1. Manuali
  2. Marche
  3. Roland Manuali
  4. Amplificatori per strumenti musicali
  5. KC-400
  6. Manuale utente

Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Manuale dell'Amplificatore per Tastiere

Contenuti

Caratteristiche Principali

KC-400, KC-600 e KC-990 sono amplificatori per tastiere progettati per un'alta qualità del suono e sono adatti per una varietà di sorgenti come tastiere e moduli sonori.

  • Sono dotati di un design a due vie con altoparlante(i) e tweeter.
Altoparlante Uscita
KC-400 30 cm + tweeter a tromba 150 W
KC-600 38 cm + tweeter a tromba 200 W
KC-990 30 cm x 2 + tweeter a tromba x2 320 W (160 W + 160 W)
  • La sezione di ingresso è dotata di un mixer. CH1 fornisce inoltre un connettore XLR che supporta l'ingresso microfonico. Sui modelli KC-400 e KC-600, CH4 è dotato di una funzione monitor comoda per il monitoraggio sul palco.
  • SUB OUT è fornito sui modelli KC-400 e KC-600. Se un subwoofer amplificato viene collegato a questo jack, la gamma delle basse frequenze può essere riprodotta con ancora più potenza.
  • Due tipi di jack AUX IN (RCA phono e mini-jack stereo) sono forniti per collegare facilmente un lettore audio o un'altra sorgente. Il KC-990 è inoltre dotato anche di jack di tipo phone.
  • Il KC-990 presenta un design completamente stereo.
  • L'equalizzatore a tre bande è comodo per regolare il carattere del suono. Il jack per cuffie è comodo per il monitoraggio notturno, ecc.

Descrizioni del Pannello (KC-400/KC-600)

Pannello Superiore

Descrizioni del Pannello (KC-400/KC-600) - Pannello Superiore

  1. [CH1]–[CH4] manopole
    Regolano il volume dei dispositivi collegati a CH1–CH4.
    [OUTPUT SEL] manopola
    Questa manopola consente di specificare la destinazione(i) dell'uscita del segnale immesso in CH4; è possibile scegliere tra varie combinazioni di cuffie, altoparlante e uscita di linea. Scegliere tra le seguenti opzioni a seconda della situazione.
Impostazione Spiegazione
Uscita solo alle cuffie. Il segnale non viene emesso dall'altoparlante interno o dall'uscita di linea.
+SP Uscita alle cuffie e all'altoparlante interno. Il segnale non viene emesso dall'uscita di linea.
+SP + LINE OUT Uscita a tutte le destinazioni: cuffie, altoparlante interno e uscita di linea.
  1. [AUX IN] manopola
    Regola il volume dello strumento collegato ai jack AUX IN.
  2. [PHONES] manopola
    Regola il livello del volume dell'uscita cuffie.
  3. EQUALIZER

[LOW] manopola
Regola il livello sonoro della gamma delle basse frequenze.

[MIDDLE] manopola
Regola il livello sonoro della gamma delle medie frequenze.

[HIGH] manopola
Regola il livello sonoro della gamma delle alte frequenze.
* Le manopole EQUALIZER influenzano solo l'uscita dell'altoparlante e il segnale emesso dal jack SUB OUT.

  1. [SHAPE] pulsante
    L'attivazione di questo pulsante aumenta le gamme delle alte e basse frequenze. Questo è un modo comodo per compensare il carattere tonale o aumentare l'impatto quando si suona a basso volume.
    * Questo si applica solo all'uscita dell'altoparlante interno.
  2. [MASTER] manopola
    Regola il volume complessivo.
    Questa manopola regola anche simultaneamente il volume emesso dal jack SUB OUT.
    * La manopola [MASTER] non regola il segnale emesso dal jack LINE OUT.
  3. [POWER] interruttore
    Accende/spegne l'alimentazione. Quando l'alimentazione è accesa, l'indicatore a sinistra di questo interruttore si illumina.

Pannello Posteriore

Descrizioni del Pannello (KC-400/KC-600) - Pannello Posteriore
* L'illustrazione mostra il KC-600. Il KC-400 non ha i jack LINE OUT: BALANCED.

