1. Manualer
  2. Mærker
  3. Roland Manualer
  4. Forstærkere til musikinstrumenter
  5. KC-400
  6. Brugermanual

Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Manual til keyboardforstærker

Indhold

Hovedfunktioner

KC-400, KC-600 og KC-990 er keyboardforstærkere designet til høj lydkvalitet og er velegnede til en række forskellige lydkilder såsom keyboards og lydmoduler.

  • De har et to-vejs design med en højttaler(e) og diskant.
Højttaler Udgangseffekt
KC-400 30 cm + horn-diskant 150 W
KC-600 38 cm + horn-diskant 200 W
KC-990 30 cm x 2 + horn-diskant x2 320 W (160 W + 160 W)
  • Indgangssektionen er udstyret med en mixer. CH1 tilbyder desuden et XLR-stik, der understøtter mikrofonindgang. På KC-400 og KC-600 er CH4 udstyret med en monitorfunktion, der er praktisk til scenemonitorering.
  • SUB OUT findes på KC-400 og KC-600. Hvis en aktiv subwoofer tilsluttes dette stik, kan lavfrekvensområdet gengives endnu kraftigere.
  • To typer AUX IN-stik (RCA phono og stereo mini-jack) er tilgængelige for nem tilslutning af en lydafspiller eller anden kilde. KC-990 er desuden udstyret med jack-stik.
  • KC-990 har et komplet stereodesign.
  • Trebånds-equalizeren er praktisk til at justere lydens karakter. 5 Hovedtelefonstikket er praktisk til monitorering om natten osv.

Panelbeskrivelser (KC-400/KC-600)

Toppanel

Panelbeskrivelser (KC-400/KC-600) - Toppanel

  1. [CH1]–[CH4] drejeknapper
    Juster lydstyrken for de enheder, der er tilsluttet CH1–CH4.
    [OUTPUT SEL] drejeknap
    Denne drejeknap lader dig specificere udgangsdestination(erne) for signalet, der er input til CH4; du kan vælge mellem forskellige kombinationer af hovedtelefoner, højttaler og line out. Vælg fra følgende, som det passer til din situation.
Indstilling Forklaring
Kun udgang til hovedtelefoner. Signalet sendes ikke ud til den interne højttaler eller til line out.
+SP Udgang til hovedtelefoner og den interne højttaler. Signalet sendes ikke ud til line out.
+SP + LINE OUT Udgang til alle destinationer: hovedtelefoner, den interne højttaler og line out.
  1. [AUX IN] drejeknap
    Justerer lydstyrken for instrumentet, der er tilsluttet AUX IN-stikkene.
  2. [PHONES] drejeknap
    Justerer lydstyrkeniveauet for hovedtelefonudgangen.
  3. EQUALIZER

[LOW] drejeknap
Justerer lydniveauet for lavfrekvensområdet.

[MIDDLE] drejeknap
Justerer lydniveauet for mellemfrekvensområdet.

[HIGH] drejeknap
Justerer lydniveauet for højfrekvensområdet.
* EQUALIZER-drejeknapperne påvirker kun højttalerudgangen og signalet, der sendes ud fra SUB OUT-stikket.

  1. [SHAPE] knap
    Aktivering af denne knap forstærker højfrekvens- og lavfrekvensområderne. Dette er en praktisk måde at kompensere den tonale karakter på eller øge effekten, når du spiller ved lav lydstyrke.
    * Dette gælder kun for den interne højttalers udgang.
  2. [MASTER] drejeknap
    Justerer den overordnede lydstyrke.
    Denne drejeknap justerer også samtidigt lydstyrken, der sendes ud fra SUB OUT-stikket.
    * [MASTER]-drejeknappen justerer ikke signalet, der sendes ud fra LINE OUT-stikket.
  3. [POWER] afbryder
    Tænder/slukker for strømmen. Når strømmen er tændt, lyser indikatoren til venstre for denne afbryder.

Bagpanel

Panelbeskrivelser (KC-400/KC-600) - Bagpanel
* Illustrationen viser KC-600. KC-400 har ikke LINE OUT: BALANCED-stik.

