Roland KC-400, KC-600, KC-99 - Manuali i Amplifikatorit të Tastierës

Përmbajtja

1 Karakteristikat Kryesore
2 Përshkrimet e Panelit (KC-400/KC-600)
- 2.1 Paneli i Sipërm
- 2.2 Paneli i Pasëm
3 Përshkrimet e Panelit (KC-990)
- 3.1 Paneli i Sipërm
- 3.2 Paneli i Pasëm
4 Lidhja e Pajisjeve Tuaja
5 Përdorimi i Dy Amplifikatorëve në Stereo (Lidhja Stereo)
- 5.1 Shembull Lidhjeje KC-400/KC-600
- 5.2 Shembull Lidhjeje KC-990
  - 5.2.1 Lidhja Bazë Stereo
  - 5.2.2 Lidhja e Avancuar Stereo
6 Diagram Blloku
7 Specifikimet Kryesore
8 Shkarko manual
9 Në Gjuhë të Tjera

Karakteristikat Kryesore

KC-400, KC-600 dhe KC-990 janë amplifikatorë tastierë të dizajnuar për cilësi të lartë të zërit dhe janë të përshtatshëm për një shumëllojshmëri burimesh si tastierat dhe modulet e zërit.

Ata kanë një dizajn me dy drejtime me një altoparlant(ë) dhe tweeter.

	Altoparlant	Dalja
KC-400	30 cm + tweeter me bri	150 W
KC-600	38 cm + tweeter me bri	200 W
KC-990	30 cm x 2 + tweeter me bri x2	320 W (160 W + 160 W)

Seksioni i hyrjes është i pajisur me një mikser. CH1 gjithashtu ofron një lidhës XLR që mbështet hyrjen e mikrofonit. Në KC-400 dhe KC-600, CH4 është i pajisur me një funksion monitorimi që është i përshtatshëm për monitorimin e skenës.
SUB OUT ofrohet në KC-400 dhe KC-600. Nëse një subwoofer me energji lidhet me këtë fole, frekuenca e ulët diapazoni mund të riprodhohet edhe më fuqishëm.
Dy lloje fole AUX IN (fono RCA dhe mini-fole stereo) janë të ofruara për lidhjen e lehtë të një audio player ose burim tjetër. KC-990 është gjithashtu i pajisur me fole të tipit telefon gjithashtu.
KC-990 përmban një dizajn plotësisht stereo.
Ekuilibruesi me tre banda është i përshtatshëm për rregullimin e karakterit të zërit. 5 Foleja e kufjeve është e përshtatshme për monitorim gjatë natës, etj.

Përshkrimet e Panelit (KC-400/KC-600)

Paneli i Sipërm

Çelësat [CH1]–[CH4]
Rregulloni volumin e pajisjeve të lidhura me CH1–CH4.
Çelësi [OUTPUT SEL]
Ky çelës ju lejon të specifikoni destinacionin(et) e daljes së sinjalit që futet në CH4; ju mund të zgjidhni nga kombinime të ndryshme të kufjeve, altoparlantit dhe daljes së linjës. Zgjidhni nga sa vijon sipas situatës suaj.

Vendosja	Shpjegimi
	Dalje vetëm në kufje. Sinjali nuk del në altoparlantin e brendshëm ose në daljen e linjës.
+SP	Dalje në kufje dhe altoparlantin e brendshëm. Sinjali nuk del në daljen e linjës.
+SP + LINE OUT	Dalje në të gjitha destinacionet: kufje, altoparlantin e brendshëm dhe daljen e linjës.

Çelësi [AUX IN]
Rregullon volumin e instrumentit që është i lidhur me foletë AUX IN.
Çelësi [PHONES]
Rregullon nivelin e volumit të daljes së kufjeve.
EKUILIBRUES

Çelësi [LOW]
Rregullon nivelin e zërit të diapazonit të frekuencave të ulëta.

Çelësi [MIDDLE]
Rregullon nivelin e zërit të diapazonit të frekuencave të mesme.