  1. Jack di ingresso CH1–CH4

CH1: jack BALANCED, jack MIC/LINE
CH1 è dotato di un jack MIC/LINE di tipo phone e di un jack BALANCED di tipo XLR bilanciato, comodo per collegare un microfono.
Questo canale supporta livelli che vanno dal livello di ingresso microfonico (-50 dBu) al livello di ingresso di linea (-20 dBu) per sorgenti come un modulo sonoro.
* Assegnazione dei pin del jack CH1 BALANCED

CH2–CH3: jack LINE
Utilizzare questi per collegare tastiere, moduli sonori e altri dispositivi.
Accettano ingresso a livello di linea (-20 dBu).

CH4/jack MONITOR IN
Utilizzare questo per collegare tastiere, moduli sonori e altri dispositivi. Accetta ingresso a livello di linea (-20 dBu).
È possibile utilizzare la manopola [OUTPUT SEL] per specificare la destinazione dell'uscita.

  1. Jack LINE OUT
    Collegare questo al mixer o al registratore.
    Le manopole EQUALIZER e la manopola [MASTER] non influenzano il volume o il tono dell'uscita dal jack LINE OUT.
    * Il KC-600 è dotato di jack XLR e phone. Entrambi possono essere utilizzati simultaneamente.
    * Assegnazione dei pin dei jack LINE OUT: BALANCED

[GND LIFT] interruttore (solo KC-600)
Un ronzio di massa potrebbe verificarsi quando altri dispositivi esterni sono collegati all'unità. In tali casi, potrebbe essere possibile attenuare il problema cambiando la posizione dell'interruttore [GND LIFT]. L'interruttore [GND LIFT] dovrebbe essere normalmente impostato su OFF.

  1. Jack AUX IN (STEREO, R/L)
    Qui è possibile collegare un lettore audio, uno strumento musicale elettronico o una sorgente audio simile e ascoltarla mentre si suona.
  2. Jack SUB OUT
    È possibile collegare questo jack a un subwoofer amplificato o a un monitor amplificato esterno. È possibile utilizzare le manopole del pannello frontale per regolare il volume e il tono dell'uscita dal jack SUB OUT.
  3. Jack STEREO LINK (IN, OUT)
    Utilizzando questi jack, è possibile combinare due unità in un sistema stereo con una potenza ancora maggiore.
  4. Jack PHONES
    Qui è possibile collegare le cuffie.
    * Le impostazioni delle manopole EQUALIZER, del pulsante [SHAPE] e della manopola [MASTER] non influenzano l'uscita dal jack PHONES.
  5. Jack AC IN
    Collegare il cavo di alimentazione incluso.
    * Utilizzare solo il cavo di alimentazione incluso con l'unità.

Descrizioni del pannello (KC-990)

Pannello superiore

Descrizioni del pannello (KC-990) - Pannello superiore

  1. Manopole [CH1]–[CH4]
    Regolano il volume dei dispositivi collegati a CH1–CH4.

Pulsanti [EFFECT]
È possibile attivare/disattivare l'effetto interno per ciascun canale. Se il pulsante è acceso, viene applicato l'effetto selezionato dalla manopola [EFFECT].

  1. Manopola [EFFECT]
    L'effetto interno può essere applicato ai dispositivi collegati a CH1–CH4.
    A seconda della posizione della manopola, si commuta tra quattro tipi di effetti e si regola la profondità dell'effetto.
Effetto Spiegazione
REVERB (Riverbero) Questo effetto aggiunge riverbero al suono.
CHORUS (Coro) Un effetto che aggiunge un suono leggermente modulato al segnale diretto, creando una spazialità e profondità splendide.
TREMOLO (Tremolo) Un effetto che modula ciclicamente il volume.
ROTARY (Rotante) Produce un effetto simile al suono di un altoparlante rotante.

Indicatore EFFECT
Gli indicatori sinistro e destro lampeggiano alternativamente a tempo con la velocità dell'effetto.
* Quando è selezionato REVERB (Riverbero) o CHORUS (Coro), entrambi gli indicatori si accendono.
* Quando l'effetto viene disattivato tramite un footswitch (pedale), entrambi gli indicatori si spengono.

Pulsante [SPEED] (ROTARY)
Commuta la velocità dell'effetto ROTARY.
Premere il pulsante verso l'interno per rendere la modulazione più veloce.
* La velocità di rotazione cambia in modo fluido quando viene commutata.
* Il pulsante [SPEED] si applica solo all'effetto ROTARY.