  1. CH1–CH4 indgangsstik

CH1: BALANCED-stik, MIC/LINE-stik
CH1 er udstyret med et jack-stik af typen MIC/LINE og et balanceret XLR-stik af typen BALANCED, som er praktisk til tilslutning af en mikrofon.
Denne kanal understøtter niveauer lige fra mikrofonindgangsniveau (-50 dBu) til line-indgangsniveau (-20 dBu) for kilder som f.eks. et lydmodul.
* Pin-tildeling af CH1 BALANCED-stik

CH2–CH3: LINE-stik
Brug disse til at tilslutte keyboards, lydmoduler og andre enheder.
De accepterer line-niveau indgang (-20 dBu).

CH4/MONITOR IN-stik
Brug dette til at tilslutte keyboards, lydmoduler og andre enheder. Dette accepterer line-niveau indgang (-20 dBu).
Du kan bruge [OUTPUT SEL]-drejeknappen til at specificere udgangsdestinationen.

  1. LINE OUT-stik
    Tilslut dette til din mixer eller optager.
    EQUALIZER-drejeknapperne og [MASTER]-drejeknappen påvirker ikke lydstyrken eller tonen for udgangen fra LINE OUT-stikket.
    * KC-600 er udstyret med XLR- og jack-stik. Disse kan begge bruges samtidigt.
    * Pin-tildeling af LINE OUT: BALANCED-stik

[GND LIFT] afbryder (kun KC-600)
Jordbrumsstøj kan opstå, når andre eksterne enheder er tilsluttet enheden. I sådanne tilfælde kan du muligvis afhjælpe problemet ved at skifte positionen på [GND LIFT]-afbryderen. [GND LIFT]-afbryderen bør normalt være indstillet til OFF.

  1. AUX IN (STEREO, R/L) stik
    Her kan du tilslutte en lydafspiller, et elektronisk musikinstrument eller en lignende lydkilde og lytte til den, mens du optræder.
  2. SUB OUT-stik
    Du kan tilslutte dette stik til en aktiv subwoofer eller en ekstern aktiv monitor. Du kan bruge drejeknapperne på frontpanelet til at justere lydstyrken og tonen for udgangen fra SUB OUT-stikket.
  3. STEREO LINK (IN, OUT) stik
    Ved at bruge disse stik kan du kombinere to enheder til et endnu mere højtydende stereoanlæg.
  4. PHONES-stik
    Du kan tilslutte hovedtelefoner her.
    * Indstillingerne for EQUALIZER-drejeknapperne, [SHAPE]-knappen og [MASTER]-drejeknappen påvirker ikke udgangen fra PHONES-stikket.
  5. AC IN-stik
    Tilslut det medfølgende strømkabel.
    * Brug kun det strømkabel, der fulgte med enheden.

Panelbeskrivelser (KC-990)

Toppanel

Panelbeskrivelser (KC-990) - Toppanel

  1. [CH1]–[CH4] drejeknapper
    Justerer lydstyrken på de enheder, der er tilsluttet CH1–CH4.

[EFFECT] knapper
Du kan slå den interne effekt til/fra for hver kanal. Hvis knappen er slået til, anvendes den effekt, der er valgt med [EFFECT]-knappen.

  1. [EFFECT] drejeknap
    Den interne effekt kan anvendes på de enheder, der er tilsluttet CH1–CH4.
    Afhængigt af drejeknappens position skifter den mellem fire typer effekter og justerer effektdybden.
Effekt Forklaring
REVERB Denne effekt tilføjer rumklang til lyden.
CHORUS En effekt, der tilføjer en let moduleret lyd til det direkte signal, hvilket skaber en smuk rummelighed og dybde.
TREMOLO En effekt, der cyklisk modulerer lydstyrken.
ROTARY Dette producerer en effekt, der minder om lyden fra en roterende højttaler.

EFFEKT-indikator
Venstre og højre indikator blinker skiftevis i takt med effektens hastighed.
* Når REVERB eller CHORUS er valgt, lyser begge indikatorer.
* Når effekten slås fra med en fodkontakt, slukker begge indikatorer.

[SPEED] knap (ROTARY)
Skifter hastigheden af ROTARY-effekten.
Tryk knappen indad for at gøre moduleringen hurtigere.
* Rotationshastigheden ændres jævnt, når du skifter den.
* [SPEED]-knappen gælder kun for ROTARY-effekten.