Çelësi [HIGH]
Rregullon nivelin e zërit të diapazonit të frekuencave të larta.
* Çelësat EQUALIZER ndikojnë vetëm në daljen e altoparlantit dhe sinjalin që del nga foleja SUB OUT.

Butoni [SHAPE]
Aktivizimi i këtij butoni rrit diapazonet e frekuencave të larta dhe të ulëta. Kjo është një mënyrë e përshtatshme për të kompensuar karakterin tonal ose për të rritur ndikimin kur luani me një volum të ulët.
* Kjo vlen vetëm për daljen e altoparlantit të brendshëm.
Çelësi [MASTER]
Rregullon volumin e përgjithshëm.
Ky çelës gjithashtu rregullon njëkohësisht volumin që del nga foleja SUB OUT.
* Çelësi [MASTER] nuk rregullon sinjalin që del nga foleja LINE OUT.
Çelësi [POWER] (ndezje/fikje)
Ndez/fik energjinë. Kur energjia është e ndezur, treguesi në të majtë të këtij çelësi është i ndezur.

Paneli i Pasëm

* Ilustrimi tregon KC-600. KC-400 nuk ka fole LINE OUT: BALANCED.

Foletë e hyrjes CH1–CH4

CH1: Fole BALANCED, fole MIC/LINE
CH1 është i pajisur me një fole MIC/LINE të tipit telefon dhe një fole BALANCED të tipit XLR të balancuar që është e përshtatshme për lidhjen e një mikrofoni.
Ky kanal mbështet nivele që variojnë nga niveli i hyrjes së mikrofonit (-50 dBu) deri në nivelin e hyrjes së linjës (-20 dBu) për burime të tilla si një modul zëri.
* Caktimi i kunjit të fole BALANCED CH1

CH2–CH3: Foletë LINE
Përdorni këto për lidhjen e tastierave, moduleve të zërit dhe pajisjeve të tjera.
Ato pranojnë hyrjen e nivelit të linjës (-20 dBu).

CH4/MONITOR IN fole
Përdorni këtë për lidhjen e tastierave, moduleve të zërit dhe pajisjeve të tjera. Kjo pranon hyrjen e nivelit të linjës (-20 dBu).
Ju mund të përdorni çelësin [OUTPUT SEL] për të specifikuar destinacionin e daljes.

Fole LINE OUT
Lidheni këtë me mikserin ose regjistruesin tuaj.
Çelësat EQUALIZER dhe çelësi [MASTER] nuk ndikojnë në volumin ose tonin e daljes nga foleja LINE OUT.
* KC-600 është i pajisur me fole XLR dhe telefon. Këto mund të përdoren të dyja njëkohësisht.
* Caktimi i kunjit të fole LINE OUT: BALANCED

Çelësi [GND LIFT] (vetëm KC-600)
Zhurma e ulët e lakut mund të ndodhë kur pajisje të tjera të jashtme janë të lidhura me njësinë. Në raste të tilla, ju mund të jeni në gjendje të zbutni problemin duke ndërruar pozicionin e çelësit [GND LIFT]. Çelësi [GND LIFT] duhet të vendoset normalisht në OFF (fikur).

AUX IN (STEREO, R/L) foletë
Këtu mund të lidhni një audio player, instrument muzikor elektronik ose burim të ngjashëm audio dhe ta dëgjoni atë ndërsa performoni.
Fole SUB OUT
Ju mund ta lidhni këtë fole me një subwoofer me energji ose një monitor të jashtëm me energji. Ju mund të përdorni çelësat e panelit të përparmë për të rregulluar volumin dhe tonin e daljes nga foleja SUB OUT.
STEREO LINK (IN, OUT) foletë
Duke përdorur këto fole, ju mund të kombinoni dy njësi në një sistem stereo edhe më të lartë.
Fole PHONES
Ju mund të lidhni kufje këtu.
* Cilësimet e çelësave EQUALIZER, butonit [SHAPE] dhe çelësit [MASTER] nuk ndikojnë në daljen nga foleja PHONES.
Fole AC IN
Lidheni kordonin e energjisë të përfshirë.
* Përdorni vetëm kordonin e energjisë që ishte i përfshirë me njësinë.

