Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Instrukcja obsługi wzmacniacza klawiszowego

Główne cechy

KC-400, KC-600 i KC-990 to wzmacniacze klawiszowe zaprojektowane z myślą o wysokiej jakości dźwięku, odpowiednie dla różnorodnych źródeł, takich jak instrumenty klawiszowe i moduły brzmieniowe.

• Wyposażone są w dwudrożną konstrukcję z głośnikiem (głośnikami) i głośnikiem wysokotonowym.

	Głośnik	Moc wyjściowa
KC-400	30 cm + głośnik wysokotonowy tubowy	150 W
KC-600	38 cm + głośnik wysokotonowy tubowy	200 W
KC-990	30 cm x 2 + głośnik wysokotonowy tubowy x2	320 W (160 W + 160 W)

• Sekcja wejściowa jest wyposażona w mikser. CH1 dodatkowo posiada złącze XLR, które obsługuje wejście mikrofonowe. W KC-400 i KC-600, CH4 jest wyposażony w funkcję monitora, która jest wygodna do monitoringu scenicznego.
• SUB OUT jest dostępny w KC-400 i KC-600. Jeśli do tego gniazda podłączony jest aktywny subwoofer, zakres niskich częstotliwości może być odtwarzany jeszcze mocniej.
• Dwa typy gniazd AUX IN (RCA phono i stereo mini-jack) są dostępne do łatwego podłączenia odtwarzacza audio lub innego źródła. KC-990 jest dodatkowo wyposażony również w gniazda typu phone.
• KC-990 charakteryzuje się całkowicie stereofoniczną konstrukcją.
• Trzypasmowy korektor jest wygodny do regulacji charakteru dźwięku. 5 Gniazdo słuchawkowe jest wygodne do monitorowania w nocy itp.

Opisy paneli (KC-400/KC-600)

Panel górny

1. Pokrętła [CH1]–[CH4]
   Regulują głośność urządzeń podłączonych do CH1–CH4.
   Pokrętło [OUTPUT SEL]
   To pokrętło pozwala określić miejsce docelowe (miejsca docelowe) sygnału, który jest wprowadzany do CH4; możesz wybrać spośród różnych kombinacji słuchawek, głośnika i wyjścia liniowego. Wybierz jedną z poniższych opcji, odpowiednią dla Twojej sytuacji.
   

Ustawienie	Wyjaśnienie
	Wyjście tylko do słuchawek. Sygnał nie jest wyprowadzany do wewnętrznego głośnika ani na wyjście liniowe.
+SP	Wyjście do słuchawek i wewnętrznego głośnika. Sygnał nie jest wyprowadzany na wyjście liniowe.
+SP + LINE OUT	Wyjście do wszystkich miejsc docelowych: słuchawek, wewnętrznego głośnika i wyjścia liniowego.

2. Pokrętło [AUX IN]
   Reguluje głośność instrumentu podłączonego do gniazd AUX IN.
3. Pokrętło [PHONES]
   Reguluje poziom głośności wyjścia słuchawkowego.
4. KOREKTOR (EQUALIZER)

Pokrętło [LOW]
Reguluje poziom dźwięku w zakresie niskich częstotliwości.

Pokrętło [MIDDLE]
Reguluje poziom dźwięku w zakresie średnich częstotliwości.

Pokrętło [HIGH]
Reguluje poziom dźwięku w zakresie wysokich częstotliwości.
* Pokrętła KOREKTORA (EQUALIZER) wpływają tylko na wyjście głośnikowe i sygnał wyprowadzany z gniazda SUB OUT.