  1. Manopola [AUX IN/MONITOR IN]
    Regola il volume dei dispositivi collegati ai jack AUX IN/MONITOR IN.

Pulsanti [MUTE] (SPEAKER/LINE OUT)
Specificare se AUX IN viene utilizzato come MONITOR IN. Se ciascun pulsante [MUTE] è acceso, il suono del dispositivo collegato ai jack AUX IN/MONITOR IN non viene più emesso dall'altoparlante interno o da LINE OUT.

  1. EQUALIZZATORE

Manopola [LOW]
Regola il livello del suono della gamma di basse frequenze.

Manopola [MIDDLE]
Regola il livello del suono della gamma di medie frequenze.

Manopola [HIGH]
Regola il livello del suono della gamma di alte frequenze.

  1. Manopola [PHONES]
    Regola il livello del volume dell'uscita cuffie.
  2. Manopola [MASTER]
    Regola il volume generale.
    Questa manopola regola simultaneamente anche il volume in uscita dal jack SUB OUT.
    * La manopola [MASTER] non regola il segnale in uscita dal jack LINE OUT.
  3. Interruttore [POWER]
    Accende/spegne l'alimentazione. Quando l'alimentazione è accesa, l'indicatore a sinistra di questo interruttore si illumina.

Pannello posteriore

Descrizioni del pannello (KC-990) - Pannello posteriore

  1. Jack di ingresso CH1–CH4

CH1: jack BALANCED, jack MIC/LINE
CH1 è dotato di un jack MIC/LINE di tipo telefonico e di un jack BALANCED bilanciato di tipo XLR, comodo per collegare un microfono.
Questo canale supporta livelli che vanno dal livello di ingresso microfonico (-50 dBu) al livello di ingresso di linea (-20 dBu) per sorgenti come un modulo sonoro.
* Assegnazione dei pin del jack BALANCED di CH1

CH2–CH4: jack LINE
Utilizzare questi per collegare tastiere, moduli sonori e altri dispositivi.
Accettano un ingresso a livello di linea (-20 dBu).

  1. Jack AUX IN/MONITOR IN (STEREO, R/L)
    Qui è possibile collegare un lettore audio, uno strumento musicale elettronico o una sorgente audio simile e ascoltarlo mentre ci si esibisce. Quando si utilizza l'unità come monitor per l'esecutore, è possibile utilizzare questi jack per monitorare un click di guida da una drum machine ecc. che viene udito solo dall'esecutore.
  2. Jack PHONES
    Qui è possibile collegare delle cuffie.
  3. Jack STEREO LINK (IN, OUT L/R)
    Utilizzando questi jack, è possibile combinare due unità in un sistema stereo con una potenza di uscita ancora maggiore.
  4. Jack LINE OUT
    Collegarlo al mixer o al registratore.
    Le manopole dell'EQUALIZZATORE e la manopola [MASTER] non influenzano il volume o il tono dell'uscita dal jack LINE OUT.
    * Il KC-990 è dotato di jack XLR e jack telefonici. Entrambi possono essere utilizzati contemporaneamente.
    * Assegnazione dei pin di LINE OUT: jack BALANCED

Interruttore [GND LIFT]
Potrebbe verificarsi un ronzio di massa quando altri dispositivi esterni sono collegati all'unità. In questi casi, è possibile mitigare il problema cambiando la posizione dell'interruttore [GND LIFT]. L'interruttore [GND LIFT] dovrebbe essere normalmente impostato su OFF (Spento).

  1. Jack FOOT SW
    Se qui è collegato un footswitch (pedale) di tipo latch (venduto separatamente: FS-5L, FS-6, FS-7), è possibile usare il piede per attivare/disattivare l'effetto interno o regolare la velocità dell'effetto rotante.
    Connessione FOOT Switch
Interruttore Spiegazione
TIP EFFECT ON/OFF (Effetto ON/OFF) Attiva/disattiva l'effetto interno.
RING SPEED (Velocità)
(SLOW (Lento)/FAST (Veloce)) 		Commuta la velocità dell'effetto ROTARY.
  1. Jack AC IN
    Collegare il cavo di alimentazione incluso.
    * Utilizzare solo il cavo di alimentazione incluso con l'unità.