Përshkrimet e Panelit (KC-990)

Paneli i Sipërm

Çelësat [CH1]–[CH4]
Rregulloni volumin e pajisjeve të lidhura me CH1–CH4.

Butonat [EFFECT]
Ju mund të ndizni/fikni efektin e brendshëm për secilin kanal. Nëse butoni është i ndezur, aplikohet efekti i zgjedhur nga çelësi [EFFECT].

Çelësi [EFFECT]
Efekti i brendshëm mund të aplikohet në pajisjet që janë të lidhura me CH1–CH4.
Në varësi të pozicionit të çelësit, ai kalon midis katër lloje efektesh dhe rregullon thellësinë e efektit.

Efekti	Shpjegimi
REVERB	Ky efekt i shton zhurmë tingullit.
CHORUS	Një efekt që i shton një tingull pak të moduluar sinjalit të drejtpërdrejtë, duke krijuar hapësirë dhe thellësi të bukur.
TREMOLO	Një efekt që modulon ciklikisht volumin.
ROTARY	Kjo prodhon një efekt si tingulli i një altoparlanti rrotullues.

Treguesi EFFECT
Treguesit e majtë dhe të djathtë pulsojnë në mënyrë alternative në kohë me shpejtësinë e efektit.
* Kur zgjidhet REVERB ose CHORUS, të dy treguesit ndizen.
* Kur efekti fiket duke përdorur një pedale, të dy treguesit fiken.

Butoni [SPEED] (ROTARY)
Ndërron shpejtësinë e efektit ROTARY.
Shtypni butonin brenda për ta bërë modulimin më të shpejtë.
* Shpejtësia e rrotullimit ndryshon gradualisht kur e ndërroni.
* Butoni [SPEED] vlen vetëm për efektin ROTARY.

Çelësi [AUX IN/MONITOR IN]
Rregullon volumin e pajisjeve që janë të lidhura me folitë AUX IN/MONITOR IN.

Butonat [MUTE] (SPEAKER/LINE OUT)
Specifikoni nëse AUX IN përdoret si MONITOR IN. Nëse secili buton [MUTE] është i ndezur, tingulli i pajisjes së lidhur me folitë AUX IN/ MONITOR IN nuk del më nga altoparlanti i brendshëm ose nga LINE OUT.

EQUALIZER (Ekuilizues)

Çelësi [LOW]
Rregullon nivelin e zërit të intervalit të frekuencës së ulët.

Çelësi [MIDDLE]
Rregullon nivelin e zërit të intervalit të frekuencës së mesme.

Çelësi [HIGH]
Rregullon nivelin e zërit të intervalit të frekuencës së lartë.

Çelësi [PHONES]
Rregullon nivelin e volumit të daljes së kufjeve.
Çelësi [MASTER]
Rregullon volumin e përgjithshëm.
Ky çelës rregullon gjithashtu njëkohësisht volumin që del nga foleja SUB OUT.
* Çelësi [MASTER] nuk rregullon sinjalin që del nga foleja LINE OUT.
Çelësi [POWER] (ndezje/fikje)
Ndez/fik energjinë. Kur energjia është e ndezur, treguesi në të majtë të këtij çelësi është i ndezur.

Paneli i Pasëm

Foliet e hyrjes CH1–CH4

CH2–CH4: Foliet LINE
Përdorni këto për të lidhur tastierat, modulet e tingullit dhe pajisje të tjera.
Ato pranojnë hyrje në nivel linje (-20 dBu).