5. Przycisk [SHAPE]
   Włączenie tego przycisku wzmacnia zakres wysokich i niskich częstotliwości. Jest to wygodny sposób na skompensowanie charakteru tonalnego lub zwiększenie uderzenia podczas grania przy niskiej głośności.
   * Dotyczy to tylko wyjścia wewnętrznego głośnika.
6. Pokrętło [MASTER]
   Reguluje ogólną głośność.
   To pokrętło jednocześnie reguluje głośność wyprowadzaną z gniazda SUB OUT.
   * Pokrętło [MASTER] nie reguluje sygnału wyprowadzanego z gniazda LINE OUT.
7. Przełącznik [POWER]
   Włącza/wyłącza zasilanie. Gdy zasilanie jest włączone, wskaźnik po lewej stronie tego przełącznika świeci.

Panel tylny

* Ilustracja przedstawia KC-600. KC-400 nie posiada gniazd LINE OUT: BALANCED.

8. Gniazda wejściowe CH1–CH4

CH1: Gniazdo BALANCED, gniazdo MIC/LINE
CH1 jest wyposażony w gniazdo MIC/LINE typu phone i zbalansowane gniazdo BALANCED typu XLR, które jest wygodne do podłączenia mikrofonu.
Ten kanał obsługuje poziomy od poziomu wejścia mikrofonowego (-50 dBu) do poziomu wejścia liniowego (-20 dBu) dla źródeł takich jak moduł brzmieniowy.
* Przypisanie pinów gniazda CH1 BALANCED

CH2–CH3: Gniazda LINE
Użyj ich do podłączenia instrumentów klawiszowych, modułów brzmieniowych i innych urządzeń.
Akceptują wejście o poziomie liniowym (-20 dBu).

Gniazdo CH4/MONITOR IN
Użyj go do podłączenia instrumentów klawiszowych, modułów brzmieniowych i innych urządzeń. Akceptuje wejście o poziomie liniowym (-20 dBu).
Możesz użyć pokrętła [OUTPUT SEL], aby określić miejsce docelowe wyjścia.

9. Gniazdo LINE OUT
   Podłącz je do miksera lub rejestratora.
   Pokrętła KOREKTORA (EQUALIZER) i pokrętło [MASTER] nie wpływają na głośność ani barwę dźwięku wyjściowego z gniazda LINE OUT.
   * KC-600 jest wyposażony w gniazda XLR i phone. Oba mogą być używane jednocześnie.
   * Przypisanie pinów gniazd LINE OUT: BALANCED
   

Przełącznik [GND LIFT] (tylko KC-600)
Szum pętli masy może wystąpić, gdy do urządzenia podłączone są inne urządzenia zewnętrzne. W takich przypadkach możesz spróbować złagodzić problem, zmieniając położenie przełącznika [GND LIFT]. Przełącznik [GND LIFT] powinien być normalnie ustawiony w pozycji OFF (wyłączony).

10. Gniazda AUX IN (STEREO, R/L)
    Tutaj możesz podłączyć odtwarzacz audio, elektroniczny instrument muzyczny lub podobne źródło dźwięku i słuchać go podczas występu.
11. Gniazdo SUB OUT
    Możesz podłączyć to gniazdo do aktywnego subwoofera lub zewnętrznego aktywnego monitora. Możesz użyć pokręteł na panelu przednim, aby dostosować głośność i barwę dźwięku wyjściowego z gniazda SUB OUT.
12. Gniazda STEREO LINK (IN, OUT)
    Używając tych gniazd, możesz połączyć dwa urządzenia w jeszcze bardziej wydajny system stereo.
13. Gniazdo PHONES
    Możesz tutaj podłączyć słuchawki.
    * Ustawienia pokręteł KOREKTORA (EQUALIZER), przycisku [SHAPE] i pokrętła [MASTER] nie wpływają na wyjście z gniazda PHONES.
14. Gniazdo AC IN
    Podłącz dołączony przewód zasilający.
    * Używaj tylko przewodu zasilającego dołączonego do urządzenia.