Collegamento dell'attrezzatura

Collegamento dell'attrezzatura - KC-400/KC-600
Esempio di collegamenti KC-400/KC-600

Collegamento dell'attrezzatura - KC-990
Esempio di collegamenti KC-990

* Per prevenire malfunzionamenti e guasti alle apparecchiature, abbassare sempre il volume e spegnere tutte le unità prima di effettuare qualsiasi collegamento.

Accensione/Spegnimento

* Una volta che tutto è collegato correttamente, assicurarsi di seguire la procedura seguente per accendere l'alimentazione. Se si accendono le apparecchiature in un ordine errato, si rischia di causare malfunzionamenti o guasti alle apparecchiature.

  1. Assicurarsi che la manopola [MASTER] di questa unità e il volume dei dispositivi collegati a questa unità siano impostati su "0".
  2. Accendere tutti i dispositivi collegati ai jack di ingresso dell'unità (CH1–CH4, AUX IN, STEREO LINK IN).
  3. Accendere l'unità.
  4. Accendere tutti i dispositivi collegati ai jack di uscita dell'unità (LINE OUT, SUB OUT, STEREO LINK OUT, PHONES).
  5. Regolare i livelli del volume per i dispositivi.

Prima di spegnere l'alimentazione, abbassare il volume su ciascuno dei dispositivi nel proprio sistema e quindi spegnere i dispositivi nell'ordine inverso rispetto a quello di accensione.

* Prima di accendere/spegnere l'unità, assicurarsi sempre di abbassare il volume. Anche con il volume abbassato, si potrebbe sentire un suono quando si accende/spegne l'unità. Tuttavia, questo è normale e non indica un malfunzionamento.

* Se è necessario spegnere completamente l'alimentazione, spegnere prima l'unità, quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Fare riferimento a "To completely turn off power to the unit, pull out the plug from the outlet" (Per spegnere completamente l'alimentazione dell'unità, scollegare la spina dalla presa).

Regolazione del volume di ciascun dispositivo

Per ottenere un suono ottimale da questa unità durante l'esecuzione, regolare il volume come descritto di seguito.

  1. Utilizzare le manopole [CH1]–[CH4] per regolare il bilanciamento del volume dei dispositivi collegati a CH1–CH4.
  2. Utilizzare le manopole [LOW], [MIDDLE] e [HIGH] per regolare il tono a proprio piacimento.
  3. Utilizzare la manopola [MASTER] per regolare il volume generale.
    Se il suono è distorto, regolare le manopole [CH1]–[CH4] e la manopola [MASTER], oppure regolare la manopola del volume dei dispositivi collegati agli ingressi (CH1–CH4, AUX IN).

Fissaggio delle rotelle

KC-600/KC-990

Le rotelle sono incluse con i KC-600 e KC-990 per facilitarne il trasporto.
Le rotelle non sono montate sull'unità al momento della spedizione dalla fabbrica.
Per montare o rimuovere le rotelle, seguire lo schema.

* Assicurarsi di posizionare e utilizzare queste unità in luoghi stabili e a livello.
* Per prevenire lesioni, assicurarsi che almeno due persone lavorino insieme durante il trasporto delle unità.
* Fare attenzione a non pizzicarsi dita o piedi.

Attenzione durante il trasporto del KC-990
Poiché il KC-990 è pesante (42 kg), deve essere trasportato da due o più persone per evitare lesioni che potrebbero verificarsi se l'unità si ribalta o cade.


Quando si trasporta l'unità, afferrare saldamente le maniglie sinistra e destra come mostrato nell'illustrazione.

Su superfici piane, è comodo utilizzare le rotelle incluse.

È possibile collegare due amplificatori dello stesso modello e usarli in stereo. Questa funzione è chiamata "stereo link" (collegamento stereo).

Esempio di collegamento KC-400/KC-600

Utilizzo di due amplificatori in stereo - Collegamento KC400-KC600

  1. Collegare tutti i dispositivi di input all'unità principale.
    * Non collegare nulla all'unità secondaria, se non al suo jack STEREO LINK IN.
  2. Utilizzare un cavo telefonico per collegare il jack OUT dell'unità principale al jack IN dell'unità secondaria.
    L'unità principale è R e l'unità secondaria è L.
  3. Accendere l'unità principale, quindi accendere l'unità secondaria.
    Per i dettagli, fare riferimento a "Turning the Power On/Off" (Accensione/Spegnimento)
  4. Regolare il volume dei dispositivi collegati all'unità principale.
    Per i dettagli, fare riferimento a "Setting the Volume of Each Device" (Impostazione del volume di ciascun dispositivo)
  5. Regolare il volume e il tono dell'unità principale e dell'unità secondaria, utilizzando la manopola [VOLUME] e le manopole EQUALIZER di ciascuna unità.
    In generale, utilizzare le stesse impostazioni. Regolare ciascuna unità secondo necessità.