Foliet AUX IN/MONITOR IN (STEREO, R/L)
Këtu mund të lidhni një luajtës audio, instrument muzikor elektronik ose burim të ngjashëm audio dhe ta dëgjoni atë ndërsa performoni. Kur përdorni njësinë si monitor për interpretuesin, mund të përdorni këto fole për të monitoruar një klik udhëzues nga një makinë ritmi etj. që dëgjohet vetëm nga interpretuesi.
Foleja PHONES
Këtu mund të lidhni kufje.
Foliet STEREO LINK (IN, OUT L/R)
Duke përdorur këto fole, mund të kombinoni dy njësi në një sistem stereo edhe më të lartë.
Foleja LINE OUT
Lidheni këtë me mikserin ose regjistruesin tuaj.
Çelësat EQUALIZER dhe çelësi [MASTER] nuk ndikojnë në volumin ose tonin e daljes nga foleja LINE OUT.
* KC-990 është i pajisur me fole XLR dhe telefon. Këto mund të përdoren të dyja njëkohësisht.
* Caktimi i kunjit të LINE OUT: Foliet BALANCED

Çelësi [GND LIFT]
Zhurma e ulët e lakut mund të ndodhë kur pajisje të tjera të jashtme janë të lidhura me njësinë. Në raste të tilla, mund të jeni në gjendje ta zbutni problemin duke ndërruar pozicionin e çelësit [GND LIFT]. Çelësi [GND LIFT] duhet të jetë normalisht i vendosur në OFF (fikur).

Foleja FOOT SW
Nëse këtu është e lidhur një pedale e tipit bllokues (shitet veçmas: FS-5L, FS-6, FS-7), mund të përdorni këmbën tuaj për të ndezur/fikur efektin e brendshëm ose për të rregulluar shpejtësinë e efektit rrotullues.

Çelësi		Shpjegimi
TIP	EFFECT ON/OFF (Efekti ndezur/fikur)	Ndez/fik efektin e brendshëm.
RING	SPEED (SLOW/FAST) (Shpejtësia (Ngadalë/Shpejt))	Ndërron shpejtësinë e efektit ROTARY.

Foleja AC IN
Lidheni kordonin e energjisë të përfshirë.
* Përdorni vetëm kordonin e energjisë që ishte i përfshirë me njësinë.

Lidhja e Pajisjeve Tuaja

Shembull lidhjesh KC-400/KC-600

Shembull lidhjesh KC-990

* Për të parandaluar keqfunksionimin dhe dështimin e pajisjeve, ulni gjithmonë volumin dhe fikni të gjitha njësitë përpara se të bëni ndonjë lidhje.

Ndezja/Fikja e Energjisë

* Pasi gjithçka të jetë lidhur siç duhet, sigurohuni që të ndiqni procedurën e mëposhtme për të ndezur energjinë e tyre. Nëse ndizni pajisjet në rendin e gabuar, rrezikoni të shkaktoni keqfunksionim ose dështim të pajisjeve.

Sigurohuni që çelësi [MASTER] i kësaj njësie dhe volumi i pajisjeve të lidhura me këtë njësi të jenë vendosur në "0".
Ndezni të gjitha pajisjet e lidhura me foliet e hyrjes së njësisë (CH1–CH4, AUX IN, STEREO LINK IN).
Ndezni njësinë.
Ndezni të gjitha pajisjet e lidhura me foliet e daljes së njësisë (LINE OUT, SUB OUT, STEREO LINK OUT, PHONES).
Rregulloni nivelet e volumit për pajisjet.

Përpara se të fikni energjinë, ulni volumin në secilën prej pajisjeve në sistemin tuaj dhe më pas fikni pajisjet në rendin e kundërt me atë që u ndezën.

* Përpara se të ndizni/fikni njësinë, sigurohuni gjithmonë që ta ulni volumin. Edhe me volumin e ulur, mund të dëgjoni ndonjë tingull kur ndizni/fikni njësinë. Megjithatë, kjo është normale dhe nuk tregon një keqfunksionim.

* Nëse keni nevojë ta fikni plotësisht energjinë, fikni fillimisht njësinë, më pas shkëputni kordonin e energjisë nga priza e energjisë. Referojuni "Për të fikur plotësisht energjinë në njësi, hiqeni spinën nga priza".

