Roland KC-550/KC-350 - Instrukcja obsługi wzmacniacza klawiszowego

Wprowadzenie
Niniejsze sekcje zawierają ważne informacje dotyczące prawidłowej obsługi urządzenia. Dodatkowo, aby upewnić się, że dobrze rozumiesz wszystkie funkcje oferowane przez nowe urządzenie, należy przeczytać całą instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować i mieć pod ręką jako wygodne źródło informacji.
Przed użyciem tego urządzenia należy uważnie przeczytać rozdziały zatytułowane:
- WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- BEZPIECZNE UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
- WAŻNE WSKAZÓWKI
Główne cechy
- Ten wzmacniacz monitorowy został zaprojektowany, aby zapewnić wysoką jakość dźwięku z różnych źródeł, w tym z keyboardów cyfrowych i modułów brzmieniowych.
- Dwudrożne systemy głośnikowe wzmacniaczy składają się z głośnika 38 cm (15 cali) (w KC-550; KC-350 zawiera głośnik 30 cm [12 cali]) i tuby/głośnika wysokotonowego. Wzmacniacze te charakteryzują się również wysoką mocą wyjściową, przy czym KC-550 osiąga 180 watów, a KC-350 - 120 watów.
- Sekcja wejściowa zawiera czterokanałowy mikser stereo. CH 1 jest wyposażony w złącze XLR, a także obsługuje wejście mikrofonowe.
- CH 4 zawiera przełącznik wyboru, który pozwala wybrać miejsce docelowe dla wyjścia. Ta funkcja uzupełnia funkcje monitora.
- KC-550/KC-350 jest wyposażony w trzypasmowy korektor. Ponadto, w połączeniu z przełącznikiem SHAPE, możliwe są jeszcze większe wariacje tonalne.
- Posiada gniazdo SUBWOOFER OUT, umożliwiające podłączenie aktywnego subwoofera w celu odtwarzania jeszcze bardziej imponującego basu.
- Wyposażony w gniazdo AUX IN typu RCA phono, co ułatwia podłączenie urządzeń takich jak odtwarzacze CD i MD.
- Wyposażony w wyjścia liniowe, co ułatwia podłączenie do zewnętrznego miksera lub rejestratora.
- Wyposażony w funkcję STEREO LINK. Odtwarzanie stereo jest możliwe po prostu przez podłączenie dwóch jednostek KC-550 lub KC-350 za pomocą jednego kabla audio (typu phone).
Opisy paneli
Sekcja kontrolna

- KONTROLA KANAŁU
Stereofoniczne miksowanie 4-kanałowe jest oferowane przez CHANNEL CONTROL (KONTROLA KANAŁU).
* W przypadku korzystania z konfiguracji "Stereo Link", patrz "Stereo Link" (str. 12).
CH 1, CH 2, CH 3
Ustawiają poziomy głośności dla CH 1, CH 2 i CH 3.
CH 1 akceptuje wejście mikrofonowe.
CH 4
Ustawia poziom głośności dla CH 4.
CH 4 zawiera przełącznik wyboru, który pozwala wybrać miejsce docelowe dla wyjścia.
OUTPUT SEL (wybór wyjścia) Switch (Przełącznik)
Ten przełącznik wybiera kombinację wyjść - słuchawki, głośniki i wyjścia liniowe - do których wysyłane są sygnały wejściowe do CH 4.
![]()
![]()
Wyjście jest przez słuchawki i głośniki wewnętrzne. Żadne sygnały nie są wysyłane do Line Out.
![]()
Wyjście jest tylko przez słuchawki. Żadne sygnały nie są wysyłane do głośników wewnętrznych i Line Out.
![]()
Wyjście jest przez słuchawki, głośniki wewnętrzne i Line Out.
* Przełącznik OUTPUT SEL jest wygodny w sytuacjach takich jak poniższe.