Esempio di collegamento KC-990

Esistono due modi per effettuare il collegamento stereo link del KC-990: collegamento di base utilizzando un singolo cavo telefonico, o collegamento avanzato utilizzando due cavi telefonici.
Se si utilizzano due cavi telefonici per effettuare il collegamento, tutti gli input delle due unità KC-990 saranno utilizzabili.

Quando si collegano dispositivi di input al KC-990 (L)
Utilizzo di due amplificatori in stereo - Stereo Link di base KC990
È possibile collegare fino a cinque dispositivi di input a CH1–CH4 e AUX IN.

  1. Collegare tutti i dispositivi di input al KC-990 (L).
    * Non collegare nulla al KC-990 (R) tranne che al suo jack STEREO LINK IN.
  2. Utilizzare un cavo telefonico per collegare il jack LINK OUT R del KC-990 (L) al jack LINK IN del KC-990 (R).

    MEMO
    Se si desidera collegare dispositivi di input al KC-990 (R), utilizzare un cavo telefonico per collegare il jack LINK OUT L del KC-990 (R) al jack LINK IN del KC-990 (R).
  3. Accendere il KC-990 (L), quindi accendere il KC-990 (R).
    Per i dettagli, fare riferimento a "Turning the Power On/Off" (Accensione/Spegnimento)
  4. Regolare il volume dei dispositivi collegati al KC-990 (L).
    Per i dettagli, fare riferimento a "Setting the Volume of Each Device" (Impostazione del volume di ciascun dispositivo)
  5. Regolare il volume e il tono del KC-990 (L) e del KC-990 (R), utilizzando la manopola [VOLUME] e le manopole EQUALIZER di ciascuna unità.
    In generale, utilizzare le stesse impostazioni. Regolare ciascuna unità secondo necessità.

Ciò consente di collegare fino a dieci dispositivi di input utilizzando i jack CH1–CH4 e AUX IN delle due unità KC-990.
Utilizzo di due amplificatori in stereo - Stereo Link avanzato

  1. Collegare i dispositivi di input al KC-990 (L) e al KC-990 (R).
  2. Utilizzare un cavo telefonico per collegare il jack LINK OUT R del KC-990 (L) al jack LINK IN del KC-990 (R).
  3. Utilizzare un cavo telefonico per collegare il jack LINK OUT L del KC-990 (R) al jack LINK IN del KC-990 (L).
  4. Accendere il KC-990 (L), quindi accendere il KC-990 (R).
    Per i dettagli, fare riferimento a "Turning the Power On/Off" (Accensione/Spegnimento)
  5. Regolare il volume dei dispositivi collegati al KC-990 (L) e al KC-990 (R).
    Per i dettagli, fare riferimento a "Setting the Volume of Each Device" (Impostazione del volume di ciascun dispositivo)
  6. Regolare il volume e il tono del KC-990 (L) e del KC-990 (R), utilizzando la manopola [VOLUME] e le manopole EQUALIZER di ciascuna unità.
    In generale, utilizzare le stesse impostazioni. Regolare ciascuna unità secondo necessità.

Diagramma a blocchi

Diagramma a blocchi - KC-400/KC-600
KC-400/KC-600

Diagramma a blocchi - KC-990
KC-990

Specifiche principali

Roland KC-400: AMPLIFICATORE PER TASTIERA CON MIXER STEREO
Roland KC-600: AMPLIFICATORE PER TASTIERA CON MIXER STEREO
Roland KC-990: AMPLIFICATORE PER TASTIERA CON MIXER STEREO