  1. [AUX IN/MONITOR IN] drejeknap
    Justerer lydstyrken på de enheder, der er tilsluttet AUX IN/MONITOR IN-indgangene.

[MUTE] (SPEAKER/LINE OUT) knapper
Angiver, om AUX IN bruges som MONITOR IN. Hvis hver [MUTE]-knap er slået til, udsendes lyden fra den enhed, der er tilsluttet AUX IN/MONITOR IN-indgangene, ikke længere fra den interne højttaler eller fra LINE OUT.

  1. EQUALIZER

[LOW] drejeknap
Justerer lydniveauet for det lave frekvensområde.

[MIDDLE] drejeknap
Justerer lydniveauet for det mellemste frekvensområde.

[HIGH] drejeknap
Justerer lydniveauet for det høje frekvensområde.

  1. [PHONES] drejeknap
    Justerer lydstyrken for hovedtelefonudgangen.
  2. [MASTER] drejeknap
    Justerer den samlede lydstyrke.
    Denne drejeknap justerer også samtidig lydstyrken, der udsendes fra SUB OUT-udgangen.
    * [MASTER]-knappen justerer ikke signalet, der udsendes fra LINE OUT-udgangen.
  3. [POWER] afbryder
    Tænder/slukker for strømmen. Når strømmen er tændt, lyser indikatoren til venstre for denne afbryder.

Bagpanel

Panelbeskrivelser (KC-990) - Bagpanel

  1. CH1–CH4 indgangsstik

CH1: BALANCED stik, MIC/LINE stik
CH1 er udstyret med et telefonstik MIC/LINE og et balanceret XLR-stik BALANCED, der er praktisk til tilslutning af en mikrofon.
Denne kanal understøtter niveauer lige fra mikrofonindgangsniveau (-50 dBu) til linjeindgangsniveau (-20 dBu) for kilder som f.eks. et lydmodul.
* Pin-tilslutning af CH1 BALANCED-stik

CH2–CH4: LINE-stik
Brug disse til tilslutning af keyboards, lydmoduler og andre enheder.
De accepterer linjeniveau-input (-20 dBu).

  1. AUX IN/MONITOR IN (STEREO, R/L) stik
    Her kan du tilslutte en lydafspiller, et elektronisk musikinstrument eller en lignende lydkilde og lytte til den, mens du optræder. Når enheden bruges som monitor for udøveren, kan du bruge disse stik til at overvåge et guide-klik fra en rytmemaskine osv., som kun udøveren hører.
  2. PHONES stik
    Du kan tilslutte hovedtelefoner her.
  3. STEREO LINK (IN, OUT L/R) stik
    Ved at bruge disse stik kan du kombinere to enheder til et endnu mere kraftfuldt stereoanlæg.
  4. LINE OUT stik
    Tilslut dette til din mixer eller optager.
    EQUALIZER-drejeknapperne og [MASTER]-drejeknappen påvirker ikke lydstyrken eller tonen af udgangen fra LINE OUT-stikket.
    * KC-990 er udstyret med XLR- og telefonstik. Disse kan begge bruges samtidigt.
    * Pin-tilslutning af LINE OUT: BALANCED-stik

[GND LIFT] afbryder
Der kan opstå brumstøj, når andre eksterne enheder er tilsluttet enheden. I sådanne tilfælde kan du muligvis afhjælpe problemet ved at skifte positionen af [GND LIFT]-afbryderen. [GND LIFT]-afbryderen skal normalt indstilles til OFF.

  1. FOOT SW stik
    Hvis en låsetype fodkontakt (sælges separat: FS-5L, FS-6, FS-7) er tilsluttet her, kan du bruge din fod til at slå den interne effekt til/fra eller justere hastigheden af rotary-effekten.
    Tilslutning af fodkontakt
Afbryder Forklaring
TIP EFFEKT TIL/FRA Slår den interne effekt til/fra.
RING HASTIGHED
(LANGSOM/HURTIG) 		Skifter hastigheden af ROTARY-effekten.
  1. AC IN stik
    Tilslut den medfølgende strømledning.
    * Brug kun den strømledning, der fulgte med enheden.

