceptent une entrée de niveau ligne (-20 dBu).

  1. Prises AUX IN/MONITOR IN (STEREO, R/L)
    Ici, vous pouvez connecter un lecteur audio, un instrument de musique électronique ou une source audio similaire, et l'écouter pendant que vous jouez. Lorsque l'appareil est utilisé comme moniteur pour l'interprète, vous pouvez utiliser ces prises pour écouter un clic de guide provenant d'une boîte à rythmes, etc., qui n'est entendu que par l'interprète.
  2. Prise PHONES
    Vous pouvez connecter des écouteurs ici.
  3. Prises STEREO LINK (IN, OUT L/R)
    En utilisant ces prises, vous pouvez combiner deux unités pour former un système stéréo à sortie encore plus élevée.
  4. Prise LINE OUT
    Connectez-le à votre mixeur ou enregistreur.
    Les boutons de l'ÉGALISEUR et le bouton [MASTER] n'affectent pas le volume ou la tonalité de la sortie de la prise LINE OUT.
    * Le KC-990 est équipé de prises XLR et jack. Celles-ci peuvent être utilisées simultanément.
    * Assignation des broches de LINE OUT : prises BALANCED

Commutateur [GND LIFT]
Un bourdonnement de boucle peut se produire lorsque d'autres appareils externes sont connectés à l'unité. Dans de tels cas, vous pourriez atténuer le problème en changeant la position du commutateur [GND LIFT]. Le commutateur [GND LIFT] doit être normalement réglé sur OFF.

  1. Prise FOOT SW
    Si une pédale de commande de type à verrouillage (vendue séparément : FS-5L, FS-6, FS-7) est connectée ici, vous pouvez utiliser votre pied pour activer/désactiver l'effet interne ou régler la vitesse de l'effet rotatif.
    Connexion de la pédale de commande
Commutateur Explication
TIP EFFECT ON/OFF (ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE L'EFFET) Active/désactive l'effet interne.
RING SPEED (SLOW/FAST) (VITESSE (LENTE/RAPIDE)) Bascule la vitesse de l'effet ROTARY.
  1. Prise AC IN
    Connectez le cordon d'alimentation inclus.
    * Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'unité.

Connexion de Votre Équipement

Connexion de votre équipement - KC-400/KC-600
Exemple de connexions KC-400/KC-600

Connexion de votre équipement - KC-990
Exemple de connexions KC-990

* Pour éviter tout dysfonctionnement ou panne de l'équipement, baissez toujours le volume et éteignez tous les appareils avant d'effectuer toute connexion.

Mise Sous/Hors Tension

* Une fois que tout est correctement connecté, assurez-vous de suivre la procédure ci-dessous pour mettre sous tension. Si vous allumez les appareils dans le désordre, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement ou une panne de l'équipement.

  1. Assurez-vous que le bouton [MASTER] de cet appareil et le volume des appareils qui y sont connectés sont réglés sur "0".
  2. Allumez tous les appareils connectés aux prises d'entrée de l'appareil (CH1–CH4, AUX IN, STEREO LINK IN).
  3. Allumez l'appareil.
  4. Allumez tous les appareils connectés aux prises de sortie de l'appareil (LINE OUT, SUB OUT, STEREO LINK OUT, PHONES).
  5. Réglez les niveaux de volume des appareils.

Avant de couper l'alimentation, baissez le volume de chacun des appareils de votre système et puis éteignez les appareils dans l'ordre inverse de leur mise sous tension.

* Avant d'allumer/éteindre l'appareil, assurez-vous toujours de baisser le volume. Même avec le volume baissé, vous pourriez entendre un son lors de la mise sous/hors tension de l'appareil. Cependant, c'est normal et n'indique pas de dysfonctionnement.

* Si vous devez couper complètement l'alimentation, éteignez d'abord l'appareil, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Reportez-vous à "To completely turn off power to the unit, pull out the plug from the outlet" (Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez la fiche de la prise).

Réglage du Volume de Chaque Appareil

Afin d'obtenir un son optimal de cet appareil lors d'une performance, réglez le volume comme décrit ci-dessous.

  1. Utilisez les boutons [CH1]–[CH4] pour régler l'équilibre du volume des appareils connectés à CH1–CH4.
  2. Utilisez les boutons [LOW], [MIDDLE] et [HIGH] pour ajuster la tonalité à votre goût.
  3. Utilisez le bouton [MASTER] pour régler le volume global.
    Si le son est déformé, ajustez les boutons [CH1]–[CH4] et [MASTER], ou ajustez le bouton de volume des appareils connectés aux entrées (CH1–CH4, AUX IN).

Fixation des Roulettes

KC-600/KC-990

Des roulettes sont incluses avec les KC-600 et KC-990 pour faciliter le transport.
Les roulettes ne sont pas montées sur l'appareil lorsqu'il est expédié de l'usine.
Pour monter ou retirer les roulettes, suivez le diagramme.