KC-400 KC-600 KC-990
Potenza nominale in uscita 150 W 200 W 320 W (160 W + 160 W)
Livello di ingresso nominale (1 kHz) CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu
CH2 (L/MONO, R): -20 dBu
CH3 (L/MONO, R): -20 dBu
CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): -20 dBu
AUX IN (L, R, STEREO): -10 dBu
STEREO LINK (IN): 0 dBu 		CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu
CH2 (L/MONO, R): -20 dBu
CH3 (L/MONO, R): -20 dBu
CH4 (L/MONO, R): -20 dBu
AUX IN/MONITOR IN (AUX 1, AUX 2, AUX 3): -10 dBu
STEREO LINK (IN): 0 dBu
Livello di uscita nominale (1 kHz) LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
SUB OUT: +4 dBu 		LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
SUB OUT: +4 dBu 		LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu
LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu
STEREO LINK (OUT): 0 dBu
Altoparlanti Full Range: 30 cm (12 pollici) x 1
Horn Tweeter: x 1 		Full Range: 38 cm (15 pollici) x 1
Horn Tweeter: x 1 		Full Range: 30 cm (12 pollici) x 2
Horn Tweeter: x 2
Indicatore Alimentazione
Connettori Jack CH1 (BALANCED): tipo XLR
Jack CH1 (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice
Jack CH2 (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice
Jack CH3 (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice Jack CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice
Jack LINE OUT (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice
Jack AUX IN (L, R): tipo RCA phono
Jack AUX IN (STEREO): jack mini-stereo
Jack SUB OUT: jack da 1/4 di pollice
Jack STEREO LINK (IN, OUT): jack da 1/4 di pollice
Jack PHONES: jack TRS stereo da 1/4 di pollice (uscita segnale mono)

Jack CH1 (BALANCED): tipo XLR
Jack CH1 (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice
Jack CH2 (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice

Jack CH3 (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice Jack CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice
Jack LINE OUT (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice
Jack LINE OUT (BALANCED L, R): tipo XLR
Jack AUX IN (L, R): tipo RCA phono
Jack AUX IN (STEREO): jack mini-stereo
Jack SUB OUT: jack da 1/4 di pollice
Jack STEREO LINK (IN, OUT): jack da 1/4 di pollice
Jack PHONES: jack TRS stereo da 1/4 di pollice (uscita segnale mono)

 Jack CH1 (BALANCED): tipo XLR
Jack CH1 (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice
Jack CH2 (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice
Jack CH3 (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice
Jack CH4 (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice
AUX IN/MONITOR IN
Jack AUX 1 (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice
Jack AUX 2 (L, R): tipo RCA phono
Jack AUX 3 (STEREO): jack mini-stereo
Jack PHONES: jack TRS stereo da 1/4 di pollice (uscita segnale mono)
Jack STEREO LINK (IN, OUT L, OUT R): jack da 1/4 di pollice
Jack LINE OUT (L/MONO, R): jack da 1/4 di pollice
Jack LINE OUT (BALANCED L, R): tipo XLR
Jack FOOT SW: jack TRS da 1/4 di pollice
Consumo energetico 40 W 50 W 98 W
Dimensioni

490 (L) x 385 (P) x 470 (A) mm

19-5/16 (L) x 15-3/16 (P) x 18-9/16 (A) pollici

590 (L) x 445 (P) x 590 (A) mm

23-1/4 (L) x 17-9/16 (P) x 23-1/4 (A) pollici (rotelle incluse)

590 (L) x 445 (P) x 536 (A) mm

23-1/4 (L) x 17-9/16 (P) x 21-1/8 (A) pollici (rotelle escluse)

759 (L) x 470 (P) x 585 (A) mm

29-15/16 (L) x 18-9/16 (P) x 23-1/16 (A) pollici (rotelle incluse)

759 (L) x 470 (P) x 534 (A) mm

29-15/16 (L) x 18-9/16 (P) x 21-1/16 (A) pollici (rotelle escluse)
Peso 22 kg
48 libbre 9 once 		29 kg
63 libbre 15 once 		42 kg
92 libbre 10 once
Accessorio Manuale d'uso Manuale d'uso
Rotelle ( x 4)

* 0 dBu = 0.775 Vrms
* Questo documento illustra le specifiche del prodotto al momento della sua emissione. Per le informazioni più recenti, fare riferimento al sito web Roland.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Manuale dell'Amplificatore per Tastiere

Lingue disponibili

Manuali correlati per Roland KC-400

Sommario