Opis paneli (KC-990)

Panel górny

1. Pokrętła [CH1]–[CH4]
   Regulują głośność urządzeń podłączonych do CH1–CH4.

Przyciski [EFFECT]
Możesz włączyć/wyłączyć efekt wewnętrzny dla każdego kanału. Jeśli przycisk jest włączony, stosowany jest efekt wybrany pokrętłem [EFFECT].

2. Pokrętło [EFFECT]
   Efekt wewnętrzny może być stosowany do urządzeń podłączonych do CH1–CH4.
   W zależności od pozycji pokrętła, przełącza się ono między czterema typami efektów i reguluje głębię efektu.

Efekt	Wyjaśnienie
REVERB	Ten efekt dodaje pogłos do dźwięku.
CHORUS	Efekt, który dodaje lekko modulowany dźwięk do sygnału bezpośredniego, tworząc piękną przestrzeń i głębię.
TREMOLO	Efekt, który cyklicznie moduluje głośność.
ROTARY	Ten efekt wytwarza dźwięk podobny do dźwięku głośnika obrotowego.

Wskaźnik EFFECT
Lewy i prawy wskaźnik migają na przemian w rytm prędkości efektu.
* Gdy wybrany jest REVERB lub CHORUS, oba wskaźniki świecą.
* Gdy efekt jest wyłączony za pomocą przełącznika nożnego, oba wskaźniki gasną.

Przycisk [SPEED] (ROTARY)
Przełącza prędkość efektu ROTARY.
Naciśnij przycisk, aby przyspieszyć modulację.
* Prędkość obrotu zmienia się płynnie podczas przełączania.
* Przycisk [SPEED] dotyczy tylko efektu ROTARY.

3. Pokrętło [AUX IN/MONITOR IN]
   Reguluje głośność urządzeń podłączonych do gniazd AUX IN/MONITOR IN.

Przyciski [MUTE] (SPEAKER/LINE OUT)
Określ, czy AUX IN jest używany jako MONITOR IN. Jeśli każdy przycisk [MUTE] jest włączony, dźwięk urządzenia podłączonego do gniazd AUX IN/ MONITOR IN nie jest już wyprowadzany z wewnętrznego głośnika ani z LINE OUT.

4. EQUALIZER (Korektor)

Pokrętło [LOW]
Reguluje poziom dźwięku w zakresie niskich częstotliwości.

Pokrętło [MIDDLE]
Reguluje poziom dźwięku w zakresie średnich częstotliwości.

Pokrętło [HIGH]
Reguluje poziom dźwięku w zakresie wysokich częstotliwości.

5. Pokrętło [PHONES]
   Reguluje poziom głośności wyjścia słuchawkowego.
6. Pokrętło [MASTER]
   Reguluje ogólną głośność.
   To pokrętło jednocześnie reguluje głośność wyprowadzaną z gniazda SUB OUT.
   * Pokrętło [MASTER] nie reguluje sygnału wyprowadzanego z gniazda LINE OUT.
7. Przełącznik [POWER]
   Włącza/wyłącza zasilanie. Gdy zasilanie jest włączone, wskaźnik po lewej stronie tego przełącznika świeci.

Panel tylny

8. Gniazda wejściowe CH1–CH4

CH1: Gniazdo BALANCED, gniazdo MIC/LINE
CH1 jest wyposażony w gniazdo MIC/LINE typu phone i zbalansowane gniazdo BALANCED typu XLR, które jest wygodne do podłączenia mikrofonu.
Ten kanał obsługuje poziomy od poziomu wejścia mikrofonowego (-50 dBu) do poziomu wejścia liniowego (-20 dBu) dla źródeł takich jak moduł dźwiękowy.
* Przypisanie pinów gniazda CH1 BALANCED

CH2–CH4: Gniazda LINE
Użyj ich do podłączenia klawiatur, modułów dźwiękowych i innych urządzeń.
Akceptują wejście poziomu liniowego (-20 dBu).