: Wybierz tę pozycję, gdy chcesz słuchać kliknięć przewodnika lub automatu rytmicznego (na przykład) przez słuchawki, bez wyjścia do wewnętrznych lub zewnętrznych głośników.
: Może to być przydatna funkcja, gdy chcesz użyć wzmacniacza jako monitora odsłuchowego podczas występu na żywo.
Jest to skuteczne w zapobieganiu szumom pętli, które mogą wystąpić w sytuacjach, takich jak jednoczesne podłączenie wejścia CH 4 i Line Out na KC-550/KC-350 do miksera.
: Używaj CH 4 w równym stopniu z CH 1 do CH 3.
PHONES (Słuchawki)
PHONES VOLUME Knob (Pokrętło głośności słuchawek)
To pokrętło reguluje głośność słuchawek.
* Pokrętło PHONES VOLUME wpływa tylko na wyjście słuchawkowe.
PHONES Jack (Gniazdo słuchawkowe)
Służy do podłączania słuchawek.
* Głośniki wzmacniacza działają nawet po podłączeniu słuchawek.
* Przed podłączeniem lub odłączeniem słuchawek upewnij się, że pokrętło PHONES VOLUME jest ustawione na 0.
* Elementy MASTER CONTROL (Korektor, przełącznik SHAPE i pokrętło VOLUME) nie wpływają na wyjście słuchawkowe.
- MASTER CONTROL (STEROWANIE GŁÓWNE)
EQUALIZER (KOREKTOR)
KC-550/KC-350 jest wyposażony w trzypasmowy korektor.
LOW Knob (Pokrętło niskich tonów)
Reguluje tonację zakresu basów.
MIDDLE Knob (Pokrętło średnich tonów)
Reguluje tonację zakresu średnich tonów.
HIGH Knob (Pokrętło wysokich tonów)
Reguluje tonację zakresu wysokich tonów.
* Korektor (sterowany pokrętłami LOW, MIDDLE i HIGH) wpływa tylko na wyjście z SUBWOOFER OUT i głośniki.
SHAPE Switch (Przełącznik kształtu)
Po włączeniu zapewnia wzmocnienie w górnym i dolnym zakresie.
Może być wygodnie używany do poprawy jakości dźwięku przy niskiej głośności lub do nadania dźwiękowi większej klarowności.
* Przełącznik SHAPE wpływa tylko na wyjście z głośników.
VOLUME Knob (Pokrętło głośności)
Reguluje całkowity poziom głośności wewnętrznego głośnika urządzenia. Zmienia się również wyjście SUBWOOFER OUT.
* Pokrętło VOLUME nie wpływa na wyjścia liniowe. - POWER Indicator (Wskaźnik zasilania)
Ten wskaźnik świeci się, gdy urządzenie jest włączone. - POWER Switch (Włącznik zasilania)
Włącza i wyłącza zasilanie.
* Jeśli chcesz całkowicie wyłączyć zasilanie, najpierw wyłącz włącznik POWER (ZASILANIE), a następnie odłącz przewód zasilający od gniazdka. Patrz "Zasilanie".
* Przed włączeniem lub wyłączeniem zasilania upewnij się, że pokrętło VOLUME jest ustawione na 0.
* Urządzenie jest wyposażone w obwód zabezpieczający. Krótki odstęp czasu (kilka sekund) po włączeniu zasilania jest wymagany, zanim urządzenie zacznie działać normalnie.
* Zapoznaj się z kolejnością włączania i wyłączania zasilania podłączonych urządzeń.
Panel gniazd

WEJŚCIE KANAŁU
- CH 1 Input Jacks (Gniazda wejściowe CH 1)
Oprócz standardowego gniazda, kanał ten jest wyposażony w zbalansowane złącze XLR, przydatne do podłączania mikrofonów. Użyj go do podłączania mikrofonów, keyboardów, modułów brzmieniowych i innych urządzeń.