* Assurez-vous d'installer et d'utiliser ces unités dans des endroits stables et de niveau.
* Pour éviter les blessures, assurez-vous qu'au moins deux personnes travaillent ensemble pour transporter les unités.
* Faites attention à ne pas vous pincer les doigts ou les pieds.

Précautions lors du transport du KC-990
Étant donné que le KC-990 est lourd (42 kg), il doit être transporté par deux personnes ou plus afin d'éviter les blessures qui pourraient survenir si l'unité bascule ou tombe.


Lorsque vous transportez l'unité, saisissez fermement les poignées gauche et droite comme indiqué sur l'illustration.

Sur des surfaces planes, il est pratique d'utiliser les roulettes incluses.

Vous pouvez connecter deux amplis du même modèle et les utiliser en stéréo. Cette fonction est appelée "stereo link" (liaison stéréo).

Exemple de connexion KC-400/KC-600

Utilisation de deux amplis en stéréo - Connexion KC400-KC600

  1. Connectez tous vos appareils d'entrée à l'unité principale.
    * Ne connectez rien à l'unité secondaire, sauf à sa prise STEREO LINK IN.
  2. Utilisez un câble téléphonique pour connecter la prise OUT de l'unité principale à la prise IN de l'unité secondaire.
    L'unité principale est R, et l'unité secondaire est L.
  3. Mettez sous tension l'unité principale, puis l'unité secondaire.
    Pour plus de détails, reportez-vous à "Turning the Power On/Off" (Mise sous/hors tension)
  4. Réglez le volume des appareils connectés à l'unité principale.
    Pour plus de détails, reportez-vous à "Setting the Volume of Each Device" (Réglage du volume de chaque appareil)
  5. Réglez le volume et la tonalité de l'unité principale et de l'unité secondaire à l'aide du bouton [VOLUME] et des boutons EQUALIZER de chaque unité.
    En général, utilisez les mêmes réglages. Ajustez chaque unité si nécessaire.

Exemple de connexion KC-990

Il existe deux façons d'établir la connexion "stereo link" (liaison stéréo) du KC-990 : connexion de base utilisant un seul câble téléphonique, ou connexion avancée utilisant deux câbles téléphoniques.
Si vous utilisez deux câbles téléphoniques pour établir la connexion, toutes les entrées des deux unités KC-990 seront utilisables.

Lors de la connexion d'appareils d'entrée au KC-990 (L)
Utilisation de deux amplis en stéréo - Liaison Stéréo de Base KC990
Vous pouvez connecter jusqu'à cinq appareils d'entrée aux CH1–CH4 et AUX IN.

  1. Connectez tous les appareils d'entrée au KC-990 (L).
    * Ne connectez rien au KC-990 (R) sauf à sa prise STEREO LINK IN.
  2. Utilisez un câble téléphonique pour connecter la prise LINK OUT R du KC-990 (L) à la prise LINK IN du KC-990 (R).

    MÉMO
    Si vous souhaitez connecter des appareils d'entrée au KC-990 (R), utilisez un câble téléphonique pour connecter la prise LINK OUT L du KC-990 (R) à la prise LINK IN du KC-990 (R).
  3. Mettez sous tension le KC-990 (L), puis le KC-990 (R).
    Pour plus de détails, reportez-vous à "Turning the Power On/Off" (Mise sous/hors tension)
  4. Réglez le volume des appareils connectés au KC-990 (L).
    Pour plus de détails, reportez-vous à "Setting the Volume of Each Device" (Réglage du volume de chaque appareil)
  5. Réglez le volume et la tonalité du KC-990 (L) et du KC-990 (R) à l'aide du bouton [VOLUME] et des boutons EQUALIZER de chaque unité.
    En général, utilisez les mêmes réglages. Ajustez chaque unité si nécessaire.

Ceci vous permet de connecter jusqu'à dix appareils d'entrée en utilisant les prises CH1–CH4 et AUX IN des deux unités KC-990.
Utilisation de deux amplis en stéréo - Liaison Stéréo Avancée

  1. Connectez les appareils d'entrée aux KC-990 (L) et KC-990 (R).
  2. Utilisez un câble téléphonique pour connecter la prise LINK OUT R du KC-990 (L) à la prise LINK IN du KC-990 (R).
  3. Utilisez un câble téléphonique pour connecter la prise LINK OUT L du KC-990 (L)'s LINK IN jack.
  4. Mettez sous tension le KC-990 (L), puis le KC-990 (R).
    Pour plus de détails, reportez-vous à "Turning the Power On/Off" (Mise sous/hors tension)
  5. Réglez le volume des appareils connectés aux KC-990 (L) et KC-990 (R).
    Pour plus de détails, reportez-vous à "Setting the Volume of Each Device" (Réglage du volume de chaque appareil)
  6. Réglez le volume et la tonalité du KC-990 (L) et du KC-990 (R), à l'aide du bouton [VOLUME] et des boutons EQUALIZER de chaque unité.
    En général, utilisez les mêmes réglages. Ajustez chaque unité si nécessaire.