9. Gniazda AUX IN/MONITOR IN (STEREO, R/L)
   Tutaj możesz podłączyć odtwarzacz audio, elektroniczny instrument muzyczny lub podobne źródło dźwięku i słuchać go podczas występu. Używając urządzenia jako monitora dla wykonawcy, możesz użyć tych gniazd do monitorowania kliknięcia przewodnika z automatu perkusyjnego itp., które słyszy tylko wykonawca.
10. Gniazdo PHONES
    Możesz tutaj podłączyć słuchawki.
11. Gniazda STEREO LINK (IN, OUT L/R)
    Używając tych gniazd, możesz połączyć dwa urządzenia w system stereo o jeszcze większej mocy wyjściowej.
12. Gniazdo LINE OUT
    Podłącz to do miksera lub rejestratora.
    Pokrętła EQUALIZER i pokrętło [MASTER] nie wpływają na głośność ani ton wyjścia z gniazda LINE OUT.
    * KC-990 jest wyposażony w gniazda XLR i phone. Oba te gniazda mogą być używane jednocześnie.
    * Przypisanie pinów LINE OUT: gniazda BALANCED
    

Przełącznik [GND LIFT]
Szum pętli masy może wystąpić, gdy do urządzenia podłączone są inne urządzenia zewnętrzne. W takich przypadkach możesz spróbować złagodzić problem, zmieniając położenie przełącznika [GND LIFT]. Przełącznik [GND LIFT] powinien być normalnie ustawiony na OFF (wyłączony).

13. Gniazdo FOOT SW
    Jeśli podłączony jest tutaj przełącznik nożny typu latch (sprzedawany oddzielnie: FS-5L, FS-6, FS-7), możesz użyć stopy do włączania/wyłączania efektu wewnętrznego lub regulacji prędkości efektu rotary.
    

Przełącznik		Wyjaśnienie
TIP	EFFECT ON/OFF (efekt włączony/wyłączony)	Włącza/wyłącza efekt wewnętrzny.
RING	SPEED (prędkość) (SLOW/FAST (wolno/szybko))	Przełącza prędkość efektu ROTARY.

14. Gniazdo AC IN
    Podłącz dołączony przewód zasilający.
    * Używaj tylko przewodu zasilającego dołączonego do urządzenia.

Podłączanie sprzętu

Przykładowe połączenia KC-400/KC-600

Przykładowe połączenia KC-990

* Aby zapobiec awariom i uszkodzeniom sprzętu, zawsze ścisz głośność i wyłącz wszystkie urządzenia przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń.

Włączanie/wyłączanie zasilania

* Po prawidłowym podłączeniu wszystkiego, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą, aby włączyć zasilanie. Włączenie urządzeń w niewłaściwej kolejności grozi awarią lub uszkodzeniem sprzętu.

1. Upewnij się, że pokrętło [MASTER] tego urządzenia i głośność urządzeń podłączonych do tego urządzenia są ustawione na "0".
2. Włącz wszystkie urządzenia podłączone do gniazd wejściowych urządzenia (CH1–CH4, AUX IN, STEREO LINK IN).
3. Włącz urządzenie.
4. Włącz wszystkie urządzenia podłączone do gniazd wyjściowych urządzenia (LINE OUT, SUB OUT, STEREO LINK OUT, PHONES).
5. Dostosuj poziomy głośności dla urządzeń.

Przed wyłączeniem zasilania, zmniejsz głośność na każdym z urządzeń w systemie, a następnie wyłącz urządzenia w odwrotnej kolejności do tej, w jakiej zostały włączone.

* Przed włączeniem/wyłączeniem urządzenia, zawsze upewnij się, że głośność jest ściszona. Nawet przy ściszonej głośności możesz usłyszeć dźwięk podczas włączania/wyłączania urządzenia. Jest to jednak normalne i nie oznacza awarii.

* Jeśli chcesz całkowicie wyłączyć zasilanie, najpierw wyłącz urządzenie, a następnie odłącz przewód zasilający od gniazdka. Zapoznaj się z "Aby całkowicie wyłączyć zasilanie urządzenia, wyjmij wtyczkę z gniazdka".