Akceptowane są poziomy wejściowe od wejścia mikrofonowego (-50 dBu) do poziomu liniowego (-20 dBu). - CH 2, CH 3 and CH 4 Input Jacks (Gniazda wejściowe CH 2, CH 3 i CH 4)
Użyj ich do podłączania keyboardów, modułów brzmieniowych i innych urządzeń.
Akceptują wejście poziomu liniowego (-20 dBu).
Możesz wybrać wyjście dla sygnałów wejściowych do CH 4. - LINE OUT (WYJŚCIE LINIOWE)
LINE OUT Jacks (Gniazda wyjściowe liniowe)
(Złącza typu XLR są dostępne tylko w KC-550)
Podłącz mikser lub urządzenie nagrywające do jednej (lub obu) z tych par wyjść. Istnieją dwa typy złączy: typ XLR i niezbalansowane gniazdo telefoniczne TRS 1/4" w KC550. Gniazdo telefoniczne TRS 1/4" jest typu niezbalansowanego. Użyj tego, które jest odpowiednie dla podłączanego sprzętu. To gniazdo wyjściowe zapewnia wyjście poziomu liniowego +4 dBu.
Jeśli wykonujesz połączenie mono, podłącz do gniazda telefonicznego L (MONO).
* MASTER CONTROL (korektor, przełącznik SHAPE i pokrętło VOLUME) nie wpływają na LINE OUT. - GND LIFT Switch (Przełącznik odłączania uziemienia) (tylko KC-550)
Określa, czy gniazda LINE OUT typu XLR są uziemione, czy nie.
Jeśli napotkasz problemy z szumami, które mogą być spowodowane pętlą uziemienia, spróbuj zmienić położenie przełącznika, aby złagodzić problem. - STEREO LINK (POŁĄCZENIE STEREO)
Odtwarzanie stereo jest możliwe po prostu przez podłączenie dwóch jednostek KC-550 lub KC-350 za pomocą jednego kabla audio (typu phone).
* Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat funkcji Stereo Link, patrz "Stereo Link".
STEREO LINK OUT Jack (Gniazdo wyjściowe STEREO LINK)
Podłącz to gniazdo do gniazda STEREO LINK IN w podrzędnym (L) KC-550/KC-350 podczas korzystania z konfiguracji Stereo Link.
To gniazdo wyjściowe zapewnia wyjście poziomu liniowego 0 dBu.
Gdy kabel jest podłączony do gniazda STEREO LINK OUT, sygnały wejściowe prawego kanału są wyprowadzane z głośników wewnętrznych. Sygnały wejściowe lewego kanału są wyprowadzane z gniazda STEREO LINK OUT do drugiego KC-550/KC-350.
STEREO LINK IN Jack (Gniazdo wejściowe STEREO LINK)
Podłącz to gniazdo do gniazda STEREO LINK OUT w głównej (R) jednostce (drugi KC-550/KC-350) podczas korzystania z konfiguracji Stereo Link.
Akceptuje wejście poziomu 0 dBu.
Tylko sygnały wejściowe STEREO LINK IN są wyprowadzane z głośników wewnętrznych.
Opisy paneli - SUBWOOFER OUT Jack (Gniazdo wyjściowe subwoofera)
Umożliwia odtwarzanie jeszcze mocniejszego basu poprzez podłączenie aktywnego subwoofera.
Zapewnia wyjście pełnozakresowe, na poziomie wyjściowym +4 dBu.
Możesz użyć pokręteł MASTER CONTROL (LOW, MIDDLE, HIGH i VOLUME), aby dostosować ton i poziom głośności.
* SHAPE switch (przełącznik) nie wpływa na SUBWOOFER OUT. - AUX IN Jacks (Gniazda wejściowe AUX)
Są to gniazda wejściowe typu RCA phono. Używasz ich do podłączania urządzeń, takich jak odtwarzacze CD i MD, i odtwarzania ich razem z urządzeniami podłączonymi do CH 1 do CH 4. Akceptują wejście poziomu -10 dBu.