Schéma Bloc

Schéma Bloc - KC-400/KC-600
KC-400/KC-600

Schéma Bloc - KC-990
KC-990

Spécifications Principales

Roland KC-400 : AMPLIFICATEUR DE CLAVIER DE MIXAGE STÉRÉO
Roland KC-600 : AMPLIFICATEUR DE CLAVIER DE MIXAGE STÉRÉO
Roland KC-990 : AMPLIFICATEUR DE CLAVIER DE MIXAGE STÉRÉO

KC-400 KC-600 KC-990
Puissance de sortie nominale 150 W 200 W 320 W (160 W + 160 W)
Niveau d'entrée nominal (1 kHz) CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu
CH2 (L/MONO, R): -20 dBu
CH3 (L/MONO, R): -20 dBu
CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): -20 dBu
AUX IN (L, R, STEREO): -10 dBu
STEREO LINK (IN): 0 dBu 		CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu
CH2 (L/MONO, R): -20 dBu
CH3 (L/MONO, R): -20 dBu
CH4 (L/MONO, R): -20 dBu
AUX IN/MONITOR IN (AUX 1, AUX 2, AUX 3): -10 dBu
STEREO LINK (IN): 0 dBu
Niveau de sortie nominal (1 kHz) LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
SUB OUT: +4 dBu 		LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
SUB OUT: +4 dBu 		LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
Haut-parleurs Gamme complète : 30 cm (12 pouces) x 1
Tweeter à pavillon : x 1 		Gamme complète : 38 cm (15 pouces) x 1
Tweeter à pavillon : x 1 		Gamme complète : 30 cm (12 pouces) x 2
Tweeter à pavillon : x 2
Indicateur Alimentation
Connecteurs Prise CH1 (BALANCED) : type XLR
Prises CH1 (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm
Prises CH2 (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm
Prises CH3 (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm Prises CH4/MONITOR IN (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm
Prises LINE OUT (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm
Prises AUX IN (L, R) : type RCA phono
Prises AUX IN (STÉRÉO) : type mini-jack stéréo
Prise SUB OUT : type jack 6,35 mm
Prises STEREO LINK (IN, OUT) : type jack 6,35 mm
Prise PHONES : type jack TRS stéréo 6,35 mm (sortie de signal mono)

Prise CH1 (BALANCED) : type XLR
Prises CH1 (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm
Prises CH2 (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm

Prises CH3 (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm Prises CH4/MONITOR IN (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm
Prises LINE OUT (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm
Prises LINE OUT (BALANCED L, R) : type XLR
Prises AUX IN (L, R) : type RCA phono
Prises AUX IN (STÉRÉO) : type mini-jack stéréo
Prise SUB OUT : type jack 6,35 mm
Prises STEREO LINK (IN, OUT) : type jack 6,35 mm
Prise PHONES : type jack TRS stéréo 6,35 mm (sortie de signal mono)

 Prise CH1 (BALANCED) : type XLR
Prises CH1 (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm
Prises CH2 (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm
Prises CH3 (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm
Prises CH4 (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm
AUX IN/MONITOR IN
Prises AUX 1 (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm
Prises AUX 2 (L, R) : type RCA phono
Prises AUX 3 (STÉRÉO) : type mini-jack stéréo
Prise PHONES : type jack TRS stéréo 6,35 mm (sortie de signal mono)
Prises STEREO LINK (IN, OUT L, OUT R) : type jack 6,35 mm
Prises LINE OUT (L/MONO, R) : type jack 6,35 mm
Prises LINE OUT (BALANCED L, R) : type XLR
Prise FOOT SW : type jack TRS 6,35 mm
Consommation électrique 40 W 50 W 98 W
Dimensions

490 (W) x 385 (D) x 470 (H) mm

19-5/16 (W) x 15-3/16 (D) x 18-9/16 (H) inches

590 (W) x 445 (D) x 590 (H) mm

23-1/4 (W) x 17-9/16 (D) x 23-1/4 (H) inches (roulettes incluses)

590 (W) x 445 (D) x 536 (H) mm

23-1/4 (W) x 17-9/16 (D) x 21-1/8 (H) inches (roulettes exclues)

759 (W) x 470 (D) x 585 (H) mm

29-15/16 (W) x 18-9/16 (D) x 23-1/16 (H) inches (roulettes incluses)

759 (W) x 470 (D) x 534 (H) mm

29-15/16 (W) x 18-9/16 (D) x 21-1/16 (H) inches (roulettes exclues)
Poids 22 kg
48 lbs 9 oz 		29 kg
63 lbs 15 oz 		42 kg
92 lbs 10 oz
Accessoire Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur
Roulettes (x 4)

* 0 dBu = 0.775 Vrms
* Ce document explique les spécifications du produit au moment de sa publication. Pour les dernières informations, veuillez consulter le site web de Roland.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Manuel de l'amplificateur de clavier

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Roland KC-400

Table des Matières