Tilslutning af dit udstyr

Tilslutning af dit udstyr - KC-400/KC-600
Eksempel på tilslutninger KC-400/KC-600

Tilslutning af dit udstyr - KC-990
Eksempel på tilslutninger KC-990

* For at forhindre fejlfunktion og udstyrsfejl skal du altid skrue ned for lydstyrken og slukke for alle enheder, før du foretager tilslutninger.

Tænd/sluk for strømmen

* Når alt er korrekt tilsluttet, skal du sørge for at følge proceduren nedenfor for at tænde for strømmen. Hvis du tænder udstyret i forkert rækkefølge, risikerer du at forårsage fejlfunktion eller udstyrsfejl.

  1. Sørg for, at denne enheds [MASTER]-drejeknap og lydstyrken på de enheder, der er tilsluttet denne enhed, er indstillet til "0".
  2. Tænd for alle enheder, der er tilsluttet enhedens indgangsstik (CH1–CH4, AUX IN, STEREO LINK IN).
  3. Tænd for enheden.
  4. Tænd for alle enheder, der er tilsluttet enhedens udgangsstik (LINE OUT, SUB OUT, STEREO LINK OUT, PHONES).
  5. Juster lydstyrken for enhederne.

Før du slukker for strømmen, skal du skrue ned for lydstyrken på hver af enhederne i dit system og derefter slukke for enhederne i omvendt rækkefølge af, hvordan de blev tændt.

* Før du tænder/slukker for enheden, skal du altid sørge for at skrue ned for lydstyrken. Selv med lydstyrken skruet ned, kan du høre en lyd, når enheden tændes/slukkes. Dette er dog normalt og indikerer ikke en fejlfunktion.

* Hvis du skal slukke helt for strømmen, skal du først slukke for enheden og derefter trække strømledningen ud af stikkontakten. Se "To completely turn off power to the unit, pull out the plug from the outlet" (For at slukke helt for strømmen til enheden, træk stikket ud af stikkontakten).

Indstilling af lydstyrken for hver enhed

For at opnå optimal lyd fra denne enhed under optræden skal du indstille lydstyrken som beskrevet nedenfor.

  1. Brug [CH1]–[CH4] drejeknapperne til at justere lydstyrkebalancen for de enheder, der er tilsluttet CH1–CH4.
  2. Brug [LOW]-drejeknappen, [MIDDLE]-drejeknappen og [HIGH]-drejeknappen til at justere tonen efter din smag.
  3. Brug [MASTER]-drejeknappen til at justere den samlede lydstyrke.
    Hvis lyden er forvrænget, skal du justere [CH1]–[CH4] drejeknapperne og [MASTER]-drejeknappen, eller justere lydstyrkeknappen på de enheder, der er tilsluttet indgangene (CH1–CH4, AUX IN).

Montering af hjul

KC-600/KC-990

Hjul medfølger til KC-600 og KC-990 for at muliggøre nem transport.
Hjulene er ikke monteret på enheden, når den sendes fra fabrikken.
For at montere eller fjerne hjulene, følg diagrammet.

* Sørg for at opstille og bruge disse enheder på stabile, jævne steder.
* For at forhindre skader, sørg for at mindst to personer arbejder sammen, når enhederne bæres.
* Vær forsigtig med ikke at få fingre eller fødder i klemme.

Forsigtighed ved transport af KC-990
Da KC-990 er tung (42 kg), skal den bæres af to eller flere personer under transport af enheden for at undgå skader, der kan opstå, hvis enheden vælter eller falder ned.


Når enheden bæres, skal du holde godt fast i venstre og højre håndtag som vist på illustrationen.

På flade overflader er det praktisk at bruge de medfølgende hjul.

Du kan forbinde to forstærkere af samme model og bruge dem i stereo. Denne funktion kaldes "stereo link" (stereo link).