* Aby dostosować poziom głośności urządzeń podłączonych do gniazd AUX IN, użyj elementów sterujących na tych urządzeniach.
Podłączanie KC-550/KC-350
Zapoznaj się z poniższym schematem i podłącz KC-550/KC-350 do używanego sprzętu zewnętrznego.

Oto przykład konfiguracji, która w pełni wykorzystuje funkcje miksera i monitora KC550/KC-350.
Mikrofon jest podłączony do CH 1, który akceptuje wejście poziomu mikrofonowego. Podłącz keyboard, rejestrator lub inne urządzenie generujące dźwięk do wejść CH 2, CH 3 i CH 4.
Wyjścia liniowe KC-550 obejmują zarówno złącza typu XLR, jak i 1/4". Ponadto oba typy mogą być używane jednocześnie.
* Aby zapobiec awarii i/lub uszkodzeniu głośników lub innych urządzeń, zawsze ścisz głośność i wyłącz zasilanie wszystkich urządzeń przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń.
Ustaw wszystkie pokrętła głośności kanałów KC-550/KC-350 (CH 1, CH 2, CH 3 i CH 4), a także pokrętło VOLUME (GŁOŚNOŚĆ) na zero.
* Przypisanie pinów dla złączy typu XLR jest pokazane poniżej. Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń upewnij się, że to przypisanie pinów jest kompatybilne z przypisaniem pinów wszystkich innych urządzeń.

- GND
- HOT
- COLD
* Gdy używane są kable połączeniowe z rezystorami, poziom głośności sprzętu podłączonego do wejść (CH 1 do CH 4, AUX IN i STEREO LINK IN) może być niski.
W takim przypadku użyj kabli połączeniowych, które nie zawierają rezystorów, takich jak te z serii Roland PCS.
* W zależności od położenia mikrofonów względem głośników może wystąpić sprzężenie zwrotne (wycie). Można temu zaradzić poprzez:
- Zmianę orientacji mikrofonu.
- Przeniesienie mikrofonu w większej odległości od głośników.
- Zmniejszenie poziomu głośności.
Włączanie i wyłączanie zasilania
Po zakończeniu połączeń włącz zasilanie różnych urządzeń w określonej kolejności. Włączanie urządzeń w niewłaściwej kolejności grozi awarią i/lub uszkodzeniem głośników i innych urządzeń.
* Przed wyłączeniem zasilania zmniejsz głośność każdego z urządzeń w systemie, a następnie WYŁĄCZ urządzenia w odwrotnej kolejności do tej, w jakiej zostały włączone.
- Upewnij się, że wszystkie regulatory głośności na KC-550/KC350 i podłączonych urządzeniach są ustawione na 0.
- Włącz wszystkie urządzenia podłączone do gniazd wejściowych KC-550/KC350 (CH 1 do CH 4 i AUX IN).
- Włącz KC-550/KC-350.
- Włącz dowolne urządzenie podłączone do gniazd LINE OUT lub SUBWOOFER OUT KC-550/KC350.
- Dostosuj poziomy głośności dla urządzeń.
* Urządzenie to jest wyposażone w obwód ochronny. Krótki odstęp czasu (kilka sekund) po włączeniu zasilania jest wymagany, zanim urządzenie zacznie działać normalnie. Dla ochrony przed nagłym głośnym dźwiękiem, zawsze upewnij się, że poziom głośności jest zmniejszony przed włączeniem zasilania. Nawet przy całkowicie wyciszonej głośności, możesz nadal słyszeć dźwięk po włączeniu zasilania, ale jest to normalne i nie wskazuje na awarię.
* Jeśli musisz całkowicie wyłączyć zasilanie, najpierw wyłącz przełącznik POWER (ZASILANIE), a następnie odłącz przewód zasilający od gniazdka. Zapoznaj się z rozdziałem "Zasilanie".