Vendosja e Volumit të Secilës Pajisje

Për të marrë tingullin optimal nga kjo njësi kur performoni, vendosni volumin siç përshkruhet më poshtë.

Përdorni çelësat [CH1]–[CH4] për të rregulluar balancën e volumit të pajisjeve të lidhura me CH1–CH4.
Përdorni çelësin [LOW], çelësin [MIDDLE] dhe çelësin [HIGH] për të rregulluar tonin sipas shijes tuaj.
Përdorni çelësin [MASTER] për të rregulluar volumin e përgjithshëm.
Nëse tingulli është i shtrembëruar, rregulloni çelësat [CH1]–[CH4] dhe çelësin [MASTER], ose rregulloni çelësin e volumit të pajisjeve të lidhura me hyrjet (CH1–CH4, AUX IN).

Bashkangjitja e Rrotave

KC-600/KC-990

Rrotat janë të përfshira me KC-600 dhe KC-990 për të lejuar transport të lehtë.
Rrotat nuk janë të montuara në njësi kur transportohen nga fabrika.
Për të montuar ose hequr rrotat, ndiqni diagramin.

* Sigurohuni që t'i vendosni dhe përdorni këto njësi në vende të qëndrueshme dhe të niveluara.
* Për të parandaluar lëndime, sigurohuni që të paktën dy persona të punojnë së bashku kur mbajnë njësitë.
* Kini kujdes që të mos ju kapen gishtat ose këmbët.

Kujdes kur transportoni KC-990
Meqenëse KC-990 është i rëndë (42 kg), ai duhet të mbahet nga dy ose më shumë persona kur transportoni njësinë për të shmangur lëndimet që mund të ndodhin nëse njësia përmbyset ose bie poshtë.

Kur mbani njësinë, kapni fort dorezat e majtë dhe të djathtë siç tregohet në ilustrim.

Në sipërfaqe të sheshta, është e përshtatshme të përdorni rrotat e përfshira.

Përdorimi i Dy Amplifikatorëve në Stereo (Lidhja Stereo)

Mund të lidhni dy amplifikatorë të të njëjtit model dhe t'i përdorni në stereo. Ky funksion quhet "stereo link" ("lidhje stereo").

Shembull Lidhjeje KC-400/KC-600

Lidhni të gjitha pajisjet tuaja hyrëse në njësinë kryesore.
* Mos lidhni asgjë në njësinë dytësore përveç portës së saj STEREO LINK IN.
Përdorni një kabllo telefoni për të lidhur portën OUT të njësisë kryesore me portën IN të njësisë dytësore.
Njësia kryesore është R, dhe njësia dytësore është L.
Ndizni njësinë kryesore, dhe më pas ndizni njësinë dytësore.
Për detaje, referojuni "Turning the Power On/Off" ("Ndezja/Fikja e Energjisë")
Rregulloni volumin e pajisjeve që janë të lidhura me njësinë kryesore.
Për detaje, referojuni "Setting the Volume of Each Device" ("Vendosja e Volumit të Çdo Pajisjeje")
Rregulloni volumin dhe tonin e njësisë kryesore dhe njësisë dytësore, duke përdorur butonin [VOLUME] (volumi) dhe butonat EQUALIZER (ekuilibruesi) të secilës njësi.
Në përgjithësi, përdorni të njëjtat cilësime. Rregulloni secilën njësi sipas nevojës.

Shembull Lidhjeje KC-990

Ka dy mënyra për të bërë lidhjen stereo të KC-990: lidhja bazë duke përdorur një kabllo të vetme telefoni, ose lidhja e avancuar duke përdorur dy kabllo telefoni.
Nëse përdorni dy kabllo telefoni për të bërë lidhjen, të gjitha hyrjet e dy njësive KC-990 do të jenë të përdorshme.

Lidhja Bazë Stereo

Kur lidhni pajisjet hyrëse me KC-990 (L)

Mund të lidhni deri në pesë pajisje hyrëse në CH1–CH4 dhe AUX IN.