Ustawianie głośności każdego urządzenia

Aby uzyskać optymalny dźwięk z tego urządzenia podczas występu, ustaw głośność zgodnie z poniższym opisem.

1. Użyj pokręteł [CH1]–[CH4], aby dostosować balans głośności urządzeń podłączonych do CH1–CH4.
2. Użyj pokrętła [LOW], pokrętła [MIDDLE] i pokrętła [HIGH], aby dostosować ton do swoich upodobań.
3. Użyj pokrętła [MASTER], aby dostosować ogólną głośność.
   Jeśli dźwięk jest zniekształcony, wyreguluj pokrętła [CH1]–[CH4] i pokrętło [MASTER] lub wyreguluj pokrętło głośności urządzeń podłączonych do wejść (CH1–CH4, AUX IN).

Montaż kółek

KC-600/KC-990

Kółka są dołączone do KC-600 i KC-990, aby umożliwić łatwy transport.
Kółka nie są zamontowane w urządzeniu podczas wysyłki z fabryki.
Aby zamontować lub zdjąć kółka, postępuj zgodnie ze schematem.

* Upewnij się, że te urządzenia są ustawione i używane w stabilnych, poziomych miejscach.
* Aby zapobiec obrażeniom, upewnij się, że co najmniej dwie osoby pracują razem podczas przenoszenia urządzeń.
* Uważaj, aby nie przytrzasnąć palców u rąk lub stóp.

Ostrożność podczas transportu KC-990
Ponieważ KC-990 jest ciężki (42 kg), musi być przenoszony przez dwie lub więcej osób podczas transportu urządzenia, aby uniknąć obrażeń, które mogą wystąpić, jeśli urządzenie się przewróci lub upadnie.

Podczas przenoszenia urządzenia mocno chwyć lewy i prawy uchwyt, jak pokazano na ilustracji.

Na płaskich powierzchniach wygodnie jest używać dołączonych kółek.

Używanie dwóch wzmacniaczy w stereo (Stereo Link)

Możesz połączyć dwa wzmacniacze tego samego modelu i używać ich w stereo. Ta funkcja nazywa się "stereo link" ("łącze stereo").

Przykład połączenia KC-400/KC-600

1. Podłącz wszystkie urządzenia wejściowe do jednostki głównej.
   * Nie podłączaj niczego do jednostki podrzędnej poza gniazdem STEREO LINK IN.
2. Użyj kabla telefonicznego, aby podłączyć gniazdo OUT jednostki głównej do gniazda IN jednostki podrzędnej.
   Jednostka główna to R, a jednostka podrzędna to L.
   
3. Włącz jednostkę główną, a następnie jednostkę podrzędną.
   Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale "Włączanie/wyłączanie zasilania" ("Turning the Power On/Off").
4. Ustaw głośność urządzeń podłączonych do jednostki głównej.
   Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale "Ustawianie głośności każdego urządzenia" ("Setting the Volume of Each Device").
5. Ustaw głośność i barwę jednostki głównej i podrzędnej, używając pokrętła [VOLUME] (głośność) i pokręteł EQUALIZER (korektor) każdej jednostki.
   Zasadniczo używaj tych samych ustawień. Dostosuj każdą jednostkę w razie potrzeby.

Przykład połączenia KC-990

Istnieją dwa sposoby wykonania połączenia stereo link w KC-990: podstawowe połączenie za pomocą jednego kabla telefonicznego lub zaawansowane połączenie za pomocą dwóch kabli telefonicznych.
Jeśli użyjesz dwóch kabli telefonicznych do wykonania połączenia, wszystkie wejścia dwóch jednostek KC-990 będą dostępne.

Podstawowe Stereo Link

Podczas podłączania urządzeń wejściowych do KC-990 (L)

Możesz podłączyć do pięciu urządzeń wejściowych do CH1–CH4 i AUX IN.