Ustawienia poziomu głośności
Aby uzyskać optymalny dźwięk z KC-550/KC-350 podczas występu, ustaw głośność w sposób opisany poniżej.
- Użyj pokręteł głośności CH 1 do CH 4, aby dostosować poziom głośności dla CH 1 do CH 4.
![Roland - KC-550 - Ustawienia poziomu głośności Ustawienia poziomu głośności]()
Dostosuj balans głośności dla CH 1 do CH 4 w tym momencie.
* Aby dostosować poziom głośności sprzętu podłączonego do gniazd AUX IN, użyj elementów sterujących na tym sprzęcie. - Dostosuj pokrętła LOW (NISKIE), MIDDLE (ŚREDNIE) i HIGH (WYSOKIE), aby uzyskać pożądaną jakość dźwięku.
- Użyj pokrętła VOLUME (GŁOŚNOŚĆ), aby dostosować ogólny poziom głośności.
![]()
* Jeśli dźwięk jest zniekształcony, zmniejsz pokrętła głośności CH 1 do CH 4, pokrętło VOLUME (GŁOŚNOŚĆ) i/lub pokrętła głośności dla urządzeń podłączonych do gniazd wejściowych (CH 1 do CH 4 i AUX IN).
Stereo Link
Odtwarzanie stereo jest możliwe po prostu przez połączenie dwóch jednostek KC-550 lub KC-350 za pomocą jednego kabla audio (typu telefonicznego). Ta funkcja nazywa się "Stereo Link". Ponieważ sekcja sterowania kanałami jest zaprojektowana do akceptowania sygnałów stereo, podłączenie źródeł dźwięku jest potrzebne tylko w jednostce głównej, co umożliwia centralne sterowanie głośnością kanałów w jednostce głównej. Sygnały prawego kanału są wyprowadzane z głośników w jednostce głównej, podczas gdy sygnały lewego kanału są wyprowadzane z głośników w jednostce podrzędnej (drugi KC-550/KC-350).

Połączenia
Podczas korzystania z konfiguracji Stereo Link, podłącz wszystkie urządzenia peryferyjne do jednostki głównej. Nie podłączaj żadnych gniazd wejściowych/wyjściowych w jednostce podrzędnej innych niż STEREO LINK IN.
* Przed wykonaniem połączeń upewnij się, że ustawienie głośności pokrętła VOLUME (GŁOŚNOŚĆ) dla obu wzmacniaczy jest ustawione na "0".
Włączanie i wyłączanie zasilania
Po zakończeniu połączeń włącz zasilanie różnych urządzeń w określonej kolejności. Włączanie urządzeń w niewłaściwej kolejności grozi awarią i/lub uszkodzeniem głośników i innych urządzeń.
- Włącz urządzenia podłączone do CH 1 do CH 4.
- Włącz główny wzmacniacz KC-550/KC-350.
- Włącz podrzędny wzmacniacz KC-550/KC-350.
- Włącz urządzenia podłączone do LINE OUT lub SUBWOOFER OUT.
- Dostosuj poziomy głośności na wszystkich urządzeniach.
Przed wyłączeniem zasilania zmniejsz głośność każdego z urządzeń w systemie, a następnie WYŁĄCZ urządzenia w odwrotnej kolejności do tej, w jakiej zostały włączone.
Ustawienia głośności i tonu
Dostosuj poziomy głośności Main (R) i Sub (L) oddzielnie za pomocą pokręteł VOLUME (GŁOŚNOŚĆ).
* Możesz niezależnie ustawiać korektor każdej jednostki (pokrętła LOW (NISKIE), MIDDLE (ŚREDNIE) i HIGH (WYSOKIE)), przełącznik SHAPE, pokrętło VOLUME (GŁOŚNOŚĆ) oraz ustawienia MAIN (R) i SUB (L).