Lidhni të gjitha pajisjet hyrëse me KC-990 (L).
* Mos lidhni asgjë me KC-990 (R) përveç portës së saj STEREO LINK IN.
Përdorni një kabllo telefoni për të lidhur portën LINK OUT R të KC-990 (L) me portën LINK IN të KC-990 (R).

SHËNIM
Nëse dëshironi të lidhni pajisje hyrëse me KC-990 (R), përdorni një kabllo telefoni për të lidhur portën LINK OUT L të KC-990 (R) me portën LINK IN të KC-990 (R).
Ndizni KC-990 (L), dhe më pas ndizni KC-990 (R).
Për detaje, referojuni "Turning the Power On/Off" ("Ndezja/Fikja e Energjisë")
Rregulloni volumin e pajisjeve që janë të lidhura me KC-990 (L).
Për detaje, referojuni "Setting the Volume of Each Device" ("Vendosja e Volumit të Çdo Pajisjeje")
Rregulloni volumin dhe tonin e KC-990 (L) dhe KC-990 (R), duke përdorur butonin [VOLUME] (volumi) dhe butonat EQUALIZER (ekuilibruesi) të secilës njësi.
Në përgjithësi, përdorni të njëjtat cilësime. Rregulloni secilën njësi sipas nevojës.

Lidhja e Avancuar Stereo

Kjo ju lejon të lidhni deri në dhjetë pajisje hyrëse duke përdorur portat CH1–CH4 dhe AUX IN të dy njësive KC-990.

Lidhni pajisjet hyrëse me KC-990 (L) dhe KC-990 (R).
Përdorni një kabllo telefoni për të lidhur portën LINK OUT R të KC-990 (L) me portën LINK IN të KC-990 (R).
Përdorni një kabllo telefoni për të lidhur portën LINK OUT L të KC-990 (R) me portën LINK IN të KC-990 (L).
Ndizni KC-990 (L), dhe më pas ndizni KC-990 (R).
Për detaje, referojuni "Turning the Power On/Off" ("Ndezja/Fikja e Energjisë")
Rregulloni volumin e pajisjeve që janë të lidhura me KC-990 (L) dhe KC-990 (R).
Për detaje, referojuni "Setting the Volume of Each Device" ("Vendosja e Volumit të Çdo Pajisjeje")
Rregulloni volumin dhe tonin e KC-990 (L) dhe KC-990 (R), duke përdorur butonin [VOLUME] (volumi) dhe butonat EQUALIZER (ekuilibruesi) të secilës njësi.
Në përgjithësi, përdorni të njëjtat cilësime. Rregulloni secilën njësi sipas nevojës.

Diagram Blloku

KC-400/KC-600

KC-990

Specifikimet Kryesore

Roland KC-400: AMPLIFIKATOR KLAVIATURE PËRZIERJEJE STEREO
Roland KC-600: AMPLIFIKATOR KLAVIATURE PËRZIERJEJE STEREO
Roland KC-990: AMPLIFIKATOR KLAVIATURE PËRZIERJEJE STEREO