1. Podłącz wszystkie urządzenia wejściowe do KC-990 (L).
   * Nie podłączaj niczego do KC-990 (R) poza gniazdem STEREO LINK IN.
2. Użyj kabla telefonicznego, aby podłączyć gniazdo LINK OUT R KC-990 (L) do gniazda LINK IN KC-990 (R).
   
   MEMO
   Jeśli chcesz podłączyć urządzenia wejściowe do KC-990 (R), użyj kabla telefonicznego, aby podłączyć gniazdo LINK OUT L KC-990 (R) do gniazda LINK IN KC-990 (R).
3. Włącz KC-990 (L), a następnie KC-990 (R).
   Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale "Włączanie/wyłączanie zasilania" ("Turning the Power On/Off").
4. Ustaw głośność urządzeń podłączonych do KC-990 (L).
   Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale "Ustawianie głośności każdego urządzenia" ("Setting the Volume of Each Device").
5. Ustaw głośność i barwę KC-990 (L) i KC-990 (R), używając pokrętła [VOLUME] (głośność) i pokręteł EQUALIZER (korektor) każdej jednostki.
   Zasadniczo używaj tych samych ustawień. Dostosuj każdą jednostkę w razie potrzeby.

Zaawansowane Stereo Link

To pozwala podłączyć do dziesięciu urządzeń wejściowych za pomocą gniazd CH1–CH4 i AUX IN dwóch jednostek KC-990.

1. Podłącz urządzenia wejściowe do KC-990 (L) i KC-990 (R).
2. Użyj kabla telefonicznego, aby podłączyć gniazdo LINK OUT R KC-990 (L) do gniazda LINK IN KC-990 (R).
3. Użyj kabla telefonicznego, aby podłączyć gniazdo LINK OUT L KC-990 (R) do gniazda LINK IN KC-990 (L).
   
4. Włącz KC-990 (L), a następnie KC-990 (R).
   Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale "Włączanie/wyłączanie zasilania" ("Turning the Power On/Off").
5. Ustaw głośność urządzeń podłączonych do KC-990 (L) i KC-990 (R).
   Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale "Ustawianie głośności każdego urządzenia" ("Setting the Volume of Each Device").
6. Ustaw głośność i barwę KC-990 (L) i KC-990 (R), używając pokrętła [VOLUME] (głośność) i pokręteł EQUALIZER (korektor) każdej jednostki.
   Zasadniczo używaj tych samych ustawień. Dostosuj każdą jednostkę w razie potrzeby.

Schemat blokowy

KC-400/KC-600

KC-990

Główne specyfikacje

Roland KC-400: STEREO MIXING KEYBOARD AMPLIFIER (stereofoniczny wzmacniacz klawiszowy z mikserem)
Roland KC-600: STEREO MIXING KEYBOARD AMPLIFIER (stereofoniczny wzmacniacz klawiszowy z mikserem)
Roland KC-990: STEREO MIXING KEYBOARD AMPLIFIER (stereofoniczny wzmacniacz klawiszowy z mikserem)