Zasadniczo powinny być ustawione w tych samych pozycjach, ale możesz dostosować każdy z nich w razie potrzeby, aby dopasować go do potrzeb konkretnej konfiguracji.
Prawidłowe użycie kółek
KC-550 jest wyposażony w kółka, które ułatwiają transport.
Zakładanie i zdejmowanie kółek
Możesz założyć lub zdjąć kółka, jak pokazano na poniższym rysunku.
Upewnij się, że usuniesz wszystkie kółka, gdy przypadkowe przemieszczenie może być niebezpieczne, na przykład podczas ustawiania KC-550/ KC-350 na scenie lub podczas transportu w pojeździe.
Jest to ciężki sprzęt. Aby zapobiec obrażeniom spowodowanym przewróceniem się lub upuszczeniem urządzenia, dwie lub więcej osób powinno pracować razem podczas przenoszenia urządzenia.
Jeśli do wzmacniacza zostały przymocowane kółka, upewnij się, że jest on używany tylko na stabilnej, równej powierzchni.

Schemat blokowy

Główne specyfikacje
KC-550:
SPECYFIKACJA WZMACNIACZA KLAWIATUROWEGO Z MIKSEREM STEREO
Znamionowa moc wyjściowa
180 W
Nominalny poziom wejściowy (1 kHz)
| Kanał 1 (MIC/LINE): | -50 – -20 dBu |
| Kanał 2–4 (LINE): | -20 dBu |
| STEREO LINK INPUT: | 0 dBu |
| AUX IN: | -10 dBu |
Nominalny poziom wyjściowy (1 kHz)
| LINE OUT (typ XLR, typ Phone) | +4 dBu |
| STEREO LINK OUTPUT: | 0 dBu |
| SUBWOOFER OUT: | +4 dBu |
* 0 dBu = 0.775 Vrms
Głośniki
38 cm (15 cali) x 1
Tweeter x 1
Kontrolery
CHANNEL CONTROL (Kontrola kanałów)
CH 1
VOLUME Knob (Pokrętło głośności)
CH 2
VOLUME Knob (Pokrętło głośności)
CH 3
VOLUME Knob (Pokrętło głośności)
CH 4
VOLUME Knob (Pokrętło głośności)
OUTPUT SELECT Switch (Przełącznik wyboru wyjścia)
PHONES VOLUME Knob (Pokrętło głośności słuchawek)
MASTER CONTROL (Kontrola główna)
EQUALIZER (Korektor)
LOW Knob (Pokrętło niskich tonów)
MIDDLE Knob (Pokrętło średnich tonów)
HIGH Knob (Pokrętło wysokich tonów)
SHAPE Switch (Przełącznik kształtu)
VOLUME Knob (Pokrętło głośności)
POWER Switch (Włącznik zasilania)
GND LIFT Switch (Przełącznik uziemienia)
Wskaźnik
POWER (Zasilanie)
Złącza
CH 1 INPUT Jack (typ XLR)
CH 1–4 INPUT L (MONO) Jacks (gniazdo telefoniczne 1/4")
CH 1–4 INPUT R Jacks (gniazdo telefoniczne 1/4")
LINE OUT L (MONO) Jacks (typ XLR, gniazdo telefoniczne 1/4")
LINE OUT R Jacks (typ XLR, gniazdo telefoniczne 1/4")
AUX IN Jacks (typ RCA phono)
SUBWOOFER OUT Jack (gniazdo telefoniczne 1/4")
STEREO LINK OUT Jack (gniazdo telefoniczne 1/4")
STEREO LINK IN Jack (gniazdo telefoniczne 1/4")
PHONES Jack (Stereo gniazdo telefoniczne 1/4")
Zasilanie
AC 117 V, AC 230 V, AC 240 V
Pobór mocy
135 W
Wymiary
590 (W) x 445 (D) x 590 (H) mm
23-1/4 (W) x 17-9/16 (D) x 23-1/4 (H) cali (wraz z kółkami)