	KC-400	KC-600	KC-990
Dalja e Fuqisë së Vlerësuar	150 W	200 W	320 W (160 W + 160 W)
Niveli Nominal i Hyrjes (1 kHz)	CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu CH2 (L/MONO, R): -20 dBu CH3 (L/MONO, R): -20 dBu CH4/MONITOR IN (L/MONO, R): -20 dBu AUX IN (L, R, STEREO): -10 dBu STEREO LINK (IN): 0 dBu		CH1 (BALANCED, L/MONO, R): -50 – -20 dBu CH2 (L/MONO, R): -20 dBu CH3 (L/MONO, R): -20 dBu CH4 (L/MONO, R): -20 dBu AUX IN/MONITOR IN (AUX 1, AUX 2, AUX 3): -10 dBu STEREO LINK (IN): 0 dBu
Niveli Nominal i Daljes (1 kHz)	LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu STEREO LINK (OUT): 0 dBu SUB OUT: +4 dBu	LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu STEREO LINK (OUT): 0 dBu SUB OUT: +4 dBu	LINE OUT (L/MONO, R): +4 dBu LINE OUT (BALANCED L, R): +4 dBu STEREO LINK (OUT): 0 dBu
Altoparlantët	Gamë e Plotë: 30 cm (12 inç) x 1 Horn Tweeter: x 1	Gamë e Plotë: 38 cm (15 inç) x 1 Horn Tweeter: x 1	Gamë e Plotë: 30 cm (12 inç) x 2 Horn Tweeter: x 2
Treguesi	Power (Energjia)
Lidhësit	CH1 (BALANCED) porta: tipi XLR CH1 (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç CH2 (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç CH3 (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç CH4/MONITOR IN (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç LINE OUT (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç AUX IN (L, R) portat: tipi RCA phono AUX IN (STEREO) portat: tipi i telefonit stereo miniaturë SUB OUT porta: tipi i telefonit 1/4-inç STEREO LINK (IN, OUT) portat: tipi i telefonit 1/4-inç PHONES porta: Tipi i telefonit stereo 1/4-inç TRS (dalje sinjali mono)	CH1 (BALANCED) porta: tipi XLR CH1 (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç CH2 (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç CH3 (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç CH4/MONITOR IN (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç LINE OUT (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç LINE OUT (BALANCED L, R) portat: tipi XLR AUX IN (L, R) portat: tipi RCA phono AUX IN (STEREO) portat: tipi i telefonit stereo miniaturë SUB OUT porta: tipi i telefonit 1/4-inç STEREO LINK (IN, OUT) portat: tipi i telefonit 1/4-inç PHONES porta: Tipi i telefonit stereo 1/4-inç TRS (dalje sinjali mono)	CH1 (BALANCED) porta: tipi XLR CH1 (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç CH2 (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç CH3 (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç CH4 (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç AUX IN/MONITOR IN AUX 1 (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç AUX 2 (L, R) portat: tipi RCA phono AUX 3 (STEREO) portat: tipi i telefonit stereo miniaturë PHONES porta: Tipi i telefonit stereo 1/4-inç TRS (dalje sinjali mono) STEREO LINK (IN, OUT L, OUT R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç LINE OUT (L/MONO, R) portat: tipi i telefonit 1/4-inç LINE OUT (BALANCED L, R) portat: tipi XLR FOOT SW porta: tipi i telefonit 1/4-inç TRS
Konsumi i Energjisë	40 W	50 W	98 W
Përmasat	490 (W) x 385 (D) x 470 (H) mm 19-5/16 (W) x 15-3/16 (D) x 18-9/16 (H) inç	590 (W) x 445 (D) x 590 (H) mm 23-1/4 (W) x 17-9/16 (D) x 23-1/4 (H) inç (duke përfshirë rrotat) 590 (W) x 445 (D) x 536 (H) mm 23-1/4 (W) x 17-9/16 (D) x 21-1/8 (H) inç (pa përfshirë rrotat)	759 (W) x 470 (D) x 585 (H) mm 29-15/16 (W) x 18-9/16 (D) x 23-1/16 (H) inç (duke përfshirë rrotat) 759 (W) x 470 (D) x 534 (H) mm 29-15/16 (W) x 18-9/16 (D) x 21-1/16 (H) inç (pa përfshirë rrotat)
Pesha	22 kg 48 lbs 9 oz	29 kg 63 lbs 15 oz	42 kg 92 lbs 10 oz
Aksesorë	Manuali i Përdoruesit	Manuali i Përdoruesit Rrota (x 4)

* 0 dBu = 0.775 Vrms
* Ky dokument shpjegon specifikimet e produktit në kohën kur është lëshuar dokumenti. Për informacionin më të fundit, referojuni faqes së internetit të Roland.