	KC-400	KC-600	KC-990
Znamionowa moc wyjściowa	150 W	200 W	320 W (160 W + 160 W)
Nominalny poziom wejściowy (1 kHz)	CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu CH2 (L/MONO, R): -20 dBu CH3 (L/MONO, R): -20 dBu CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): -20 dBu AUX IN (L, R, STEREO): -10 dBu STEREO LINK (IN): 0 dBu		CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu CH2 (L/MONO, R): -20 dBu CH3 (L/MONO, R): -20 dBu CH4 (L/MONO, R): -20 dBu AUX IN/MONITOR IN (AUX 1, AUX 2, AUX 3): -10 dBu STEREO LINK (IN): 0 dBu
Nominalny poziom wyjściowy (1 kHz)	LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu STEREO LINK (OUT): 0 dBu SUB OUT: +4 dBu	LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu STEREO LINK (OUT): 0 dBu SUB OUT: +4 dBu	LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu STEREO LINK (OUT): 0 dBu
Głośniki	Pełnozakresowy: 30 cm (12 cali) x 1 Głośnik wysokotonowy: x 1	Pełnozakresowy: 38 cm (15 cali) x 1 Głośnik wysokotonowy: x 1	Pełnozakresowy: 30 cm (12 cali) x 2 Głośnik wysokotonowy: x 2
Wskaźnik	Zasilanie (Power)
Złącza	Gniazdo CH1 (BALANCED): typ XLR Gniazda CH1 (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda CH2 (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda CH3 (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda LINE OUT (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda AUX IN (L, R): typ RCA phono Gniazda AUX IN (STEREO): typ stereofoniczny miniaturowy Gniazdo SUB OUT: typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda STEREO LINK (IN, OUT): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazdo PHONES: Stereofoniczne gniazdo TRS 1/4 cala (wyjście sygnału mono)	Gniazdo CH1 (BALANCED): typ XLR Gniazda CH1 (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda CH2 (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda CH3 (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda LINE OUT (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda LINE OUT (BALANCED L, R): typ XLR Gniazda AUX IN (L, R): typ RCA phono Gniazda AUX IN (STEREO): typ stereofoniczny miniaturowy Gniazdo SUB OUT: typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda STEREO LINK (IN, OUT): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazdo PHONES: Stereofoniczne gniazdo TRS 1/4 cala (wyjście sygnału mono)	Gniazdo CH1 (BALANCED): typ XLR Gniazda CH1 (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda CH2 (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda CH3 (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda CH4 (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala AUX IN/MONITOR IN Gniazda AUX 1 (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda AUX 2 (L, R): typ RCA phono Gniazda AUX 3 (STEREO): typ stereofoniczny miniaturowy Gniazdo PHONES: Stereofoniczne gniazdo TRS 1/4 cala (wyjście sygnału mono) Gniazda STEREO LINK (IN, OUT L, OUT R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda LINE OUT (L/MONO, R): typ telefoniczny 1/4 cala Gniazda LINE OUT (BALANCED L, R): typ XLR Gniazdo FOOT SW: typ telefoniczny TRS 1/4 cala
Pobór mocy	40 W	50 W	98 W
Wymiary	490 (szer.) x 385 (gł.) x 470 (wys.) mm 19-5/16 (szer.) x 15-3/16 (gł.) x 18-9/16 (wys.) cali	590 (szer.) x 445 (gł.) x 590 (wys.) mm 23-1/4 (szer.) x 17-9/16 (gł.) x 23-1/4 (wys.) cali (wraz z kółkami) 590 (szer.) x 445 (gł.) x 536 (wys.) mm 23-1/4 (szer.) x 17-9/16 (gł.) x 21-1/8 (wys.) cali (bez kółek)	759 (szer.) x 470 (gł.) x 585 (wys.) mm 29-15/16 (szer.) x 18-9/16 (gł.) x 23-1/16 (wys.) cali (wraz z kółkami) 759 (szer.) x 470 (gł.) x 534 (wys.) mm 29-15/16 (szer.) x 18-9/16 (gł.) x 21-1/16 (wys.) cali (bez kółek)
Waga	22 kg 48 lbs 9 oz	29 kg 63 lbs 15 oz	42 kg 92 lbs 10 oz
Akcesoria	Instrukcja obsługi (Owner's Manual)	Instrukcja obsługi (Owner's Manual) Kółka (x 4)

* 0 dBu = 0.775 Vrms
* Niniejszy dokument wyjaśnia specyfikacje produktu w momencie jego wydania. Najnowsze informacje można znaleźć na stronie internetowej firmy Roland.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Instrukcja obsługi wzmacniacza klawiszowego

Dostępne języki