590 (W) x 445 (D) x 536 (H) mm
20-1/4 (W) x 21-5/16 (D) x 21-1/8 (H) cali (bez kółek)
Waga
34.0 kg
75 lbs
Akcesoria
Owner's Manual (Instrukcja obsługi)
Casters (Kółka)
* W trosce o ulepszanie produktu, specyfikacje i/lub wygląd tego urządzenia mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
KC-350:
SPECYFIKACJA WZMACNIACZA KLAWIATUROWEGO Z MIKSEREM STEREO
Znamionowa moc wyjściowa
120 W
Nominalny poziom wejściowy (1 kHz)
| Kanał 1 (MIC/LINE): | -50– -20 dBu |
| Kanał 2--4 (LINE): | -20 dBu |
| STEREO LINK INPUT: | 0 dBu |
| AUX IN: | -10 dBu |
Nominalny poziom wyjściowy (1 kHz)
| LINE OUT (typ Phone): | +4 dBu |
| STEREO LINK OUTPUT: | 0 dBu |
| SUBWOOFER OUT: | +4 dBu |
* 0 dBu = 0.775 Vrms
Głośniki
30 cm (12 cali) x 1
Tweeter x 1
Kontrolery
CHANNEL CONTROL (Kontrola kanałów)
CH1
VOLUME Knob (Pokrętło głośności)
CH2
VOLUME Knob (Pokrętło głośności)
CH3
VOLUME Knob (Pokrętło głośności)
CH4
VOLUME Knob (Pokrętło głośności)
OUTPUT SELECT Switch (Przełącznik wyboru wyjścia)
PHONES VOLUME Knob (Pokrętło głośności słuchawek)
MASTER CONTROL (Kontrola główna)
EQUALIZER (Korektor)
LOW Knob (Pokrętło niskich tonów)
MIDDLE Knob (Pokrętło średnich tonów)
HIGH Knob (Pokrętło wysokich tonów)
SHAPE Switch (Przełącznik kształtu)
VOLUME Knob (Pokrętło głośności) POWER Switch (Włącznik zasilania)
Wskaźnik
POWER (Zasilanie)
Złącza
CH 1 INPUT Jack (typ XLR)
CH 1–4 INPUT L (MONO) Jacks (gniazdo telefoniczne 1/4")
CH 1–4 INPUT R Jacks (gniazdo telefoniczne 1/4")
LINE OUT L (MONO) Jack (gniazdo telefoniczne 1/4")
LINE OUT R Jack (gniazdo telefoniczne 1/4")
AUX IN Jacks (typ RCA phono)
SUBWOOFER OUT Jack (gniazdo telefoniczne 1/4")
STEREO LINK OUT Jack (gniazdo telefoniczne 1/4")
STEREO LINK IN Jack (gniazdo telefoniczne 1/4")
PHONES Jack (Stereo gniazdo telefoniczne 1/4")
Zasilanie
AC 117 V, AC 230 V, AC 240 V
Pobór mocy
100 W
Wymiary
490 (W) x 385 (D) x 470 (H) mm
19-5/16 (W) x 15-3/16 (D) x 18-9/16 (H) cali
Waga
24.5 kg
54 lbs 1 oz
Akcesoria
Owner's Manual (Instrukcja obsługi)
* W trosce o ulepszanie produktu, specyfikacje i/lub wygląd tego urządzenia mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Copyright © 2003 ROLAND CORPORATION
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być reprodukowana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody ROLAND CORPORATION.

Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Roland KC-550/KC-350 - Instrukcja obsługi wzmacniacza klawiszowego



: Wybierz tę pozycję, gdy chcesz słuchać kliknięć przewodnika lub automatu rytmicznego (na przykład) przez słuchawki, bez wyjścia do wewnętrznych lub zewnętrznych głośników.