KC-400/KC-600 Tilslutningseksempel

Brug af to forstærkere i stereo - KC400-KC600 tilslutning

  1. Tilslut alle dine inputenheder til hovedenheden.
    * Tilslut intet til underenheden udover til dens STEREO LINK IN-indgang.
  2. Brug et telefonkabel til at forbinde hovedenhedens OUT-udgang med underenhedens IN-indgang.
    Hovedenheden er R, og underenheden er L.
  3. Tænd for hovedenheden, og tænd derefter for underenheden.
    For detaljer, se "Turning the Power On/Off" (Tænd/sluk for strømmen)
  4. Juster lydstyrken på de enheder, der er forbundet til hovedenheden.
    For detaljer, se "Setting the Volume of Each Device" (Indstilling af lydstyrken for hver enhed)
  5. Juster lydstyrken og tonen for hovedenheden og underenheden ved hjælp af [VOLUME]-knappen og EQUALIZER-knapperne på hver enhed.
    Brug generelt de samme indstillinger. Juster hver enhed efter behov.

KC-990 Tilslutningseksempel

Der er to måder at foretage KC-990's stereo link-forbindelse på: grundlæggende tilslutning med et enkelt telefonkabel, eller avanceret tilslutning med to telefonkabler.
Hvis du bruger to telefonkabler til at foretage forbindelsen, vil alle indgange på de to KC-990 enheder være anvendelige.

Ved tilslutning af inputenheder til KC-990 (L)
Brug af to forstærkere i stereo - Grundlæggende Stereo Link KC990
Du kan tilslutte op til fem inputenheder til CH1–CH4 og AUX IN.

  1. Tilslut alle inputenheder til KC-990 (L).
    * Tilslut intet til KC-990 (R) undtagen til dens STEREO LINK IN-indgang.
  2. Brug et telefonkabel til at forbinde KC-990 (L)'s LINK OUT R-udgang med KC-990 (R)'s LINK IN-indgang.

    MEMO
    Hvis du ønsker at tilslutte inputenheder til KC-990 (R), skal du bruge et telefonkabel til at forbinde KC-990 (R)'s LINK OUT L-udgang med KC-990 (R)'s LINK IN-indgang.
  3. Tænd for KC-990 (L), og tænd derefter for KC-990 (R).
    For detaljer, se "Turning the Power On/Off" (Tænd/sluk for strømmen)
  4. Juster lydstyrken på de enheder, der er forbundet til KC-990 (L).
    For detaljer, se "Setting the Volume of Each Device" (Indstilling af lydstyrken for hver enhed)
  5. Juster lydstyrken og tonen for KC-990 (L) og KC-990 (R) ved hjælp af [VOLUME]-knappen og EQUALIZER-knapperne på hver enhed.
    Brug generelt de samme indstillinger. Juster hver enhed efter behov.

Dette giver dig mulighed for at tilslutte op til ti inputenheder ved hjælp af CH1–CH4 og AUX IN-indgangene på de to KC-990 enheder.
Brug af to forstærkere i stereo - Avanceret Stereo Link

  1. Tilslut inputenhederne til KC-990 (L) og KC-990 (R).
  2. Brug et telefonkabel til at forbinde KC-990 (L)'s LINK OUT R-udgang med KC-990 (R)'s LINK IN-indgang.
  3. Brug et telefonkabel til at forbinde KC-990 (R)'s LINK OUT L-udgang med KC-990 (L)'s LINK IN-indgang.
  4. Tænd for KC-990 (L), og tænd derefter for KC-990 (R).
    For detaljer, se "Turning the Power On/Off" (Tænd/sluk for strømmen)
  5. Juster lydstyrken på de enheder, der er forbundet til KC-990 (L) og KC-990 (R).
    For detaljer, se "Setting the Volume of Each Device" (Indstilling af lydstyrken for hver enhed)
  6. Juster lydstyrken og tonen for KC-990 (L) og KC-990 (R) ved hjælp af [VOLUME]-knappen og EQUALIZER-knapperne på hver enhed.
    Brug generelt de samme indstillinger. Juster hver enhed efter behov.

Blokdiagram

Blokdiagram - KC-400/KC-600
KC-400/KC-600

Blokdiagram - KC-990
KC-990

Hovedspecifikationer

Roland KC-400: STEREO MIXING KEYBOARD AMPLIFIER
Roland KC-600: STEREO MIXING KEYBOARD AMPLIFIER
Roland KC-990: STEREO MIXING KEYBOARD AMPLIFIER

KC-400 KC-600 KC-990
Nominel udgangseffekt 150 W 200 W 320 W (160 W + 160 W)
Nominelt inputniveau (1 kHz) CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu
CH2 (L/MONO, R): -20 dBu
CH3 (L/MONO, R): -20 dBu
CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): -20 dBu
AUX IN (L, R, STEREO): -10 dBu
STEREO LINK (IN): 0 dBu 		CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu
CH2 (L/MONO, R): -20 dBu
CH3 (L/MONO, R): -20 dBu
CH4 (L/MONO, R): -20 dBu
AUX IN/MONITOR IN (AUX 1, AUX 2, AUX 3): -10 dBu
STEREO LINK (IN): 0 dBu
Nominelt outputniveau (1 kHz) LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
SUB OUT: +4 dBu 		LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
SUB OUT: +4 dBu 		LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
Højttalere Fuld rækkevidde: 30 cm (12 inches) x 1
Horndiskant: x 1 		Fuld rækkevidde: 38 cm (15 inches) x 1
Horndiskant: x 1 		Fuld rækkevidde: 30 cm (12 inches) x 2
Horndiskant: x 2
Indikator Strøm
Tilslutninger CH1 (BALANCED) jack: XLR type
CH1 (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type
CH2 (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type
CH3 (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type CH4/MONITOR IN (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type
LINE OUT (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type
AUX IN (L, R) jacks: RCA phono type
AUX IN (STEREO) jacks: Stereo miniature phone type
SUB OUT jack: 1/4-inch phone type
STEREO LINK (IN, OUT) jacks: 1/4-inch phone type
PHONES jack: Stereo 1/4-inch TRS phone type (mono signaludgang)

CH1 (BALANCED) jack: XLR type
CH1 (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type
CH2 (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type

CH3 (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type CH4/MONITOR IN (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type
LINE OUT (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type
LINE OUT (BALANCED L, R) jacks: XLR type
AUX IN (L, R) jacks: RCA phono type
AUX IN (STEREO) jacks: Stereo miniature phone type
SUB OUT jack: 1/4-inch phone type
STEREO LINK (IN, OUT) jacks: 1/4-inch phone type
PHONES jack: Stereo 1/4-inch TRS phone type (mono signaludgang)

 CH1 (BALANCED) jack: XLR type
CH1 (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type
CH2 (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type
CH3 (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type
CH4 (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type
AUX IN/MONITOR IN
AUX 1 (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type
AUX 2 (L, R) jacks: RCA phono type
AUX 3 (STEREO) jacks: Stereo miniature phone type
PHONES jack: Stereo 1/4-inch TRS phone type (mono signaludgang)
STEREO LINK (IN, OUT L, OUT R) jacks: 1/4-inch phone type
LINE OUT (L/MONO, R) jacks: 1/4-inch phone type
LINE OUT (BALANCED L, R) jacks: XLR type
FOOT SW jack: 1/4-inch TRS phone type
Strømforbrug 40 W 50 W 98 W
Dimensioner

490 (W) x 385 (D) x 470 (H) mm

19-5/16 (W) x 15-3/16 (D) x 18-9/16 (H) inches

590 (W) x 445 (D) x 590 (H) mm

23-1/4 (W) x 17-9/16 (D) x 23-1/4 (H) inches (inkl. hjul)

590 (W) x 445 (D) x 536 (H) mm

23-1/4 (W) x 17-9/16 (D) x 21-1/8 (H) inches (ekskl. hjul)

759 (W) x 470 (D) x 585 (H) mm

29-15/16 (W) x 18-9/16 (D) x 23-1/16 (H) inches (inkl. hjul)

759 (W) x 470 (D) x 534 (H) mm

29-15/16 (W) x 18-9/16 (D) x 21-1/16 (H) inches (ekskl. hjul)
Vægt 22 kg
48 lbs 9 oz 		29 kg
63 lbs 15 oz 		42 kg
92 lbs 10 oz
Tilbehør Brugermanual Brugermanual
Hjul (x 4)

* 0 dBu = 0.775 Vrms
* Dette dokument forklarer produktets specifikationer på udgivelsestidspunktet. For den seneste information henvises til Rolands hjemmeside.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Manual til keyboardforstærker

Tilgængelige sprog

Relaterede manualer for Roland KC-400

Indholdsfortegnelse